Règlement grand-ducal du 29 juillet 2004 concernant les prix des spécialités pharmaceutiques et des médicaments préfabriqués.

17 août 2004

Règlement grand-ducal du 29 juillet 2004 concernant les prix des spécialités pharmaceutiques et

des médicaments préfabriqués.

Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau,

Vu l’article 2 de la loi du 17 mai 2004 relative à la concurrence;

Vu l’article 2 (1) de la loi du 12 juillet 1996 portant réforme du Conseil d’Etat et considérant qu’il y a urgence;

Sur le rapport de Notre Ministre de l’Economie et après délibération du Gouvernement en Conseil;

Arrêtons

I. Champ d´application

Sont visés par le présent règlement les spécialités pharmaceutiques et médicaments préfabriqués à usage

humain ou vétérinaire, admis sur le marché luxembourgeois conformément aux dispositions légales en vigueur.

Dans la suite du présent règlement, l´expression «spécialité pharmaceutique» englobe le médicament préfabriqué.

II. Dispositions d´ordre général

Les spécialités pharmaceutiques ne peuvent être vendues à des prix supérieurs à ceux qui résultent des

dispositions du présent règlement.

Lorsque les prix peuvent s´établir selon plusieurs critères, est d´application le prix le moins élevé.

Avant d´être mis en application, les prix de vente des spécialités pharmaceutiques légalement enregistrées

sont soumis à homologation obligatoire par le ministre de l´Economie et des Classes moyennes.

Sauf les exceptions prévues par le présent règlement, la marge commerciale du pharmacien est fixée à

50,20% par rapport au prix d´achat ou à 33,42% par rapport au prix de vente.

Le prix au public doit obligatoirement être fourni lors de la vente à la consommation finale, soit par

indication de prix sur l´emballage de la spécialité pharmaceutique, soit sur le ticket de caisse avec sa dénomination

précise lorsque la facturation se fait moyennant un système informatisé.

Est également obligatoire sur le ticket de caisse, lorsque la facturation se fait moyennant un système informatisé,

une indication permettant l´identification de l´officine.

Les indications requises en vertu des deux alinéas précédents doivent être apparentes, non équivoques, facilement

identifiables et aisément lisibles.

III. Critères de fixation de prix pour les spécialités pharmaceutiques d´origine ou de provenance

belge ou luxembourgeoise

Les marges commerciales pour les spécialités pharmaceutiques d´origine ou de provenance belge ou

luxembourgeoise sont fixées,

pour le grossiste, à 15,21% par rapport au prix d´achat ou à 13,20% par rapport au prix de vente et

pour le pharmacien, en dérogation à l´article 4, à 46,70% par rapport au prix d´achat ou à 31,83% par rapport

au prix de vente.

Nonobstant les dispositions de l´alinéa ci-dessus, les prix au public, taxe sur la valeur ajoutée de 3% incluse, des

spécialités pharmaceutiques à usage humain, d´origine ou de provenance belge, ne peuvent pas dépasser 98,44% du

niveau des prix au public valables en Belgique, taxe sur la valeur ajoutée belge de 6% incluse.

Au cas où, pour ce qui concerne les spécialités pharmaceutiques d´origine ou de provenance belge, le prix

au public belge a été établi sur la base de marges légales belges en dérogation aux taux des marges légales courantes,

les marges commerciales des grossistes et pharmaciens, fixées à l´article 6, s´établissent au prorata des marges belges.

IV. Critères de fixation des prix pour les spécialités pharmaceutiques d´autres origines ou

provenances que belge ou luxembourgeoise

Les prix au public hors taxes pour les spécialités pharmaceutiques autres que d´origine ou de provenance

luxembourgeoise ou belge, sont établis par référence aux prix au public hors taxes légalement d´application dans leur

pays d´origine ou de provenance, convertis en francs luxembourgeois, compte tenu du cours officiel du change et

diminués de 0,62%.

Toutefois, pour ce qui est des spécialités pharmaceutiques importées de pays non membres de la Communauté

Economique Européenne, les prix au public hors taxes en sont établis par référence aux prix au public hors taxes les

plus bas pour ces mêmes spécialités pharmaceutiques pratiqués dans les pays limitrophes au Grand-Duché, compte

tenu du cours officiel du change et diminués de 0,62%.

Les prix déterminés conformément aux dispositions des deux alinéas précédents peuvent être majorés des frais

d´importation et de distribution extraordinaires, dûment agréés à cet effet par le ministre de l´Economie et des Classes

moyennes, ainsi que des taxes indirectes en vigueur.

Pour les spécialités pharmaceutiques d´origine ou de provenance française, les prix hors taxes préindiqués peuvent

être majorés de 5% dans le cas où la marge commerciale totale des distributeurs français ne dépasse pas 63,91% hors

taxes.

V. Sanctions et dispositions dérogatoires

Toute infraction aux dispositions du présent règlement sera recherchée pour être poursuivie et punie

conformément à l´article 2 alinéa 7 de la loi du 17 mai 2004 relative à la concurrence.

Des dérogations aux prix résultant des dispositions du présent règlement peuvent être accordées par le

ministre de l´Economie lorsque des circonstances exceptionnelles relatives aux conditions de la production ou de la

distribution des spécialités pharmaceutiques le justifient.

Notre Ministre de l´Economie est chargé de l´exécution du présent règlement qui sera publié au Mémorial.

Le Ministre de l’Economie,

Palais de Luxembourg, le 29 juillet 2004.

Henri Grethen

Henri

Editeur

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, s. à r. l. Leudelange