LU
Avis. — Brevets d'invention.
Texte législatif (1 Articles)
Grand-Duché de Luxembourg,
Memorial
des
Großherzogthums Luxemburg.
Samedi, 5 septembre 1908.
Avis. — Brevets d'invention.
Les brevets d'invention ci-après ont été dé-
livrés pendant le mois de juillet écoulé, en
conformité de la loi du 30 juin 1880, à savoir
N° 7452. — 1er juillet. — Procédé métallurgique pour
l'obtention de métaux ou d'aciers de toutes qualités.
— L. Baraduc-Muller à Paris.
N° 7453. — 2 juillet. — Electrodes accumulateurs.
— Ch. Vogel à Marbourg.
N° 7454 — 2 juillet. — Accouplement automatique
pour voiture sur rails en forme de crochets cunéiformes
glissant sur des surfaces obliques pour se prendre à la
manière d'un pêne coulant et pouvant être décrochetés
au moyen d'un levier. — A. Paasch à Bitterfeld.
N° 7455. — 2 juillet. —Gond à fermeture automatique
pour portes et autres pourvu d'un ressort entourant le
corps du gond. — H.-W.-G Meyer à Borgholzhausen.
N° 7456. — 3 juillet. — Collet d'appui pour le timon
des véhicules de gros camionnage. — R, Guilleaume à
Mulheim s/Rh.
N° 7457. — 3 juillet. — Fourche antérieure pour
arçons de selle en tôle d'acier, renforcée au milieu et
graduellement amincie de part et d'autre. — Le même.
N° 7458. — 3 juillet. — Fourche antérieure pour
arçons de selle en tôle d'acier avec bord antérieur par-
tiellement retroussé. — Le même.
N° 7459 — 4 juillet — Procedé de formation de
points d'alimentation dans les réseaux électriques libres.
— Siemens-Schuckert-Werke à Berlin.
N° 7460. — 6 juillet. — Procédé de fabrication d'outils
ou de ciseaux soudés ou fondus dans des enveloppes
formées de divers matériaux. — 0. Klatte. à Düsseldorf.
N° 7461. — 6 juillet. — Procédé de nettoyage des
chambres de combustion dans les moteurs à combus-
Bekanntmachung. — Ersindungspatente.
Nachstehende Erfindungspatente sind im Lauft
des verflossenen Monats Juli, in Gemäßheit des
Gesetzes vom 30. Juni 1880 erteilt worden
Nr. 7452. — 1. Juli. — Metallurgisches Verfahren
zur Gewinnung von Metall oder Stahl jeder Art. —
L.
Baraduc-MüIler
in
Paris.
Nr. 7453. — 2. Juli. — Accumulator-Elektroden. —
K. Vogel in Marburg.
Nr. 7454. — 2. Juli. — Selbsttätige Kuppelung für
Schienenfahrzeuge in Form von keilförmig zugespitzten
Haken, die über schräge Gleitflächen in Fallen geschoben
werden und die durch arretierte Hebel wieder ausge-
hoben werden können. — A. Paasch in Bitterfeld.
Nr. 7455. — 2. Juli. — Selbsttätig schließendes Band
für Türen u. dgl. mit einer den Banddorn umgebenden
Feder. — H. W. G. Meyer in Borgholzhausen.
Nr. 7456. — 3. Juli. — Tragvorrichtung
für
Deichsel
von
Lastfahrzeugen.
R.
Guilleaume
in
Mül-
heim a, Rh.
Nr. 7457. — 3. Juli. — Vordergabel für Sattel-
böcke aus Stahlblech mit verstärktem Rücken und stufen-
weise verdünnten Wänden. — Derselbe.
Nr. 7458. — 3. Juli. — Vordergabel für Sattel-
bücke ans Stahlblech mit teilweise umgebogenem Vorder-
rand. -
Derselbe.
Nr. 7459. -
4. Juli. — Verfahren zur Bildung
von Knoten- oder Speisepunkten in elektrischen Frei-
leitungsnetzen.
Siemens-Schuckert-Werke
in Berlin.
Nr. 7460. — Verfahren zur Herstellung von aus ver-
schiedenen Materialien bestehenden ge- oder umschweißten
und umgossenen und haltermäßig umspannten Werk-
zeugen oder
Werkzeugmeißeln.
O.
Klatte
in
Düsseldorf.
Nr. 7461. — 6. Juli. — Verfahren zum Reinigen
der
Verbrennungsräume
von
Verbrennungs-Kraft-
DU
N° 51.
Samstag, 5. September 1908.
tion. — Gewerkschaft Deutscher Kaiser Hamborn in
Brückhausen.
N° 7462. — 9 juillet. — Appareil à force centrifuge
pour l'épuration des gaz de hauts-fourneaux. — Société
anonyme John Cockerill à Seraing.
N° 7463. —11 juillet— Garniture d'ajustage
pour
rateliers-artificiels. — L. Künzel à Hoszow.
N° 7464. — 11 juillet. — Perfectionnement aux armes
à feu. — W. Fritsch à Marienbad.
N° 7465. — 11 juillet. — Préparation pour l'analyse
de l'estomac. — V. Schlaepfer à Marbourg
N° 7466. — 13 juillet. — Procédé de fabrication
d'écaille artificielle. — Steinkern-Industrie G. m. b. H.
à Berlin.
N° 7467. — 13 juillet. — Nouveau procédé de fabri-
cation du zinc. — O. Loiseau à Sclaigneaux,
N° 7468. — 13 juillet. — Perfectionnements apportes
aux méthodes et aux appareils pour élever ou refouler
les liquides. — H.-A- Humphrey et Jos. Rusdell à West-
minster.
N° 7469. — 13 juillet. — Procédé d'accelération de la
mise en marche des moteurs électriques alimentés par
des machines dynamo à distribution. — Siemens-
Schuckert Werke G. m. b. H à Berlin.
N° 7470. — 13 juillet. — Moteur à explosion à piston
rotatif. — R. Brückner et Aug. Weitemeier à Lutz-
schena (Leipzig).
N° 7471 — 13 juillet. — Procédé de traitement élec-
trolytique de corps métalliques creux dans le but de les
galvaniser intérieurement ou de les nettoyer — Gal-
vanostepie Franco-Suisse, Société anonyme à Genève.
N° 7472 — 13 juillet. — Dispositif pour la galvani-
sation intérieure ou le nettoyage des corps métalliques
creux par voie chimique ou electro-chimique. — La
même.
N° 7473. — 14 juillet. — Perfectionnements apportés
aux procédés et appareils pour l'élévation ou le refoule-
ment des liquides. — H.-A. Humphrey à Westminster.
N° 7474. — 17 juillet. — Appareil pour la fabrication
de pots à fleurs en ciment et sable, — A. Sendele à
Heidelberg.
N° 7475. —17 juillet. — Vis de fermeture pour essieux
de voitures. — E. Henze à Gelsenkirchen-Schalke.
N° 7476. — 17 juillet. — Allumeur de gaz à distance.
— E. Zickwolff à Siegen.
N° 7477. — 18 juillet. — Fabrication de méthanes ou
de mélanges d'hydrogène et de méthane. — P. Sabatier
à Toulouse.
Maschinen. —
Gewerkschaft
Deutscher
Kaiser
Hamborn
in
Brückhausen.
Nr. 7462. — 9. Juli. - Apparat mit Zentrifugal-Kraft
zum Reinigen von Hochofengasen. — Anonyme Ge-
sellschaft
John
Cockerill
in
Seraing.
Nr. 7463. — 11. Juli. — Einlage für Gebisse — L.
Künzel
in
Hoszow.
Nr. 7464 — 11. Juli — Tempierverfahren
und Ge-
schütz- und Munitionseinrichtung hierfür. — W. Fritsch
in Marienbad.
Nr. 7465. — 11. Juli. — Präparat zur Magenunter-
suchung.
V.
Schlaepfer
in
Marburg.
Nr. 7466. — 13. Juli. — Verfahren zur Herstellung
eines künstlichen Hornersatzmittels. —
Steinkern-
Industrie G. m. b. H. in Berlin.
Nr. 7467. — 13. Juli. — Neuartiges Verfahren zur
Herstellung von
Zink. — O. Loiseau in Sclai-
gneaux.
Nr. 7468. — 13. Juli. -
Verbesserungen an den,
Verfahren und Apparaten zum Heben oder Ausscheiden
des Wassers bei Dampfmaschinen. — H. A.
Humph-
rey u. Jos. Rusdell in Westminster.
Nr. 7469. — 13. Juli. — Verfahren zur Beschleunig-
ung des Anlassens von Elektromotoren, die aus Steuer-
dynamomaschinen gespeist
werden.
Siemens-
Schuckert-Werke G. m. b. H. in Berlin.
Nr. 7470. — 13. Juli. — Explosionskraftmaschine
mit rotirendem Kolben. — R. B r ü c k n e r u. Aug.
Weitemeier in Lutzschena,
Leipzig.
Nr. 7471. — 13. Juli
— Verfahren zur elektro-
lytischen Behandlung metallischer Hohlkörper zum Zwecke
der Junengalvanisirung oder der Reinigung derselben.
— Galvanostepie Franco-Suisse. An. Ges. in Genf.
Nr. 7472. -
13 Juli. — Vorrichtung zum Junen-
galvanisieren
oder Reinigen von, metallischen Hohl-
körpern auf chemischem oder elektrochemischem Wege. —
Dieselbe.
Nr. 7473. — 14. Juli. — Verbesserungen an den
Verfahren und Apparaten zum Heben oder Ausscheiden
des Wassers bei Dampfmaschinen. — H. A. H u m p h -
rey in Westminster,
Nr 7474. — 17. Juli. — Einrichtung zur Herstell-
ung von Blumentöpfen aus Zement und Sand. — A.
Sendele
in
Heidelberg.
Nr. 7475. — 14. Juli. — Wagenachsen-Verschluß. —
E. Henze in Gelsenkirchen-Schalke.
Nr. 7476. — 17. Juli. — Gasfernzünder. — E.
Zickwolff
in
Siegen.
Nr. 7477. - 18. Juli. — Herstellung
von Methan
oder einer Mischung von Wasserstoff und Methan. —
P.
Sabatier
in
Toulouse.
N° 7478. — 18 juillet. — Barreau de grille en treillis
à ventilation et parois alternativement droites et
courbes. — H. Untiedt à Cassel
N° 7479. — 20 juillet. — Système de graissage auto-
matique pour fusées fixes et moyeux des roues d'un
véhicule quelconque. — Société anonyme des automo-
biles Peugeot à Paris.
N° 7480. — 20 juillet. - Corps de béton lié entre des
filets de fer pour constructions de tout genre, fourneaux
etc. et procédé de sa fabrication. — S. von Medveczky
à Arad.
N° 7481. — 21 juillet. — Machine pour la fabrication
de blocs de béton. — C. Cabrini à Luxembourg-gare.
N° 7482. — 24 juillet — Fixe-cravatés. — E Rœhr
à Essen-Ruttenscheid.
N° 7483. — 24 juillet. — Ozoneur-stérilisateur. — 0.
Patin à Paris.
N° 7484. —24 juillet. —Appareil aspirateur de pous-
sières à collecteur de poussières. - J. Wœchter-Gerber
à Zurich.
N° 7485. — 27 juillet — Commande de sécurité pour'
tous embrayages. — Société «La Continentale Fixator»
à Paris.
N° 7486. — 27 juillet — Procédé de fabrication du
ciment — H. Colloseus à Berlin.
N° 7487. — 27 juillet — Glacière à haute réfrigération.
- B. Reichelt et W. Hill à Newark.
N° 7488. — 29 juillet. — Dispositif pour fixer des
fenêtres et portes ouvertes. — E. Look à Heissen-Wink-
hausen.
N° 7489. — 29 juillet — Dispositif pour fixer le
manche au balais. — G. Arfmann à Osterholz-Scharm-
beck.
N° 7490. — 30 juillet. — Accouplement latéral pour
waggons de chemin de fer. — Ch. Dietrich à Rhein-
hausen.
N° 7491. — 30 juillet. — Dispositif de graissage avec
fermeture à billes. — A. Pribil à Marseille.
N° 7492. — 30 juillet. — Perfectionnements dans la
fabrication de la caséine. — Société « Casein & Milk
Industries Limited » à Londres.
N° 7493 — 30 juillet. — Dispositif de réglage de la
force aspirante dans les aspirateurs de poussières. —
S. Feitler à Mannheim.
N° 7494. — 30 juillet. — Train de manèges et autres.
— K. Lefèvre à Neu-Renschendorf.
N° 7495 — 31 juillet. — Machine à tailler des meules
à aiguiser au moyen d'un dispositif de taillage mobile
Nr. 7478. - 18. Juli. — Gitterstange für
Gitter
mit Ventilation und abwechselnd graden und krummen.
Wänden. — H. Untiedt in Kassel.
Nr. 7479. - 20. Juli. — Automatische Schmiervor-
richtung für feststehende Achsenlager und Radachsen von
beliebigen Fahrzeugen. Société anonyme des Auto-
mobiles Peugeot in Paris.
Nr. 7480 — 20. Juli. — Zwischen Drahtnetze ge-
bundener Betonkörper, aus diesem hergestellter Bau-
körper, u. s. w. und Verfahren zur Herstellung der-
selben. — S. von Medveczkn in Arad.
Nr. 7481. — 21. Juli. — Stampfvorrichtung zur
Herstellung von Betonblöcken. —
C.
Cabrini
in
Luxemburg-Bahnhof.
Nr 7482. — 24. Juli. -
Kravattenhalter. — Aug.
R o e h r in Essen-Rüttenscheid.
Nr. 7483. — 24 Juli. — Ozon-Sterilisier-Apparat.
— O. Patin in Paris.
Nr. 7484. — 24. Juli. — Staubaufsaugapparat mit
Staubsammler und Luftpumpschuhen. — J. Waechter-
G e r b e r in Zürich.
Nr. 7485. — 27. Juli. — Sicherheitshebel für Ein-
und Ausschaltvorrichtungen — Gesellschaft L(...) Conti-
nentale Fixator in Paris.
Nr. 7486. — 27. Juli. - Verfahren zur Herstellung
von Zement. — H. Colloseus in Berlin.
Nr. 7487. — 27. Juli. — Eisschrank mit erhöhter
Kühlfähigkeit. — B. Reichelt und W.
Hill
in
Newark.
Nr. 7488. — 29. Juli. — Feststellvorrichtung für
Fensterflügel und Türen. — E. Look in Heissen-Wink-
hausen.
Nr. 7489. — 29. Juli. — Besenstielbefestigung. —
G. Arfmann in Osterholz-Scharmbeck.
Nr. 7490 — 30. Juli. — Seitlch zu betätigende
Eisenbahnkuppelung.
K.
Dietrich
in
Rheinhausen.
Nr. 7491. —, 30. Juli. — Schmiervorrichtung mit
Kugelverchluß.
A.
Pribil
in
Marseille.
Nr. 7492. -
30. Juli. — Verbesserungen in der
Herstellung von Käsestoff. — Gesellschaft Casein & Milk
Industries Limited in London.
Nr. 7493. — 30. Juli. — Vorrichtung zum Regeln.
der Saugstärke an Staubpumpen.
S.
Feitler
in
Mannheim.
Nr. 7494. — 30. Juli. — Zugvorrichtung Für Göpel
und dgl. — K. L e f e v r e in
Neu-Renschendorf.
Nr. 7495. — 31. Juli. -
Maschine zum Behauen
von Schleifsteinen mittels einer in achsialer .Richtung
dans le sens de l'axe et adjacente à la pierre travaillée.
— E. Fluck à Zurich.
Les brevets ci-après sont éteints pour défaut
de paiement de la taxe annuelle
N° 4766. — Fond en dolomite ou autre masse réfrac-
taire pour les fourneaux employés dans la métallurgie
N° 5503. — Charrue pour récolter les pommes de
terre.
N° 5507. — Un procédé de fabrication d'agglomérés
combustibles.
N° 5849. — Système de taille des engrenages droits,
hélicoïdaux et coniques.
N° 5851. — Fermeture élastique pour vases à con-
serves.
N° 5854. — Explosif à base de perchlorate d'am-
monium.
N° 5856. — Procédé de protection des parois inté-
rieure des fourneaux à cuve.
N° 6319. — Porte-plume réservoir.
N° 6320. — Procédé de fabrication de fer fondu resp.
d'acier fondu à l'aide des convertisseurs basiques.
N° 6324. — Roue élastique.
N° 6326. — Calorifère à gaz.
N° 6335. — Rouleau pour stores."
N° 6338. — Bidon démontable.
N° 6343. — Nouveau brûleur cylindrique pour
lampes à pétrole etc.
N° 6782. — Dispositif pour fixer des sièges à une
hauteur quelconque.
N° 6789. — Planche en panneau avec miroir flanqué
de deux images ou photographies.
N° 6790. — Dispositif pour machines à écrire facilitant
te déclanchement du chariot et l'espacement des lignes.
N° 6792. — Appareil pour détruire les insectes.
N° 6796. — Bassin de chasse-
N° 6801. —Dispositif de fermeture automatique pour
conduite de gaz.
N° 6802. — Gage de cheminée.
N° 6805. — Plafond en pierre établissant automatique-
ment la ventilation dans les étables.
N° 6806. — Brique à rainures perfectionnées.
N° 6807. — Dispositif d'alimentation automatique des
foyers de chaudières.
N° 6812. — Moteur à air avec accumulateur de force.
N° 6813. — Système de poulie graissable pour canot
empêchant la courroi de tomber d'elle-même.
verschiebbaren, an dem Schleifstein anliegenden Hau-
vorrichtung. — E. Fluck in Zürich.
Nachstehende Erfindungspatente sind erloschen
mangels Entrichtung der jährlichen Gebühr
Nr. 4766. — Böden aus Dolomit oder einer anderen
feuerfesten Masse für Oefen zu metallurgischen Zwecken.
Nr 5503. — Kartoffelerntepflug.
Nr 5507 — Verfahren zur Herstellung von Brenn-
stoffagglomeraten.
Nr. 5849. — Verfahren zum Schneiden gerader,
schraubenförmiger und konischer Zahngetriebe.
Nr. 5851. — Elastischer Verschluß für Einmachgläser.
Nr. 5854. — Sprengstoffe mit Ammonium-Perchlorat.
Nr 5856. — Verfahren zur Schonung der Innen-
wandungen von Schachtöfen.
Nr. 6319. — Füllfederhalter.
Nr. 6320. — Herstellung von Flußeisen bezw. Fluß-
stahl vermittelst des basischen Konverter-Prozesses.
Nr. 6324. — Elastisches Rad.
Nr. 6326. — Gas-Heizapparat.
Nr. 6335. — Rollostange.
Nr. 6338. — Zerlegbare Trinkslasche.
Nr. 6343. — Neuartiger Rundbrenner für Petroleum-
lampen usw.
Nr. 6782. — Feststellvorrichtung für in beliebige Höhe
verstellbare Sitzgerate.
Nr. 6789. — Paneelbrett mit Spiegel und zwei flan-
kierenden Bildern oder Photographien.
Nr. 6790. — Vorrichtung für Schreibmaschinen zum
beliebigen Einstellen des Papierschlittens sowie zum
jederzeitigen Zeilenschalten.
Nr. 6792. — Ungeziefervertilgungsapparat.
Nr. 6796. — Klosettspülkasten.
Nr. 6801. — Selbsttätige Absperrvorrichtung an Gas-
leitungen.
Nr. 6802. — Schorusteinauffatz.
Nr. 6805 — Selbstentlüftende Steindecke für Stall-
ungen und dergl.
Nr 6806. — Nutenziegel mit Verbesserung des Kopf-
und Seitenschlusses.
Nr. 6807. — Automatische Beschickungsvorrichtung
für Kesselroste.
Nr. 6812. — Windmotor mit Kraftsammler.
Nr. 6813. — Schmierbares Riemenlager für Boote
und Kähne, durch welches der Riemen gegen Selbst-
lösung gesichert ist.
N° 6816. — Tachymètre automatique pour véhicules
de tout genre indiquant l'heure et la distance parcourue.
N° 6821. — Procédé de fabrication de pots de fleurs
et autres analogues à l'aide d'un mortier de ciment.
Luxembourg, le 1er août 1908.
Le Ministre d'Etat, Président
du Gouvernement,
EYSCHEN.
Avis. — Commission de viticulture
Par arrêté du soussigné en date de ce jour,
MM. Hubert Tudor, propriétaire-viticulteur à
Rosport, et J.-P. Knepper, notaire et proprié-
taire de vignobles à Remich, ont été nommés
membres de la Commission de viticulture ; leur
mandat expirera le 1er janvier 1913.
Luxembourg, le 29 août 1908.
Le Ministre d'Etat, Président
du Gouvernement,
EYSCHEN.
AVIS. — Foires.
La foire à tenir à Wiltz, le mardi, 27 octobre
1908, est remise au mercredi, 28 du môme
mois.
La foire à tenir a Sœul, le lundi, 28 septembre,
a été fixée au lundi, 21 du même mois.
Luxembourg, le 3 septembre 1908.
Le Ministre d'Etat, Président
du Gouvernement,
EYSCHEN.
Avis. — Règlement communal.
En séance du 2 mai 1908 le conseil communal
de la ville de Luxembourg a décrété un règlement
de police concernant l'affichage. — Ce règlement
a été dûment publié.
Luxembourg, le 3 septembre 1908.
Le Directeur général de l'intérieur,
H. KlRPACH.
Nr. 6816. — Selbstregistrirender Geschwindigkeits-
messer für Fahrzeuge aller Arr u. s. w.
Nr. 6821. — Verfahren zum formen von Blumen-
topfen und abulichen Hohlgefaßen aus Zementmortel.
Luxemburg, den 1. August 1908.
Der Staatsminister, Präsident
der Regierung,
Eyschen.
Bekanntmachung. — Weinbaukommission.
Durch Beschluß des Unterzeichneten vom heutigen
Tage sind die HH. Hubert Tudor, E gentümer
und Winzer zu Rosport, und J. P. Knepper,
Notar und Weinbergsbesitzer zu Remich, zu Mit-
gliedern der Weinbaukommision ernannt worden;
ihr Amt läuft am 1. Januar 1913 ab.
Luxemburg, den 29 August 1908.
Der Staatsminister, Präsident
der Regierung,
E y s c h e n .
Bekanntmachung. — Jahrmärkte.
Der am Dienstag, den 27. Oktober 1908 zu
Wiltz abzuhaltende
Jahrmarkt ist auf
Mitt-
woch, den 28 dess. Mts. verlegt worden.
Der am Montag, den 28. September zu.
Säul abzuhaltende
Jahrmarkt ist auf
Mon-
tag,
den 21. dess. Ms. verlegt worden.
Luxemburg, den 3. September 1908.
Der Staatsminister,
Präsident
der Regierung,
Eyschen.
Bekanntmachung. — Gemeindereglement.
In seiner Sitzung
vom 2. Mai 1908 ha(...) der
Gemeinderat der Stadt Luxemburg ein Polizei-Reglement übe
machungen erlassen. — Besagtes Reglement ist
vorschriftsmäßig veröffentlicht worden.
Luxemburg, den 3. September 1908.
Der General-Direktor des Innern,
H. Kirpach.
Avis — Service sanitaire
Tableau des maladies contagieuses observées
dans les différents cantons du 15 au 29 août
1908.
Bekanntmachung — Sanitätswesen
Verzeichnis der in den verschiedenen Kantonen
vom 15 bis zum 29. August 1908 festgestellten
ansteckenden Krankheiten
(...)
Caisse d'épargne — A la date du 26 août 1908, les livrets nos 101127 et 102103 ont été déclarés perdus. Les
porteurs des dits livrets sont invités à les présenter dans la quinzaine à partir de ce jour, soit au bureau cen-
tral, soit a un bureau auxiliaire quelconque de la Caisse d'épargne, et à faire valoir leurs droits Faute par les
porteurs de te faire dans le dit délai les livrets en question seront déclarés annulés et remplacés par des
nouveaux
Luxembourg, le 29 août 1908
N° d'ordre
CANTONS
Capellen.
Esch s/Alz
Mersch
Diekirch.
Redange
Wiltz.
Clervaux
Echternach
Grevenmacher
LOCALITES
Luxembourg-ville.
Hollerich.
Marner
Septfontaines
Gœblange
Hivange
Greisch
Steinfort
Bettembourg
Esch s/Alz
Dudelange.
Lintgen.
Rollingen
Bissen
Tuntange.
Schieren
Obermertzig
Hovelange.
Ospern.
Nœrtrange.
Troisvierges.
Hosingen,
Consthum.
Echternach
Mertert.
Grevenmacher
Wormeldange
Oberwormeldange
Total.
Fièvre
typhoide
Diph-
terie
Coque-
luche
Scarla-
tine
Variole
Affections
puerpérales
Troisième
relevé des permis
de chasse délivrés pour l'année de chasse 1908—1909.
N°du
permis
de chasse.
Date
de la délivrance.
29 août.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id
id.
id.
31 août.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
2 septembre.
Nom
et prénoms
de la partie prenante.
Brimmeyr, Auguste.
Ansay, Nicolas.
Derneden, Alphonse.
Lamby, Alexandre.
Funck, Charles
Holtz, Guillaume.
Bissener, Nicolas.
Orts, Pierre
Kieffer, Nicolas.
Kellen, Jean-Nicolas.
Kayser, Nicolas.
Beissel, Théophile.
Kaes, Jean.
Faber, Jean-Pierre.
Linckels, Henri-Joseph.
Schifferings, Jean -Pierre.
Even, Henri.
Bix, Joseph.
Zeimet, Pierre.
Parries, Édouard.
Eyschen, Paul.
Welter, Jean-Pierre.
Comte de Villers, Hippolyte
Bos, Joseph.
Heinck, Lucien.
François, Henri.
Michels, Nicolas.
Leyder, Nicolas.
Lamort, Eugène.
Mischet, Mathias.
Feipel, Jean-Pierre.
Clasen. Joseph.
Rischette, François.
Marquis de Lamberty, A
de Saintignon, Paul.
Hirsch, Michel.
Schmit, Michel.
Flammant, Émile.
Qualité.
Propriétaire.
Châtreur.
Cultivateur.
Tanneur.
Propriétaire.
Cultivateur.
id.
Secrétaire de légation.
'Cultivateur.
id.
id.
Hôtelier.
Entrepreneur.
Garde particulier.
Agronome.
Garde
particulier.
Agronome
Tailleur.
Serrurier.
Cafetier.
Ministre d'État.
Propriétaire.
Secrétaire du Grand-Duc.
Cultivateur.
Négociant.
Etudiant.
Aubergiste.
Cabaretier.
Industriel.
Cultivateur.
Propriétaire.
Ingénieur.
Négociant.
Rentier.
Officier de réserve.
Propriétaire.
Cultivateur.
Ingénieur.
Domicile.
Bollendorf.
Bigonville.
id.
Wilwerwiltz.
Ettelbruck.
Surré.
Bockoltz.
Bruxelles.
Seilerhof. (Nommera)
Longsdorf.
Berlé.
Petange.
Dickt (Hoscheid).
Winseler.
Beaufort.
Grundhof (Berdorf).
Beaufort.
Rumelange..
Berbourg.
Petange.
Luxembourg.
Angelsberg.
Born.
Medingen.
Luxembourg.
Diekirch.
Bollendorf.
Rumelange.
Manternach.
Rodeschhof (Consdorf)
Wellenstein.
Paris.
Junglinster.
Cons-la-Granville.
Longwy-Bas.
Marner.
Gasperich.
Luxembourg-gare.
2 septembre.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
3 septembre.
id.
id.
4 septembre.
id.
id.
id.
5 septembre.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Flammant, Jean-Pierre.
Flammant, François.
Faber, Félix.
Lanners, Nicolas.
Schmitz, Jean.
Feidt, Guillaume.
Kummer, Nicolas
Hammes, Philippe.
Bæsch, Nicolas.
Dr Biever, Victor.
Putz, Paul.
Kollnot, Gustave.
Meganck, Paul.
Neven, Jean-Pierre.
Jeitz, Guillaume-Dominique.
Meyers, Eugène.
Roth, François
Feiten, Jean.
Donnersbach, Joseph.
Majery, Antoine.
Mailliet, Eugène.
Arend, Jean-Pierre.
Petry, Jean.
Peltzer, Alfred.
Schæfer, Ferdinand.
Etudiant.
id.
Agent d'affaires.
Cultivateur.
id.
Maréchal ferrant.
id.
Représentant de commerce
Cabaretier
Médecin.
Industriel.
Représentant de commerce
Avocat.
Cultivateur.
id.
id.
id
id.
Plafonneur.
Cultivateur.
id.
id.
Ingénieur
Juge
Luxembourg-gare.
id.
Esch-s.l'AIz.
Dickt (Hoscheid).
Dahl.
Esch-s.-Sûre.
Canach.
Luxembourg.
Drincklange.
Differdange
Niedercorn
Luxembourg.
Bruxelles.
Diekirch.
Clemency.
Schrondweiler.
Sonlez.
Hamiville
Ettelbruck.
Brattert.
Schlindermanderscheid.
Nœrtrange.
Schwebach.
Verviers.
Eich.
Bekanntmachung. — Zollwesen
Die Verordnung, betreffend die Erhebung eines Zolles auf Blauholz und eines Zollzuschlags
auf Kaffee und Kakao aus der Republick Haiti, vom 17. April 1901 (Memorial 1901, S. 307),
ist vom 1. September ab aufgehoben.
Luxemburg, den 31. August 1908.
N°
NOMS ET DOMICILE.
Schütz, Jean, clerc de notaire à
Mersch.
Arens, Martin, vétérinaire,
Ho-
singen.
QUALITÉ.
Agent.
id.
COMPAGNIES D'ASSURANCES.
1) Alliance à Berlin (incendie, vol,
transport).
2) Zurich (accidents).
Rheinische Viehversicherungs-Ges,
à Cologne.
Agréation.
21 août.
»
Luxembourg, le 1er septembre 1908.
Luxembourg. — Imprimerie V. Bück
Der General-Direktor der Finanzen,
M. Mongenast.
Relevé des agents d'assurances agréés pendant le mois d'août 1908.