Avis. — Relations extérieures. — Le 4 avril 1935, S. A. R. Madame la Grande-Duchesse a reçu en audience solennelle pour la remise de ses lettres de créance S. Exc. M. Augusto de Castro, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire de Portugal.

Mémorial

Avis. — Relations extérieures. — Le 4 avril 1935, S. A. R. Madame la Grande-Duchesse a reçu en audience

solennelle pour la remise de ses lettres de créance S. Exc. M. Augusto de Castro, Envoyé extraordinaire et

Ministre plénipotentiaire de Portugal.

A la même occasion S. Exc. M. de Castro a remis les lettres de rappel de son prédécesseur. — 5 avril 1935.

Avis. — Notariat. — Par arrêté grand-ducal du 27 mars 1935, démission de ses fonctions de notaire a été

accordée, sur sa demande, à M. Léon Faber, notaire à Bascharage. — 2 avril 1935.

— Il est porté à la connaissance des intéressés que les demandes pour le poste de notaire à Bascharage

et à Vianden doivent être parvenues au Gouvernement jusqu'au 21 avril 1935 au plus tard. — 2 avril 1935.

Avis. — Postes et Télégraphes. — Par arrêté grand-ducal du 1 e r avril 1935, le titre de chef de bureau

de l'administration des postes et des télégraphes a été conféré à MM, Henri Lugen et Nicolas Schmit,

sous-chefs de bureau de ladite administration à Luxembourg. — 3 avril 1935.

Avis. — Administration des mines. — Par arrêté grand-ducal du 27 mars 1935, M, Emile Berend, garde-

mines à Luxembourg, a été nommé au rang de conducteur des mines à Luxembourg.— 5 avril 1935.

Avis. — Jury d'examen. — Par dérogation à l'avis publié au n° 14 du Mémorial de l'année courante,

l'examen oral de M. Jean-Pierre Jacoby, de Canach, récipiendaire pour le deuxième examen de la candida-

ture en sciences physiques et mathématiques, aura lieu le mercredi, 10 avril, à 4 heures de relevée. —

3 avril 1935.

Avis. — Assurances. — La commission d'agent d'assurances confiée à M. Charles Barthel, industriel,

demeurant à Diekirch, par la Compagnie Française d'Assurances «Le Secours» à Paris et agréée par le Gou-

vernement à la date du 12 décembre 1934, a été retirée. — 4 avril 1935.

Erratum. — L'avis-Assurances publié au Mémorial du 1 e r avril 1935, n° 20, page 311 est à rectifier comme

suit : Par arrêté grand-ducal du 9 janvier 1935 la Compagnie d'assurances « La Paternelle» avec siège

social à Paris, 21, rue de Châteaudun, a été autorisée à faire dans le Grand-Duché des opérations dans les

branches Accidents, Responsabilité civile, Vol et Bris de glaces. — La Compagnie a déposé dans la Caisse

de l'Etat le cautionnement prescrit par les dispositions en vigueur. — 5 avril 1935-

Memorial

des

du

Grand-Duché de Luxembourg.

Großherzogtums Luxemburg.

Samedi, 6 avril 1935.

N° 23.

Samstag, 6. April 1935.

Par loi du 23 février 1935, la naturalisation est accordée à M. Baron Eugène-Auguste, maître-coiffeur

à Grevenmacher, né à Sarralbe (France), le 5 mai 1902. — Cette naturalisation a été acceptée le 23 mars

1935, ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par M. le bourgmestre de la commune

de Grevenmacher. — 5 avril 1935.

— Par loi du 23 février 1935, la naturalisation est accordée à M. Cahen Raphaël, marchand de bestiaux

à Grevenmacher, né à Sierck (Moselle), le 27 juillet 1895. — Cette naturalisation a été acceptée le 23 mars

1935, ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par M. le bourgmestre de la commune

de Grevenmacher. — 5 avril 1935.

— Par loi du 23 février 1935, la naturalisation est accordée à M. Frank Nicolas, magasinier à Bettendorf,

né à Obersgegen (Prusse), le 23 janvier 1901. — Cette naturalisation a été acceptée le 24 mars 1935, ainsi

que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par M. le bourgmestre de la commune de Betten-

dorf. — 5 avril 1935.

— Par loi du 23 février 1935, la naturalisation est accordée à M. Heinz Mathias,ouvrier-mineur à Differ-

dange, né à Zemmer (Prusse), le 16 août 1895. — Cette naturalisation a été acceptée le 18 mars 1935, ainsi

que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par M. le bourgmestre de la commune de Differ-

dange. — 5 avril 1935.

— Par la loi du 23 février 1935, la naturalisation est accordée à M. Gœrgen Jean, ouvrier d'usine à Nieder-

corn, né à Fisch (Prusse), le 16 janvier 1899. — Cette naturalisation a été acceptée le 18 mars 1935, ainsi

que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par M. le bourgmestre de la commune de Differ-

dange. — 5 avril 1935.

— Par loi du 23 février 1935, la naturalisation est accordée à M. Meier Auguste, contre-maître à Differ-

dange, né à Algrange, le 28 janvier 1889. — Cette naturalisation a été acceptée le 18 mars 1935, ainsi que

cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par M. le bourgmestre de la commune de Differdange.

— 5 avril 1935.

— Par loi du 23 février 1935, la naturalisation est accordée à M. Muller Joseph-Alfred, ouvrier à Nieder-

corn, né à Algrange, le 12 décembre 1905. — Cette naturalisation a été acceptée le 20 mars 1935, ainsi que

cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par M. le bourgmestre de la commune de Differdange.

— 5 avril 1935.

— Par loi du 23 février 1935, la naturalisation est accordée à M. Ragni Yvo, ouvrier à Differdange, né

à Gubbio (Italie), le 25 avril 1866. — Cette naturalisation a été acceptée le 19 mars 1935, ainsi que cela

résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par M. le bourgmestre de la commune de Differdange. —

5 avril 1935.

— Par loi du 23 février 1935, la naturalisation est accordée à M. Scheer Jean, cabaretier à Flaxweiler,

né à Onsdorf (Prusse), le 21 janvier 1899. — Cette naturalisation a été acceptée le 16 mars 1935, ainsi que

cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par M. le bourgmestre de la commune de Flaxweiler

— 5 avril 1935.

— Par loi du 23 février 1935, la naturalisation est accordée à M. Schrœder Nicolas, ouvrier d'usine à

Obercorn, né à Audun-le-Tiche, le 7 août 1899. — Cette naturalisation a été acceptée le 19 mars 1935,

ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par M. le bourgmestre de la commune de

Differdange. — 5 avril 1935.

— Par loi du 23 février 1935, la naturalisation est accordée à M. Volz Charles-Frédéric, ouvrier d'usine

à Obercorn, né à Völklingen (Sarre), le 12 juin 1897. — Cette naturalisation a été acceptée le 18 mars 1935,

ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par M. le bourgmestre de la commune de

Differdange. — 5 avril 1935.

Avis. — Naturalisations.

30 mars 1935.

Emprunts communaux. — Tirage d'obligations.

Communes et sections

intéressées.

Kehlen (Kehlen).

Remich.

Désignation

de

l'emprunt.

50.000 de 1933.

1.250.000 fr. 5% de

1934.

Date de

l'échéance.

1er janvier 1935.

1er avril 1935.

Numéros sortis au

tirage.

6, 25, 27, 45.

56, 166, 225, 399.

447, 471, 730, 908,

1003,

Caisse chargée du

remboursement.

Caisse communale.

Banque de la Société

générale de Belgique

et Banque Internatio-

nale à Luxembourg.

1er avril 1935.

Avis. — Société locale agricole. — Conformément à l'art. 2 de la loi du 27 mars 1900, la société locale

agricole de Hosingen a déposé au secrétariat communal de Hosingen, l'un des doubles de l'acte d'association

sous seing privé, dûment enregistré, ainsi qu'une liste indiquant les nom, profession et domicile des admi-

nistrateurs et de tous les associés. — 2 avril 1935.

Imprimerie de la Cour Victor Buck, Luxembourg.

Emprunts communaux. — Tirage d'obligations.

Commune et section

intéressée.

Troisvierges

(Troisvierges)

Désignation

de l'emprunt

200.000 frs. 6% de

Date de

l'échéance

1er avril 1935

Numéros sortis au

tirage.

19, 21, 112, 174,

175, 201, 300, 304,

311, 348.

Caisse chargée

du remboursement.

Banque de la Société

générale de Belgique,

à Luxembourg.