Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine non-électrique applicables au Grand-Duché de Luxembourg.

N° 143 du 26 février 2018

Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine non-électrique applicables au

Grand-Duché de Luxembourg.

Considérant la loi modifiée du 4 juillet 2014 relative à la réorganisation de l’Institut luxembourgeois de la

normalisation, de l’accréditation, de la sécurité et qualité des produits et services et notamment l’article 3 ;

1. Sont considérées comme nouvelles normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg, les

normes européennes figurant sur le Relevé ILNAS (Février 2018) ci-annexé qui comprend les normes

européennes élaborées et adoptées par le Comité Européen de Normalisation (CEN).

2. Ce relevé est une mise à jour du catalogue des normes européennes qui complète et modifie les

63 volumes précédents publiés au Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A,

à savoir les N

os. 46/1994, 102/1994, 18/1995, 69/1995, 52/1996, 61/1997, 91/1997, 5/1998, 25/1998,

40/1998, 93/1998, 18/1999, 73/1999, 7/2000, 45/2000, 122/2000, 15/2001, 46/2001, 89/2001, 119/2001,

166/2001, 46/2002, 99/2002, 148/2002, 73/2003, 150/2003, 16/2004, 68/2004, 17/2005, 26/2005,

72/2005, 125/2005, 4/2006, 58/2006, 128/2006, 9/2007, 63/2007, 133/2007, 162/2007, 244/2007,

73/2008, 47/2011, 89/2011, 202/2011, 2/2012, 92/2013, 196/2013, 6/2014, 20/2014, 71/2014, 206/2014,

110/2015, 264/2015, 77/2016, 92/2016, 104/2016, 160/2016, 207/2016, 214/2016, 230/2016, 146/2017,

573/2017, 709/2017 et 107/2018.

3. La disponibilité de ces normes pour les milieux intéressés est assurée par l’Organisme Luxembourgeois

de Normalisation auprès de l’ILNAS et leur mise à disposition se fait sur demande.

Luxembourg, le 16 février 2018.

Jean-Marie Reiff

Directeur

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 143 du 26 février 2018

ILNAS - Organisme luxembourgeois de normalisation

Relevé des nouvelles normes applicables au Grand-Duché de Luxembourg (Février 2018)

Mise à jour du catalogue des normes européennes pour le domaine non-électrique

Indicatif et Objectif de la norme

Edition

ILNAS-EN 71-8:2018

Sécurité des jouets - Partie 8 : Jouets d’activité à usage familial

01/2018

ILNAS-EN 131-3:2018

Échelles - Partie 3 : Marquage et instructions destinées à l'utilisateur

01/2018

ILNAS-EN 474-1:2006+A5:2018

Engins de terrassement - Sécurité - Partie 1 : Prescriptions générales

01/2018

ILNAS-EN 477:2018

Plastiques - Profilés à base de poly(chlorure de vinyle) (PVC) - Détermination de la

résistance aux chocs par masse tombante des profilés

01/2018

ILNAS-EN 478:2018

Plastiques - Profilés à base de poly(chlorure de vinyle) (PVC) - Caractérisation de

l'aspect après conditionnement à 150 °C

01/2018

ILNAS-EN 479:2018

Plastiques - Profilés à base de poly(chlorure de vinyle) (PVC) - Détermination du retrait à

chaud

01/2018

ILNAS-EN 514:2018

Plastiques - Profilés à base de poly(chlorure de vinyle) (PVC) - Détermination de la

résistance des assemblages soudés en angle et en T

01/2018

ILNAS-EN 748:2013+A1:2018

Equipements de jeux - Buts de football - Exigences fonctionnelles et de sécurité,

méthodes d'essai

01/2018

ILNAS-EN 1116:2018

Ameublement - Meubles de cuisine - Dimensions de coordination pour meubles de

cuisine et appareils ménagers

01/2018

ILNAS-EN 1177:2018

Sols d'aires de jeux absorbant l'impact - Méthodes d'essai pour la détermination de

l'atténuation de l'impact

01/2018

ILNAS-EN 1309-3:2018

Bois ronds et bois sciés - Méthode de mesure - Partie 3 : Singularités et altérations

biologiques

01/2018

ILNAS-EN 1364-2:2018

Essais de résistance au feu des éléments non porteurs - Partie 2 : Plafonds

01/2018

ILNAS-EN 1436:2018

Produits de marque routier - Performances des marquages appliqués sur la route

01/2018

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 143 du 26 février 2018

ILNAS-EN 1634-1:2014+A1:2018

Essais de résistance au feu et d'étanchéité aux fumées des portes, fermetures, fenêtres

et éléments de quincailleries - Partie 1 : Essais de résistance au feu des portes,

fermetures et fenêtres

01/2018

ILNAS-EN 1648-1:2018

Véhicules habitables de loisirs - Installations électriques à très basse tension de 12 V en

courant continu - Partie 1 : Caravanes

01/2018

ILNAS-EN 1648-2:2018

Véhicules habitables de loisirs - Installations électriques à très basse tension de 12 V en

courant continu - Partie 2 : Autocaravanes

01/2018

ILNAS-EN 1651:2018

Équipement pour le parapente - Sellettes pour parapente - Exigences de sécurité et

essais de résistance

01/2018

ILNAS-EN 1852-1:2018

Systèmes de canalisations en plastique pour les branchements et les collecteurs

d'assainissement enterrés sans pression - Polypropylène (PP) - Partie 1 : Spécifications

pour tubes, raccords et le système

01/2018

ILNAS-EN 2667-2:2018

Série aérospatiale - Matériaux non-métalliques - Adhésifs structuraux expansibles -

Méthodes d’essai - Partie 2 : Cisaillement sur tube en compression

01/2018

ILNAS-EN 3475-603:2018

Série aérospatiale - Câbles électriques à usage aéronautique - Méthodes d’essais -

Partie 603 : Résistance à l’amorçage et à la propagation d’arc électrique, essai humide

01/2018

ILNAS-EN 3475-604:2018

Série aérospatiale - Câbles électriques à usage aéronautique - Méthodes d’essais -

Partie 604 : Résistance à l'amorçage et à la propagation d'arc électrique, essai à sec

01/2018

ILNAS-EN 3475-605:2018

Série aérospatiale - Câbles électriques à usage aéronautique - Méthodes d'essais -

Partie 605 : Essai de court-circuit humide

01/2018

ILNAS-EN 4533-004:2018

Série aérospatiale - Systèmes des fibres optiques - Manuel d'utilisation - Partie 004

Réparation, maintenance, nettoyage et contrôle

01/2018

ILNAS-EN 4652-221:2017/AC:2018

Série aérospatiale - Connecteurs coaxiaux pour radio fréquences - Partie 221 : Type 2,

interface TNC - Version à sertir - Fiche coudée - Norme de produit

01/2018

ILNAS-EN 4691-2:2018

Série aérospatiale - Bielle avec axes intégrés - Partie 2 : Vue d'ensemble

01/2018

ILNAS-EN 6041:2018

Série aérospatiale - Matériaux non métalliques - Méthode d'essai - Analyse Enthalpique

Différentielle (AED) des matériaux non métalliques (non polymérisés)

01/2018

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 143 du 26 février 2018

ILNAS-EN 12013:2018

Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc - Mélangeurs internes -

Prescritions de sécurité

01/2018

ILNAS-EN 13001-3-1:2012+A2:2018

Appareils de levage à charge suspendue - Conception générale - Partie 3-1 : États

limites et vérification d'aptitude des charpentes en acier

01/2018

ILNAS-EN 13467:2018

Produits isolants thermiques pour l’équipement du bâtiment et les installations

industrielles - Détermination des dimensions, de l’équerrage et de la linéarité des

coquilles isolantes préformées

01/2018

ILNAS-EN 14041:2018

Revêtements de sol résilients, textiles, stratifiés et multicouches modulaires -

Caractéristiques essentielles

01/2018

ILNAS-EN 14460:2018

Appareil résistant à l'explosion

01/2018

ILNAS-EN 14932:2018

Plastiques - Films thermoplastiques étirables pour l’enrubannage de balles d’ensilage

01/2018

ILNAS-EN 15654-1:2018

Applications ferroviaires - Mesurage des forces verticales à la roue et à l'essieu - Partie

1 : Sites de mesure en voie des véhicules en service

01/2018

ILNAS-EN 15759-2:2018

Conservation du patrimoine culturel - Climat intérieur - Partie 2 : Ventilation destinée à

protéger les bâtiments et les collections appartenant au patrimoine

01/2018

ILNAS-EN 15773:2018

Application industrielle de revêtements en poudre organiques à des produits en acier

galvanisés à chaud ou shérardisés [systèmes duplex] - Spécifications, recommandations

et lignes directrices

01/2018

ILNAS-EN 16579:2018

Équipements de jeux - Buts mobiles et fixes - Exigences fonctionnelles et de sécurité et

méthodes d’essai

01/2018

ILNAS-EN 16941-1:2018

Réseaux d’eau non potable sur site - Partie 1 : Systèmes pour l’utilisation de l’eau de

pluie

01/2018

ILNAS-EN 16962:2018

Engrais - Extraction des oligo-éléments soluble dans l'eau des engrais et élimination des

composés organiques dans les extraits d'engrais

01/2018

ILNAS-EN 16963:2018

Engrais - Dosage du bore, du cobalt, du cuivre, du fer, du manganèse, du molybdène et

du zinc par ICP-AES

01/2018

ILNAS-EN 16964:2018

Engrais - Extraction des oligo-éléments totaux des engrais à l'eau régale

01/2018

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 143 du 26 février 2018

ILNAS-EN 16965:2018

Engrais - Dosage du cobalt, du cuivre, du fer, du manganèse et du zinc par spectrométrie

d'absorption atomique de flamme (FAAS)

01/2018

ILNAS-EN 17032:2018

Cellules de refroidissement et congélateurs pour usage professionnel - Classification,

exigences et conditions d'essai

01/2018

ILNAS-EN 17033:2018

Plastiques - Films de paillage biodégradables thermoplastiques pour utilisation en

agriculture et horticulture - Exigences et méthodes d’essai

01/2018

ILNAS-EN 17034:2018

Produits chimiques utilisés pour le traitement de l'eau destinée à la consommation

humaine - Chlorure d'aluminium anhydre, chlorure d'aluminium basique,

pentahydroxychlorure de dialuminium et hydroxychlorosulfate d'aluminium

01/2018

ILNAS-EN 17053:2018

Aliments des animaux - Méthodes d'échantillonnage et d'analyse - Dosage par ICP-MS

(multiméthode) des éléments traces, métaux lourds et autres éléments inorganiques

présents dans les aliments

01/2018

ILNAS-EN 17057:2018

Carburants pour automobiles et produits dérivés des corps gras - Détermination de la

teneur en monoglycérides saturés (SMG) des esters méthyliques d'acides gras (EMAG) -

Méthode par GC-FID

01/2018

ILNAS-EN 17098-1:2018

Plastiques - Films barrière pour la désinfection par fumigation des sols agricoles et

horticoles - Partie 1 : Spécifications des films barrière

01/2018

ILNAS-EN 17098-2:2018

Plastiques - Films barrière pour la désinfection par fumigation des sols agricoles et

horticoles - Partie 2 : Méthode de détermination de la perméabilité d’un film utilisant une

technique statique

01/2018

ILNAS-EN ISO 3175-1:2018

Textiles - Entretien professionnel. nettoyage à sec et nettoyage à l'eau des étoffes et des

vêtements - Partie 1 : Évaluation de la résistance après le nettoyage et la finition (ISO

3175-1:2017)

01/2018

ILNAS-EN ISO 3175-2:2018

Textiles - Entretien professionnel, nettoyage à sec et nettoyage à l'eau des étoffes et des

vêtements - Partie 2 : Mode opératoire pour évaluer la résistance au nettoyage et à la

finition lors du traitement au tétrachloroéthylène (ISO 3175-2:2017)

01/2018

ILNAS-EN ISO 3175-3:2018

Textiles - Entretien professionnel, nettoyage à sec et nettoyage à l'eau des étoffes et des

vêtements - Partie 3 : Mode opératoire pour évaluer la résistance au nettoyage et à la

finition avec des solvants hydrocarbonés (ISO 3175-3:2017)

01/2018

ILNAS-EN ISO 3887:2018

Aciers - Détermination de la profondeur de décarburation (ISO 3887:2017)

01/2018

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 143 du 26 février 2018

ILNAS-EN ISO 5165:2017

Produits pétroliers - Détermination de la qualité d'inflammabilité des carburants pour

moteurs diesel - Méthode cétane (ISO 5165:2017)

01/2018

ILNAS-EN ISO 6270-1:2018

Peintures et vernis - Détermination de la résistance à l'humidité - Partie 1 : Condensation

(exposition sur une seule face) (ISO 6270-1:2017)

01/2018

ILNAS-EN ISO 6270-2:2018

Peintures et vernis - Détermination de la résistance à l'humidité - Partie 2 : Condensation

(exposition en enceinte avec réservoir à eau chauffée) (ISO 6270-2:2017)

01/2018

ILNAS-EN ISO 7393-2:2017

Qualité de l'eau - Dosage du chlore libre et du chlore total - Partie 2 : Méthode

colorimétrique à la N.N-diéthylphénylène-1.4 diamine destinée aux contrôles de routine

(ISO 7393-2:2017)

01/2018

ILNAS-EN ISO 8028:2018

Tuyaux et flexibles en caoutchouc et/ou en plastique pour pulvérisation (AIRLESS) des

peintures - Spécifications (ISO 8028:2017)

01/2018

ILNAS-EN ISO 8596:2018

Optique ophtalmique - Mesure de l'acuité visuelle - Optotype normalisé et optotypes

cliniques et leur présentation (ISO 8596:2017)

01/2018

ILNAS-EN ISO 9017:2018

Essais destructifs des soudures sur matériaux métalliques - Essai de texture (ISO

9017:2017)

01/2018

ILNAS-EN ISO 10399:2018

Analyse sensorielle - Méthodologie - Essai duo-trio (ISO 10399:2017)

01/2018

ILNAS-EN ISO 10582:2018

Revêtements de sol résilients - Revêtements de sol hétérogènes en poly(chlorure de

vinyle) - Spécifications (ISO 10582:2017)

01/2018

ILNAS-EN ISO 11073-10424:2016/AC:2018

Informatique de la santé - Communication entre dispositifs de santé personnels - Partie

10424 : Spécialisation de dispositif - Équipement de thérapie respiratoire de l'apnée du

sommeil (SABTE) - Rectificatif technique 1 (ISO/IEEE 11073-10424:2016/Cor 1:2018)

01/2018

ILNAS-EN ISO 11737-1:2018

Stérilisation des produits de santé - Méthodes microbiologiques - Partie 1 : Détermination

d'une population de micro-organismes sur des produits (ISO 11737-1:2018)

01/2018

ILNAS-EN ISO 13918:2018

Soudage - Goujons et bagues céramiques pour le soudage à l'arc des goujons (ISO

13918:2017)

01/2018

ILNAS-EN ISO 14114:2018

Matériel de soudage aux gaz - Centrales de détente pour la distribution d'acétylène

pour le soudage, le coupage et les techniques connexes - Exigences générales (ISO

14114:2017)

01/2018

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 143 du 26 février 2018

ILNAS-EN ISO 15296:2018

Matériel de soudage aux gaz - Vocabulaire (ISO 15296:2017)

01/2018

ILNAS-EN ISO 15653:2018

Matériaux métalliques - Méthode d'essai pour la détermination de la ténacité quasi

statique à la rupture des soudures (ISO 15653:2018)

01/2018

ILNAS-EN ISO 17450-4:2018

Spécification géométrique des produits (GPS) - Concepts généraux - Partie 4

Caractéristiques géométriques pour la quantification des écarts GPS (ISO 17450-4:2017)

01/2018

ILNAS-EN ISO 17633:2018

Produits consommables pour le soudage - Fils et baguettes fourrés pour le soudage à

l'arc avec ou sans protection gazeuse des aciers inoxydables et des aciers résistant aux

températures élevées - Classification (ISO 17633:2017)

01/2018

ILNAS-EN ISO 19448:2018

Médecine bucco-dentaire - Analyse de la concentration en fluorure dans les solutions

aqueuses à l'aide d'une électrode sélective d'ions fluorures (ISO 19448:2018)

01/2018

ILNAS-EN ISO 20623:2018

Pétrole et produits connexes - Détermination des propriétés extrême pression et anti-

usure des lubrifiants - Essai quatre billes (conditions Européennes) (ISO 20623:2017)

01/2018

ILNAS-EN ISO 21533:2018

Médecine bucco-dentaire - Seringues à cartouche pour injections intraligamentaires.

pouvant être retraitées (ISO 21533:2018)

01/2018

ILNAS-EN ISO 23900-1:2018

Pigments et matières de charge - Méthodes de dispersion et évaluation de l'aptitude à la

dispersion dans les plastiques - Partie 1 : Généralités (ISO 23900-1:2015)

01/2018

ILNAS-EN ISO 23900-2:2018

Pigments et matières de charge - Méthodes de dispersion et évaluation de l'aptitude à la

dispersion dans les plastiques - Partie 2 : Détermination des propriétés colorimétriques

et de la facilité de dispersion dans le polychlorure de vinyle plastifié par calandrage sur

bicylindre (ISO 23900-2:2015)

01/2018

ILNAS-EN ISO 23900-3:2018

Pigments et matières de charge - Méthodes de dispersion et évaluation de l'aptitude à la

dispersion dans les plastiques - Partie 3 : Détermination des propriétés colorimétriques

et de la facilité de dispersion des pigments noirs et colorés dans le polyéthylène par

calandrage sur bicylindre (ISO 23900-3:2015)

01/2018