Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine non-électrique applicables au Grand-Duché de Luxembourg.

N° 202 du 21 mars 2018

Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine non-électrique applicables au

Grand-Duché de Luxembourg.

Considérant la loi modifiée du 4 juillet 2014 relative à la réorganisation de l’Institut luxembourgeois de la

normalisation, de l’accréditation, de la sécurité et qualité des produits et services et notamment l’article 3 ;

1. Sont considérées comme nouvelles normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg,

les normes européennes figurant sur le Relevé ILNAS (Mars 2018) ci-annexé qui comprend les normes

européennes élaborées et adoptées par le Comité Européen de Normalisation (CEN).

2. Ce relevé est une mise à jour du catalogue des normes européennes qui complète et modifie les

63 volumes précédents publiés au Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg - Mémorial A,

à savoir les N

os. 46/1994, 102/1994, 18/1995, 69/1995, 52/1996, 61/1997, 91/1997, 5/1998, 25/1998,

40/1998, 93/1998, 18/1999, 73/1999, 7/2000, 45/2000, 122/2000, 15/2001, 46/2001, 89/2001, 119/2001,

166/2001, 46/2002, 99/2002, 148/2002, 73/2003, 150/2003, 16/2004, 68/2004, 17/2005, 26/2005,

72/2005, 125/2005, 4/2006, 58/2006, 128/2006, 9/2007, 63/2007, 133/2007, 162/2007, 244/2007,

73/2008, 47/2011, 89/2011, 202/2011, 2/2012, 92/2013, 196/2013, 6/2014, 20/2014, 71/2014, 206/2014,

110/2015, 264/2015, 77/2016, 92/2016, 104/2016, 160/2016, 207/2016, 214/2016, 230/2016, 146/2017,

573/2017, 709/2017, 107/2018 et 143/2018.

3. La disponibilité de ces normes pour les milieux intéressés est assurée par l’Organisme Luxembourgeois

de Normalisation auprès de l’ILNAS et leur mise à disposition se fait sur demande.

Luxembourg, le 15 mars 2018.

Jean-Marie Reiff

Directeur

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 202 du 21 mars 2018

ILNAS - Organisme luxembourgeois de normalisation

Relevé des nouvelles normes applicables au Grand-Duché de Luxembourg (Mars 2018)

Mise à jour du catalogue des normes européennes pour le domaine non-électrique

Indicatif et Objectif de la norme

Édition

ILNAS-EN 71-7:2014+A2:2018

Sécurité des jouets - Partie 7 : Peintures au doigt - Exigences et méthodes d'essai

02/2018

ILNAS-EN 736-1:2018

Appareils de robinetterie - Terminologie - Partie 1 : Définition des types d'appareils

02/2018

ILNAS-EN 1568-1:2018

Agents extincteurs - Émulseurs - Partie 1 : Spécifications pour les émulseurs moyen

foisonnement destinés à une application à la surface de liquides n’ayant pas d’affinité

pour l’eau

02/2018

ILNAS-EN 1568-2:2018

Agents extincteurs - Émulseurs - Partie 2 : Spécifications pour les émulseurs haut

foisonnement destinés à une application à la surface des liquides n'ayant pas d'affinité

pour l'eau

02/2018

ILNAS-EN 1568-4:2018

Agents extincteurs - Émulseurs - Partie 4 : Spécifications pour les émulseurs bas

foisonnement destinés à une application à la surface de liquides ayant une affinité pour

l’eau

02/2018

ILNAS-EN 1646-1:2018

Véhicules habitables de loisirs - Autocaravanes - Partie 1 : Exigences d'habitation

relatives à la santé et à la sécurité

02/2018

ILNAS-EN 1794-1:2018

Dispositifs de réduction du bruit du trafic routier - Performances non acoustiques - Partie

1 : Performances mécaniques et exigences en matière de stabilité

02/2018

ILNAS-EN 12691:2018

Feuilles souples d'étanchéité - Feuilles d'étanchéité de toitures bitumineuses, plastiques

et élastomères - Détermination de la résistance au choc

02/2018

ILNAS-EN 12999:2011+A2:2018

Appareils de levage à charge suspendue - Grues de chargement

02/2018

ILNAS-EN 13001-3-6:2018

Appareils de levage à charge suspendue - Conception générale - Partie 3-6 : États

limites et vérification d'aptitude des éléments de mécanismes - Vérins hydrauliques

02/2018

ILNAS-EN 13158:2018

Vêtements de protection - Vestes, gilets de protection et protège-épaules pour sports

équestres, pour cavaliers, pour personnes travaillant avec des chevaux et pour meneurs

d'attelage - Exigences et méthodes d'essai

02/2018

ILNAS-EN 13207:2018

Plastiques - Films d'ensilage thermoplastiques et gaines pour utilisation en agriculture

02/2018

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 202 du 21 mars 2018

ILNAS-EN 13655:2018

Plastiques - Films de paillage thermoplastiques récupérables après usage, pour

utilisation en agriculture et horticulture

02/2018

ILNAS-EN 16719:2018

Plate-formes de transport

02/2018

ILNAS-EN 16869:2017/AC:2018

Conception et construction de via ferrata

02/2018

ILNAS-EN 16893:2018

Conservation du patrimoine culturel - Spécifications pour l'emplacement, la construction

et la modification des bâtiments et des salles destinés au stockage ou à l'utilisation de

collections

02/2018

ILNAS-EN 17049:2018

Aliments des animaux: Méthodes d'échantillonnage et d'analyse - Identification de la

tylosine, spiramycine, virginiamycine, du carbadox et de l’olaquindix dans les aliments

composés pour animaux à des concentrations inférieures à celles des additifs - Analyse

de confirmation par CL-SM

02/2018

ILNAS-EN ISO 389-1:2018

Acoustique - Zéro de référence pour l'étalonnage d'équipements audiométriques - Partie

1 : Niveaux de référence équivalents de pression acoustique liminaire pour les écouteurs

à sons purs supra-auraux (ISO 389-1:2017)

02/2018

ILNAS-EN ISO 945-1:2018

Microstructure des fontes - Partie 1 : Classification du graphite par analyse visuelle (ISO

945-1:2017)

02/2018

ILNAS-EN ISO 2931:2018

Anodisation de l'aluminium et de ses alliages - Évaluation de la qualité des couches

anodiques colmatées par mesurage de l'admittance (ISO 2931:2017)

02/2018

ILNAS-EN ISO 3822-3:2018

Acoustique - Mesurage en laboratoire du bruit émis par les robinetteries et les

équipements hydrauliques utilisés dans les installations de distribution d'eau - Partie

3 : Conditions de montage et de fonctionnement des robinetteries et des équipements

hydrauliques en ligne (ISO 3822-3:2018)

02/2018

ILNAS-EN ISO 4545-4:2018

Matériaux métalliques - Essai de dureté Knoop - Partie 4 : Tableau des valeurs de dureté

(ISO 4545-4:2017)

02/2018

ILNAS-EN ISO 5395-3:2013/A2:2018

Matériel de jardinage - Exigences de sécurité pour les tondeuses à gazon à moteur à

combustion interne - Partie 3 : Tondeuses à gazon à conducteur assis - Amendement 2

Enceintes de protection des organes de coupe (ISO 5395-3:2013/Amd 2:2017)

02/2018

ILNAS-EN ISO 6412-1:2018

Documentation technique de produits - Représentation simplifiée des tuyaux et

lignes de tuyauteries - Partie 1 : Règles générales et représentation orthogonale (ISO

6412-1:2017)

02/2018

ILNAS-EN ISO 6412-2:2018

Documentation technique de produits - Représentation simplifiée des tuyaux et lignes de

tuyauteries - Partie 2 : Projection isométrique (ISO 6412-2:2017)

02/2018

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 202 du 21 mars 2018

ILNAS-EN ISO 6412-3:2018

Documentation technique de produits - Représentation simplifiée des tuyaux et lignes de

tuyauteries - Partie 3 : Accessoires pour les systèmes de ventilation et de drainage (ISO

6412-3:2017)

02/2018

ILNAS-EN ISO 7492:2018

Médecine bucco-dentaire - Sondes exploratrices dentaire (ISO 7492:2018)

02/2018

ILNAS-EN ISO 7599:2018

Anodisation de l'aluminium et de ses alliages - Méthode de spécification des

caractéristiques des revêtements décoratifs et protecteurs obtenus par oxydation

anodique sur aluminium (ISO 7599:2018)

02/2018

ILNAS-EN ISO 8099-1:2018

Petits navires - Circuits d'eaux usées - Partie 1 : Rétention des eaux usées (ISO

8099-1:2018)

02/2018

ILNAS-EN ISO 8536-14:2018

Matériel de perfusion à usage médical - Partie 14 : Clamps et limiteurs de débit pour

appareils de transfusion et de perfusion sans contact à fluide (ISO 8536-14:2016)

02/2018

ILNAS-EN ISO 10619-2:2018

Tuyaux et tubes en caoutchouc et en plastique - Mesurage de la flexibilité et de la

rigidité - Partie 2 : Essais de courbure à des températures inférieures à l'ambiante (ISO

10619-2:2017)

02/2018

ILNAS-EN ISO 10960:2018

Tuyaux en caoutchouc et en plastique - Évaluation de la résistance à l'ozone dans des

conditions dynamiques (ISO 10960:2017)

02/2018

ILNAS-EN ISO 11296-2:2018

Systèmes de canalisations en plastique pour la rénovation des réseaux de

branchements et de collecteurs d'assainissement enterrés sans pression - Partie 2

Tubage par tuyau continu avec espace annulaire (ISO 11296-2:2018)

02/2018

ILNAS-EN ISO 11296-4:2018

Systèmes de canalisations en plastique pour la rénovation des réseaux de

branchements et de collecteurs d'assainissement enterrés sans pression - Partie 4

Tubage continu par tubes polymérisés sur place (ISO 11296-4:2018)

02/2018

ILNAS-EN ISO 11297-2:2018

Systèmes de canalisations en plastique pour la rénovation des réseaux de

branchements et de collecteurs d'assainissement enterrés sous pression - Partie 2

Tubage par tuyau continu avec espace annulaire (ISO 11297-2:2018)

02/2018

ILNAS-EN ISO 11297-4:2018

Systèmes de canalisations en plastique pour la rénovation des réseaux de

branchements et de collecteurs d'assainissement enterrés sous pression - Partie 4

Tubage continu par tubes polymérisés sur place (ISO 11297-4:2018)

02/2018

ILNAS-EN ISO 11298-2:2018

Systémes de canalisation en plastiques pour la rénovation des réseaux enterrés

d’alimentation en eau - Partie 2 : Tubage par tuyau continu avec espace annulaire (ISO

11298-2:2018)

02/2018

ILNAS-EN ISO 11363-1:2018

Bouteilles à gaz - Filetages coniques 17E et 25E pour le raccordement des robinets sur

les bouteilles à gaz - Partie 1 : Spécifications (ISO 11363-1:2018)

02/2018

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 202 du 21 mars 2018

ILNAS-EN ISO 11666:2018

Essais non destructifs des assemblages soudés - Contrôle par ultrasons - Niveaux

d'acceptation (ISO 11666:2018)

02/2018

ILNAS-EN ISO 12138:2018

Textiles - Méthodes de lavage domestique des étoffes en vue des essais d'inflammabilité

(ISO 12138:2017)

02/2018

ILNAS-EN ISO 12944-6:2018

Peintures et vernis - Anticorrosion des structures en acier par systèmes de peinture -

Partie 6 : Essais de performance en laboratoire (ISO 12944-6:2018)

02/2018

ILNAS-EN ISO 12944-9:2018

Peintures et vernis - Anticorrosion des structures en acier par systèmes de peinture

- Partie 9 : Systèmes de peinture protectrice et méthodes d'essai de performance en

laboratoire pour la protection des sctructures offshore et structures associées (ISO

12944-9:2018)

02/2018

ILNAS-EN ISO 13897:2018

Médecine bucco-dentaire - Capsules de mélange réutilisables pour amalgame dentaire

(ISO 13897:2018)

02/2018

ILNAS-EN ISO 14044:2006/A1:2018

Management environnemental - Analyse du cycle de vie - Exigences et lignes directrices

- Amendement 1 (ISO 14044:2006/Amd 1:2017)

02/2018

ILNAS-EN ISO 14118:2018

Sécurité des machines - Prévention de la mise en marche intempestive (ISO

14118:2017)

02/2018

ILNAS-EN ISO 14688-1:2018

Reconnaissance et essais géotechniques - Identification et classification des sols - Partie

1 : Identification et description (ISO 14688-1:2017)

02/2018

ILNAS-EN ISO 14688-2:2018

Reconnaissance et essais géotechniques - Identification et classification des sols - Partie

2 : Principes pour une classification (ISO 14688-2:2017)

02/2018

ILNAS-EN ISO 14689:2018

Reconnaissance et essais géotechniques - Identification, description et classification des

roches (ISO 14689:2017)

02/2018

ILNAS-EN ISO 15011-4:2018

Hygiène et sécurité en soudage et techniques connexes - Méthode de laboratoire

d'échantillonnage des fumées et des gaz - Partie 4 : Fiches d'information sur les fumées

(ISO 15011-4:2017)

02/2018

ILNAS-EN ISO 15797:2018

Textiles - Méthodes de blanchissage et de finition industriels pour les essais des

vêtements de travail (ISO 15797:2017)

02/2018

ILNAS-EN ISO 16092-1:2018

Sécurité des machines-outils - Presses - Partie 1 : Exigences générales de sécurité (ISO

16092-1:2017)

02/2018

ILNAS-EN ISO 16092-3:2018

Sécurité des machines-outils - Presses - Partie 3 : Exigences de sécurité pour les

presses hydrauliques (ISO 16092-3:2017)

02/2018

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 202 du 21 mars 2018

ILNAS-EN ISO 16228:2018

Fixations - Types de documents de contrôle (ISO 16228:2017)

02/2018

ILNAS-EN ISO 17601:2018

Qualité du sol - Estimation de l'abondance de séquences de gènes microbiens par

amplification par réaction de polymérisation en chaîne (PCR) quantitative à partir d'ADN

directement extrait du sol (ISO 17601:2016)

02/2018

ILNAS-EN ISO 17892-7:2018

Reconnaissance et essais géotechniques - Essais de laboratoire sur les sols - Partie 7

Essai de compression uniaxiale (ISO 17892-7:2017)

02/2018

ILNAS-EN ISO 18187:2018

Qualité du sol - Essai contact pour échantillons solides utilisant l'activité déshydrogénase

de Arthrobacter globiformis (ISO 18187:2016)

02/2018

ILNAS-EN ISO 18311:2018

Qualité du sol - Méthode pour tester les effets des contaminants du sol sur l'activité

alimentaire des organismes vivant dans le sol - Test Bait-lamina (ISO 18311:2016)

02/2018

ILNAS-EN ISO 18541-6:2018

Véhicules routiers - Normalisation de l'accès aux informations relatives à la réparation

et à la maintenance pour l'automobile (RMI) - Partie 6 : Exigences et cas d'usage RMI

spécifiques aux véhicules de catégorie L (ISO 18541-6:2018)

02/2018

ILNAS-EN ISO 19023:2018

Médecine bucco-dentaire - Vis d'ancrage orthodontiques (ISO 19023:2018)

02/2018

ILNAS-EN ISO 19085-8:2018

Machines à bois - Sécurité - Partie 8 : Machines de ponçage et de calibrage à bande

pour pièces droites (ISO 19085-8:2017)

02/2018

ILNAS-EN ISO 19115-1:2014/A1:2018

Information géographique - Métadonnées - Partie 1 : Principes de base - Amendement 1

(ISO 19115-1:2014/Amd 1:2018)

02/2018

ILNAS-EN ISO 19157:2013/A1:2018

Information géographique - Qualité des données - Amendement 1 : Décrire la qualité des

données en utilisant les couvertures (ISO 19157:2013/Amd 1:2018)

02/2018

ILNAS-EN ISO 20029-1:2018

Plastiques - Élastomères thermoplastiques à base de polyester/ester et polyéther/ester

pour moulage et extrusion - Partie 1 : Système de désignation et base de spécifications

(ISO 20029-1:2017)

02/2018

ILNAS-EN ISO 20029-2:2018

Plastiques - Élastomères thermoplastiques à base de polyester/ester et polyéther/ester

pour moulage et extrusion - Partie 2 : Préparation des éprouvettes et détermination des

propriétés (ISO 20029-2:2017)

02/2018

ILNAS-EN ISO 20126:2012/A1:2018

Médecine bucco-dentaire - Brosses à dents manuelles - Exigences générales et

méthodes d'essai - Amendement 1 (ISO 20126:2012/Amd 1:2018)

02/2018

ILNAS-EN ISO 20485:2018

Essais non destructifs - Contrôle d'étanchéité - Méthode par gaz traceur (ISO

20485:2017)

02/2018

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 202 du 21 mars 2018

ILNAS-EN ISO 20486:2018

Essais non destructifs - Contrôle d'étanchéité - Étalonnage des fuites de référence des

gaz (ISO 20486:2017)

02/2018

ILNAS-EN ISO 20701:2018

Cuir - Essais de solidité des coloris - Solidité des coloris à la salive (ISO 20701:2017)

02/2018

ILNAS-EN ISO 23537-1:2016/A1:2018

Exigences pour les sacs de couchage - Partie 1 : Exigences thermiques et

dimensionnelles - Amendement 1 (ISO 23537-1:2016/Amd 1:2018)

02/2018

ILNAS-EN ISO 26304:2018

Produits consommables pour le soudage - Fils-électrodes pleins, fils-électrodes fourrés

et couples électrodes-flux pour le soudage à l'arc sous flux des aciers à haute résistance

- Classification (ISO 26304:2017)

02/2018

ILNAS-EN ISO 28017:2018

Tuyaux et flexibles en caoutchouc, à armature textile ou métallique, pour des

applications de dragage - Spécifications (ISO 28017:2018)

02/2018

ILNAS-EN ISO 28706-3:2018

Émaux vitrifiés - Détermination de la résistance à la corrosion chimique - Partie 3

Détermination de la résistance à la corrosion chimique par des liquides alcalins dans un

récipient hexagonal ou une bouteille en verre tétragonale (ISO 28706-3:2017)

02/2018

ILNAS-EN ISO 80601-2-55:2018

Appareils électromédicaux - Partie 2-55 : Exigences particulières relatives à la sécurité

de base et aux performances essentielles des moniteurs de gaz respiratoires (ISO

80601-2-55:2018)

02/2018