Règlement grand-ducal du 28 juin 2000 déterminant le statut et la rémunération des volontaires de police.

7 juillet 2000

Règlement grand-ducal du 28 juin 2000 déterminant le statut et la rémunération des volontaires de

police.

Nous JEAN, par la grâce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau;

Vu l’article 12.3.c. de la loi du 31 mai 1999 sur la Police et l’Inspection générale de la Police ;

Vu l’article 2 (1) de la loi du 12 juillet 1996 portant réforme du Conseil d’Etat et considérant qu’il y a urgence;

Vu l’avis de la Chambre des Fonctionnaires et Employés Publics ;

Sur le rapport de Notre Ministre de l’Intérieur et après délibération du Gouvernement en Conseil ;

Arrêtons

Pour l’admission des volontaires de police à la carrière de l’inspecteur de police le Ministre de l’Intérieur

organise, selon les besoins une ou deux fois par année, une épreuve de sélection se composant d’un examen-concours,

d’une épreuve sportive et d’une épreuve psychologique.

Le Ministre de l’Intérieur fixe préalablement le nombre des candidats à admettre.

Pour pouvoir être admis à participer à l’épreuve de sélection prévue à l’article précédent, les candidats

doivent

a) être de nationalité luxembourgeoise,

b) ne pas avoir dépassé l’âge de trente ans à la date de l’épreuve,

c) avoir au moins subi avec succès l’enseignement des cinq premières années d’études dans un établissement

d’enseignement secondaire ou avoir réussi le cycle moyen de l’enseignement secondaire technique soit du

régime technique soit du régime de la formation de technicien ou présenter une attestation portant sur des

études reconnues équivalentes par le Ministre ayant dans ses attributions l’Education nationale,

d) offrir les garanties de moralité requises ; le directeur général de la Police établira un avis à ce sujet,

e) avoir une connaissance adéquate des langues luxembourgeoise, française, allemande et anglaise.

Les épreuves de l’examen-concours et le nombre de points attachés à chaque épreuve sont fixés comme

suit

1. Epreuve de langue luxembourgeoise

60 points

Traduction d’un texte luxembourgeois en langue allemande.

2. Epreuve de langue française

60 points

Rédaction sur un sujet d’actualité basé sur les connaissances linguistiques acquises par le candidat au cours de la

formation lui donnant accès à l’examen-concours.

3. Epreuve de langue allemande

60 points

Rédaction sur un sujet d’actualité basé sur les connaissances linguistiques acquises par le candidat au cours de la

formation lui donnant accès à l’examen-concours.

4. Epreuve de langue anglaise

60 points

Rédaction sur un sujet d’actualité basé sur les connaissances linguistiques acquises par le candidat au cours de la

formation lui donnant accès à l’examen-concours.

5. Epreuve d’aptitude générale

60 points

L’épreuve comporte l’étude d’un texte à caractère administratif en langue allemande sur base d’un questionnaire

visant à tester la compréhension du texte par le candidat, qui devra, le cas échéant, formuler des propositions

motivées relatives aux éventuelles modalités d’application et exprimer des opinions personnelles concernant le

texte.

6. Connaissances de l’Etat luxembourgeois

60 points

Principes élémentaires du droit constitutionnel luxembourgeois.

L’examen-concours se fait uniquement par écrit, et en même temps pour tous les candidats.

Les candidats sont classés dans l’ordre de leur note finale à l’examen-concours. Cette note finale est établie

par l’addition des résultats obtenus aux différentes épreuves. En cas de note finale identique entre deux ou plusieurs

candidats, la note obtenue à l’épreuve d’aptitude générale est déterminante pour départager les candidats.

1. Le nombre des candidats à classer en rang utile pour l’admission au volontariat de police ainsi que le classement

final des candidats sont arrêtés par le Ministre de l’Intérieur.

2. L’examen-concours visé à l’article 3 est éliminatoire pour les candidats qui n’ont pas obtenu les trois cinquièmes

de l’ensemble des points et la moitié du maximum des points dans chaque épreuve.

3. L’épreuve sportive et l’épreuve psychologique sont éliminatoires pour les candidats qui n’y ont pas réussi.

- Les tests sportifs et les minima de réussite y attachés sont fixés comme suit

candidat

candidate

1. course de 100 mètres

16 secondes

17 secondes

2. course de 1000 mètres

4 minutes 20 sec

5 minutes 10 sec

3. saut en longueur sans élan

2 mètres

1,6 mètres

4. lancer du poids

7 mètres

6,5 mètres

Un minimum non atteint dans un des quatre tests n’est pas à considérer comme éliminatoire.

- L’épreuve psychologique est destinée à évaluer les capacités personnelles à l’aptitude pour le travail policier;

les critères de réussite sont définis par un psychologue à déterminer par le Ministre de l’Intérieur.

L’épreuve de sélection prévue à l’article 1er a lieu devant une commission à nommer par le Ministre de

l’Intérieur fonctionnant suivant les modalités définies ci-dessous.

Le Ministre ayant dans ses attributions l’Education nationale désigne au moins deux membres faisant partie de cette

commission.

Le candidat classé en rang utile à l’épreuve de sélection se soumettra à un examen médical effectué par le

médecin de confiance à désigner par le Ministre de l’Intérieur en vue de l’obtention d’un certificat attestant que le

candidat est d’une constitution saine et exempt d’infirmités.

Le candidat pouvant présenter ce certificat est admis au volontariat de police dans l’ordre de son classement et dans

la limite du nombre de postes vacants. Il porte le titre de volontaire de police.

En cas de désistement d’un candidat ou d’avis défavorable du médecin de confiance la liste des candidats classés en

rang utile est modifiée en conséquence.

Le résultat de chaque épreuve de sélection ne vaut que pour la session à laquelle il se rapporte.

Le volontaire de l’Armée ayant au moins dix-huit mois de service est admis au volontariat de police dans la

mesure où il aura satisfait aux conditions de réussite prescrites à l’article 5 ci-dessus, ceci indépendamment de son rang

de classement.

Les volontaires de police suivent un cycle de formation d’une durée totale de vingt-quatre mois comprenant

une instruction tactique de base et une formation policière à l’Ecole de Police. Les cours sont répartis sur deux années

de formation. Les volontaires de police portent une tenue arrêtée par le Ministre de l’Intérieur.

Des stages pratiques sont organisés dans les unités de la Police, soit au Luxembourg, soit à l’étranger.

Pour les volontaires de police ayant réussi la deuxième année de formation l’examen d’admission définitive,

comprenant des épreuves pour chaque module, clôture la formation du volontaire de police.

Pour réussir à cet examen d’admission définitive le volontaire de police doit obtenir 3/5 de l’ensemble des points et

la moitié des points dans chaque module. Le volontaire de police qui n’a pas obtenu la moitié des points dans trois

modules ou plus a échoué. En cas d’échec, il pourra se présenter de nouveau à la deuxième année de formation. Un

deuxième échec entraîne l’élimination définitive.

Est ajourné à l’examen d’admission définitive le volontaire de police qui, tout en ayant obtenu les 3/5 du total des

points, n’a pas réalisé la moitié du maximum des points dans un ou deux modules. Il doit se soumettre, sous peine

d’échec, dans un délai de deux mois à partir de la date de notification des résultats, à un examen supplémentaire dans

ces modules, lequel décide de son admission.

Les matières « Entraînement physique » et « Application pratique, gestion de conflits » ne font pas l’objet d’une

épreuve à l’examen d’admission définitive.

Le classement final pour l’admission à la carrière de l’inspecteur est déterminé par une note finale

composée

(1) des notes obtenues aux épreuves de l’examen d’admission définitive et des moyennes des notes scolaires

annuelles au cycle de formation visé ci-dessus suivant les maxima déterminés ci-après

Notes

Notes des

Notes

Matières

scolaires

épreuves

finales

1.

Langue allemande

2.

Langue française

3.

Langue anglaise

4.

Théorie et pratique de l’usage des armes

5.

Théorie judiciaire

6.

Technique judiciaire

7.

Circulation routière

8.

Ordre public

9.

Police et société

10.

Application pratique, gestion de conflits

11.

Organisation judiciaire, policière et

administrative du Grand-Duché

12.

Lois spéciales en relation directe avec

les missions policières

13.

Entraînement physique

Le volontaire de police ajourné soit sur base des notes scolaires soit à l’examen d’admission définitive et ayant passé

avec succès l’examen supplémentaire se voit attribuer la moitié des points dans la branche concernée quelle que soit

sa note à l’examen supplémentaire.

Pour le volontaire de police ayant redoublé seules les dernières notes sont prises en compte pour l’établissement

du classement final.

(2) des notes obtenues au cycle de formation visé ci-dessus dans les branches suivantes

Instruction tactique de base ;

40 points

Cours de spécialisation ;

40 points

Connaissance d’une ou de plusieurs langues supplémentaires

20 points par langue sans que le maximum puisse excéder 40 points.

Le retrait du statut de volontaire de police est prononcé par le Ministre de l’Intérieur

· – en cas d’échec à l’instruction tactique de base,

· – en cas de deux échecs à la première année de formation,

· – lorsque le volontaire de police ne remplit plus les conditions de santé ou d’aptitude physique requises,

· – en cas d’inconduite grave du volontaire de police tant dans le service qu’en dehors du service,

· – en cas d’insuffisance manifeste des résultats obtenus en cours de formation.

La décision qui précède sera prise sur avis du directeur général de la Police ; l’avis du médecin de confiance à

désigner par le Ministre de l’Intérieur sera requis pour ce qui concerne les conditions de santé et l’inaptitude physique.

Les dispositions de l’article 32 de la loi modifiée du 16 avril 1979 fixant le statut général des fonctionnaires

de l’Etat relatives à certains aspects de la protection du fonctionnaire sont applicables au volontaire de police.

Le volontaire de police bénéficie d’une rémunération mensuelle équivalente à la solde telle que fixée à

l’article premier sub 1. D. du règlement grand-ducal modifié du 15 juillet 1967 portant fixation de la rémunération du

volontaire de l’Armée à partir du 1er janvier 2000.

Le volontaire de police qui a fréquenté avec succès la première année d’études bénéficie après une année de service

du supplément prévu à l’article premier sub 2. du règlement grand-ducal précité.

Le volontaire de police marié bénéficie des indemnités prévues à l’article premier sub 5. et 6. de la même

réglementation.

Le volontaire de police bénéficie

1. de la libre prestation de nourriture,

2. d’un habillement et d’un équipement professionnels gratuits.

Sans préjudice des dispositions particulières prévues par le présent règlement les dispositions générales du

règlement grand-ducal du 13 avril 1984 déterminant la procédure des commissions d’examen, du concours d’admission

au stage de l’examen de fin de stage et de l’examen de promotion dans les administrations et services de l’Etat, tel que

modifié par la suite, sont applicables.

Notre Ministre de l’Intérieur est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Mémorial.

Le Ministre de l’Intérieur,

Palais de Luxembourg, le 28 juin 2000.

Michel Wolter

Pour le Grand-Duc

Son Lieutenant-Représentant

Henri

Grand-Duc héritier

Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, s. à. r. l. Luxembourg