rect_1841_11_18_n1

LÉGISLATIF ET ADMINISTRATIF

1 Articles / Dispositions · Luxembourg

Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Texte législatif (1 Articles)

Art. 1 — LÉGISLATIF ET ADMINISTRATIF Ouvrir la source officielle

Nummer 55.

( 517 )

Jahr 1841.

LÉGISLATIF ET ADMINISTRATIF

DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.

Liste der Personen, welchen, nach vor-

läusiger Prüfung, Schullehrer Legitima-

tions-Scheine, in der Zwischenzeit vom 1.

Juli 1839 bis Ende Octobers 1841, ertheilt

worden sind.

(Nr. 10659.— 1841. — R.P.)

I. Legitimations-Scheine mit Rang.

Actes Administratifs.

LISTE

DES PERSONNES à qui, en suite

d'examen préalable, il a été délivré des

titres d'Instituteur, dans l'intervalle du

1er juillet 1839 jusqu'à la fin du mois

d'octobre 1841.

(N° 10659. — 1841. — R.P.)

I . TITRES D'INSTITUTEUR

AVEC RANG.

NOMS

Kreintz.

Krawat.

Arens.

Greisch.

PRÉNOMS.

Simon.

Lambert.

Mathias.

Peter.

Age

actuel.

unbek.

id.

DEMEURE

à l'époque de la déli-

vrance du titre.

Wiltz.

Arlon.

Esch an der Sauer.

id.

DATE

de la délivrance

du titre.

1839.

30. August.

id.

27.Septemb.

8. October.

RANG

TITRE.

Verordnungs- und Verwaltungsblatt

des Großherzogthums Luxemburg.

Akte der Verwaltung.

Namen.

Vornamen.

Jetziges

Alter.

Wohnort zur Zeit der

Ausstellung des Le-

gitimationsscheines.

Datum

d. Ausstellung

des

Legitimations-

scheines.

Rang des

Legitimations-

scheines.

(

)

Godart.

Keiffer.

Putz.

Eppelbach

Hury.

Schock.

Wiroth.

Hensel.

Thill.

Burkel.

Bisenius.

Freres.

Paulus.

Biesdorf.

Scharff.

Cordier.

Kolpach.

Bastendorff.

Schuh.

Schon.

Wolff.

Beckené.

Kass.

Martin.

Rock.

Schneider.

Bertolet.

Bettendorf.

Brassel.

Courte.

Deis.

Hansen.

Hanten.

Hartz.

Koob.

Majerus.

Scheack.

Scholer.

Schumers.

Anton.

Johann.

Franz.

Paul.

Johann.

Mathias.

Johann.

Franz.

Johann.

Johann Nicolas.

Melchior.

Nicolas.

Sebastian..

Johann Baptist.

Gregorius.

Dominik.

Nicolas.

Franz.

Johann.

Theodor.

Johann.

Franz.

Friedrich.

Franz.

Joseph.

Joseph Ludwig.

Michel.

Pet. Chrisogunus.

Anton.

Johann.

Peter.

Johann.

Mathias.

Anton.

Michel.

Dominik.

Carl.

Mathias.

Grevenmacher.

Echternach.

Grevenmacher.

id.

Bettendorf.

Mertert.

Hesperingen.

Dippach.

Beaufort.

Eschdorf.

Useldingen.

Rosport.

Niederkerschen.

Winseler.

Mühlenbach (Eich).

Knaphoscheid.

Domeldingen.

Kayl.

Beaufort.

Buschdorf.

Hollerich.

Kaundorf.

Pinsch (Wilwerwiltz)

Luxemburg.

Harlingen.

Obermertzig.

Arsdorf.

Grevenmacher.

Bech.

Grevenmacher.

Junsglinster.

Brandenburg.

Bettendorf.

Welscheid.

Insenborn.

Bech.

Hosingen.

18 October.

id.

5 november.

id.

26 November

id.

1840.

14 Januar.

id.

26 August.

id.

9 November.

id.

Namen.

Vornamen.

Jetziges

Alter.

Wohnort zur Zeit der

Ausstellung des Le-

gitimationsscheines.

Datum

d. Ausstellung

des

Legitimations-

scheines.

Rang des

Legitimations-

scheines.

Spedener.

Theisen.

Thill.

Nenner.

Wolff.

Spies.

Molling.

Hoffmann.

Bohler.

Klein.

Teckes.

Schrœder.

Haas.

Schmidt.

Starck.

Franck.

Verque.

Klein.

Schmit.

Bache.

Bailleux.

Bertrang.

Bofferding.

Brück.

Decker.

Heymes.

Holweck.

Klop.

Koppes.

Mauritius.

Schaack.

Schiltz.

Schintgen.

Thill.

Waldbillig.

Houdremont.

Bauler.

Simon.

Peter.

Michel.

Nicolas.

Michel.

Magdalena.

Jacob.

Nicolas.

Mathias.

Johann.

Anton.

Johann Nicolas.

Johann.

Johann Baptist.

Johann.

Nicolas.

Johann Franz.

Johann.

Franz.

Johann Baptist.

Anton.

Peter.

Martin.

Johann.

Nicolas.

Dominik.

Peter.

Bernhard.

Nicolas.

Valentin.

Heinrich.

Jacob.

Wiltz.

Merscheid.

Dudelingen.

Hollerich.

Dillingen (Beaufort.)

Heiderscheid.

Gostingen.

Luxemburg.

Vianden.

Domeidingen.

Syren

(Weiler-la-tour.)

Heinerscheid.

Eschweiler.

Oberfeulen.

Folschette.

Wasserbillig.

Stadbredimus.

Frisingen.

Grosbous.

Doncols.

Echternach.

Sandweiler.

Beggen (Eich.)

Wiltz.

Medernach.

Nospelt.

Aspelt.

Medernach.

Canach.

Hosingen.

Insenborn.

Medernach.

Luxemburg.

Fischbach.

Bech (Kleinmacher.)

Luxemburg.

Remerschen.

1840.

9 November.

id.

10 Dezember

id.

1841.

20 Januar.

id.

7 Juli.

id.

20 October.

id.

Legitimations-

Schein als

Schullehrerin

( 519 )

Namen.

Vornamen.

Jetziges

Alter.

Wohnort zur Zeit der

Ausstellung des Le-

gitimationsscheines.

Datum

d. Ausstellung

des

Legitimations-

scheines.

Rang des

Legitimations-

scheines.

( 520 )

Bernard.

Bettendorf.

Bintzler.

Blum.

Bock.

Burggraf.

Busch.

Christnach.

Conter.

Dahlem.

Diren.

Dondelinger

Donnersbach.

Dupont.

Eilenbecker.

Ernsdorff.

Erpelding.

Feiten.

Fisch.

Genson.

Hansen.

Hanten.

Hartmann.

Hary.

Heinen.

Hoffmann.

Horger.

Junger.

Keiser.

Kayser.

Kaysen.

Kersch.

Klittges.

Anton.

Theodor.

Franz.

Johann.

Peter.

Franz.

Mathias.

Johann.

Anton.

Johann.

Johann Peter.

Johann.

Nicolas.

Johann Theodor.

Michel.

Mathias.

Nicolas.

Peter.

Johann.

Nicolas.

Johann.

Johann Servais.

Nicolas.

Johann.

Johann Baptist.

Jacob.

Peter.

Franz.

Cornelius.

Gangolff.

Perlé.

Vianden.

Diekirch.

Ingeldorf.

Vianden.

Oberbesslingen.

Bauschleiden.

Blaschette.

Saeul.

Weiswampach.

Elvingen.

Tetingen.

Bœvingen (Mersch.)

Munshausen.

Schwebach.

Rameidingen.

Beyren.

Huldingen,

Brandenburg.

Schuttringen.

Fünf Brunnen-Hof

(Asselborn.)

Junglinster.

Erpeldingen (Esch-

weiler).

Dalheim.

Rollingen (Wiltz).

Holler (Weiswam-

pach).

Weimerskirch.

Hesperingen.

Greiweldingen.

Esch an der Alzett.

Dudelingen.

Gœsdorf.

Eselborn (Clerf).

1841.

20. October.

id.

m. Auszeichn.

Namen.

Vornamen.

Jetziges

Alter.

Wohnort zur Zeit der

Ausstellung des Le-

gitimationsscheines.

d. Ausstellung

des

Legitimations-

scheines.

Rang des

Legitimations-

scheines.

(

)

Koch.

Koltges.

Krafft.

Kremer.

Krier.

Lahr.

Lentes.

Liefring.

Majeres.

Mankel.

Martiens.

Manet.

Meisenbourg.

Mertens.

Metz.

Metzdorff.

Meyer.

Molling.

Olinger.

Ourth.

Patz.

Peters.

Pirsch.

Poos.

Prommenschenkel.

Reyland.

Ries.

Scharlé.

Franz.

Johann Mathias.

Romain.

Carl.

Johann.

Michel.

Mathias.

Peter Ernst.

Paul.

Johann.

Jacob.

Johann.

Michel.

Nicolas.

Mathias.

Nicolas.

Peter.

Nicolas.

Michel.

Mathias.

Nicolas.

Peter.

Wilhelm.

Johann.

Christnach.

Bourscheid.

Siebenborn.

Asselborn.

Rœdgen (Reckin-

gen.)

Kehlen.

Manternach.

Trintingen (Wald-

bredimus.)

Erpeldingen (Ettel-

brück.)

Vianden.

Grevenmacher-

Luxemburg.

Drinklange (Nieder-

besslingen.)

Consdorf.

Grosbous.

Wilwerdingen.

Flaxweiler.

Diekirch.

Niederdonven (Flax-

weiler).

Alzingen.

Mondorf.

Waldbredimus.

Hobscheid.

Wilwerdingen (Nie-

derbesslingen).

Boxhorn (Assel-

born).

Machtum.

Berburg (Manter-

nach).

Consdorf.

Kœrich.

Fels.

1841.

20. October.

id.

m. Auszeichn.

Namen.

Vornamen.

Jetziges

Alter.

Wohnort zur Zeit der

Ausstellung des Le-

gitimationsscheines.

Datum

d. Ausstellimg

des

Legitimations-

scheines.

Rang des

Legitimations-

scheines.

(

)

Schiltz.

Schmit.

Schomer.

Schumacher.

Spedener.

Stenges.

Streicher.

Tacheny.

Theisen.

Threis.

Tontling.

Urbin.

Vannerus.

Welter.

Weyres.

Wirtz.

Wieseler.

Zenner.

Zeyen.

Gillen.

Lissenhoff.

Mertert.

Thierry.

Bartz.

Peter,

Nicolas.

Friedrich.

Michel.

Jacob.

Heinrich.

Peter.

Johann Peter.

Peter.

Dominik.

Johann Georg.

Servatius Joseph.

Johann Joseph.

Anton.

Peter.

Mathias.

Johann.

Theodor.

Michel.

Anna Magdalena.

Marie Margaretha

Susanne.

Anna Maria Josép.

Johann.

Bous.

Luxemburg.

Hosingen.

Echternach.

Schweich.

Wiltz.

Lintgen.

Weiswampach.

Watringen.

Reckingen.

Hoscheid.

Oberpallen.

Weiswampach.

Diekirch.

Wecker (Biver.)

Stolzenburg.

Eschdorf.

Ansemburg.

Binsfeld.

(Weiswampach.)

Bettel.

Luxemburg.

Diekirch.

Grevenmacher.

Hobscheid.

1841.

20 October.

id.

30 October.

m. Auszeichn.

Legitimations-

Schein als

Schullehrerin.

id.

Namen.

Vornamen.

Jetziges

Alter.

Wohnort zur Zeit der

Ausstellung des Le-

gitimationsscheines.

Datum

d. Ausstellung

des

Legitimations-

scheines.

Rang des

Legitimations-

scheines.

( 523 )

II. Provisorische Legitimationsscheine

ohne Rang.

II.

CERTIFICATS D'ADMISSION PROVISOIRE

SANS RANG.

NOMS.

Schock.

Birong.

Bartel.

Baertels.

Bellion.

Bernard.

Birel.

Biwer.

Blanc.

Brandenburger.

Burgmeier.

Britz.

Cordier.

Dernœden.

Faber.

Feider.

Fohn.

Gillen.

Gras.

Hack.

Hansen.

Hæck.

Heisbourg.

Heiard.

Huweler.

PRÉNOMS.

Peter Andreas

Franz.

Anton.

Joh. Nicolas.

Heinrich.

Peter.

Richard.

Johann.

Adrian.

Franz.

Peter (Sohn).

Peter (Vater).

Nicolas.

Peter.

Nicolas.

Corneil.

Wilhelm.

Dominik.

Peter.

Peter Franz.

Nicolas.

Johann Peter.

Anton.

Age.

DEMEURE.

Grevenmacher.

id.

Hobscheid.

Beiler(Weiswampach)

Keispelt.

Kayl.

Petingen.

Rumlingen (Kayl).

Auf dem Tavion (Eich)

Schwebsingen.

Brandenburg(Fouhren)

Clerff.

Winseler.

id.

Ermsdorf.

Marnach.

Esch an der Sauer.

Ufflingen (Oberbess-

lingen).

Oberwormeldingen.

Roodt (Ell).

Clerff.

Schlindermander-

scheid (Bourscheid).

Dahlem (Garnich).

Enscheringen ( W i l -

werwiltz.

Ell.

Eppeldorf (Ermsdorf)

DATE

de la délivrance

des certificats

d'admission

PROVISOIRE.

15. October 1839.

id.

20. October 1841.

id.

20.Obtober 1841.

id.

DURÉE

des

certifications

d'admission

PROVISOIRE.

Unbestimmt (indé-

terminée).

idem.

4 Jahre (4 ans).

idem.

1 Jahr (1 an).

idem.

Bis Widerrufung

(jusqu'à révocation)

1 Jahr (1 an).

idem.

Bis Widerrufung

(jusqu'à révocation).

1 Jahr (1 an).

2 Jahre (2 ans).

idem.

1 Jahr (1 an).

idem.

3 Jahre (3 ans).

1 Jahr (1 an).

idem.

Namen.

Vornamen.

Wer.

Wohnort.

Datum

der Ausstellung

der

provisorischen

Legitimations-Scheine.

Dauer

der provisorischen

Legitimations-Scheine.

( 524 )

Jungbluth.

Kauffmann.

Kohn

Küffer.

Leinenweber.

Loues.

Ludovicy.

Metzler

Ourth.

Pierre.

Reichling.

Schuntgen.

Schintgen.

Schmit.

Schmitz.

Schmit.

Schneider.

Schreiner.

Servais.

Sturm.

Theis.

Weyland.

Wiltgen.

Johann.

Peter.

Nicolas.

Heinrich.

Joseph.

Heinrich.

Johann.

Heinrich.

Joh. Baptist.

Stephan.

Johann.

Gregor.

Gaspar.

Peter.

Mathias.

Wilhelm.

Johann.

Johann Peter.

Peter.

Heinrich.

Joseph.

Nicolas.

Wiltz.

Godbringen (Junglin-

ster).

Clausen (Luxemburg).

Pinsch (Wilwerwiltz).

Bous.

Nocher (Gœsdorf).

Drauffelt (Munshausen).

Niederkorn(Differding)

Hobscheid.

Altzingen.

Erpelding (Wiltz).

Lenningen.

Keispelt (Kehlen).

Wiltz.

Diekirch.

Donnange (Bœgen).

Olingen (Betzdorf).

Ehnen (Wormelding.)

Platen (Bettborn).

Ufflingen.

Dalheim.

Lallingen (Bœgen).

Fels.

Beckerich.

20.October 1841.

id.

1 Jahr (1 an).

idem.

3 Jahre (3 ans).

idem.

1 Jahr (1 an).

3 Jahre (3 ans).

1 Jahr (1 an).

idem.

2 Jahre (2 ans).

1 Jahr (1 an).

idem.

Luxemburg, am 31. October 1841.

Die Königlich-Großherzogliche Landes-

Regierung,

In Abwesenheit des Präsidenten

Der beauftragte Regierungs-Rath,

Tock.

Luxembourg, le 31 octobre 1841.

La Régence du pays, Royale Grand-

Ducale,

En absence du Président

Le Conseiller de Régence délégué,

TOCK.

ERRATUM. Le mot droguistes qui se trouve dans la première ligne de l'art. 20 de l'ordonnance royale

du 12 octobre, n° 16 (Mém. n° 54, p. 482), est à remplacer par celui de vétérinaires.

Luxemburg. — Gedruckt bei J. L a m o r t .

Namen.

Vornamen.

Alter.

Wohnort.

Datum

der Ausstellung

der

provisorischen

Legitimations-Scheine.

Dauer

der provisorischen

Legitimations-Scheine.

LÉGISLATIF ET ADMINISTRATIF

Texte législatif (1 Articles)

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?