Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine électrotechnique applicables au Grand-Duché de Luxembourg.

N° 499 du 21 juin 2018

Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine électrotechnique applicables au

Grand-Duché de Luxembourg.

Considérant la loi modifiée du 4 juillet 2014 relative à la réorganisation de l’Institut luxembourgeois de la

normalisation, de l’accréditation, de la sécurité et qualité des produits et services et notamment l’article 3 ;

1. Sont considérées comme nouvelles normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg,

les normes européennes figurant sur le Relevé ILNAS (Avril 2018) ci-annexé qui comprend les

normes européennes élaborées et adoptées par le Comité Européen de Normalisation Électrotechnique

(CENELEC).

2. Ce relevé est une mise à jour du catalogue des normes européennes qui complète et modifie les 66

volumes précédents publiés au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg - Mémorial A.

3. La disponibilité de ces normes pour les milieux intéressés est assurée par l’Organisme Luxembourgeois

de Normalisation auprès de l’ILNAS et leur mise à disposition se fait sur demande.

Luxembourg, le 15 juin 2018.

Jean-Marie Reiff

Directeur

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 499 du 21 juin 2018

ILNAS - Organisme luxembourgeois de normalisation

Relevé des nouvelles normes applicables au Grand-Duché de Luxembourg (Juin 2018)

Mise à jour du catalogue des normes européennes pour le domaine électrotechnique

Indicatif et Objectif de la norme

Édition

ILNAS-EN IEC 60238:2018

Douilles à vis Edison pour lampes

03/2018

ILNAS-EN IEC/IEEE 65700:2018

Traversées pour application en courant continu

03/2018

ILNAS-EN 50291-1:2018

Détecteurs de gaz - Appareils électriques pour la détection de monoxyde de carbone

dans les locaux à usage domestique - Partie 1 : Méthodes d'essai et exigences de

performances

04/2018

ILNAS-EN 50643:2018

Appareils électriques et électroniques pour application domestique et équipement de

bureau - Mesure de la consommation d'énergie en veille avec maintien de la connexion

au réseau des équipements de périphérie

04/2018

ILNAS-EN 60068-2-58:2015/A1:2018

Essais d'environnement - Partie 2-58 : Essais - Essai Td : Méthodes d'essai de la

soudabilité, résistance de la métallisation à la dissolution et résistance à la chaleur de

brasage des composants pour montage en surface (CMS)

04/2018

ILNAS-EN 60846-2:2018

Instrumentation pour la radioprotection - Instruments pour la mesure et/ou la surveillance

de l'équivalent de dose (ou du débit d'équivalent de dose) ambiant et/ou directionnel

pour les rayonnements bêta, X et gamma - Partie 2 : Instruments portables de grande

étendue, pour la mesure de la dose et du débit de dose des rayonnements photoniques

et bêta dans des situations d'urgence de radioprotection

04/2018

ILNAS-EN 62052-11:2003/A1:2017/AC:2018-04

Équipement de comptage de l'électricité (CA) - Prescriptions générales, essais et

conditions d'essai - Partie 11 : Équipement de comptage

04/2018

ILNAS-EN 62052-21:2004/A1:2017/AC:2018-04

Équipement de comptage de l'électricité - Prescriptions générales, essais et conditions

d'essai - Partie 21 : Équipement de tarification et de contrôle de charge

04/2018

ILNAS-EN 62054-11:2004/A1:2017/AC:2018-04

Équipement de comptage de l'électricité (c.a.) - Tarification et contrôle de charge -

Partie 11 : prescriptions particulières pour récepteurs électroniques de télécommande

centralisée

04/2018

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 499 du 21 juin 2018

ILNAS-EN 62054-21:2004/A1:2017/AC:2018-04

Équipement de comptage d’électricité (C.A.) - Tarification et contrôle de charge - Partie

21 : Exigences particulières pour les horloges de tarification

04/2018

ILNAS-EN 63024:2018

Exigences pour les dispositifs à refermeture automatique (DRA) pour disjoncteurs, ID et

DD, pour usages domestiques et analogues

04/2018

ILNAS-EN IEC 60317-73:2018

Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage - Partie 73 : Fil de section

rectangulaire émaillé en aluminium revêtu de polyester ou de polyesterimide ainsi que de

polyamide-imide, de classe 200

04/2018

ILNAS-EN IEC 60317-74:2018

Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage - Partie 74 : Fil de section

rectangulaire émaillé en aluminium revêtu de polyesterimide, de classe 180

04/2018

ILNAS-EN IEC 60721-3-1:2018

Classification des conditions d'environnement - Partie 3-1 : Classification des

groupements des agents d'environnement et de leurs sévérités - Stockage

04/2018

ILNAS-EN IEC 60721-3-2:2018

Classification des conditions d'environnement - Partie 3-2 : Classification des

groupements des agents d'environnement et de leurs sévérités - Transport et

manutention

04/2018

ILNAS-EN IEC 60730-2-13:2018

Dispositifs de commande électrique automatiques - Partie 2-13 : Règles particulières

pour les dispositifs de commande sensibles à l'humidité

04/2018

ILNAS-EN IEC 60749-13:2018

Dispositifs à semiconducteurs - Méthodes d'essais mécaniques et climatiques - Partie

13 : Atmosphère saline

04/2018

ILNAS-EN IEC 61010-2-120:2018

Exigences de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de

laboratoire - Partie 2-120 : Exigences de sécurité particulières pour les aspects des

appareils relatifs aux machines

04/2018

ILNAS-EN IEC 61291-1:2018

Amplificateurs optiques - Partie 1 : Spécification générique

04/2018

ILNAS-EN IEC 61340-4-4:2018

Électrostatique - Partie 4-4 : Méthodes d'essai normalisées pour des applications

spécifiques - Classification électrostatique des grands récipients pour vrac souples

(GRVS)

04/2018

ILNAS-EN IEC 61347-2-14:2018

Appareillages de lampes - Partie 2-14 : Exigences particulières pour les appareillages

électroniques alimentés en courant continu et/ou alternatif pour les lampes fluorescentes

à induction

04/2018

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 499 du 21 juin 2018

ILNAS-EN IEC 61730-1:2018

Qualification pour la sûreté de fonctionnement des modules photovoltaïques (PV) - Partie

1 : Exigences pour la construction

04/2018

ILNAS-EN IEC 61730-2:2018

Qualification pour la sûreté de fonctionnement des modules photovoltaïques (PV) - Partie

2 : Exigences pour les essais

04/2018

ILNAS-EN IEC 62246-1-1:2018

Contacts à lames souples - Partie 1-1 : Spécification générique - Spécification

particulière-cadre

04/2018

ILNAS-EN IEC 62561-6:2018/AC:2018-04

Composants des systèmes de protection contre la foudre (CSPF) - Partie 6 : Exigences

pour les compteurs de coups de foudre (LSC)

04/2018

ILNAS-EN IEC 62631-2-1:2018

Propriétés diélectriques et résistives des matériaux isolants solides - Partie 2-1

Permittivité relative et facteur de dissipation - Fréquences techniques (0.1 Hz à 10 MHz)

- Méthodes en courant alternatif

04/2018

ILNAS-EN IEC 62667:2018

Appareils électromédicaux - Appareils médicaux par faisceau d'ions légers -

Caractéristiques de performances

04/2018

ILNAS-EN IEC 62684:2018

Spécifications d’interopérabilité de l’alimentation externe commune (EPS) avec des

téléphones mobiles permettant l’échange de données

04/2018

ILNAS-EN IEC 62928:2018

Applications ferroviaires - Matériel roulant - Batteries d'accumulateurs de traction

embarquées au lithium-ion

04/2018

ILNAS-EN IEC 62933-1:2018

Systèmes de stockage de l’énergie électrique (EES) - Partie 1 : Vocabulaire

04/2018

ILNAS-EN IEC 62969-2:2018

Dispositifs à semiconducteurs - Interface à semiconducteurs pour les véhicules

automobiles - Partie 2 : Méthodes d’évaluation du rendement de la transmission

d’énergie sans fil par résonance pour les capteurs de véhicules automobiles

04/2018

ILNAS-EN 50090-3-4:2017/AC:2018-05

Systèmes électroniques pour les foyers domestiques et les bâtiments (HBES) -

Partie 3-4 : Spécification des KNX S AL, Service sécurisé, configuration sécurisée et

Resources en matière de sécurité

05/2018

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 499 du 21 juin 2018

ILNAS-EN 50527-2-2:2018

Procédure pour l'évaluation de l'exposition des travailleurs porteurs de dispositifs

médicaux implantables actifs aux champs électromagnétiques - Partie 2-2 : Évaluation

spécifique aux travailleurs porteurs de défibrillateurs automatiques implantables

05/2018

ILNAS-EN 50642:2018

Systèmes de gestion de câblage - Méthode d'essai relative à la teneur en halogènes

05/2018

ILNAS-EN 60061-4:1992/A16:2018

Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l'interchangeabilité et

de la sécurité - Partie 4 : Guide et information générale

05/2018

ILNAS-EN 60076-3:2013/A1:2018

Transformateurs de puissance - Partie 3 : Niveaux d'isolement, essais diélectriques et

distances d'isolement dans l'air

05/2018

ILNAS-EN 60081:1998/A11:2018

Lampes à fluorescence à deux culots - Prescriptions de performance

05/2018

ILNAS-EN 60191-4:2014/A1:2018

Normalisation mécanique des dispositifs à semiconducteurs - Partie 4 : Système de

codification et classification en formes des structures des boîtiers pour dispositifs à

semiconducteurs

05/2018

ILNAS-EN 60570:2003/A1:2018

Systèmes d'alimentation électrique par rail pour luminaires

05/2018

ILNAS-EN 60601-2-43:2010/A1:2018

Appareils électromédicaux - Partie 2-43 : Exigences particulières pour la sécurité de

base et les performances essentielles des appareils à rayonnement X lors d’interventions

05/2018

ILNAS-EN 61760-4:2015/A1:2018

Technique du montage en surface (SMT) - Partie 4 : Classification, emballage,

étiquetage et manipulation des dispositifs sensibles à l'humidité

05/2018

ILNAS-EN 61770:2009/A11:2018

Appareils électriques raccordés au réseau d'alimentation en eau - Exigences pour éviter

le retour d'eau par siphonnage et la défaillance des ensembles de raccordement

05/2018

ILNAS-EN 62053-11:2003/A1:2017/AC:2018-05

Équipement de comptage de l'électricité (c.a.) - Prescriptions particulières - Partie 11

compteurs électromécaniques d'énergie active (classes 0.5, 1 et 2)

05/2018

ILNAS-EN 62053-21:2003/A1:2017/AC:2018-05

Équipement de comptage de l'électricité (c.a.) - Prescriptions particulières - Partie 21

compteurs statiques d'énergie active (classes 1 et 2)

05/2018

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 499 du 21 juin 2018

ILNAS-EN 62053-22:2003/A1:2017/AC:2018-05

Équipement de comptage de l'électricité (c.a.) - Prescriptions particulières - Partie 22

compteurs statiques d'énergie active (classes 0.2 et 0.5 S)

05/2018

ILNAS-EN 62053-23:2003/A1:2017/AC:2018-05

Équipement de comptage de l'électricité (c.a.) - Prescriptions particulières - Partie 23

compteurs statiques d'énergie réactive (classes 2 et 3)

05/2018

ILNAS-EN 62053-24:2015/A1:2017/AC:2018-05

Équipement de comptage de l'électricité (c.a.) - Exigences particulières - Partie 24

Compteurs statiques d’énergie réactive à la fréquence fondamentale (classes 0.5 S, 1 S

et 1)

05/2018

ILNAS-EN 62504:2014/A1:2018

Éclairage général - Produits à diode électroluminescente (LED) et équipements associés

- Termes et définitions

05/2018

ILNAS-EN IEC 60068-2-5:2018

Essais d'environnement - Partie 2-5 : Essais - Essai S : Rayonnement solaire simulé

au niveau du sol et recommandations pour les essais de rayonnement solaire et le

vieillissement

05/2018

ILNAS-EN IEC 60068-3-6:2018/AC:2018-05

Essais d'environnement - Partie 3-6 : Documentation d'accompagnement et guide -

Confirmation des performances des chambres d'essais en température et humidité

05/2018

ILNAS-EN IEC 60071-2:2018

Coordination de l'isolement - Partie 2 : Lignes directrices en matière d'application

05/2018

ILNAS-EN IEC 60601-2-2:2018

Appareils électromédicaux - Partie 2-2 : Exigences particulières pour la sécurité de

base et les performances essentielles des appareils d'électrochirurgie à courant haute

fréquence et des accessoires d'électrochirurgie à courant haute fréquence

05/2018

ILNAS-EN IEC 60721-2-7:2018

Classification des conditions d'environnement - Partie 2 : Conditions d'environnement

présentes dans la nature - Faune et flore

05/2018

ILNAS-EN IEC 61058-1:2018

Interrupteurs pour appareils - Partie 1 : Exigences générales

05/2018

ILNAS-EN IEC 61968-3:2018

Intégration d'applications pour les services électriques - Interfaces système pour la

gestion de la distribution - Partie 3 : Interface pour l'exploitation du réseau

05/2018

ILNAS-EN IEC 61970-456:2018

Interface de programmation d'application pour système de gestion d'énergie (EMS-API) -

Partie 456 : Profils d'état de réseaux électriques résolus

05/2018

ILNAS-EN IEC 62325-301:2018

Cadre pour les communications pour le marché de l'énergie - Partie 301 : Extensions du

modèle d'information commun (CIM) pour les marchés

05/2018

ILNAS-EN IEC 62386-217:2018

Interface d’éclairage adressable numérique - Partie 217 : Exigences particulières pour

les appareillages de commande - Protection thermique de l'appareillage (dispositifs de

type 16)

05/2018

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 499 du 21 juin 2018

ILNAS-EN IEC 62386-218:2018

Interface d’éclairage adressable numérique - Partie 218 : Exigences particulières pour

les appareillages de commande - Sélection de la courbe de gradation (dispositifs de type

17)

05/2018

ILNAS-EN IEC 62386-224:2018

Interface d'éclairage adressable numérique - Partie 224 : Exigences particulières pour

les appareillages de commande - Source de lumière non remplaçable (dispositifs de type

23)

05/2018

ILNAS-EN IEC 62485-1:2018

Exigences de sécurité pour les batteries d'accumulateurs et les installations de batteries

- Partie 1 : Informations générales de sécurité

05/2018

ILNAS-EN IEC 62485-2:2018

Exigences de sécurité pour les batteries d'accumulateurs et les installations de batteries

- Partie 2 : Batteries stationnaires

05/2018

ILNAS-EN IEC 62485-4:2018

Exigences de sécurité pour les batteries d'accumulateurs et les installations de batteries

- Partie 4 : Batteries au plomb à soupapes pour appareils portables

05/2018

ILNAS-EN IEC 62884-3:2018

Techniques de mesure des oscillateurs piézoélectriques, diélectriques et électrostatiques

- Partie 3 : Méthodes d’essai de vieillissement en fréquence

05/2018

ILNAS-EN IEC 63093-7:2018

Noyaux de ferrite - Lignes directrices concernant les dimensions et les limites des

irrégularités de surface - Partie 7 : Noyaux EER

05/2018