LU
Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine électrotechnique applicables au Grand-Duché de Luxembourg.
Texte législatif (1 Articles)
N° 710 du 9 août 2017
Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine électrotechnique applicables au
Grand-Duché de Luxembourg.
Considérant la loi modifiée du 4 juillet 2014 relative à la réorganisation de l’Institut luxembourgeois de la
normalisation, de l’accréditation, de la sécurité et qualité des produits et services et notamment l'article 3;
1.
Sont considérées comme nouvelles normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg,
les normes européennes figurant sur le Relevé ILNAS (juillet 2017) ci-annexé qui comprend les
normes européennes élaborées et adoptées par le Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
(CENELEC).
2.
Ce relevé est une mise à jour du catalogue des normes européennes qui complète et modifie les
62 volumes précédents publiés au Mémorial, à savoir A-N° 41/1993, 68/1993, 22/1994, 47/1994,
104/1994, 64/1995, 36/1996, 61/1997, 91/1997, 5/1998, 25/1998, 40/1998, 93/1998, 18/1999, 73/1999,
7/2000, 45/2000, 122/2000, 15/2001, 46/2001, 89/2001, 119/2001, 166/2001, 46/2002, 99/2002,
148/2002, 73/2003, 150/2003, 16/2004, 68/2004, 17/2005, 26/2005, 72/2005, 125/2005, 4/2006,
58/2006, 128/2006, 9/2007, 63/2007, 133/2007, 162/2007, 244/2007, 73/2008, 47/2011, 89/2011, 2/2012,
92/2013, 05/2014, 20/2014, 72/2014, 208/2014, 110/2015, 264/2015, 77/2016, 92/2016, 104/2016,
160/2016, 207/2016, 214/2016, 230/2016, 145/2017 et 574/2017.
3.
La disponibilité de ces normes pour les milieux intéressés est assurée par l’Organisme Luxembourgeois
de Normalisation auprès de l’ILNAS et leur mise à disposition se fait sur demande.
Luxembourg, le 25 juillet 2017.
Jean-Marie Reiff
Directeur
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 710 du 9 août 2017
ILNAS - Organisme luxembourgeois de normalisation
Relevé des nouvelles normes applicables au Grand-Duché de Luxembourg (Juillet 2017)
Mise à jour du catalogue des normes européennes pour le domaine électrotechnique
Indicatif et Objectif de la norme
Edition
ILNAS-EN 50180-3:2015/A1:2017
Traversées de tensions supérieures à 1 kV jusqu'à 52 kV et de 250 A à 3,15 kA pour
transformateurs immergés dans un liquide - Partie 3 : Exigences relatives aux fixations
de traversée
06/2017
ILNAS-EN 50341-2-13:2017/A1:2017
Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV - Part 2-13: National Normative Aspects
(NNA) for ITALY (based on EN 50341-1:2012)
06/2017
ILNAS-EN 50647:2017
Norme fondamentale pour l'évaluation de l'exposition des travailleurs aux champs
électriques et magnétiques produits par les équipements et installations de production,
transport et distribution d'électricité
06/2017
ILNAS-EN 55016-1-4:2010/A2:2017
Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations
radioélectriques et de l'immunité aux perturbations radioélectriques - Partie 1-4
Appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l'immunité aux
perturbations radioélectriques - Antennes et emplacements d'essai pour les mesures des
perturbations rayonnées
06/2017
ILNAS-EN 60034-12:2017
Machines électriques tournantes - Partie 12: Caractéristiques de démarrage des moteurs
triphasés à induction à cage à une seule vitesse
06/2017
ILNAS-EN 60034-18-42:2017
Machines électriques tournantes - Partie 18-42: Systèmes d'isolation électrique résistants
aux décharges partielles (Type II) utilisés dans des machines électriques tournantes
alimentées par convertisseurs de tension - Essais de qualification
06/2017
ILNAS-EN 60068-2-18:2017
Essais d’environnement - Partie 2-18: Essais – Essai R et guide: Eau
06/2017
ILNAS-EN 60068-2-69:2017
Essais d'environnement - Partie 2-69: Essais - Essai Te/Tc: Essai de brasabilité des
composants électroniques et cartes imprimées par la méthode de la balance de
mouillage (mesure de la force)
06/2017
ILNAS-EN 60664-3:2017
Coordination de l'isolement des matériels dans les systèmes (réseaux) à basse tension -
Partie 3: Utilisation de revêtement, d'empotage ou de moulage pour la protection contre
la pollution
06/2017
ILNAS-EN 60695-11-5:2017
Essais relatifs aux risques du feu - Partie 11-5: Flammes d'essai - Méthode d'essai au
brûleur-aiguille - Appareillage, dispositif d'essai de vérification et lignes directrices
06/2017
ILNAS-EN 60749-28:2017
Dispositifs à semiconducteurs - Méthodes d'essai mécaniques et climatiques - Partie 28
Essai de sensibilité aux décharges électrostatiques (DES) - Modèle de dispositif chargé
par contact direct (DC-CDM)
06/2017
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 710 du 9 août 2017
ILNAS-EN 60749-3:2017
Dispositifs à semiconducteurs - Méthodes d'essais mécaniques et climatiques - Partie 3
Examen visuel externe
06/2017
ILNAS-EN 60749-4:2017
Dispositifs à semiconducteurs - Méthodes d'essais mécaniques et climatiques - Partie 4
Essai continu fortement acceléré de contrainte de chaleur humide (HAST)
06/2017
ILNAS-EN 60749-6:2017
Dispositifs à semiconducteurs - Méthodes d'essais mécaniques et climatiques - Partie 6
Stockage à haute température
06/2017
ILNAS-EN 60749-9:2017
Dispositifs à semiconducteurs - Méthodes d'essais mécaniques et climatiques - Partie 9
Permanence du marquage
06/2017
ILNAS-EN 60810:2015/A1:2017
Lampes pour véhicules routiers - Exigences de performances
06/2017
ILNAS-EN 60825-1:2014/AC:2017-06
Sécurité des appareils à laser - Partie 1: Classification des matériels et exigences
06/2017
ILNAS-EN 61000-4-39:2017
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 4-39: Techniques d'essai et de mesure –
Champs rayonnés à proximité – Essai d'immunité
06/2017
ILNAS-EN 61076-2-113:2017
Connecteurs pour équipements électroniques - Exigences de produit - Partie 2-113
Connecteurs circulaires - Spécification particulière relative aux connecteurs à contacts
de puissance et de signalisation, avec verrouillage à vis M12 pour les transmissions de
données à des fréquences allant jusqu’à 100 MHz
06/2017
ILNAS-EN 61169-11:2017
Connecteurs pour fréquences radioélectriques - Partie 11: Spécification intermédiaire
relative aux connecteurs coaxiaux pour fréquences radioélectriques avec diamètre
intérieur du conducteur extérieur de 9,5 mm à couplage fileté - Impédance
caractéristique 50 Ω (type 4,1-9,5)
06/2017
ILNAS-EN 61188-7:2017
Cartes imprimées et cartes imprimées équipées - Conception et utilisation - Partie 7
Orientation nulle des composants électroniques pour l'élaboration de la bibliothèque CAO
06/2017
ILNAS-EN 61291-5-2:2017
Amplificateurs optiques - Partie 5-2: Spécifications de qualification - Qualification de
fiabilité pour amplificateurs à fibres optiques
06/2017
ILNAS-EN 61300-2-55:2017
Dispositifs d'interconnexion et composants passifs fibroniques - Procédures
fondamentales d'essais et de mesures - Partie 2-55: Essais - Résistance du raccord
monté
06/2017
ILNAS-EN 61400-12-1:2017
Systèmes de génération d'énergie éolienne - Partie 12-1: Mesures de performance de
puissance des éoliennes de production d'électricité
06/2017
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 710 du 9 août 2017
ILNAS-EN 61800-9-1:2017
Entraînements électriques de puissance à vitesse variable - Partie 9-1: Écoconception
des entraînements électriques de puissance, des démarreurs de moteurs, de
l'électronique de puissance et de leurs applications entraînées - Exigences générales
pour définir les normes d'efficacité énergétique d'un équipement entraîné via l'approche
produit étendu (EPA) et le modèle semi-analytique (SAM)
06/2017
ILNAS-EN 61800-9-2:2017
Entraînements électriques de puissance à vitesse variable - Partie 9-2: Ecoconception
des entraînements électriques de puissance, des démarreurs de moteurs, de
l'électronique de puissance et de leurs applications entraînées - Indicateurs d'efficacité
énergétique pour les entraînements électriques de puissance et les démarreurs de
moteurs
06/2017
ILNAS-EN 61951-2:2017
Accumulateurs alcalins et autres accumulateurs à électrolyte non acide - Accumulateurs
étanches pour applications portables - Partie 2: Nickel-métal hydrure
06/2017
ILNAS-EN 62056-7-3:2017
Échange des données de comptage de l’électricité - La suite DLMS/COSEM - Partie
7-3: Profils de communication M-Bus filaires et sans fil pour les réseaux locaux et de
voisinage
06/2017
ILNAS-EN 62056-8-6:2017
Échange des données de comptage de l'électricité - La suite DLMS/COSEM - Partie 8-6
Profil CPL ISO/IEC 12139-1 à grande vitesse pour les réseaux de voisinage
06/2017
ILNAS-EN 62127-2:2007/A2:2017
Ultrasons - Hydrophones - Partie 2: Etalonnage des champs ultrasoniques jusqu'à 40
Mhz
06/2017
ILNAS-EN 62282-4-102:2017
Technologies des piles à combustible - Partie 4-102: Systèmes à piles à combustible
pour chariots de manutention électriques - Méthodes d’essai des performances
06/2017
ILNAS-EN 62321-7-2:2017
Détermination de certaines substances dans les produits électrotechniques - Partie 7-2
Chrome hexavalent - Détermination du chrome hexavalent (Cr(VI)) dans les polymères et
les produits électroniques par méthode colorimétrique
06/2017
ILNAS-EN 62321-8:2017
Détermination de certaines substances dans les produits électrotechniques - Partie 8
Analyse des phtalates dans les polymères par chromatographie en phase gazeuse-
spectrométrie de masse (GC-MS), chromatographie en phase gazeuse-spectrométrie de
masse par pyrolyse/thermodésorption (Py/TD-GC-MS)
06/2017
ILNAS-EN 62325-451-1:2017
Cadre pour les communications pour le marché de l'énergie - Partie 451-1: Processus
métier d'accusé de réception et modèle contextuel pour le marché européen CIM
06/2017
ILNAS-EN 62433-3:2017
Modèles de circuits intégrés pour la CEM - Partie 3: Modèles de circuits intégrés pour la
simulation du comportement lors de perturbations électromagnétiques - Modélisation des
émissions rayonnées (ICEM-RE)
06/2017
ILNAS-EN 62561-1:2017
Composants des systèmes de protection contre la foudre (CSPF) - Partie 1: Exigences
pour les composants de connexion
06/2017
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 710 du 9 août 2017
ILNAS-EN 62580-1:2016/A11:2017
Matériel électronique ferroviaire - Sous-systèmes ferroviaires multimédias et
télématiques embarqués - Partie 1: Architecture générale
06/2017
ILNAS-EN 62612:2013/A1:2017
Lampes à LED autoballastées pour l'éclairage général avec des tensions d'alimentation >
50 V - Exigences de performances
06/2017
ILNAS-EN 62612:2013/A11:2017
Lampes à LED autoballastées pour l'éclairage général avec des tensions d'alimentation >
50 V - Exigences de performances
06/2017
ILNAS-EN 62680-3-1:2017
Interfaces de bus universel en série pour les données et l'alimentation électrique - Partie
3-1: Spécification du bus universel en série 3.1
06/2017
ILNAS-EN 62717:2017
Modules de LED pour éclairage général - Exigences de performance
06/2017
ILNAS-EN 62745:2017
Sécurité des machines - Exigences générales pour les systèmes de commande sans fil
des machines
06/2017
ILNAS-EN 62841-2-10:2017
Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses -
Sécurité - Partie 2-10: Exigences particulières pour les mélangeurs manuels
06/2017
ILNAS-EN 62841-3-13:2017
Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses -
Sécurité - Partie 3-13: Exigences particulières pour les perceuses transportables
06/2017
ILNAS-EN 62931:2017
Lampe à led tubulaire munie d'un culot GX16t-5 - Spécifications de sécurité
06/2017
ILNAS-EN 62943:2017
Système de balise de lumière visible pour applications multimédias
06/2017
ILNAS-EN 62944:2017
Systèmes et équipements audio, vidéo et multimédia - Accessibilité à la télévision
numérique - Spécifications fonctionnelles
06/2017
ILNAS-EN 62949:2017
Exigences de sécurité spécifiques pour les équipements destinés à être connectés aux
réseaux d’information et de communication
06/217