Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine non-électrique applicables au Grand-Duché de Luxembourg.

N° 16 du 14 janvier 2020

Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine non-électrique applicables au

Grand-Duché de Luxembourg.

Considérant la loi modifiée du 4 juillet 2014 relative à la réorganisation de l’Institut luxembourgeois de la

normalisation, de l’accréditation, de la sécurité et qualité des produits et services et notamment l’article 3 ;

1. Sont considérées comme nouvelles normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg les

normes européennes figurant sur le Relevé ILNAS (Janvier 2020) ci-annexé qui comprend les normes

européennes élaborées et adoptées par le Comité Européen de Normalisation (CEN).

2. Ce relevé est une mise à jour du catalogue des normes européennes qui complète et modifie les 84

volumes précédents publiés au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg - Mémorial A.

3. La disponibilité de ces normes pour les milieux intéressés est assurée par l’Organisme Luxembourgeois

de Normalisation auprès de l’ILNAS et leur mise à disposition se fait sur demande.

Luxembourg, le 9 janvier 2020.

Jean-Marie Reiff

Directeur

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 16 du 14 janvier 2020

ILNAS - Organisme luxembourgeois de normalisation

Relevé des nouvelles normes applicables au Grand-Duché de Luxembourg (Janvier 2020)

Mise à jour du catalogue des normes européennes pour le domaine non-électrique

Indicatif et Objectif de la norme

Édition

ILNAS-EN 54-13:2017+A1:2019

Systèmes de détection incendie - Partie 13 : Évaluation de la compatibilité et de

l’aptitude au raccordement des composants d’un système

12/2019

ILNAS-EN 234:2019

Revêtements muraux en rouleaux - Spécifications pour revêtements muraux pour

décoration ultérieure

12/2019

ILNAS-EN 2451:2019

Série aérospatiale - Acier 31Ni10 - 1 230 MPa ≤ Rm ≤ 1 420 MPa - Pièces forgées ou

matricées - De ≤ 40 mm

12/2019

ILNAS-EN 2476:2019

Série aérospatiale - Acier 30CrNiMo8 (1,6580) - 1 100 MPa ≤ Rm ≤ 1 300 MPa - Pièces

forgées ou matricées - De ≤ 100 mm

12/2019

ILNAS-EN 2502:2019

Série aérospatiale - Acier X5CrNoMoCuNb14-5 (1,4594) - 930 MPa ≤ Rm ≤ 1 080 MPa -

Barres

12/2019

ILNAS-EN 2503:2019

Série aérospatiale - Acier X5CrNoMoCuNb14-5 (1,4594) - 930 MPa ≤ Rm ≤ 1 080 MPa -

Pièces forgées ou matricées - De ≤ 150 mm

12/2019

ILNAS-EN 2997-011:2019

Série aérospatiale - Connecteurs électriques circulaires à accouplement par bague

filetée, résistant au feu ou non, températures d’utilisation - 65 °C à 175 °C continu, 200

°C continu, 260 °C en pointe - Partie 011 : Embase de repos - Norme de produit

12/2019

ILNAS-EN 3018:2019

Série aérospatiale - Alliage résistant à chaud NI-PH2801 (NiCr16Fe7Ti3Nb1Al1)

- Refondu à l’électrode consommable - Fil étiré à froid pour la fabrication de filets

rapportés - D ≤ 3 mm

12/2019

ILNAS-EN 3155-016:2019

Série aérospatiale - Contacts électriques utilisés dans les organes de connexion - Partie

016 : Contacts électriques, mâles, type A, à sertir, classe S - Norme de produit

12/2019

ILNAS-EN 3155-019:2019

Série aérospatiale - Contacts électriques utilisés dans les organes de connexion - Partie

019 : Contacts électriques, femelles, type A, à sertir, classe S - Norme de produit

12/2019

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 16 du 14 janvier 2020

ILNAS-EN 3155-044:2019

Série aérospatiale - Contacts électriques, utilisés dans les organes de connexion - Partie

044 : Contacts électriques, mâles 044, type A, double sertissage, classe T - Norme de

produit

12/2019

ILNAS-EN 3155-045:2019

Série aérospatiale - Contacts électriques utilisés dans les organes de connexion - Partie

045 : Contacts électriques, femelles, type A, double sertissage, classe T - Norme de

produit

12/2019

ILNAS-EN 3155-076:2019

Série aérospatiale - Contacts électriques utilisés dans les organes de connexion - Partie

076 : Contacts électriques, mâles, type A, à sertir, classe R - Norme de produit

12/2019

ILNAS-EN 3155-077:2019

Série aérospatiale - Contacts électriques utilisés dans les organes de connexion - Partie

077 : Contacts électriques, femelles, type A, à sertir, classe R - Norme de produit

12/2019

ILNAS-EN 3484:2019

Série aérospatiale - Acier X5CrNiCuNb16-4 (1,4549 type 1,4542) - Brut de coulée -

Traitement thermique de référence : homogénéisé, mis en solution, durci par précipitation

et traité sous-zéro - Produits pour refusion

12/2019

ILNAS-EN 3486:2019

Série aérospatiale - Acier X3CrNiMoAl13-8-2 (1,4534) - Recuit de mise en solution et

durci par précipitation - 1 400 ≤ Rm ≤ 1 550 MPa - Pièces forgées ou matricées - De ≤

100 mm

12/2019

ILNAS-EN 3489:2019

Série aérospatiale - Acier X8CrNiTi18-10 (1,4878/1,4544) - Adouci - 500 ≤ Rm ≤ 750

MPa - Tubes pour structures - 0,5 ≤ a ≤ 5 mm

12/2019

ILNAS-EN 4604-007:2019

Série aérospatiale - Câbles électriques pour transmission de signaux - Partie 007

Câble, coaxial, 50 ohms, 200 °C, type WN - Norme de produit

12/2019

ILNAS-EN 4681-001:2019

Série aérospatiale - Câbles électriques, d’usage général, avec conducteurs en aluminium

ou en aluminium chemisé cuivre - Partie 001 : Spécification technique

12/2019

ILNAS-EN 4840-102:2019

Série aérospatiale - Manchons thermorétractables - Partie 102 : Semi-rigides en

élastomère, plage de températures de -75 °C à 150 °C - Norme de produit

12/2019

ILNAS-EN 10216-2:2013+A1:2019

Tubes sans soudure en acier pour service sous pression - Conditions techniques de

livraison - Partie 2 : Tubes en acier non allié et allié avec caractéristiques spécifiées à

température élevée

12/2019

ILNAS-EN 12301:2019

Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc - Calandres - Prescriptions de

sécurité

12/2019

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 16 du 14 janvier 2020

ILNAS-EN 12640:2019

Unités de transport intermodal et véhicules utilitaires - Points d’arrimage et systèmes

d’arrimage - Prescriptions minimales et essais

12/2019

ILNAS-EN 12641-1:2019

Unités de chargement intermodales et véhicules utilitaires - Bâches - Partie 1

Exigences minimales

12/2019

ILNAS-EN 12641-2:2019

Caisses mobiles - Bâches - Partie 2 : Prescritptions minimales pour rideaux coulissants

12/2019

ILNAS-EN 12845:2015+A1:2019

Installations fixes de lutte contre l‘incendie - Systèmes d’extinction automatique du type

sprinkleur - Conception, installation et maintenance

12/2019

ILNAS-EN 12965:2019

Tracteurs et matériels agricoles et forestiers - Arbres de transmission à cardans de prise

de force et leurs protecteurs - Sécurité

12/2019

ILNAS-EN 13031-1:2019

Serres - Calcul et construction - Partie 1 : Serres de production

12/2019

ILNAS-EN 13053:2019

Ventilation des bâtiments - Centrales de traitement d’air - Classification et performance

des unités, composants et sections

12/2019

ILNAS-EN 14908-7:2019

Réseau ouvert de communication de données pour l’automatisation, la régulation

et la gestion technique du bâtiment - Protocole de contrôle du réseau - Partie 7

Communication via les protocoles internet

12/2019

ILNAS-EN 15202:2019

Équipements pour GPL et leurs accessoires - Dimensions opérationnelles essentielles

des connexions des robinets et valves de bouteilles de GPL et des équipements

associés

12/2019

ILNAS-EN 15597-2:2019

Équipement de viabilité hivernale - Épandeuses - Partie 2 : Prescriptions relatives à la

distribution et essai

12/2019

ILNAS-EN 16234-1:2019

Référentiels de e-Compétences - Référentiel européen commun pour les professionnels

des technologies de l’information et de la communication dans tous les secteurs - Partie

1 : Référentiel

12/2019

ILNAS-EN 301549:2019

Accessibility requirements for ICT products and services

12/2019

ILNAS-EN ISO 180:2019

Plastiques - Détermination de la résistance au choc Izod (ISO 180:2019)

12/2019

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 16 du 14 janvier 2020

ILNAS-EN ISO 3233-1:2019

Peintures et vernis - Détermination du pourcentage en volume de matière non volatile

- Partie 1 : Méthode utilisant un panneau d’essai revêtu pour déterminer la matière non

volatile et pour déterminer la masse volumique du feuil sec par le principe d’Archimède

(ISO 3233-1:2019)

12/2019

ILNAS-EN ISO 5010:2019

Engins de terrassement - Engins équipés de pneumatiques - Systèmes de direction (ISO

5010:2019)

12/2019

ILNAS-EN ISO 6504-3:2019

Peintures et vernis - Détermination du pouvoir masquant - Partie 3 : Détermination du

pouvoir masquant pour des peintures bâtiments, béton et utilisation en intérieur (ISO

6504-3:2019)

12/2019

ILNAS-EN ISO 6892-1:2019

Matériaux métalliques - Essai de traction - Partie 1 : Méthode d’essai à température

ambiante (ISO 6892-1:2019)

12/2019

ILNAS-EN ISO 8654:2018/A1:2019

Joaillerie, bijouterie - Couleurs des alliages d’or - Définition, gamme de couleurs et

désignation - Amendement 1 (ISO 8654:2018/Amd 1:2019)

12/2019

ILNAS-EN ISO 9863-1:2016/A1:2019

Géosynthétiques - Détermination de l’épaisseur à des pressions spécifiées - Partie 1

Couches individuelles - Amendement 1 (ISO 9863-1:2016/Amd 1:2019)

12/2019

ILNAS-EN ISO 10070:2019

Poudres métalliques - Détermination de la surface spécifique d’enveloppe à partir de

mesures de la perméabilité à l’air d’un lit de poudre dans des conditions d’écoulement

permanent (ISO 10070:2019)

12/2019

ILNAS-EN ISO 10722:2019

Géosynthétiques - Mode opératoire d’essai pour évaluer l’endommagement mécanique

sous charge répétée - Endommagement causé par des matériaux granulaires (méthode

d’essai en laboratoire) (ISO 10722:2019)

12/2019

ILNAS-EN ISO 10961:2019

Bouteilles à gaz - Cadres de bouteilles - Conception, fabrication, essais et inspection

(ISO 10961:2019)

12/2019

ILNAS-EN ISO 11117:2019

Bouteilles à gaz - Chapeaux fermés et chapeaux ouverts de protection des robinets -

Conception, construction et essais (ISO 11117:2019)

12/2019

ILNAS-EN ISO 12813:2019

Perception de télépéage - Communication de contrôle de conformité pour systèmes

autonomes (ISO 12813:2019)

12/2019

ILNAS-EN ISO 13426-1:2019

Géotextiles et produits apparentés - Résistance des liaisons de structures internes -

Partie 1 : Géosynthétiques alvéolaires (ISO 13426-1:2019)

12/2019

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 16 du 14 janvier 2020

ILNAS-EN ISO 13938-1:2019

Textiles - Propriétés de résistance à l’éclatement des étoffes - Partie 1 : Méthode

hydraulique pour la détermination de la résistance et de la déformation à l’éclatement

(ISO 13938-1:2019)

12/2019

ILNAS-EN ISO 13938-2:2019

Textiles - Propriétés de résistance à l’éclatement des étoffes - Partie 2 : Méthode

pneumatique pour la détermination de la résistance et de la déformation à l’éclatement

(ISO 13938-2:2019)

12/2019

ILNAS-EN ISO 14971:2019

Dispositifs médicaux - Application de la gestion des risques aux dispositifs médicaux

(ISO 14971:2019)

12/2019

ILNAS-EN ISO 16140-6:2019

Microbiologie de la chaîne alimentaire - Validation des méthodes - Partie 6 : Protocole

pour la validation de méthodes alternatives (commerciales) pour la confirmation

microbiologique et le typage (ISO 16140-6:2019)

12/2019

ILNAS-EN ISO 16929:2019

Plastiques - Détermination du degré de désintégration des matériaux plastiques dans

des conditions de compostage définies lors d’un essai à échelle pilote (ISO 16929:2019)

12/2019

ILNAS-EN ISO 19107:2019

Information géographique - Schéma spatial (ISO 19107:2019)

12/2019

ILNAS-EN ISO 19116:2019

Information géographique - Services de positionnement (ISO 19116:2019)

12/2019

ILNAS-EN ISO 19577:2019

Chaussure - Substances critiques potentiellement présentes dans les chaussures et les

composants de chaussure - Détermination des nitrosamines (ISO 19577:2019)

12/2019

ILNAS-EN ISO 20706-1:2019

Textiles - Analyses qualitative et quantitative de certaines fibres libériennes (lin, chanvre,

ramie) et de leurs mélanges - Partie 1 : Identification des fibres à l’aide de méthodes

microscopiques (ISO 20706-1:2019)

12/2019

ILNAS-EN ISO 21268-4:2019

Qualité du sol - Modes opératoires de lixiviation en vue d’essais chimiques et

écotoxicologiques ultérieurs des sols et matériaux analogues au sol - Partie 4 : Essai de

dépendance au pH avec ajout initial d’acide/de base (ISO 21268-4:2019)

12/2019

ILNAS-EN ISO 28927-1:2019

Machines à moteur portatives - Méthodes d’essai pour l’évaluation de l’émission de

vibrations - Partie 1 : Meuleuses verticales et meuleuses d’angles (ISO 28927-1:2019)

12/2019

ILNAS-EN ISO 29988-1:2019

Plastiques - Matériaux à base de polyoxyméthylène (POM) pour moulage et extrusion -

Partie 1 : Système de désignation et base de spécification (ISO 29988-1:2019)

12/2019

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 16 du 14 janvier 2020

ILNAS-EN ISO 80079-36:2016/AC:2019

Atmosphères explosives - Partie 36: Appareils non électriques destinés à être utilisés

en atmosphères explosives - Méthodologie et exigences - Rectificatif technique 1 (ISO

80079-36:2016/Cor 1:2019)

12/2019

ILNAS-EN ISO/ASTM 52907:2019

Fabrication additive - Matières premières - Méthodes pour caractériser les poudres

métalliques (ISO/ASTM 52907:2019)

12/2019