Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine électrotechnique applicables au Grand-Duché de Luxembourg.

N° 322 du 26 avril 2018

Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine électrotechnique applicables au

Grand-Duché de Luxembourg.

Considérant la loi modifiée du 4 juillet 2014 relative à la réorganisation de l’Institut luxembourgeois de la

normalisation, de l’accréditation, de la sécurité et qualité des produits et services et notamment l’article 3 ;

1. Sont considérées comme nouvelles normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg,

les normes européennes figurant sur le Relevé ILNAS (Avril 2018) ci-annexé qui comprend les

normes européennes élaborées et adoptées par le Comité Européen de Normalisation Electrotechnique

(CENELEC).

2. Ce relevé est une mise à jour du catalogue des normes européennes qui complète et modifie les

65 volumes précédents publiés au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg - Mémorial A, à

savoir les N

os. 41/1993, 68/1993, 22/1994, 47/1994, 104/1994, 64/1995, 36/1996, 61/1997, 91/1997,

5/1998, 25/1998, 40/1998, 93/1998, 18/1999, 73/1999, 7/2000, 45/2000, 122/2000, 15/2001, 46/2001,

89/2001, 119/2001, 166/2001, 46/2002, 99/2002, 148/2002, 73/2003, 150/2003, 16/2004, 68/2004,

17/2005, 26/2005, 72/2005, 125/2005, 4/2006, 58/2006, 128/2006, 9/2007, 63/2007, 133/2007, 162/2007,

244/2007, 73/2008, 47/2011, 89/2011, 2/2012, 92/2013, 05/2014, 20/2014, 72/2014, 208/2014, 110/2015,

264/2015, 77/2016, 92/2016, 104/2016, 160/2016, 207/2016, 214/2016, 230/2016, 145/2017, 574/2017,

710/2017, 106/2018 ,144/2018 et 203/2018

3. La disponibilité de ces normes pour les milieux intéressés est assurée par l’Organisme Luxembourgeois

de Normalisation auprès de l’ILNAS et leur mise à disposition se fait sur demande.

Luxembourg, le 13 avril 2018.

Pour le Directeur de l'ILNAS

Jean-Philippe Humbert

Adjoint à la Direction

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 322 du 26 avril 2018

ILNAS - Organisme luxembourgeois de normalisation

Relevé des nouvelles normes applicables au Grand-Duché de Luxembourg (Avril 2018)

Mise à jour du catalogue des normes européennes pour le domaine électrotechnique

Indicatif et Objectif de la norme

Edition

ILNAS-EN 50496:2018

Détermination de l'exposition des travailleurs aux champs électromagnétiques et

évaluation des risques sur un site de radiodiffusion

03/2018

ILNAS-EN 50588-2:2018

Transformateurs 50 Hz de moyenne puissance. de tension la plus élevée pour le

matériel ne dépassant pas 36 kV - Partie 2 : Transformateurs raccordés par boîtes à

câble côté haute tension et/ou côté basse tension - Prescriptions générales pour les

transformateurs avec une puissance égale ou inférieure à 3150kVA

03/2018

ILNAS-EN 50588-3:2018

Transformateurs 50 Hz de moyenne puissance. de tension la plus élevée pour le matériel

ne dépassant pas 36 kV - Partie 3 : Transformateurs raccordés par boîtes à câble côté

haute tension et/ou côté basse tension - Boîtes à câbles de type 1 pour utilisation pour

transformateurs conformes aux exigences de la EN 50588-2

03/2018

ILNAS-EN 50588-4:2018

Transformateurs 50 Hz de moyenne puissance, de tension la plus élevée pour le matériel

ne dépassant pas 36 kV - Partie 4 : Transformateurs raccordés par boîtes à câble côté

haute tension et/ou côté basse tension - Boîtes à câbles de type 2 pour utilisation pour

transformateurs de distribution conformes aux exigences de la EN 50588-2

03/2018

ILNAS-EN 60061-1:1993/A57:2018

Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l'interchangeabilité et

de la sécurité - Partie 1 : Culots de lampes

03/2018

ILNAS-EN 60061-2:1993/A53:2018

Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l'interchangeabilité et

de la sécurité - Partie 2 : Douilles

03/2018

ILNAS-EN 60061-3:1993/A54:2018

Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l'interchangeabilité et

de la sécurité - Partie 3 : Calibres

03/2018

ILNAS-EN 60122-1:2002/A1:2018

Résonateurs à quartz sous assurance de la qualité - Partie 1 : Spécification générique

03/2018

ILNAS-EN 60238:2018

Douilles à vis Edison pour lampes

03/2018

ILNAS-EN 60598-2-4:2018

Luminaires - Partie 2: Exigences particulières - Section 4 : Luminaires portatifs à usage

général

03/2018

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 322 du 26 avril 2018

Indicatif et Objectif de la norme

Edition

ILNAS-EN 61643-11:2012/A11:2018

Parafoudres basse tension - Partie 11 : Parafoudres connectés aux systèmes basse

tension - Exigences et méthodes d'essai

03/2018

ILNAS-EN 62271-101:2013/A1:2018

Appareillage à haute tension - Partie 101 : Essais synthétiques

03/2018

ILNAS-EN IEC 60051-5:2018

Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs

accessoires - Partie 5 : Exigences particulières pour les phasemètres. les appareils de

mesure de facteur de puissance et les synchronoscopes

03/2018

ILNAS-EN IEC 60051-6:2018

Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et

leurs accessoires - Partie 6 : Exigences particulières pour les ohmmètres (les

impédancemètres) et les conductancemètres

03/2018

ILNAS-EN IEC 60051-7:2018

Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs

accessoires - Partie 7 : Exigences particulières pour les appareils à fonctions multiples

03/2018

ILNAS-EN IEC 60051-8:2018

Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs

accessoires - Partie 8 : Exigences particulières pour les accessoires

03/2018

ILNAS-EN IEC 60068-3-5:2018

Essais d'environnement - Partie 3-5: Documentation d'accompagnement et guide -

Confirmation des performances des chambres d'essai en température

03/2018

ILNAS-EN IEC 60068-3-6:2018

Essais d'environnement - Partie 3-6: Documentation d'accompagnement et guide -

Confirmation des performances des chambres d'essais en température et humidité

03/2018

ILNAS-EN IEC 60099-5:2018

Parafoudres - Partie 5 : Recommandations pour le choix et l'utilisation

03/2018

ILNAS-EN IEC 60191-1:2018

Normalisation mécanique des dispositifs à semi-conducteurs - Partie 1 : Règles

générales pour la préparation des dessins d'encombrement des dispositifs discrets

03/2018

ILNAS-EN IEC 60230:2018

Essais de choc des câbles et de leurs accessoires

03/2018

ILNAS-EN IEC 60370:2018

Méthode d’essai pour l’évaluation de l’endurance thermique des résines et vernis

isolants d’imprégnation - Méthodes de claquage électrique

03/2018

ILNAS-EN IEC 60512-15-2:2018

Connecteurs pour équipements électriques et électroniques - Essais et mesures - Partie

15-2: Essais (mécaniques) des connecteurs - Essai 15b: Rétention de l'isolant dans le

boîtier (axial)

03/2018

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 322 du 26 avril 2018

Indicatif et Objectif de la norme

Edition

ILNAS-EN IEC 60512-8-3:2018

Connecteurs pour équipements électroniques - Essais et mesures - Partie 8-3 : Essais

de charge statique (embases) - Essai 8c : Robustesse de l’ergot d’activation

03/2018

ILNAS-EN IEC 60519-12:2018

Sécurité dans les installations destinées au traitement électrothermique et

électromagnétique - Partie 12 : Exigences particulières pour chauffage électrique par

rayonnement infrarouge

03/2018

ILNAS-EN IEC 60598-2-17:2018

Luminaires - Partie 2-17 : Exigences particulières - Luminaires pour éclairage des

scènes de théâtre, pour prises de vues de télévision et de cinéma (à l'extérieur et à

l'intérieur)

03/2018

ILNAS-EN IEC 60749-12:2018

Dispositifs à semiconducteurs - Méthodes d'essais mécaniques et climatiques - Partie

12 : Vibrations, fréquences variables

03/2018

ILNAS-EN IEC 60749-26:2018

Dispositifs à semiconducteurs - Méthodes d'essais mécaniques et climatiques - Partie

26 : Essai de sensibilité aux décharges électrostatiques (DES) - Modèle du corps humain

(HBM)

03/2018

ILNAS-EN IEC 60793-1-54:2018

Fibres optiques - Partie 1-54: Méthodes de mesure et procédures d'essai - Irradiation

gamma

03/2018

ILNAS-EN IEC 60942:2018

Électroacoustique - Calibreurs acoustiques

03/2018

ILNAS-EN IEC 61076-2-111:2018

Connecteurs pour équipements électriques et électroniques - Exigences de produit -

Partie 2-111 : Connecteurs circulaires - Spécification particulière pour les connecteurs

d’alimentation à vis M12

03/2018

ILNAS-EN IEC 61076-3-119:2018

Connecteurs pour équipements électriques et électroniques - Exigences de produit -

Partie 3-119 : Connecteurs rectangulaires - Spécification particulière pour les fiches et

les embases écrantées et non écrantées à 10 voies avec couplage de type pousser-tirer

dans des environnements industriels pour la transmission de données à des fréquences

jusqu'à 100 MHz

03/2018

ILNAS-EN IEC 61125:2018

Isolants liquides - Méthodes d’essai de la stabilité à l’oxydation - Méthode d’essai pour

évaluer la stabilité à l’oxydation des isolants liquides tels que livrés

03/2018

ILNAS-EN IEC 61190-1-3:2018

Matériaux de fixation pour les assemblages électroniques - Partie 1-3 : Exigences

relatives aux alliages à braser de catégorie électronique et brasure solide fluxée et non-

fluxée pour les applications de brasage électronique

03/2018

ILNAS-EN IEC 61204-7:2018

Alimentations à découpage basse tension - Partie 7 : Exigences de sécurité

03/2018

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 322 du 26 avril 2018

Indicatif et Objectif de la norme

Edition

ILNAS-EN IEC 61249-2-45:2018

Matériaux pour circuits imprimés et autres structures d'interconnexion - Partie 2-45

Matériaux de base renforcés. plaqués et non plaqués - Feuilles stratifiées renforcées en

verre de type E tissé/non tissé époxyde non halogéné, plaquées cuivre de conductivité

thermique (1.0W/m m•K) et d'inflammabilité définie (essai de combustion verticale) pour

les assemblages sans plomb

03/2018

ILNAS-EN IEC 61249-2-46:2018

Matériaux pour circuits imprimés et autres structures d'interconnexion - Partie 2-46

Matériaux de base renforcés. plaqués et non plaqués - Feuilles stratifiées renforcées en

verre de type E tissé/non tissé époxyde non halogéné, plaquées cuivre de conductivité

thermique (1.5W/m m•K) et d'inflammabilité définie (essai de combustion verticale) pour

les assemblages sans plomb

03/2018

ILNAS-EN IEC 61249-2-47:2018

Matériaux pour circuits imprimés et autres structures d'interconnexion - Partie 2-47

Matériaux de base renforcés, plaqués et non plaqués - Feuilles stratifiées renforcées en

verre de type E tissé/non tissé époxyde non halogéné, plaquées cuivre de conductivité

thermique (2.0W/m m•K) et d'inflammabilité définie (essai de combustion verticale) pour

les assemblages sans plomb

03/2018

ILNAS-EN IEC 61281-1:2018

Sous-systèmes de télécommunications fibroniques - Partie 1 : Spécification générique

03/2018

ILNAS-EN IEC 61340-4-3:2018

Electrostatique - Partie 4-3: Méthodes d'essai normalisées pour des applications

spécifiques - Chaussures

03/2018

ILNAS-EN IEC 61340-4-5:2018

Electrostatique - Partie 4-5: Méthodes d'essai normalisées pour des applications

spécifiques - Méthodes de caractérisation de la protection électrostatique des

chaussures et des revêtements de sol par rapport à une personn

03/2018

ILNAS-EN IEC 61643-331:2018

Components for low-voltage surge protection - Part 331 : Performance requirements and

test methods for metal oxide varistors (MOV)

03/2018

ILNAS-EN IEC 61643-352:2018

Composants pour protection par parafoudres basse tension - Partie 352 : Principes de

choix et d'application pour les transformateurs d'isolement contre les surtensions (SIT)

dans les réseaux de signalisation et de télécommunications

03/2018

ILNAS-EN IEC 61754-7-2:2018

Dispositifs d’interconnexion et composants passifs fibroniques - Interfaces de

connecteurs fibroniques - Partie 7-2 : Famille de connecteurs de type MPO - Deux

rangées de fibres

03/2018

ILNAS-EN IEC 61804-2:2018

Blocs fonctionnels (FB) pour les procédés industriels et le langage de description

électronique du produit (EDDL) - Partie 2 : Spécification du concept de FB

03/2018

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 322 du 26 avril 2018

Indicatif et Objectif de la norme

Edition

ILNAS-EN IEC 61869-10:2018

Transformateurs de mesure - Partie 10 : Exigences supplémentaires concernant les

transformateurs de courant passifs de faible puissance

03/2018

ILNAS-EN IEC 61869-11:2018

Transformateurs de mesure - Partie 11 : Exigences supplémentaires pour les

transformateurs de tension passifs de faible puissance

03/2018

ILNAS-EN IEC 61938:2018

Systèmes multimédia - Guide des caractéristiques recommandées des interfaces

analogiques permettant d'obtenir l'interopérabilité

03/2018

ILNAS-EN IEC 62024-1:2018

Composants inductifs à haute fréquence - Caractéristiques électriques et méthodes de

mesure - Partie 1 : Inductance à puce de l'ordre du nanohenry

03/2018

ILNAS-EN IEC 62343-5-2:2018

Modules dynamiques - Partie 5-2 : Méthodes d'essai - Commutateurs sélectifs en

longueur d'onde à grille fixe 1 x N - Mesure de diaphonie dynamique

03/2018

ILNAS-EN IEC 62443-4-1:2018

Sécurité des automatismes industriels et des systèmes de commande - Partie 4-1

Exigences applicables au cycle de vie de développement sécurisé des produits

03/2018

ILNAS-EN IEC 62559-3:2018

Méthodologie des cas d'utilisation - Partie 3 : Définition des artefacts de formulaire type

de modèle de cas d'utilisation au format sérialisé XML

03/2018

ILNAS-EN IEC 62561-2:2018

Composants des systèmes de protection contre la foudre (CSPF) - Partie 2 : Exigences

pour les conducteurs et les électrodes de terre

03/2018

ILNAS-EN IEC 62561-6:2018

Composants des systèmes de protection contre la foudre (CSPF) - Partie 6 : Exigences

pour les compteurs de coups de foudre (LSC)

03/2018

ILNAS-EN IEC 62561-7:2018

Composants des systèmes de protection contre la foudre (CSPF) - Partie 7 : Exigences

pour les enrichisseurs de terre

03/2018

ILNAS-EN IEC 62604-2:2018

Duplexeurs à ondes acoustiques de surface (OAS) et à ondes acoustiques de volume

(OAV) sous assurance de la qualité - Partie 2 : Lignes directrices d'utilisation

03/2018

ILNAS-EN IEC 62631-3-11:2018

Propriétés diélectriques et résistives des matériaux isolants solides - Partie 3-11

Détermination des propriétés résistives (méthodes en courant continu) - Résistance

volumique et résistivité volumique - Méthode pour matériaux d'imprégnation et de

revêtement

03/2018

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 322 du 26 avril 2018

Indicatif et Objectif de la norme

Edition

ILNAS-EN IEC 62677-3-101:2018

Profilés thermorétractables basse et moyenne tensions - Partie 3 : Spécification pour

matériaux particuliers - Feuille 101 : Profilés thermorétractables en polyoléfine pour

applications basse tension

03/2018

ILNAS-EN IEC 62677-3-102:2018

Profilés thermorétractables basse et moyenne tensions - Partie 3 : Spécification pour

matériaux particuliers - Feuille 102 : Profilés thermorétractables anticheminement en

polyoléfine pour applications moyenne tension

03/2018

ILNAS-EN IEC 62731:2018

Synthèse vocale pour télévision - Exigences générales

03/2018

ILNAS-EN IEC 62933-2-1:2018

Systèmes de stockage d'énergie électrique - Partie 2-1 : Paramètres d'unité et méthodes

d'essai - Spécification générale

03/2018

ILNAS-EN IEC 63041-1:2018

Capteurs piézoelectriques - Partie 1 : Spécifications génériques

03/2018

ILNAS-EN IEC 63041-2:2018

Capteurs piézoélectriques - Partie 2 : Capteurs chimiques et biochimiques

03/2018