LU
Règlement ministériel du 11 mars 1998 portant publication du Relevé SEE (mars 1998) des normes européennes du domaine électrotechnique applicables au Grand-Duché de Luxembourg.
Table des dispositions (7)
Texte législatif (7 Articles)
2 avril 1998
Règlement ministériel du 11 mars 1998 portant publication du Relevé SEE (mars 1998) des normes
européennes du domaine électrotechnique applicables au Grand-Duché de Luxembourg.
Le Ministre de l’Energie,
Vu le règlement grand-ducal du 8 juillet 1992 relatif aux normes et aux réglementations techniques, tel qu’il a été
modifié, et notamment ses articles 4, 5 et 6;
Sur proposition du Directeur ff du Service de l’Energie de l’Etat;
Arrête
Sont considérées comme normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg les normes
européennes figurant sur le Relevé SEE (mars 1998) ci-annexé qui comprend les normes européennes préparées et
adoptées par le Comité Européen de Normalisation Electrotechnique (CENELEC).
Sont considérées comme normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg les normes
européennes figurant sur le Relevé SEE (mars 1998) ci-annexé qui comprend les normes européennes préparées et
adoptées par le Comité Européen de Normalisation (CEN).
Ces normes sont à la disposition des intéressés aux bureaux du Service de l’Energie de l’Etat.
Ces normes sont à la disposition des intéressés aux bureaux du Service de l’Energie de l’Etat.
Le présent règlement sera publié au Mémorial.
Luxembourg, le 11 mars 1998.
Le Ministre de l’Energie,
Robert Goebbels
GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG
SERVICE DE L'ENERGIE
DE L'ETAT
RELEVE DES NORMES EUROPEENNES DU DOMAINE ELECTROTECHNIQUE APPLICABLES AU
GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG EN VERTU DU REGLEMENT GRAND-DUCAL DU 8 JUILLET 1992
RELATIF AUX NORMES ET AUX REGLEMENTATIONS TECHNIQUES.
(MARS 1998)
C e r e l e v é c o m p l è t e e t m o d i f i e l e s 1 0 v o l u m e s p r é c é d e n t s p u b l i é s a u M é m o r i a l
( A - N 0 4 1 / 1 9 9 3 , 6 8 / 1 9 9 3 , 2 2 / 1 9 9 4 , 4 7 / 1 9 9 4 , 1 0 4 / 1 9 9 4 , 6 4 / 1 9 9 5 , 3 6 / 1 9 9 6 ,
6 1 / 1 9 9 7 , 9 1 / 1 9 9 7 e t 5 / 1 9 9 8 ) .
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN 175500:1997
Sectional specification
05/1997
Cable outlet accessories for connectors, including qualification approval
and capability approval
EN 125000:1997
Spécification générique
12/1997
Noyaux réalisés à partir de matériaux ferrites
* La présente remplace la publication CECC 25000:1976 *
EN 160200-2:1997
Sectional specification
12/1997
Microwave modular electronic units of assessed quality
Part 2 : Index of test methods
EN 165OOO-5:1997
Film and hybrid integrated circuits
12/1997
Part 5 : Procedure for qualification approval
EN 181103:1997
Spécification particulière cadre
12/1997
Dispositifs de couplage à fibres optiques
Type: Non sélectif en longueur d'onde, transmission en étoile
EN 181104:1997
Spécification particulière cadre
12/1997
Dispositifs de couplage à fibres optiques
Type : Sélectif en longueur d'onde, transmission en étoile
EN 50248:1997
(Caractéristiques du récepteur DAB
12/1997
EN 50255:1997
Système de radiodiffusion sonore numérique (DAB) - Spécification de
12/1997
l'interface de données du récepteur (RDI)
EN 60095-1:1993/A13:1997
Batteries d‘accumulateurs de démarrage au plomb
12/1997
Première partie : Prescriptions générales et méthodes d'essai
Amendement N
o 13
EN 60204-1:1997
Sécurité des machines
12/1997 LVD & MSD
Equipement électrique des machines
Première partie : Règles générales
* La présente remplace la publication EN 60204-1:1992 *
GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG
SERVICE DE L'ENERGIE
DE L'ETAT
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN 60311:1997/A1:1997
Fers à repasser électriques pour usage domestique ou analogue
12/1997
Méthodes de mesure de l'aptitude à la fonction
Amendement N
o1
EN 60601-2-23:1997
Appareils électromédicaux
12/1997 EL.MED.
Partie 2 : Règles particulières de sécurité pour les appareils de
surveillance de la pression partielle transcutanée
EN 60669-2-3:1997
Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues 12/1997 LVD & EMC
Partie 2-3 : Prescriptions particulières
Interrupteurs temporisés (minuteries)
* La présente remplace la publication EN 60669-2-3:1996 *
EN 60730-2-12:1993/A1:1997
Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et
analogue
Partie 2 : Règles particulières pour les serrures électriques de portes
Amendement N
o1
12/1997 LVD
EN 60730-2-14:1997
Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et
analogue
Partie 2 : Règles particulières pour les actionneurs électriques
12/1997 LVD & EMC
EN 60730-2-16:1997
Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et
12/1997 LVD & EMC
analogue
Partie 2 : Règles particulières pour les dispositifs de commande électrique
automatiques détecteurs du niveau d'eau du type à flotteur pour applications
domestiques et usages analogues
EN 60947-5-5:1997
Appareillage à basse tension
Partie 5-5 : Appareils et éléments de commutation pour
(circuits de commande
Appareil d’arrêt d'urgence électrique à accrochage mécanique
12/1997 LVD
EN 61337-1-1:1997
Fi1tres utilisant des résonateurs diélectriques à modes guidés
12/1997
Première partie : Informations générales, valeurs normalisées et conditions
d'essais
Première section : Informations générales et valeurs normalisées
HD 603 S1:1994/A1:1997
Câbles de distribution
de tension nominal 0,6/1 kV
12/1997
Amendement No1
HD 633 S1:1997
Essais des câbles à huile fluide isolés au papier imprégné ou au complexe
12/1997
polypropylène contre-couché papier sous gaine métallique et de leurs
dispositifs accessoires pour des tensions alternatives inférieures ou
égales à 400 kV (Um = 420 kV)
HD 634 S1:1997
Essais des câbles à pression de gaz interne et de leurs accessoires pour des 12/1997
tensions alternatives inférieures ou égales à 275 kV (Um = 300 kV)
GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG
SERVICE DE L'ENERGIE
DE L‘ETAT
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
HD 635 S1:1997
Essais des câbles à pression de gaz externe (à compression de gaz) et de
12/1997
leurs dispositifs accessoires pour des tensions alternatives inférieures ou
égales à 275 kV (Um = 300 kV)
EN 45510-5-1:1998
Guides pour l'acquisition d'équipements destinés aux centrales de production 01/1998
d ' é l e c t r i c i t é
Partie 5-l : Turbines à vapeur
EN 45510-5-2:1998
Guides pour l'acquisition d‘équipements destinés aux centrales de production 01/1998
d'électricité
Partie 5-2 Turbines à combustion
EN 45510-5-3:1998
Guides pour l'acquisition d'équipements destinés aux centrales de production 01/1998
d'électricité
Partie 5-3 : Turbines éoliennes
EN 45510-5-4:1998
Guides pour l'acquisition d'équipements destinés aux centrales de production 01/1998
d'électricité
Partie 5-4 : Turbines hydrauliques, pompes d'accumulation, turbines-pompes
EN 45510-6-1:1998
Guide pour l'acquisition d'équipements destinés aux centrales de production 01/1998
d'électricité
Partie 6-l : Auxiliaires de turbine - Dégazeurs
EN 45510-6-2:1998
Guides pour l'acquisition d'équipements destinés aux centrales de production 01/1998
d'électricité
Partie 6-2 : Auxiliaires de turbine - Réchauffeurs d'eau d'alimentation
EN 45510-6-3:1998
Guides pour l'acquisition d'équipements destinés aux centrales de production 01/1998
d ' é l e c t r i c i t é
Partie 6-3 : Auxiliaires de turbine - Installation de condensation
EN 45510-6-7:1998
Guides pour l'acquisition d'équipements destinés aux centrales de production 01/1998
d ' é l e c t r i c i t é
Partie 6-7 : Auxiliaires de turbine - Séparateurs-surchauffeurs
EN 50136-1-1:1998
Systèmes d'alarme - Systèmes et équipements de transmission d'alarme
01/1998
Partie 1-1 : Exigences générales pour systèmes de transmission d'alarme
EN 50136-1-2:1998
Systèmes d'alarme - Systèmes et équipements de transmission d'alarme
01/1998
Partie 1-2 : Exigences relatives aux systèmes utilisants des voies d'alarme
dédiées
EN 50136-1-3:1998
systèmes d'alarme - Systèmes et équipements de transmission d'alarme
Partie 1-3 : Exigences pour les systèmes utilisant des transmetteurs
numériques sur le réseau téléphonique public auto-commuté
01/1998
GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG
SERVICE DE L'ENERGIE
DE L'ETAT
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN 50136-1-4:1998
Systèmes d'alarme - Systèmes et équipements de transmission
01/1998
d'alarme
Partie 1-4 : Exigences relatives aux systèmes utilisant des transmetteurs
vocaux sur le réseau téléphonique public auto-commuté
EN 50136-2-1:1998
Systèmes d'alarme - Systèmes et équipements de transmission d'alarme
O1/1998
Partie 2-l : Exigences générales pour équipements de transmission d'alarme
EN 50136-2-2:1998
Systèmes d'alarme - Systèmes et équipements de transmission d'alarme
01/1998
Partie 2-2 : Exigences pour les équipements utilisés dans des systèmes
utilisant des voies d'alarme dédiées
EN 50136-2-3:1998
Systèmes d'alarme - Systèmes et équipements de transmission d'alarme
01/1998
Partie 2-3 : Exigences pour équipements utilisés dans des systèmes de
transmetteurs numériques sur le réseau téléphonique public auto-commuté
EN 50136-2-4:1998
Systèmes d'alarme - Systèmes et équipements de transmission d'alarme
01/1998
Partie 2-4 : Exigences pour équipements utilisés dans des systèmes utilisant
de transmetteurs vocaux sur le réseau téléphonique public auto-commuté
EN 60060-2:1994/A11:1998
Techniques des essais à haute tension
01/1998
Partie 2 : Systèmes de mesure
Amendement N
o11
EN 60172:1994/A1:1998
Méthode d'essai pour la détermination de l'indice de température des fils de 01/1998
bobinage émaillés
Amendement N
o1
EN 60238:1996/A2:1998
Douilles à vis Edison pour lampes
01/1998 LVD
Amendement N
o2
EN 60255-03:1998
Relais électriques
01/1998
Partie 3 : Relais de mesure et dispositifs de protection à une seule
(grandeur d'alimentation d'entrée à temps dépendant ou indépendant
EN 60255-08:1998
Relais électriques
Partie 8 : Relais électriques thermiques
01/1998
EN 60317-0-1:1998
Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage
Partie 0 : Prescriptions générales
Section 1 : Fil de section circulaire en cuivre émaillé
* La présente remplace EN 60317-O-1:1994 et son amendement *
EN 60317-0-2:1998
(Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage
Partie 0 : Prescriptions générales
Section 2 : Fil de section rectangulaire en cuivre émaillé
* La présente remplace EN 60317-O-2:1994 et son amendement *
01/1998
01/1998
GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG
SERVICE DE L'ENERGIE
DE L'ETAT
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN 60317-0-3:1998
Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage
01/1998
Partie 0 : Prescriptions générales
Section 3 : Fil de section circulaire en aluminium émaillé
* La présente remplace la EN 60317-0-3:1994 et ses amendements *
EN 60317-0-4:1998
spécifications pour types particuliers de fils de bobinage
01/1998
Partie 0 : Prescriptions générales
Section 4 : Fil de section rectangulaire en cuivre nu ou émaillé de fibres
de verre imprégnées de vernis ou de résine
* La présente remplace la EN 60317-0-4:1994 et son amendement *
EN 60317-0-5:1994/A1:1998
Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage
01/1998
Partie 0 : Prescriptions générales
Section 5 : Fil de section rectangulaire en cuivre nu ou émaillé recouvert
d'une tresse de fibres de verre imprégnées de résine ou de vernis
Amendement No 1
EN 60317-01:1994/A2:1998
Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage
01/7998
Première partie : Fil de section circulaire en cuivre émaillé avec acétal del
polyvinyle, classe 105
Amendement No 2
EN 60317-02:1994/A1:1998
Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage
01/1998
Partie 2 : Fil de section circulaire en cuivre émaillé avec polyuréthanne
brasable, classe 130, avec une couche adhérente
Amendement No 1
EN 60317-03:1994/A1:1998
Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage
01/1998
Partie 3 : Fil de section circulaire en cuivre émaillé avec polyester,
classe 155
Anrendement No 1
EN 60317-04:1994/Al:l998
(Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage
01/1998
Partie 4 : Fil de section circulaire en cuivre émaillé avec polyuréthanne
brasable, classe 130
Amendement No 1
EN 60317-07:1994/A2:1998
Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage
01/1998
Partie 7 : Fil de section circulaire en cuivre émaillé avec polyimide,
classe 220
(mendement No 2
EN 60317-08:1994/A2:1998
spécifications pour types particuliers de fils de bobinage
01/1998
Partie 8 : Fil de section circulaire en cuivre émaillé avec polyesterimide,
classe 180
Amendement No 2
EN 60317-11:1994/A2:1998
Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage
01/1998
Partie 11 : Fil de section circulaire, en cuivre émaillé avec polyuréthanne
brasable, classe 130, toronné, recouvert de soie
Amendement No 2
GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG
SERVICE DE L'ENERGIE
DE L'ETAT
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN 60317-12:1994/A1:1998
Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage
01/1998
Partie 12 : Fil de section circulaire en cuivre émaillé avec acétal de
polyvinyle, classe 120
Amendement No 1
EN 60317-13:1994/A2:1998
Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage
01/1998
Partie 13 : Fil de section circulaire en cuivre émaillé avec polyester ou
polyesterimide et avec surcouche polyamide-imide, classe 200
Amendement No 2
EN 60317-14:1994/Al:1998
Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage
01/1998
Partie 14 : Fil de section circulaire en aluminium émaillé avec acétal de
polyvinyle, classe 105
Amendement No 1
EN 60317-15:1994/A1:1998
Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage
01/1998
Partie 15 : Fil de section circulaire en aluminium émaillé avec
polyesterimide, classe 180
Amendement No 1
EN 60317-16:1994/Al:1998
Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage
01/1998
Partie 16 : Fil de section rectangulaire en cuivre émaillé avec polyester,
classe 155
Amendement No 1
EN 60317-17:1994/Al:1998
Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage
01/1998
Partie 17 : Fil de section rectangulaire en cuivre émaillé avec acétal de
polyvinyle, classe 105
Amendement No 1
EN 60317-18:1995/A1:1998
Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage
Partie 18 : Fil de section rectangulaire en cuivre émaillé avec acétal de
polyvinyle, classe 120
Amendement No 1
t
EN 60317-19:1995/A1:1998
Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage
Partie 19 : Fil de section circulaire en cuivre émaillé avec polyuréthane
brasable et avec surcouche polyamide, classe 130
01/1998
01/1998
Amendement No 1
EN 60317-20:1995/Al:1998
Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage
01/1998
Partie 20 : Fil de section circulaire en cuivre émaillé avec polyuréthane
brasable, classe 155
Amendement No 1
EN 60317-21:1995/A1:1998
Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage
01/1998
Partie 21 : Fil de section circulaire en cuivre émaillé avec polyuréthane
brasable et avec surcouche polyamide, classe 155
Amendement No 1
GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG
SERVICE DE L'ENERGIE
DE L'ETAT
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN 60317-22:1995/A1:1998
Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage
01/1998
Partie 22 : Fil de section circulaire en cuivre émaillé avec polyester ou
polyesterimide et avec surcouche polyamide, classe 180
Amendement No 1
EN 60317-23:1995/A1:1998
Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage
01/1998
Partie 23 : Fil de section circulaire en cuivre émaillé avec polyesterimide
brasable, classe 180
Amendement No 1
EN 60317-24:1995/A1:1998
Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage
01/1998
partie 24 : Fil de section circulaire en aluminium émaillé avec polyester ou
polyesterimide et avec surcouche polyamide,
classe 180
Amendement No 1
EN 60317-25:1996/A2:1998
spécifications pour types particuliers de fils de bobinage
01/1998
Partie 25 : Fil de section circulaire en aluminium émaillé avec polyester OU
polyesterimide et avec surcouche polyamide-imide, classe 200
Amendement No 2
EN 60317-26:1996/A1:1998
Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage
01/1998
Partie 26 : Fil de section circulaire en cuivre émaillé avec
polyamide-imide, classe 200
Amendement No 1
EN 60317-28:1996/A1:1998
Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage
01/1998
Partie 28 : Fil de section rectangulaire en cuivre émaillé avec
polyesterimide, classe 180
Amendement No 1
EN 60317-29:1996/A1:1998
Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage
01/1998
Partie 29 : Fil de section rectangulaire en cuivre émaillé avec polyester oui
polyesterimide et avec surcouche polyamide-imide, classe 200
Amendement No 1
EN 60317-30:1996/A1:1998
Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage
01/1998
Partie 30 : Fil de section rectangulaire en cuivre émaillé avec polyimide,
classe 220
Amendement No 1
EN 60317-39:1994/A1:1998
Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage
01/1998
Partie 39 : Fil de section rectangulaire en cuivre nu ou émaillé recouvert
d'une tresse de fibres de verre imprégnées de résine ou de vernis, indice de
température 180
Amendement No 1
EN 60317-40:1994/A1:1998
Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage
01/1998
Partie 40 : Fil de section rectangulaire en cuivre nu ou émaillé
recouvert d'une tresse de fibres de verre imprégnées de résine ou de vernis,
indice de température 200
Amendement No 1
GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG
SERVICE DE L'ENERGIE
DE L'ETAT
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN 60400:1996/A2:1998
Douilles pour lampes tubulaires à fluorescence et douilles pour starters
01/1998 LVD
Amendement No 2
EN 60534-2-3:1998
Vannes de régulation des processus industriels
01/1998
Partie 2-3 : Capacité d'écoulement - Procédures d'essais
* La présente remplace la publication EN 60534-2-3:1993 *
EN 60598-2-19:1989/A2:1998
luminaires
01/1998 LVD
Partie 2 : Règles particulières
Section 19 : Luminaires à circulation d'air (règles de sécurité)
Amendement No 2
EN 60730-2-05:1995/A2:1998
Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et
01/1998 LVD
analogue
Partie 2 : Règles particulières pour les systèmes de commande électrique
automatiques des brûleurs
Amendement No 2
EN 60825-2:1994/A1:1998
Sécurité des appareils à laser
01/1998 LVD
Partie 2 : Sécurité des systèmes de télécommunication par fibres optiques
Amendement No 1
EN 60838-1:1998
Douilles diverses pour lampes
01/1998 LVD
Première partie 1 : Prescriptions générales et essais
* La présente remplace la EN 60838-1:1994 et son amendement *
EN 60947-1:1997/A1:1998
Appareillage à basse tension
Première partie : Règles générales
Amendement No 1
01/1998 LVD
EN 61595-2:1998
Système d'enregistrement à bande audionumérique, multivoie (DATR), bobine à 01/1998
bobine, pour usage professionnel
Partie 2 : Format B
EN 61953:1998
Appareils d‘imagerie de diagnostic à rayonnement X
01/1998
Caractéristiques des grilles antidiffusantes pour la mammographie
EN 45010:1998
Exigences générales pour l'évaluation et l'accréditation d'organismes de
02/1998
certification/d'enregistrement
EN 45011:1998
Exigences générales relatives aux organismes procédant à la certification de 02/1998
produits
* La présente remplace la publication EN 45011:1989 *
EN 45012:1998
Exigences générales relatives aux organismes gérant l'évaluation et la
certification des systèmes qualité
* La présente remplace la publication EN 45012:1989 *
02/1998
GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG
SERVICE DE L'ENERGIE
DE L'ETAT
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN 45014:1998
Critères généraux concernant la déclaration de conformité du fournisseur
02/1998
* La présente remplace la publication EN 45014:1989 *
EN 45020:1998
Normalisation et activités connexes - Vocabulaire général
02/1998
* La présente remplace la publication EN 45020:1993 *
EN 50106:1997/A1:1998
Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues
02/1998
Règles particulières pour les essais de série concernant les appareils dans
le domaine d'application de la EN 60335-l et de la EN 60967
Amendement No 1
EN 50107:1998
Installations d'enseignes et de tubes lumineux à décharge fonctionnant à une
tension de sortie à vide assignée supérieure à 1 kV mais ne dépassant
pas 10 kV
t
EN 60243-1:1998
02/1998
Rigidité diélectrique des matériaux isolants
Méthodes d'essai
Première partie : Essais aux fréquences industrielles
* La présente remplace la publication HD 559.1 S1:1991 *
02/1998
EN 60286-1:1998
Emballage des composants pour opérations automatisées
02/1998
Première partie 1 : Emballage des composants à sorties axiales en bandes
continues
* La présente remplace la publication HD 143.1 S1:1983 *
EN 60286-2:1998
Emballage des composants pour opérations automatisées
02/1998
Partie 2 : Emballage en bandes des composants à sortie unilatérales
* La présente remplace la publication HD 143.2 S1:1987 *
EN 60312:1998
Aspirateurs de poussière à usage domestique
02/1998
Méthodes de mesure de l'aptitude à la fonction
EN 60315-4:1998
Méthodes de mesure applicables aux récepteurs radioélectriques pour diverses 02/1998
classes d'émission
Partie 4 : Récepteurs pour émissions de radiodiffusion en modulation de
fréquence
EN 60320-1:1996/A2:1998
Connecteurs pour usages domestiques et usages généraux analogues
02/1998 LVD
Première partie : Prescriptions générales
Amendement No 2
EN 60335-2-02:1995/A1:1998
Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues
02/1998 LVD
Partie 2 : Règles particulières pour les aspirateurs et les appareils de
nettoyage à aspiration d'eau
Amendement No 1
EN 60335-2-07:1997/A1:1998
Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues
02/1998 LVD
Partie 2 : Règles particulières pour les machines à laver le linge
Amendement No 1
GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG
SERVICE DE L‘ENERGIE
DE L'ETAT
Indicatif et Objet de la Norme
EN 60335-2-11:1995/A1:1998
Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues
Partie 2 : Règles particulières pour les sèche-linge à tambour
Edition
Directive CE
02/1998 LVD & MSD
Amendement No 1
EN 60335-2-35:1998
Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues
Partie 2 : Règles particulières pour les chauffe-eau instantanés
* La présente remplace la EN 60335-2-35:1994 et son amendement *
02/1998 LVD
EN 60335-2-85:1998
Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues
02/1998 LVD
Partie 2-85 : Règles particulières pour les appareils à vapeur pour tissus
EN 60404-2:1998
Matériaux magnétiques
02/1998
Partie 2 : Méthodes de mesure des propriétés magnétiques des tôles et bandes
magnétique s au moyen d'un cadre Epstein
EN 60512-14-07:1998
Composants électromécaniques pour équipements électroniques
Procédures d'essai de base et méthodes de mesure
Partie 14 : Essais d'étanchéité
Section 7 : Essai 14g : Projection d'eau
02/1998
EN 60603-01:1998
Connecteurs pour fréquences inférieures à 3 MHz pour utilisation avec cartes 02/1998
imprimées
Première partie : Spécification générique - Prescriptions générales et guider
de rédaction des spécifications particulières, avec assurance de la qualité
EN 60603-03:1998
Connecteurs pour fréquences inférieures à 3 MHZ pour utilisation avec cartes) 02/1998
imprimées
Partie 3 : Connecteurs enfichables à deux rangées pour cartes imprimées dont
les contacts sont au pas de 2,54 mm (0,100 in) et les sorties décalées du
même pas
EN 60603-04:1998
Connecteurs pour fréquences inférieures à 3 MHZ pour utilisation avec cartes 02/1998
imprimées
Partie 4 : Connecteurs enfichables à deux rangées pour cartes imprimées dont/
les contacts sont au pas de 1,91 mm (0,075 in) et les sorties decalées du
même pas
EN 60603-05:1998
Connecteurs pour fréquences inférieures à 3 MHz pour utilisation avec cartes 02/1998
imprimées
Partie 5 : Connecteurs encartables et connecteurs enfichables pour cartes
lmprimées double face au pas de 2,54 mm (0,1 in)
EN 60603-06:1998
connecteurs pour fréquences inférieures à 3 MHz pour utilisation avec cartes 02/1998
imprimées
Partie 6 : Connecteurs encartables et pour cartes imprimées à écartement des
contacts de 2,54 mm (0,1 in) pour cartes imprimées simple ou double face,
ayant une épaisseur nominale de 1,6 mm (0,063 in)
GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG
SERVICE DE L'ENERGIE
DE L'ETAT
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN 60603-08:1998
Connecteurs pour fréquences inférieures à 3 MHz pour utilisation avec cartes 02/1998
imprimées
Partie 8 : Connecteurs pour cartes imprimées en deux parties, pour grille de
base de 2,54 mm (0,1 in) à contacts mâles de section 0,63 mm x 0,63 mm
EN 60603-09:1998
connecteurs pour fréquences inférieures à 3 MHz pour utilisation avec cartes 02/1998
imprimées
Partie 9 : Connecteurs pour cartes imprimées enfichables, connexions fond de
panier et connecteurs de câble, pour grille de base de 2,54 mm (0,1 in)
EN 60603-10:1998
Connecteurs pour fréquences inférieures à 3 MHz pour utilisation avec cartes 02/1998
imprimées
Partie 10 : Connecteurs pour circuits imprimés en deux parties pour grille
de base de 2,54 mm (0,1 in), de type inversé
EN 60603-12:1998
connecteurs pour fréquences inférieures à 3 MHz pour utilisation avec cartes 02/1998
imprimées
Partie 12 : Spécification particulière pour les dimensions, les
prescriptions générales et les essais pour une gamme de socles conçus pour
emploi avec circuits intégrés
EN 60603-13:1998
Connecteurs pour fréquences inférieures à 3 MHz pour utilisation avec cartes 02/1998
imprimées
Partie 13 : Spécification particulière pour connecteurs en deux parties,
SOUS assurance de la qualité pour cartes imprimées pour grille de base de
2,54mm (0,1 in), avec fiches pour bornes de sortie non-accessibles à
déplacement (CAD)
EN 60674-1:1998
Spécification pour les films plastiques à usages électriques
02/1998
Première partie : Définitions et prescriptions générales
EN 60679-1:1998
oscillateurs pilotés par quartz sous assurance de la qualité
02/1998
Première partie : Spécification générique
* La présente remplace la publication EN 169000:1992 et son amendement
A1:1998 *
EN 60679-4:1998
oscillateurs pilotés par quartz sous assurance de la qualité
02/1998
Partie 4 : Spécification intermédiaire - Agrément de savoir-faire
* La présente remplace la publication EN 169100:1993 *
EN 60684-3-136:1998
Gaines isolantes souples
02/1998
Partie 3 : Spécifications pour types particuliers de gaines
Feuille 136 : Gaines en fluorosilicone extrudé - Usage général
EN 60704-2-7:1998
Appareils électrodomestiques et analogues
02/1998 BAD
Code d'essai pour la détermination du bruit aérien
Partie 2 : Règles particulières pour les ventilateurs
EN 60730-1:1995/A13:1998
Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et
02/1998 LVD & EMC
analogue
Première partie : Règles générales
Amendement No 13
GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG
SERVICE DE L'ENERGIE
DE L‘ETAT
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN 60730-1:1995/A14:1998
Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et
analogue
Première partie : Règles générales
Amendement No 14
EN 60730-1:1995/A15:1998
Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et
analogue
Première partie : Règles générales
Amendement No 15
EN 60730-1:1995/A2:1998
Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et
analogue
02/1998 LVD & EMC
02/1998 LVD
02/1998 LVD
Première partie : Règles générales
Amendement No 2
EN 60730-2-03: 1992/A1:1998
Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et
analogue
Partie 2 : Règles particulières pour les protecteurs thermiques
des ballasts pour lampes tubulaires à fluorescence
02/1998 LVD
Amendement No 1
EN 60730-2-06:1995/A2:1998
Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et
02/1998 LVD
analogue
Partie 2 : Règles particulières pour les dispositifs de commande électrique
automatiques sensible à la pression y compris les prescriptions mécaniques
Amendement No 2
EN 60730-2-15:1995/A1:1998
Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et
02/1998 LVD
analogue
Partie 2 : Règles particulières pour les dispositifs de commande électrique
automatiques détecteurs du niveau d'eau du type à flotteur ou à électrode
utilisés dans les réalisations de chaudières
Amendement No 1
EN 60870-5-103:1998
Matériels et systèmes de téléconduite
02/1998
Partie S-103: Protocoles de transmission
norme d'accompagnement pour l'interface de communication d'information des
équipements de protection
EN 61000-4-16:1998
Comptabilité Electromagnétique (CEM)
02/1998 EMC
Partie 4-16 : Techniques d'essai et de mesure
Essai d'immunité aux perturbations conduites en mode commun dans la gamme de
fréquences de 0 Hz à 150 kHz
EN 61032:1998
Protection des personnes et des matériels par les enveloppes
02/1998
Calibres d'essai pour la vérification
* La présente remplace la publication HD 601 S1:1991 *
EN 61161:1994/A1:1998
Mesurage de puissance ultrasonore dans les liquides dans la gamme de
02/1998
fréquences de 0,5 MHz à 25 MHz
Amendement No 1
GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURC
SERVICE DE L'ENERGIE
DE L'ETAT
Indicatif et Objet de la Norme
EN 61234-2:1998
Matériaux isolants électriques
Méthodes d'essai concernant la stabilité hydrolytique
Partie 2 : Matériaux thermodurcissables moulés
EN 61558-2-02:1998
Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues
Partie 2-2 : Règles particulières pour les transformateurs de commande
EN 61558-2-05:1998
Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogue
Partie 2-5 : Règles particulières pour les transformateurs et les blocs
d'alimentation pour rasoirs
* La présente remplace en partie la publication EN 60742:1995 *
EN 61675-1:1998
Dispositifs d'imagerie par radionucléides
Caractéristiques et conditions d'essai
Première partie : Tomographes à émission de positrons
Edition
Directive CE
02/1998
02/1998 LVD
02/1998 LVD
02/1998
EN 61675-2:1998
Dispositifs d'imagerie par radionucléides
caractéristiques et conditions d'essais
Partie 2 : Systèmes de tomographie d'émission à photon unique
EN 61847:1998
Ultrasons - Systèmes de chirurgie
Mesure et déclaration des caractéristiques de sortie
02/1998
02/1998
EN 60898:1991/A17:1998
Disjoncteurs pour installations domestiques et analogues pour la protection 03/1998 LVD
contre les surintensités
Amendement No 17
EN 61008-1:1994/A12:1998
Petit appareillage électrique
Interrupteurs automatiques à courant différentiel résiduel pour usages
domestiques et analogues sans dispositif de protection contre les
surintensités incorporé (ID)
Première partie : Règles générales
Amendement No 12
03/1998 LVD
EN 61008-1:1994/A14:1998
Petit appareillage électrique
Interrupteurs automatiques à courant différentiel résiduel pour usages
domestiques et analogues sans dispositif de protection contre les
surintensités incorpore (ID)
Première partie : Règles générales
Amendement No 14
03/1998 LVD
EN 61009-1:1994/A13:1998
Petit appareillage électrique
03/1998 LVD
lnterrupteurs automatiques à courant differentiel résiduel avec protection
contre les surintensités incorporée pour installations domestiques et
analogues (DD)
Première partie : Règles générales
Amendement No 13
GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG
SERVICE DE L’ENERGIE
DE L’ETAT
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN 61009-1:1994/A14:1998
Petit appareillage électrique
03/1998 LVD & EMC
Interrupteurs automatiques à courant differentiel residuel avec protection
contre les surintensités incorporée pour installations domestiques et
analogues (DD)
Première partie : Règles générales
Amendement No 14
EN 61009-1:1994/A2:1998
Petit appareillage électrique
03/1998 LVD
Interrupteurs automatiques à courant differentiel residuel avec protection
contre les surintensités incorporée pour installations domestiques et
analoques (DD)
Première partie : Règles Générales
Amendement No 2
EN
HD
ENV
An
S n
LVD
URE
EL.MED.
EL.MET.
BAD
EMC
ATEX
TOYS
PV
BAT
PPE
RAD.INT.
MSD
PPD
CPD
SATV
TTE
Abréviations
: Norme européenne
: Document harmonisé
: Prénorme européenne
: n ième Amendement d'une EN ou d'un HD
: n ième Edition d'un HD
: Directive 73/23/CEE
( Basse tension )
: Directive 92/75/CEE
( Etiquetage consommation )
: Directives 93/42/CEE, 90/385/CEE et 84/539/CEE
( Appareils médicaux )
: Directives 76/891/CEE et 71/316/CEE
( Appareils de mesure )
: Directive 86/594/CEE
( Etiquetage bruit )
: Directive 89/336/CEE
( Compatibilité électromagnétique )
: Directives 94/9/CE, 82/130/CEE, 79/196/CEE et 76/117/CEE
( Atmosphère explosible )
: Directive 88/378/CEE
( Jouets )
: Directive 76/767/CEE
( Appareils à pression )
: Directive 91/157/CEE
( Substances dangereuses )
: Directives 89/655/CEE, 89/656/CEE et 89/686/CEE
( Equipements de protection individuelle )
: Directives 76/890/CEE et 76/889/CEE
( Perturbations radioélectriques )
: Directive 89/392/CEE
( Machines )
: Directive 93/38/CEE
( Marchés Publics )
: Directive 89/106/CEE
( Construction )
: Directive 92/38/CEE ( Satellites )
: Directive 91/263/CEE
( Equipements terminaux de télécommunication )
90/396/CEE : Directive Gaz
94/67/CE
: Directive Incinération déchets
Règlement ministériel du 11 mars 1998 portant publication du Relevé SEE (mars 1998) des normes
européennes du domaine non-électrique applicables au Grand-Duché de Luxembourg.
Le Ministre de l’Energie,
Vu le règlement grand-ducal du 8 juillet 1992 relatif aux normes et aux réglementations techniques, tel qu’il a été
modifié, et notamment ses articles 4, 5 et 6;
Sur proposition du Directeur ff du Service de l’Energie de l’Etat;
Arrête
Le présent règlement sera publié au Mémorial.
Luxembourg, le 11 mars 1998.
Le Ministre de l’Energie,
Robert Goebbels
GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG
SERVICE DE L’ENERGIE
DE L’ETAT
RELEVE DES NORMES EUROPEENNES DU DOMAINE NON-ELECTRIQUE APPLICABLES AU
GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG EN VERTU DU REGLEMENT GRAND-DUCAL DU 8 JUILLET 1992
RELATIF AUX NORMES ET AUX REGLEMENTATIONS TECHNIQUES.
(MARS 1998)
C e r e l e v é c o m p l è t e e t m o d i f i e l e s 8 v o l u m e s p r é c é d e n t s p u b l i é s a u M é m o r i a l
(A-N* 46/1994,
102/1994,
18/1995,
69/1995,
52/1996,
61/1997,
91/1997
e t
5/1998)
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN ISO
354:1993
Acoustique - Mesurage de l'absorption acoustique en salle réverbérante
EN ISO/IEC 9899:1993
Languages de programmation-C
i
01/1993
01/1993
EN 29999:1994
Aides techniques pour personnes handicapées - Classification
02/1994
EN 29592-1:1991/AC:1994
Systèmes de traitement de L'information - Infographie - Interface de
programmation du système graphique hiérarchisé (PHIGS)
Première partie : Description fonctionnelle
Corrigendum AC
08/1994
EN ISO/IEC 10536-1:1994
Cartes d'identification - Cartes à circuits intégrés sans contacts
Première Partie : Caractéristiques physiques
12/1994
EN ISO 8670-Z: 1996
Poche de recueil pour stomie
Partie 2 : Prescriptions et méthodes d’essai
01/1996
ENV
1993-1-4:1996
Eurocode 3
: Calcul des structures en acier
01/1996
Partie 1-4
: Règles générales - Règles supplémentaires pour les aciers
inoxydables
EN
1482:1996/AC:l996
Echantillonnage des matières fertilisantes solides et des amendements
04/1996
calciques et/ou magnésiens
Corrigendwn AC
CR 12340:1996
Emballage - Recommandations relatives à l'inventaire
de l'analyse du cycle
07/1996
de vie des systèmes d'emballage
EN 44202:1996
Radiateurs et convecteurs
07/1996
Partie 2 : Méthodes d'essai et d'évaluation
EN
72002:1996
Bouteilles à gaz transportables - Gaz et mélanges de gaz
07/1996
Partie 2 : Détermination du potentiel d'inflammabilité et d'oxydation des
gaz et mélanges de gaz
GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG
SERVICE DE L'ENERGIE
DE L'ETAT
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN
1153:1995/AC:1996
Mobilier de cuisine - Exigences de sécurité et méthodes d’essais pour
07/1996
meubles de cuisine à fixer et à poser et plans de travail
Corrigendum AC
EN
1262:1996
Agents de surface - Détermination de la valeur du pH des solutions OU des
07/1996
dispersions d'agents de surface
EN
1833:1996
EDI
07/1996
Message
Compte rendu syntaxique e t de service (CONTRL)
EN
2289:1996
Série aérospatiale - Corps de bielle en alliage d'aluminium pour commandes
07/1996
de vol - Spécification technique
EN
2570: 1996
Série aérospatiale - Batteries d'accumulateurs au nickel-cadmium
07/1996
Spécification technique
EN
2601:1996
Série aérospatiale - Embouts réglables à chape - Spécification technique
07/1996
EN
2753:1996
Série aérospatiale - Ecrous à river, à freinage interne, fixes, simple
07/1996
patte, avec chambrage, en acier allé, cadmiés, lubrifiés MoS
Classification : 1100 MPa (à température ambiante)/235°C
EN
2870:1996
Série aérospatiale - Vis à tête bihexagonale normale, tige normale à
07/1996
tolérance serrée, filetage court, en alliage de titane, anodisées,
lubrifiées MoS
Classification : 1100 MPa (à température ambiante)/315 °C
EN
2874:1996
Série aérospatiale - Vis à tête bihexagonale large, tige normale à tolérance 07/1996
serrée,
filetage moyen, alliage résidant à chaud à base de nickel, passivées
Classification : 1530 MPa (à température ambiante)/315 °C
EN
2886: 1996
Série aérospatiale - Vis à tête cylindrique, à empreinte cruciforme
07/1996
déportée, tige normale à tolérance serrée, filetage court, en acier allié,
cadmiées
classification : 900 MPa (à -température ambiante)/235 °C
EN
2897:1996
Série aérospatiale - Vis à tête cylindrique, à empreinte cruciforme
07/1996
déportée, tige normale à tolérance serrée, filetage court, en acier allié,
cadmiées
Classification
: 1100 MPa (à température ambiante)/235 °C
EN
2985:1996
Série aérospatiale - Batteries d'accumulateurs au nickel-cadmium du type de 07/1996
format A
EN
2986:1996
Série aérospatiale - Batteries d'accumulateurs au nickel-cadmium du type de 07/1996
format B
GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG
SERVICE DE L‘ENERGIE
DE L'ETAT
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN
2987:1996
Série aérospatiale - Batteries d'accumulateurs au nickel-cadmium du type de 07/1996
format C
EN
2988:1996
Série aérospatiale
Batteries d’accumulateurs au nickel-cadium du type de 07/1996
format 3
EN ISO 2162-1:1996
Documentation technique de produits - Ressorts
07/1996
Première partie
: Représentation simplifiée
EN ISO 2162-2:1996
Documentation technique de produits - Ressorts
07/1996
Partie 2
: Présentation des données techniques des ressorts cylindriques de
compression
EN ISO 216203:1996
Documentation technique de produits - Ressorts
07/1996
Partie 3
: Vocabulaire
EN ISO 7284:1996
Matériel de soudage par résistance - Spécifications particulières
07/1996
applicables aux transformateurs à deux enroulements secondaires
séparés pour soudage multipoints, utilisé dans l'industrie automobile
EN ISO 7662:1396
Tuyaux en caoutchouc et en plastique - Détermination de l'abrasion du tuyau 07/1996
EN ISO 12017:1996
Plastiques - Plaques de poly(méthacrylate de méthyle) à double et triple
07/1996
paroi - Méthodes d'essai
EN ISO/IEC 7811-1:1996
Cartes d'identification - Technique d'enregistrement
07/1996
Première partie : Estampage
EN ISO/IEC 781102:1996
Cartes d’identification - Technique d'enregistrement
07/1996
Partie 2 : Bandeau magnétique
EN ISO/IEC 781103:1996
Cartes d'identification - Technique d'enregistrement
07/1996
Partie 3
: Position des caractères estampés sur les cartes ID-1
EN ISO/IEC 781104:1996
Cartes d'identification - Technique
d'enregistrement
07/1996
Partie 4 : Position des pistes magnétiques pour lecture uniquement
- Pistes 1 et 2
EN ISO/IEC 7811-5:1996
Cartes d’identification - Technique d'enregistrement
07/1996
Partie 5
: Position de la piste magnétique d'enregistrement-lecture
- Piste 3
EN ISO/IEC 7813:1996
Cartes d'identification - Cartes de transactions financières
07/1996
EN ISO/IEC 781604:1996
Technologie de l'information - Cartes d'identification - Cartes à circuit(s) 07/1996
intégré(s) à contacts
Partie 4
: Commandes intersectorielles pour les échanges
GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG
SERVICE DE L'ENERGIE
DE L'ETAT
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN ISO/IEC 9899:1993/A1:1996
languages de programmation-C
07/1996
Amendement No 1
: Intégrité de C
EN
786:1996/AC:1996
Matériel de jardinage - Coupe gazon et coupe-bordures électriques portatifs 08/1996 MSD
et à conducteur à pied
Corrigendum AC
EN
1172:1996
Cuivre et alliages de cuivre - Tôles et bandes pour le bâtiment
08/1996
EN
2264:1996
Série aérospatiale - Ecrous à river, à freinage interne, flottants, double
08/1996
(patte, à chambrage très profond, en acier allié, cadmiés, lubrifiés MoS
(Classification
900 MPa (à température ambiante) / 235°C
EN
2650:1996
Série aérospatiale - Vis à tête cylindrique fendue, filetées jusqu’à
08/1996
proximité de la tête, en acier résistant à la corrosion, passivées
Classification
600 MPa (à température ambiante) / 425°C
EN
2651:996
Série aérospatiale - Vis à tête cylindrique fendue, filetées jusqu'a
08/1996
proximité de la tête, en laiton, étamées
Classification
380 MPa (à température ambiante) / 80°C
EN
2653:1996
Série aérospatiale - Vis à tête fraisée 100° normale fendue, filetées
08/1996
jusqu'à proximité de la tête, en acier résistant à la corrosion, passivées
Classification : 600 MPa (à température ambianteV425°C
EN
2654:1996
Série aérospatiale - Vis à tête fraisée 100° normale fendue, filetées
08/1996
jusqu'à proximité de la tête, en laiton, étamées - Classification : 380 MPa
(à température ambiante)/ 80°C
EN 10083-1:1991 + A1:1996
Aciers pour trempe et revenu
08/1996
Première partie : Conditions techniques de livraison des aciers spéciaux
* La présente publication inclut l'amendement A1:1996*
EN 10083-2:1991 + Al:1996
Aciers pour trempe et revenu
08/1996
Partie 2
: Conditions techniques de livraison des aciers de qualité non
a l l i é s
* La présente publication inclut l'amendement A1:1996 *
EN 10169-1:1996
Produits plats eb acier revêtus en continu de matières organiques
08/1996
(prélaqués)
Première partie : Généralités (définitions, matériaux, tolérances, méthodes
d'essai)
EN 10208-2:1996/AC:1996
Tubes en acier pour conduites de fluides combustible - Conditions techniques) 08/1996
de livraison
Partie 2
: Tubes de la classe de prescription B
Corrigendum AC
GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG
SERVICE DE L'ENERGIE
DE L'ETAT
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN ISO 1402:1996
Tuyaux et flexibles en caoutchouc et en plastique
08/1996
Essais hydrostatiques
EN ISO 2806:1996
systèmes d’automatisation industrielle - Commande numérique des machines -
08/7996
Vocabulaire
EN ISO 458903:1996
Plastiques - Détermination du comportement au feu au moyen de l'indice
08/1996
d'oxygène
Partie 3
: Essai à haute température
EN ISO 5828:1996
Equipements de soudage par résistance .- Câbles de raccordement secondaires
08/1996
avec extrémités raccordées à des plages refroidies par eau - Dimensions et
caractéristiques
EN ISO 79652:1996
Essais de chute
08/1996
Partie 2
: Sacs faits d'un film thermoplastique flexible
EN ISO 8321-1:1996
Optique et instruments d'optique - Lentilles de contact
08/1996
Première partie : Spécificatlon des lentilles cornéennes et des verres
scléraux rigides
EN ISO 835101:1996
Emballages - Méthodes de spécification des sacs
08/1996
Première partie : Sacs en papier
EN ISO 835102:1996
Emballages - Méthodes de spécification des sacs
08/1996
Partie 2
: Sacs faits d'un film thermoplastique flexible
EN ISO 836701:1996
Enballages - Tolérances dimensionnelles des sacs d'usage général
08/1996
Partie 2 : Sacs fait d'un film en thermoplastique flexible
EN ISO 8367-2:1996
Emballages - Tolérances dimensionnelles des sacs d'usage général
08/1996
Partie 2
: Sacs fait d'un film en thermoplastique flexible
EN ISO 837601:1996
Emballages - Tolérances dimensionnelles des sacs d'usage général
0 8 / 1 9 9 6
Première partie : Sacs en papier
EN ISO 8497:1996
Isolation thermique - Détermination des-propriétés relatives au transfert del 08/1996
chaleur en régime stationnaire dans les isolants thermiques pour conduites
EN ISO 961402:1996
Acoustique - Détermination par intensimétrie des niveaux de puissance
/acoustique émis par les sources de bruit
Partie 2
: Mesurage par balayage
EN ISO 986302:1996
Géotextiles et produits apparentés - Détermination de l'épaisseur a des
08/1996
pressions prescrites
Partie 2 : Méthode de détermination de l'epaisseur des couches individuelles
de produits multi-couches
GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG
SERVICE DE L'ENERGIE
DE L'ETAT
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN ISO 10304-2:1996
Qualité de l'eau - Dosage des anions dissous par chromatographie des ions en 08/1996
phase liquide
Partie 2
: Dosage des bromure, chlorure, nitrate, nitrite, orthaphosphate et
Sulfate, dans les eaux usées
EN ISO 10545-089996
carreaux et dalles céramiques
08/1996
Partie 8
: Détermination de la dilatation linéique d'origine thermique
La présente remplace la publication EN 103:1991 *
EN ISO 10545-09:1996
Carreaux et dalles céramiques
08/1996
Partie 9
: Détermination de la résistance aux chocs thermiques
* La présente remplace la publication EN 104:1991 *
EN ISO 10545-11:1996
Carreaux et dalles céramiques
08/1996
Partie 11
: Détermination de la résistance au tressaillage pour
les carreaux émaillés
* La présente remplace la publication EN 105:1991 *
EN ISO 10960:1996
Tuyaux en caoutchouc et en plastique - Evaluation de la résistance à l'ozone
(dans les conditions dynamiques
EN ISO 12777-1:1996
Méthodes d'essai des assmblages de palettes
/Première partie : Détermination de la résistance à la flexion des clous et
autres éléments de fixation de type cheville, et des clous cavaliers
08/1996
08/1996
EN ISP 10607-2:1996
Technologies de l'information - Profils normalisés internationaux AFTnn
08/1996
Transfert, accès et gestion de fichier
Partie 2
: Définition de types de documents, ensembles de contraintes et
syntaxes
* La présente remplace la publication EN 10607-2:1993 *
EN ISP 10607-3:1996
Technologies de l'information
08/1996
Profil normalisé international AFTnn
Transfert, accès et gestion de fichier
Partie 3 : AFT 11 - Service simple de transfert de fichier (non structuré)
* La présente remplace la publication EN ISP 10607-39993 *
EN ISP 10607-4:1996
Technologies de l'information
08/1996
Profil normalisé international AFTnn
Transfert, accès et gestion de fichier
Partie 4 : AFT12 - Service de transfert de fichier positionnel (plat)
* La présente remplace la publication EN ISP 10607-4:1993 *
EN ISP 10607_5:1996
Technologies de l'information
08/1996
Profil normalisé international AFTnn
Transfert, accès et gestion de fichier
Partie 5 : AFT 22 - Service d’accès positionnel au fichier (plat)
* La présente remplace la publication EN ISP 10607-5:1993 *
GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG
SERVICE DE L’ENERGIE
DE L’ETAT
indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN ISP 10607-6:1996
Technologies de l'information
Profils normalisés international AFTnn Transfert, accès et gestion de
fichier
Partie 6 : AFT 3 - Service de gestion de fichier
* La présente remplace la publication EN ISP 10607-6:1993 *
08/1996
ENV
1170-8:1996
Méthode d'essai des composites ciment-verre Partie 8 : Essai type de
dur abilité par cycles
t
08/1996
ENV 12289:1996
Céramiques techniques avancées - Prop riétés mécaniques des céramiques
08/1996
comosites à température ambiante - Détermination des caractéristiques en
cisaillement plan
ENV 12290:1996
Céramiques techniques avancées - Propriétés mécaniques des céramiques
composites à haute température en atmosphère neutre - Détermination des
caractéristiques en compression
08/1996
ENV 12291:1996
(Céramiques techniques avancées - Propriétés mécaniques des céramiques
composites à haute température sous air à la pression atmosphériques -
Détermination des caractéristiques en compression
38/1996
ENV 12313-1:1996
Traffic and Traveller Information (TTI) - TTI Messages via Traffic Message 08/1996
Coding
Part 1 : Coding Protocol for Radio Data System - Traffic Message Channel
(RDS-TMS)
ENV 12314-1:1996
Télématique du Transport Routier et de la Circulation - Identification
Automatique des Véhicules et Equipements
Première partie : Architecture de Référence et Terminologie
081/1996
EMT 12315-:1996
Traffic and Traveller Information (TTI) - TTI messages via dedicated
sncrt-range communication.
Part 1
: Data specification - downlink (roads to vehicle)
08/1996
ENV 12315-2:1996
Traffic and Traveller Information (TTI) - TTI messages via dedicated
short-range communication.
Part 1
: Data specification - uplink (vehicle to roads)
08/1996
EN
480-02:1996
Adjuvants pour béton, mortiers et coulis - Méthodes d'essai
09/1996
Partie 2
: Détermination du temps de prise
EN
480-04:1996
Adjuvants pour béton, mortiers et coulis - Méthodes d’essai
09/1996
Partie 4
: détermination du ressuage du béton
EN
480-05:1996
Adjuvants pour béton, mortiers et coulis - Méthodes d‘essai
Partie 5
: Détermination de l'absorption capillaire
09/1996
EN
480-06:1996
Adjuvants pour béton, mortiers et coulis - Méthodes d'essai
Partie 6
: Analyse infrarouge
09/7996
GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG
SERVICE DE L’ENERGIE
DE L’ETAT
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN 480-08:1996
Adjuvants pour béton, mortiers et coulis - Méthodes d'essai
09/1996
Partie 8 : Détermination de l'extrait sec conventionnel
EN
480-10:1996
Adjuvants pur béton, mortiers et coulis - Méthodes d'essais
Partie 10 : Détermination de la teneur en chlorure soluble dans l'eau
09/1996
EN
815:1996
Sécurité des tunneliers sans bouclier et des machines foreuses pour puits
0 9 / 1 9 9 6
M S D
sans tige de traction
EN
816:1996
Robinetterie sanitaire - Robinets à fermeture automatique
PN 10
09/1996
EN
1061:1996
Appareils de protection respiratoire pour l'évacuation - Appareils de
protection respiratoire Isolants autonomes à circuit fermé - Appareils
d'évacuation à oxygène chimique (NaClO3) - Exigences, essais, marquage
09/1996
EN
1384:1996
Casques de protection pour sports hippiques
09/1996 PPE
EN
1393:1996
Systèmes de canalisations en plastiques - Tubes en plastiques
09/1996
thermodurcissables renforcés de verre (PRV) - Détermination des propriétés
initiales en traction longitudinale
EN
1417:1996
Machines pour le caoutchouc et les matières plastiques
Mélangeurs à cylindres
Prescriptions de sécurité
EN
1485:1996
Qualité de l'eau
Dosage des halogènes des composés organiques adsorbables (AOX)
EN
1510:1996
Equipments de jeux
Equipements de tennis
Exigences fonctionnelles et de sécurité, méthodes d'essai
09/1996
09/1996
09/1996
EN
1573:1996
Code à barres
09/1996
Etiquette de transport multisectorielle
EN
1826:1996
Biotechnologie
Procédé à grande échelle et production
Procédures de contôle pour les matières premières
09/1996
EN 12143:1996
Jus de fruits et de légumes - Estimation des solides solubles - Méthode
09/1996
réfractométrique
EN 12144:1996
Jus de fruits et de légumes - Détermination de l’acidité totale des cendres 09/1996
Méthode titrimetrique
EN 12145:1996
JUS de fruits et de légumes - Détermination du résidu sec total - Méthode
09/1996
gravimétrique par perte de poids à la dessication
GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG
SERVICE DE L'ENERGIE
DE L'ETAT
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN 12146:1996
Jus de fruits et de légumes - Dosage enzynatique du saccharose - Méthode
09/1996
spectrométrique par le NADP
EN 12148:1996
JUS de fruits et de légumes - Détermination de la teneur en hespéridine et
09/1996
en naringine dans les jus d’argumes - Méthode utlisant la chromatographie
liquide à haute performance (HPLC)
EN 20594-1:1993/AC:1996
Asseemblages coniques à 6%(Luer) des seringues et aiguilles et de certains 09/1996 EL.MED.
autres appareils à usaqe médical
Première partie : Spécifications générales
Corrigendum AC
EN 27740:1992/AC:1996
Instruments chirurgicaux, bistouris à lames détachables, dimensions
09/1996 EL.MED.
d'assemblage
Corrigendum AC
EN ISO
801-1:1996
Pâtes - Détermination de la masse marchande des lots
Première partie : Balles de pâtes en feuilles
09/1996
EN ISO
801-3:1996
Pâtes - Détermination de la masse marchande des lots
Partie 3
: Ballots
09/1996
EN ISO 7579:1996
Colorants
- Détermination 3e la solubilité dans les solvants organiques
09/1996
Méthodes gravimétriques
EN ISO 10993-12:1996
Evaluation biologique des dispositifs médicaux
Partie 12 : Préparation des échantillons et matériaux de référence
09/1996
ENV
843-3:1996
Céramiques techniques avancées - Céramiques monolithiques - Propriétés
mécaniques à temperature ambiante
Partie 3 : Détermination des paramètres de propagation sous-critique des
fissures à partir des essais de résistance à la flexion réalisés à vitesse
de contrainte constante
ENV
1259-2:1996
Tubes radiants suspendus à mono-brûleur au gaz et appareils surélevés de
chauffage à rayonnement lumineux au gaz à usage non-domestique
Partie 2 : Exigences et méthodes d'essais pour la détermination de
l'utilisation rationnelle d'energie - Méthode radiométrique B
09/1996
09/1996
E
N
V
1998-3:1996
Eurocode 8 - Conseption et dimensionnement des structures pour leur
résistance aux séismes
Partie 3 : Tours, mats et cheminées
11/1996
EN
128001:1997
Systèmes de remplissage spécifiques à l’agent pour évaporateurs d’anesthésie 01/1997
Première partie : Systèmes de remplissage à clavettes rectangulaires
GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG
SERVICE DE L'ENERGIE
DE L'ETAT
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN ISO
354:1993/A1:l997
Acoustique - Mesurage de l'absorption acoustique en salle réverbérante
06/1997
Amendement 1
: Montage des échantillons pour les essais d'absorption
acoustique
Amendement No 1
EN ISO 7932:1997
Microbiologie - Directives générales pour le dénombrement de Bacillus cereus 12/1997
- Méthode par comptage des colonies à 3O°C
EN
134:1998
Appareils de protection respiratoire - Nomenclature des composants
01/1998 PPE
* La présente remplace la publication EN 134:1990 *
EN
331:1998 -
Robinets à tournant sphérique et robinets à tournat conique à fond plat
01/1998
destinés à être manoeuvrés manuellement et à être utilisés pour les
installations de gaz des bâtiments
EN
455-1:1993/A1:1998
Gants médicaux non réutilisables
01/1998 EL.MED.
/Première partie : Détection des trous - Prescriptions et essais
Amendement No 1
EN
4552:1995/A1:l998
Gants médicaux non réutilisables
01/1998 EL.MED.
Partie 2 : Propriétes physiques : Prescriptions et essais
Amendement No 1
EN
521:1998
spécifications pour les appareils fonctionnant exclusivement aux gaz de
01/1998 90/396/CEE
pétrole liquéfié - Appareils portatifs alimentés à la pression de vapeur des
gaz de pétrole liquéfiés contenus dans leurs récipients d'alimentation
EN
737-1:1998
Systèmes de distribution de gaz médicaux
01/1998 EL.MED.
Première partie : Prises murales pour gaz médicaux comprimés et pour le vide
(asprration)
EN
73704:1998
Systèmes de distribution de gaz médicaux
01/1998 EL.MED.
Partie 4
: Prises murales pour systèmes d‘évacuation des gaz d'anesthésis
EN
778:1998
Générateurs d'air chaud à convection forcée utilisant les combustibles
01/1998 90/396/CEE
gazeux pour le chauffage de locaux à usage d'habitation de débit calorifique
sur Hi inférieur ou égal à
70 kW, sans ventilateur pour aider l'alimentation en air comburant et/ou
l'évacuation des produits de combustion
EN
923:1998
Adhésifs - Termes et définitions
01/1998
EN
933-S: 1998
Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des granulats
01/1998
Partie 5 : Détermination du -pourcentage de surfaces cassées dans les
gavillons
EN
1081:1998
Revêtements de sol résilients - Détermination de la résistance électrique
01/1998
GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG
SERVICE DE L'ENERGIE
DE L'ETAT
Indicatif et Objet de la Norme
EN
1175-1:1998
Sécurité des charlots de manutention - Prescriptions électriques
Première partie : Prescriptions générales des chariots alimentés par
batterie
Edition
Directive CE
01/1998 MSD
EN
1175-2:1998
Sécurité des chariots de manutention - Prescriptions électriques
01/1998 MSD
Partie 2
: Prescriptions générales des chariots équipés d'un moteur
thermique
EN
1175-3:1998
Sécurité des chariots de manutention - Prescriptions électriques
Partie 3 : Prescriptions particulières des systèmes à transmission
électrique des chariots équipés d'un moteur thermique
01/1998 MSD
EN
1254-1998
Cuivre et alliages de cuivre - Raccords
01/1998
Première partie : Raccords à braser par capillarité pour tubes en cuivre
EN
1254-2:1998
Cuivre et alliages de cuivre - Raccords
01/1998
Partie 2 : Raccords à compression pour tubes en cuivre
EN
1254-3:1998
Cuivre et alliages de cuivre - Raccords
01/1998
Partie 3 : Raccords à compression pour tuyaux en plastique
EN
1254-4:1998
Cuivre et alliages de cuivre - Raccords
01/1998
Partie 4
: Raccords combinant des assemblages par capillarité ou par
compression à autre types d'assemblage
EN
1254-5:1998
Cuivre et alliages de cuivre - Raccords
01/1998
Partie 5
: Raccords à emboîture courte pour brasure forte par capillarité
(pour tubes en cuivre
EN
1401-1:1998
systèmes de canalisations en plastique pour les branchements et les
01/1998
collecteurs d'assainissement enterrés sans pression - Poly(chlorure de
vinyle) non plastifié (PVC-U)
Première partie : Spécifications pour tubes, raccords et le système
EN
1466:1998
Articles de puériculture - Couffins et supports - Exigences de sécurité et
01/1998
méthodes d’essai
EN
1504-1: 1998
Produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en 01/1998
béton - Définitions,
prescriptions, maîtrise de la qualité et évaluation de
la conformité
Première partie : Définitions
EN
1543:1998
Produits et systèmes pour' la production et la réparation des structures en 01/1998
béton - Méthodes d’essais - Détermination du développement de la résistance
en traction des polymères
EN
1775:1998
Alimentation en gaz - Tuyauterie de gaz pour les bâtiments - Pression
01/1998
maximale de service < 5 bar - Recommandations fonctionnelles
GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG
SERVICE DE L'ENERGIE
DE L'ETAT
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN
1987-3:1998
Véhicules routiers à propulsion électrique - Prescriptions
particulières
01/1998
pour la sécurité
Partie 3
: Protection des usagers contre les dangers électriques
EN 10222-1998
Pièces forgées en acier pour appareils à pression
01/1998
Première partie : Prescriptions générales concernant les pièces obtenues par
forgeage libre
EN 12011:1998
L'instrumentation devant être utilisée en association avec les lmplants
01/1998 EL.MED.
chirurgicaux non actifs - Exigences générales
EN 12055:1998
Groupes refroidisseurs de liquide et pompes à chaleur avec compresseur
01/1998
entrâiné par moteur électrique - Mode réfrigération -
Défifinitions,
essais et exigences
EN 12163:1998
cuivre et alliages de cuivre - Barres pour usages généraux
01/1998
EN 12164:1998
Cuivre et alliages de cuivre - Barres pour décolletage
01/1998
EN 12165:1998
Cuivre et alliages de cuivre - Barres corroyées et brutes pour matriçage
01/1998
EN 12166:1998
Cuivre et alliages de cuivre - Fils pour usages généraux
01/1998
EN 12167:1998
Cuivre et alliages de cuivre - Profilés et barres rectangulaires pour usage 01/1998
généraux
EN 12168:1998
Cuivre et alliages de cuivre - Barres creuses de décolletage
01/1998
EN ISO
389-7:1998
Acoustique - Zéro de référence pour l'étalonnage d'équipements
01/1998
audiométriques
Partie 7
: Niveau liminaire de référence dans des conditions d’écoute en
champ libre et en champ diffus
EN ISO 10253:1998
Qualité de l'eau - Essai d'inhibition de la croissance des algues marines
01/1998
avec Skeletonema costatum et Phaeodactylm tricornutum
EN ISO 11960:1998
Industries du pétrole et du gaz naturel - Tubes en acier utilisés comme
01/1998
tubes de cuvelage ou tubes de production dans les puits
EN ISO/IEC 11159:1998
Technologies de l'information - Equipements de bureau - infomation minimale 01/1998
devant figurer dans les notices techniques - Machines à reproduire
*La présente remplace la publication EN ISO/IEC 11159:1996
ENV
1094-3:1998
Produits réfractaires isolants
01/1998
Partie 3
: Classification des produits isolants à base de fibres céramiques
GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG
SERVICE DE L'ENERGIE
DE L'ETAT
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
ENV
1403-6:1998
Produits réfractaires non-façonnés
01/1998
Partie 6
: Détermination des propriétés physiques
ENV
1805-1:1998
(Data Communication for HVAC Application Management Net
Part 1 : Building Automation and Control Network (BACnet)
01/1998
ENV 1993-5:1998
Eurocode 3 : Calcul des structures en acier
01/1998
Partie 5 : Pieux et palplanches
ENV
1998-4:1998
Eurocode 8
: Conception et dimensionnement des structures pour la résistance 01/1998
aux séismes
Partie 4 : Silos, réservoirs et canalisations
CR 10260:1998
Systèmes de désignation des aciers - Symboles additionnels
02/1998
CR
13156:1998
Some occupational profiles for practitioners
in logistics
02/1998
EN
115:1995/A1:1998
Règles de sécurité pour la construction et l 'installation des escaliers
02/1998
mécaniques et trottoirs roulants
Amendement No 1
i
EN
286-1:1998
Récipients à pression simples, non soumis à la flamme, destinés à contenir
02/1998
de l'air ou de l'azote
Première partie : Récipientd pour usage général
* La présente remplace la publication EN 286-1:1991 *
EN
47001:1995/Al:l998
Vêtements de protection utilisés pendant le soudage et les techniques
connexes
Première partie : Exigences générales
Amendement No 1
02/1998
EN
522:1998
Adhésifs pour cuir et matériaux de la chaussure - Force d'adhésion -
02/1998
prescriptions minimales et classiflcation des adhésifs
EN
540:1993/AC:1998
Investigation clinique des dispositifs médicaux sur les sujets humains
02/1998
corrigendum AC
EN
898:1998
Produits chimiques utilisés pour le traitement de l'eau destinée à la
02/1998
consommation humaine - Hydrogérmcarbonate de sodium
EN
960:1994/A1:1998
Fausses têtes à utiliser lors des essais de casques de protection
02/1998
Amendement No 7
EN
1011-1:1998
Soudage - Recommandations pour le soudage des matériaux métalliques
02/1998
Première partie
: Lignes directrices générales pour le soudage à l'arc
EN
1041:1998
Informations fournies par le fabricant avec les dispositifs médicaux
02/1998 EL.MED.
GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG
SERVICE DE L'ENERGIE
DE L'ETAT
Indicatif et Objet de la Norme
EN
1114-2:1998
Machines pour le caoutchouc et les matières plastiques - Extrudeuses et
lignes d'extrusion
Partie 2
: Prescriptions de sécurité pour les granulateurs en tête
EN
1239:1998
Adhésifs - Stabilité au gel-dégel
EN 1240:1998
Adhésifs - Détermination de la valeur hydroxyle et/ou de la teneur en
hydroxyle
EN
1241:1998
Adhésifs - Détermination de l'indice d'acidité
Edition
Directive CE
02/1998 MSD & LVD
02/1998
02/1998
02/1998
EN
1242:1998
Adhésifs - Détermination de la teneur en isocyanate
02/1998
EN
1244:1998
Adhésifs - Détermination de la couleur et/ou des changements de couleur des 02/1998
revêtements adhésifs sous l'influence de la lumière
EN
1246:1998
Adhésifs - Détermination du taux de cendres total et du taux de cendres
02/1998
sulfatées
EN
1271:1998
Equipements de jeux - Equipements de volley-ball - Exigences fonctionnelles 02/1998
jet de sécurité, méthodes d'essai
EN
1289:1998
contrôle non destructif des assemblages soudés - contrôle par ressuage des
02/1998
soudures - Niveaux d'acceptation
EN
1290:1998
Contrôle non destructif des assemblages soudés - Contrôle par magnétoscopie 1998
des assemblages soudés
EN
1291:1998
Contrôle non destructif des assemblages soudés - contrôle par magnétoscopie 02/1998
des soudures - Niveaux d'acceptation
EN
1391:1998
Adhésifs pour cuir et matériaux de la chaussure - Une méthode d'évaluation 02/1998
de l'aptitude à l'adhésion - Prescriptions minimales et classification des
matériaux
EN
1392:1998
Adhésifs pour cuir et matériaux de la chaussure - Adhésifs à base de
02/1998
solvants ou à dispersion - Méthodes d'essai pour mesurer la résistance de
collage dans certaines conditions spécifiées
EN
1442:1998
Bouteilles en acier soudé transportables et rechargeables pour gaz de
02/1998
pétrole liquéfiés (GPL) - Conception et fabrication
EN
169901:1998
Moteurs alternatifs à combustion interne - Sécurité
0 2 / 1 9 9 8 M S D
Première partie : Moteurs à allumage par compression
EN
1733:1998
Sondes d’aspiration pour les voies respiratoires
02/1998
GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG
SERVICE DE L‘ENERGIE
DE L’ETAT
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN
1824:1998
Produits de marquage routier - Essais routiers
02/1998
EN
1938-1:998
Système d'alimentation en gaz - Stockage souterrain de gaz
02/1998
Première partie : Recommandations fonctionnelles pour le stockage en nappes
aquifères
EN
1918-2:1998
Système d'alimentation de gaz -- Stockage souterrain de gaz
02/1998
Partie 2 : Recommandations fonctionnelles pour le stockage en gisements de
pétrole et de gaz
EN
1918-3:1998
Système d'alimentation de gaz - Stockage souterrain de gaz
Partie 3 : Recommandations fonctionnelles pour le stockage en cavités
salines creusées par dissolution
02/1998
EN
1918-4:1998
Système d'alimentation en gaz - Stockage souterrain de gaz
021/1998
Partie 4 : Recommandations fonctionnelles pour le stockage en cavités minées
EN
191805:1998
Sytème d'alimentation en gaz - Stockage souterrain de gaz
02/1998
Partie 5 : Recommandations fonctionnelles pour les installations de surface
EN 1988-1:1998
Produits alimentaires - Dosage des sulfites
Première partie : Méthode optimisée de Monter-Williams
02/1998
EN
1988-2:1998
Produits alimentaires - Dosage des sulfites
02/1998
Partie 2 : Méthode enzymatique
EN 10090:1998
Aciers et alliages pour soupapes de moteurs à combustion interne
02/1998
EN 10111:1998
Bandes et tôles laminées à chaud en continu, en acier doux pour emboutissage 02/1998
ou pliage à froid - Conditions techniques de livraison
EN 12006-2:1998
Implants chirurgicaux non actifs - Exigences particulières pour les implants) 02/1998 EL.MED.
cardio-vasculaires
Partie 2 : Prothèses vasculaires y compris les conduits valvulés
EN 12010:1998
Implants chirurgicaux non actifs - Prothèses articulaires Exigences
02/1998 EL.MED
particulières
EN 12176:1998
caractérisation des boues - Détermination de la valeur du pH
02/1998
EN 12181:1998
Cannuies oro-pharyngées
02/1998
EN
12323:1998
Code à barres - Spécifications
des symboloqies - 'Codes 16K'
02/1998
EN 12460:1998
Biotechnologie - Procédé à grande échelle et production - Guide pour la
02/1998
sélection et installation des équipements en fonction du risque biologique
GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG
SERVICE DE L'ENERGIE
DE L'ETAT
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN 12461:1998
Biotechnologie - Procédé à grande échelle et production - Guide pour la
02/1998
manipulation, l'inactivation et le contrôle des déchets
E N 1 2 4 7 5 - 1 : 1 9 9 8
Classification des produits réfractaires façonnés denses
02/1998
Première partie
: Produits de la série silice-alumine
EN 12475-2:1998
classification des produits réfractaires façonnés denses
02/1998
Partie 2
: Produits basiques contenant moins de 7% de carbone résiduel
EN 12475-3:1998
Classification des produits réfractaires façonnés denses
02/1998
Partie 3
: Produits basiques contenant de 7% à 39% de carbone résiduel
EN 12517:1998
Contrôle non destructif des assemblages soudés - Contrôle par radiographie
02/1998
des assemblages soudés - Niveaux d'acceptation
EN ISO 8253-1:1998
Acoustique - Méthodes d'essais audiométriques
02/1998
Première partie : Audiométrie liminaire fondamentale à sons purs en
conduction aérienne et en conduction osseuse
EN ISO 825302:1998
Acoustique - Méthodes d'essais audiométriques
02/1998
Partie 2
: Audiométrie en champ acoustique avec des sons purs et des bruits
à bande étroite comme signaux d’essai
EN ISO 844202:1997/AC:1998
Matériaux et objets en contact avec les denrées alimentaires - Coutellerie
02/1998
jet orfèvrerie de table
Partie 2
: Exigences relatives à la coutellerie et aux couverts en acier
inoxydable et en métal argenté
Corrigendum AC
EN ISO 844204:1997/AC:1998
Matériaux et objets en contact avec les denrées alimentaires - Coutellerie 02/1998
jet orfèvrerie de table
Partie 4
: Exigences relatives à la coutellerie et aux couverts dorés
Corrigendum AC
EN ISO 10993-02:1998
Evaluation biologique des dispositifs médicaux
02/1998
Partie 2
: Exigences concernant la protection des animaux
EN ISO 11306:1998
corrosion de métaux et alliages - Lignes directrices pour l'exposition et
02/1998
l'évaluation des métaux et alliages à la surface de l'eau de mer
ENV
342:1998
vêtements de protection - Ensembles de protection contre le froid
02/1998 PPE
ENV
343:1998
vêtements de protection - Protection contre les intempéries
02/1998 PPE
ENV
1991-3:1995/AC:1998
Eurocode 1: Bases de calcul et actions sur les structures
02/1998
Partie 3
: Charges sur les ponts dues au trafic
Corrigendum AC
GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG
SERVICE DE L'ENERGIE
DE L'ETAT
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
ENV 10247:1998
Détermination micrographique de la teneur en inclusions non métalliques des 02/1998
aciers à l'aide d'images-types
ENV 129697-1:1998
Medical Informatics - Healthcare Information System - Architecture
02/1998
Part
: Healthcare MiddIeware Layer
03/1998
EN ISO 5165:1998
Produits pétroliers - Détermination de la qualité d'inflammabilité des
carburants pour moteurs diesel - Méthode cétane
EN ISO 8985:1998
Flastiques - Copolymères éthylène/acétate de vinyle (EVAC) thermoplastiques 03/1998
Dosage de l’acétate de vinyle
EN ISO 9773:1998
f
Plastiques - Détermination du comportement au feu d'éprouvettes minces
03/1998
verticales souples au contact d'une petite flamme comme source d'allumage
EN ISO 14125:1998
(Composites plastiques renforcés de fibres - Détermination des propriétés de 03/1998
flexion
* La présente remplace la publiation EN 63:1977
Abréviations
EN
HD
ENV
An
S n
: Norme européenne
: Document harmonisé
: Prénorme européenne
: n ième Amendement d'une EN ou d'un HD
: n ième Edition d'un HD
LVD
: Directive 73/23/CEE ( Basse tension )
URE
: Directive 92/75/CEE ( Etiquetage consommation 1
ELMED.
: Directives 93/42/CEE, 90/385/CEE et 84/539/CEE
( Appareils médicaux )
ELMET.
BAD
EMC
ATEX
: Dxectives 761891 /CEE et 77 /316/CEE
( Appareils de mesure )
: Directive 86/594/CEE
( Etiquetage bruit 1
: Directive 89/336/CEE ( Compatlbillté électromagnétique )
: Directives 94/9/CE, 82/130/CEE, 79/196/CEE et 76/117/CEE
TOYS
PV
BAT
PPE
RAD.INT.
MSD
PPD
CPD
SATV
TTE
( Atmosphère explosible )
: Directive 88/378/CEE ( Jouets )
: Directive 76/767/CEE ( Appareils à pression )
: Directive 91/157/CEE ( Substances dangereuses 1
: Directives 89/655/CEE, 89/656/CEE et 89/686/CEE
( Equipements de protection individuelle 1
: Directives 76/890/CEE et 76/889/CEE
( Perturbations radioélectriques )
: Directive 89/392/CEE ( Machines )
: Directive 93/38/CEE ( Marchés Publics )
: Directive 89/106/CEE
( Construction )
: Directive 92/38/CEE ( Satellites )
: Directive 91/263/CEE
( Equipements terminaux de télécommunication )
90/396/CEE : Directive Gaz
94/67/CE
: Directive Incinération déchets
Editeur
Ministère d’Etat, Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg.
Imprimeur
Imprimerie de la Cour Victor Buck, s.à r.l., Luxembourg