LU
Arrêté grand-ducal du 8 août 1928, portant fixation de l'ouverture et de la clôture de l'année scolaire aux établissements d'enseignement supérieur et moyen.
Table des dispositions (15)
Texte législatif (15 Articles)
Mémorial
du
Grand-Duché de Luxembourg.
de«
Großherzogtums Luxemburg.
Samedi, 11 août 1928.
N° 36.
Arrêté grand-ducal du 8 août 1928, portant fixation de l'ouverture et de la clôture de l'année scolaire aux
établissements d'enseignement supérieur et moyen.
Nous CHARLOTTE, par la grâce de Dieu Grande-Duchesse de Luxembourg, Duchesse de Nassau, etc.,
etc., etc.;
Vu la loi du 23 juillet 1848 sur l'enseignement supérieur et moyen;
Revu l'arrêté grand-ducal du 17 février 1919, portant fixation de l'ouverture et de la clôture de l'année
scolaire aux établissements d'enseignement supérieur et moyen;
Notre Conseil d'Etat entendu;
Sur le rapport de Notre Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, et après délibération du Gou-
vernement en Conseil;
Avons arrêté et arrêtons
L'année scolaire dans les établissements d'enseignement supérieur et moyen commence le
15 septembre et finit le 14 juillet. Si le 13 ou le 14 juillet est un dimanche, la clôture, est fixée au 12 respec-
tivement au 13 juillet. Si le 15 ou le 16 septembre est un dimanche, l'ouverture de l'année scolaire a lieu
le 16 respectivement le 17 septembre.
La date et la durée des opérations préparatoires à l'entrée en activité des cours sont fixées par le Direc-
teur général du service afférent.
L'année scolaire à l'école normale d'instituteurs commence le 15 septembre et finit le 11 juillet.
Si le 13 ou le 14 juillet est un dimanche, la clôture est fixée au 12, respectivement au 13 juillet. Si le 15 ou
le 16 septembre est un dimanche, l'ouverture de l'année scolaire a lieu le 16, resp. le 17 septembre.
La date et la durée des opérations préparatoires à l'entrée en activité des cours sont fixées par le Directeur
général du service afférent.
L'année scolaire à l'école normale d'institutrices commence le 15 septembre et finit le 14 juillet.
Si le 13 ou le 14 juillet est un dimanche, la clôture est fixée au 12, respectivement au 13 juillet. Si le 15 ou
le 16 septembre est un dimanche, l'ouverture de l'année scolaire a lieu le 16, respectivement le 17 septembre.
La date et la durée des opérations préparatoires à l'entrée en activité des cours sont fixées par le Directeur
général du service afférent.
L'art. 1er de l'arrêté grand-ducal du 17 février 1919, portant fixation de l'ouverture et de la
clôture de l'année scolaire aux établissements d'enseignement supérieur et moyen, est abrogé.
L'art. 59 de l'arrêté grand-ducal du 25 septembre 1915, portant règlement général sur l'organi-
sation de l'Ecole normale des instituteurs, est abrogé.
Les vacances de Pâques durent de l'après-midi du mercredi de la semaine sainte inclusivement
jusqu'au lendemain du dimanche de Quasimodo inclusivement.
Les vacances de Noël durent de l'après-midi du 24 décembre inclusivement 'jusqu'au 2 janvier inclu-
sivement.
Si le 24 décembre est un dimanche, elles commencent la veille.
Les congés de Carnaval et de la Pentecôte durent de l'après-midi du samedi précédant le dimanche de
carnaval respectivement la fête de la Pentecôte inclusivement jusqu'au jeudi suivant inclusivement.
Les dispositions du présent arrêté s'appliqueront à la clôture de l'année scolaire 1928-1929 et
à l'ouverture de l'année scolaire 1929—1930.
Les dispositions du présent arrêté s'appliqueront à la clôture de l'année scolaire 1928-1929 et à
l'ouverture de l'année scolaire 1929-1930.
Les classes vaquent les dimanches, les jours légalement fériés, deux après-midi de la semaine
à déterminer pur le Gouvernement, le jour des Morts et le jour anniversaire de la naissance de S. A. R. la
Grande-Duchesse.
Notre Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Château de Hohenbourg, le 8 août 1928.
Charlotte.
Le Ministre d'Etat,
Président du Gouvernement.
Jos. Bech.
Arrêté grand-ducal du 8 août 1928 portant fixation de l'ouverture et de la clôture de l'année scolaire à l'école
normale d'Instituteurs,
Nous CHARLOTTE, par la grâce de Dieu Grande-Duchesse de Luxembourg Duchesse de Nassau, etc.,
etc., etc;
Vu la loi du 19 août 1912, sur l'organisation de l'enseignement primaire;
Memorial
Samstag, 11. August 1928.
Revu l'arrêté grand-ducal du 25 septembre 1915, portant règlement général sur l'organisation de l'Ecole
normale des instituteurs;
Notre Conseil d'Etat entendu;
Sur le rapport de Notre Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, et après délibération du Gouver-
nement en Conseil;
Avons arrêté et arrêtons
Notre Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, est chargé de l'exécution du présent arrête.
Château de Hohenbourg, le 8 août 1928.
Charlotte.
Le Ministre d'Etat,
Président du Gouvernement,
Jos. Bech.
Arrêté grand-ducal du 8 août 1928 portant modification du régime des vacances et congés à l'Ecole normale
d'institutrices.
Nous CHARLOTTE, par la grâce de Dieu Grande-Duchesse de Luxembourg, Duchesse de Nassau, etc.
etc., etc.;
Vu la loi du 10 août 1912, sur l'organisation de l'enseignement primaire;
Revu le règlement général du 22 mars 1855 pour l'école normale d'institutrices;
Notre Conseil d'Etat entendu;
Sur le rapport de Notre Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, et après délibération du Gouver-
nement en Conseil;
Avons arrêté et arrêtons
L'art. 27 du règlement général du 22 mars 1855 pour l'école normale d'institutrices est abrogé.
Notre Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Château de Hohenbourg, le 8 août 1928.
Charlotte.
Le Ministre
d'Etat,
Président du Gouvernement,
Jos. Bech.
Avis. — Jurys d'examen.
Par arrêté grand-ducal du 8 août 1928 ont été nommés membres des
jurys d'examen pour la collation des grades pendant l'année 1928
1929
I.
Pour la philosophie et les lettres
a) membres effectifs: MM. Joseph Wagener, conseiller de Gouvernement, Michel Glaesener, Nic. Brauns-
hausen, Nic. Speller, professeurs au gymnase de Luxembourg et Ed. Oster, professeur à l'école industrielle
et commerciale de Luxembourg ;
b) membres suppleants: MM, Jean Feltes, professeur à l'école industrielle et commerciale de Luxem-
bourg, Jos. Hansen, professeur au gymnase de Luxembourg et Nic. Hein, professeur à l'école industrielle
et commerciale de Luxembourg.
II.
pour les sciences physiques et mathématiques
a) membres effectifs: MM. Phil. Hoffmann, professeur honoraire de l'école industrielle et commerciale
de Luxembourg, J. P. Manternach, directeur de l'école industrielle et commerciale d'Esch-s.-Alz., Jean
Koppes, Pierre Klaess et Albert Kasel, professeurs au gymnase de Luxembourg;
b) membres suppléants: MM. Michel Wengler, professeur honoraire du gymnase de Luxembourg, Emile
Kowalsky et Jos. Merten, professeurs au gymnase de Diekirch.
III.
pour les sciences naturelles
a) membres effectifs: MM. Jean Thill, professeur honoraire du gymnase de Luxembourg, Henri Petry,
professeur honoraire de l'école industrielle et commerciale de Luxembourg, Guill. Soisson, professeur à
l'école industrielle et commerciale de Luxembourg, Félix Heuertz, professeur au gymnase de Luxembourg
et Ed. Pierret, professeur à l'école normale d'instituteurs;
b) membres suppléans: MM. J. Edm. Klein, professeur au gymnase de Luxembourg, Eugène Bisénius,
professeur à l'école industrielle et commerciale de Luxembourg et P. Weinachter, professeur au gymnase
d'Echternach.
IV.
pour le droit
a) membres effectifs: MM, Ernest Leclere, procureur général d'Etat, Maurice Kohn, conseiller à la Cour
superieure de justice. François Mauritius,
procureur d'Etat, Emile Reuter et Paul Rapport,
avocats-avoués
à Luxembourg;
b) membre suppleants: M M . Georges Faber, vice président de la Cour supérieure de justice, A u g . Thorn
et Alph. Urbany,
avocat avoués à
Luxembourg.
V.
pour le notariat
a) membres effectifs: MM. (…) Hamélius, directeur honoraire du Crédit foncier et de la Caisse d'épar-
gne; Jos. Neuman, avocat avoué à Luxembourg, Léon Schaack, conseiller à la Cour supérieure de justice,
André Salentiny, notaire à Cap et Jules Reding, notaire à Echternach;
b) membres suppleants: MM. André Würth, Cam. Weckbecker et Paul Kuborn, notaires à Luxembourg.
VI. — pour la médecine
a) membres effectifs: MM. les docteurs Auguste Weber, médecin-inspecteur à Eich, Pierre Metzler, méde-
cin-inspecteur à Esch-s.-Alz., Edmond Knaff, médecin à Luxembourg, Ernest Lamborelle, médecin à
Redange-s.-Att. et P. Schmol, médecin-assistant au laboratoire bactériologique à Luxembourg;
b) membres suppléants: MM. Louis Wehenkel, Constant Knebgen et Christophe Mouton, médecins à
Luxembourg.
VII. — pour la médecine vétérinaire
a) membres effectifs: MM. J.-Nic. Ries, vétérinaire du Gouvernement à Diekirch, Charles Krombach,
médecin-vétérinaire à Dudelange, Léandre Spartz, directeur de l'abattoir municipal à Luxembourg, Paul
Koch, médecin-vétérinaire à Luxembourg et Edouard Loutsch, médecin-vétérinaire à Luxembourg;
b) membres suppléants: MM. Léon Prott, médecin-vétérinaire à Echternach, Louis Eiffes, médecin-
vétérinaire à Diekirch et J.-P. Woltz, vétérinaire du Gouvernement à Remich.
VIII. — pour la pharmacie
a) membres effectifs: MM. le Dr Guill. Krombach, médecin à Luxembourg, Jos. Meisch, pharmacien à
Wiltz, Léon Namür, pharmacien à Echternach, Jos. Schommer et Victor François, pharmaciens, à Luxem-
bourg ;
b) membres suppléants: MM. Emile Etienne, pharmacien à Beggen, Aloyse Hüborn et Nic. Müller, phar-
maciens à Luxembourg.
IX. — pour l'art dentaire ;
a) membres effectifs: MM. le Dr Jean-Pierre Ecker, médecin à Bissen, Dr Léon Pündel, médecin à Luxem-
bourg, Aloyse Decker, Joseph Engler et Ernest Schneider, médecins-dentistes, à Luxembourg;
b) membres suppléants: MM. le Dr Jean-Pierre Penning, médecin à Esch-s.-Alz., Jean-Pierre
Friedrich,
médecin-dentiste à Luxembourg et Jean Welter, médecin-dentiste à Grevenmacher.
Les différents jurys se réuniront jeudi, le 30 août, à 3 heures de relevée, à l'Hôtel du Gouvernement, à
l'effet d'être installés et de recevoir communication des pièces produites par les récipiendaires qui désirent
se présenter aux examens pendant la session ordinaire.
Les récipiendaires pour les diverses branches devront taire parvenir leurs demandes au Département
de l'instruction publique avant le 20 août prochain, et y joindre
1° la quittance du receveur constatant le payement des droits fixés par la loi du 6 juin 1923;
2° les certificats et diplômes justifiant qu'ils ont subi les examens antérieurs exigés par la loi;
3° les certificats d'études dont les matières sont déterminées par les lois des 8 mars 1875, 17 mai 1882,
23 mai 1927 et par l'arrêté grand-ducal du 12 mars 1910.
Les récipiendaires sont priés d'indiquer dans les demandes d'admission les lieu et date de leur naissance,
ainsi que l'état ou la profession de leurs parents.
10 août 1928.
Avis. — Ecole d'artisans. — Par arrêté grand-ducal du 30 juillet 1928, démission a été accordée, sur
sa demande, à M. l'abbé Eugène Hentzen, de ses fonctions de professeur à l'école d'artisans. 3 août 1928,
Avis. — Enseignement supérieur et moyen. — Par arrêté grand-ducal du 30 juillet 1928, ont été nommés
M. Amand Bodé, docteur en philosophie et lettres, répétiteur au gymnase de Luxembourg;
M. Nicolas Schæffer, docteur en philosohpie et lettres, répétiteur au gymnase d'Echternach;
M. Robert Ziger, docteur en philosophie et lettres, répétiteur au gymnase d'Echternach;
M. Antoine Wiltgen, docteur en sciences naturelles, répétiteur à l'école industrielle et commerciale de
Luxembourg;
Mlle Aline Jacoby, docteur en sciences naturelles, répétitrice au lycée de jeunes filles d'Esch-s.-Alz.
3 août 1928.
Avis. — Bourses d'études.
Les bourses d'études ci-après spécifiées
sont
vacantes à partir du 1er octobre prochain, savoir
Bekanntmachung. — Studienbörsen.
Folgende Studienbörsen werden vom 1. Oktober
künftig ab fällig
Fondations.
Aldringen.
Berens.
Rinck.
Byme.
Thomas.
CIomes.
Duchscher.
Fonds libres.
Forschler.
Gerig.
Collateurs.
Le Directeur général du service
afférent sur les propositions des
directeurs des trois gymnases.
L'évêque de Luxembourg.
L'Evêque de
Luxembourg.
L'administration communale de
Luxembourg.
Les trois plus anciens profes-
seurs
de
langues
anciennes à
l'Athénée de Luxembourg.
Le
chef
des
établissements
Duchscher et Cie et le président
de l'autorité de surveillance de
l'ecole d'artisans; en cas de par-
tage des voix, le membre du Gou-
vernement ayant dans ses attri-
butions l'école d'artisans ou son
délégué.
Le Directeur général du service
afférent sur les propositions des
directeurs des trois gymnases.
Les descendants en ligne directe
de M. Mathias de Waha de Ber-
bourg, en cas d'extinction de
ceux-ci, le plus âgé des de Waha
habitant la Grand-Duché,
Le curé de la paroisse de Saint-
Michel de Luxembourg, d'accord
avec le collège échevinal de la ville
de Luxembourg.
Etudes à faire.
Langues anciennes.
Etudes à l'école normale
d'institutrices.
Etudes à l'Athénée, au
Séminaire de Luxembourg
et à l'université.
a) Etudes au
gymnase
ou à l'école industrielle et
commerciale de Luxem-
bourg.
b) Etudes à l'école nor-
male.
Etudes à l'Athénée, soit
au gymnase, soit à l'école
industrielle.
Continuation des études
professionnelles
par
des
élèves qui, leurs éludes à
l'école d'artisans terminées,
désirent
se
perfectionner
à l'étranger dans la pra-
tique de leur métier.
Langues anciennes.
Etudes à l'école normale
d'institutrices de Luxem-
bourg,
Etudes à l'Athénée et au
Séminaire de Luxembourg.
Ayants-droit,
Les parents et amis du fonda-
teur.
Non désignés.
Les descendants légitimes des
frères et sœurs du fondateur et, à
leur défaut, des jeunes gens pau-
vres de Dippach et de Wahl.
1° Les jeunes gens de l'a famille
de la fondatrice;
2° Les jeunes gens, au choix de
l'administration communale.
Les descendants directs des trois
sœurs du fondateur.
1° Les parents de feu Monsieur
André Duchscher qui ont fait leurs
éludes à l'école d'artisans; 2° les
fils méritants des ouvriers ou em-
ployés des établissements Duch-
scher et Cie ; 3° tous les jeunes Lu-
xembourgeois méritants qui, avant
l'ail des études régulières à l'ecole
d'artisans ont obtenu au moins
la note «avec distinction » à l'exa-
men de fin d'études.
Les étudiants pauvres se dis-
tinguant par leurs talents et leur
conduite.
Les parents de la fondatrice; à
leur défaut, quand le revenu aura
été porté à 700 fr., les aspirantes-
institutrices d'Echternach de pré-
férence à toutes autres.
Les étudiants pauvres, de pré-
férence de la ville de Luxembourg
Nombre
des bourses.
Montant
de chaque
bourbe.
-200
1(30
Graas.
Kleyr n° 1 et
n° 3.
Lamormaini.
Lamormend.
Leclerc.
Meyers.
Michaelis.
Milius.
Mullendorff.
Noblet.
M. le bourgmestre de Luxem-
bourg; M. le curé de Notre-Dame
les héritiers de M. Emile Wilhelmy
par rang d'ancienneté.
Les bourgmestre
et premier
échevin de la ville de Luxembourg
Le Directeur général de l'in-
struction publique.
Le membre le plus âgé de la
famille.
Le Directeur général du service
afférent.
Le curé de la paroisse de Stegen.
Le chef du culte catholique, le
bourgmestre de la ville de Luxem-
bourg et le directeur de l'Aténée.
La commission provinciale des
bourses d'études du Brabant à
Bruxelles, sur présentation du
Gouvernement grand-ducal.
L'Evêque de Luxembourg.
Le bourgmestre et le premier
échevin de la ville de Luxembourg.
Etudes moyennes et supé-
rieures au Grand-Duché et
à l'étranger.
Etudes gymnasiales ;
études on théologie; étude
universitaires.
Etudes à une université
de
l'ancienne
monarchie
austro-hongroise.
Langues anciennes.
Fréquentation des cours
de ferronnerie artistique ou
de sculpture sur bois.
Etudes à un établisse-
ment catholique superposé
aux écoles primaires, à
l'étranger tout comme dans
le Grand-Duché.
Etudes à l'école normale,
au gymnase, à l'école indus-
trielle et au Séminaire de
Luxembourg, comme à Lotit
autre établissement
d'en-
seignement public du pays
et de l'étranger; études uni-
versitaires.
Philosophie, théologie et
droit.
Etudes gymnasiales à
Diekirch.
Etudes à l'Athénée de
Luxembourg.
1° Les descendants des collaté-
raux
de Mme Henri Graas, née
Catherine Elter, mère de la testa-
trice; 2° les descendants de Mon-
sieur Ernest Drussel, médecin à
Echternach; 3° à leur défaut un
jeune homme sans fortune de Lu-
xembourg qui se destine à l'état
de prêtre.
N° 1 les descendants des frères
et sœurs du fondateur.
N° 3 a) les descendants des
frères et sœurs du fondateur ; b) à
défaut d'ayants-droit de la famille
un étudiant pauvre et distingué
de la paroisse de Bourgmestre.
Les patents du fondateur et les
étudiants originaires de l'ancien
Duché de Luxembourg.
Les descendants légitimes de la
famille du fondateur, de religion
catholique, aptes au\ études.
Les élèves qui ont terminé avec
succès leur apprentissage à l'école
d'artisans.
Les descendants de l'un et de
l'autre sexe des frères et sœurs du
fonda leur, mais avec préférence
pour les garçons.
Les descendants des père et
mère du fondateur et les jeune
gens sans fortune du pays.
Les parents du fondateur et les
étudiants du Grand-Duché,
Elèves indigents qui se
distin-
guent par leur application et leur
conduite morale et religieuse.
Les membres de la famille; un
garçon capable de la maison des
orphelins à Luxembourg.
cour.
Tché-
coslo-
vaque
Les prétendants à la jouissance de ces bourses
sont invite à faire parvenir leur demande au Dé-
partement de l'Instruction publique pour le 1er
octobre prochaine au plus tard.
Les demande indiqueront 1° le fondateur;
2° les noms, prénoms et domicile de des postulants;
3° la qualité en laquelle ils sollicitent; 1° les études
qu'ils comptent faire et l'établissement d'instruc-
tion qu'ils fréquentent ou qu'ils se proposent de
fréquenter.
Die Bewerber um den Genuß dieser Börsen sind
gebeten, ihre Gesuche vor dem 1. Oktober künftig
an das Departement des öffentlichen Unterrichts
einzusenden.
Die Gesuche müssen Angaben enthalten: 1. über
den Manien des Stifters; 2. uber Namen, Vornamen
und Wohnsitz der Bewerber; 3. über die Eigenschaft
in welcher sie auftreten) 4. über die Studien, denen
sie sich widmen, sowie über die Unterrichtsanstalt,
welche sie besuchen oder zu besuchen beabsichtigen.
Paquet.
Putz
de
(…)
lange
Remers.
Reisen
Seyler.
(…)
(…)
(…)
W(…)
Warth.
Le Directeur général du service
afférent sur l'avis de la conférence
les professeurs de l'Athénée.
Brand, (…) à Gœsdorf.
Un membre , sans distinction
de sexe, de chacune des
trois
branches actuellement existantes
de la famille Remers.
L'Evêque de Luxembourg.
Le bourgmestre et le premier
échevin de Luxembourg
Le collège échevinal de la ville
de Luxembourg et le directeur de
l'école d'artisans.
Le Directeur général du service
attirent sur la proposition des
directeurs du gymnase, de l'école
industrielle et commerciale et du
Iycée de jeunes filles à Luxem-
bourg.
Le Directeur général du service
afférent, sur la proposition de
directeur de trois gymnase.
Le collège échevinal de la com-
mune d'Ermsdorf.
L'Evêque
de Luxembourg
Etudes à l'Athénée, soit
au gymnase, soit à l'école
industrielle
Etudes en général.
Non désignées.
Etudes en général dans
le Grand-Duché et à l'é-
tranger.
Eludes universitaires ou
autres études supérieur es.
Etudes à l'Athénée.
Eludes à l'école d'arti-
sans continuées à l'étranger
Etudes
au gymnase; à
l'école industrielle et com-
merciale, au lycée de jeunes
filles ou à l'école d'artisans
de Luxembourg.
Cours
de
langues
an-
ciennes.
Non désignées.
Philosophie et théologie.
Les étudiants pauvres de la ville
de Luxembourg.
Les membres de la famille du
fondateur.
Jeune fille apparentée au fon-
dateur.
Les descendants des père et
mère du fondateur, avec droit de
préférence pour ceux qui portent
le nom de Reisen.
Les membres de la famille.
Les membres de la famille.
L'élève qui sorti de l'école d'ar-
tisans avec le meilleur numéro
dans la branche de la construction
des machines, continue ses études
à l'étranger.
Les descendants de Madame
Joséphine
Majerus-Gebhard; à
leur défaut, les descendants de
Nicolas Majerus-Krahwinkel.
Les étudiants pauvres de la
seigneurie de Hollenfels se desti-
nant à l'étude de la théologie.
a) Les membres de la famille
Wester et Fabricius habitant la
localité d'Ermsdorf, b) à leur dé-
faut, les enfants indigents de la
même localité.
Un élève de l'Athénée se desti-
nant à la prêtrise.
Les requêtes seront accompagnées de toutes les
pièces propres à établir, soit la parenté des péti-
tionnaires avec l'auteur de la fondation, soit les
autres titres donnant droit à la jouissance des
bourses. Les postulants à titre de parenté sont
tenus de joindre aux pièces prouvant leur filiation
un arbre généalogique de leur famille.
Les personnes qui désirent exercer le droit de
collation des bourses Forschler, Graas et Reiners sont
invitées à en faire la demande avant la tin de sep-
tembre prochain et à envoyer au Département de
l'Instruction publique les pièces justificatives de
leurs droits. — 6 août 1928.
Avis
Administration des travaux publics.
Par arrêté grand-ducal du 19 juillet 1928, le jury d'examen
pour le grade d'ingénieur des travaux publics a été composé comme suit
MM. Koener Adolphe, ingénieur en chef des travaux publics à Luxembourg;
Dondelinger Victor, ingénieur des mines honoraire à Luxembourg;
Soisson Guillaume, professeur à Luxembourg;
Koppes Jean, professeur à Luxembourg;
Simon François, ingénieur d'arrondissement à Luxembourg, comme membres effectifs, et
MM. Gehlen Nicolas, ingénieur, sous-directeur des chemins de fer Prince-Henri à Luxembourg, et
Wengler Michel, professeur honoraire à Luxembourg, comme membres-suppléants.
M. Koener remplira les fonctions de président, M. Simon celles de secrétaire du jury.
Le jury procédera le 12 novembre prochain et les jours suivants, à partir de 8 heures du matin, à l'examen
d'ingénieur prévu par le règlement du 14 décembre 1898.
Les demandes d'admission, accompagnées des pièces justificatives exigées par le règlement susvisé,
devront être parvenues à M. le Directeur général des travaux publics avant le 20 septembre prochain.
4 août 1928.
Avis. —Titres au porteur. -- Suivant notification de l'intéressé, en date du 25 juillet 1928, mainlevée
pure et simple est donnée de l'opposition formée par exploit de Me P. Weitzet, huissier à Luxembourg, le
18 avril 1922 au paiement du capital et des dividendes échus et à échoir de six parts sociales de l'Arbed
à Luxembourg, portant les numéros 77745 à 77750 incl.
Le présent avis est inséré au Mémorial en exécution de l'art. 22 de la loi du 16 mai 1891 concernant la
perte des titres au porteur. — 3 août 1928
Avis. — Foires et marchés. — Par arrêté grand-ducal du 13 juillet 1928 la foire à tenir à Rambrouch
le troisième lundi du mois de mai, a été transférée au deuxième mercredi du même mois.
Cette foire
aura lieu en 1929 à la date du 8 mai. — 1er août 1928.
Avis. — Association syndicale. — Par arrêté de M. le Ministre d'Etat, Président du Gouvernement,
en date du 3 août 1928, l'association syndicale pour la construction de chemins d'exploitation, lieu dit
«Esselbour», à Eppeldorf, dans la commune de Ermsdorf, a été autorisée — Cet arrêté ainsi qu'un double
de l'acte d'association sont déposés au Gouvernement et au secrétariat communal de Ermsdorf. —
4 août 1928.
Den
Gesuchen
müssen alle
Belege
beigefügt
werden, die entweder die Verwandtschaft der Be-
werber mit dem Stifter dartun, oder
irgendwelchen
Anspruch auf den Genus; der Börsen begründen. Die
auf Grund ihrer Verwandtschaft
auftretenden
Be-
werber follen den Belegstücken ihren Stammbaum
beifügen.
Die
Bewerber
um
das
Verleihungsrecht
der
Börsen
Forschler,
G r a a s
und Reiners
mögen vor Ende September ihr Gesuch nebst Beleg
stücken an das Unterrichtsdepartement einsenden.
6. August 1928.
Avis.
Crédit foncier de l'Etat.
Grand-Duché de Luxembourg,
En suite du onzième tirage au sort, opéré le 10 juillet 1928, les obligations foncières 3 ½ dont les
numéros suivent, sont remboursables un 1er octobre 1928, date dès laquelle l'intérêt cessera de courir.
Le paiement se fait au pair, sans frais, soit à la caisse du Crédit foncier de l'Etat à Luxembourg, soit à
un bureau auxiliaire quelconque de la Caisse d'épargne, contre remise des titres munis du talon et de tous
les coupons à échoit (N° 55 du 1er avril 1929 et ss.).
Litt. A.
197 obligations de 200 fr.
1 101
5015 6426
Litt.
B.
611 obligations de 500 fr.
16(…)
1(…)
(…)
(…)
(…)35
(…)
21(…)
25(…)
(…)
2(…)96
26(…)
27(…)
27(…)
(…)779
(…)
29(…)
296(…)
306(…)
3(…)
3(…)
3(…)
(…)28
(…)94
(…)
(…)
(…)669
37(…)
(…)
(…)796
(…)
(…)79
(…)45
42(…)
(…)292
(…)299
(…)89
(…)
(…)55
(…)57
(…)
49(…)7
(…)39
(…)296
610(…)
6252.
69 30
29 322
3 3 390
5 1 5 5 7
35(…)
35(…)86
Litt. C. — 278 obligations de 1000 fr.
2 375
26 36
5 581
574 7
7 380
74 30
790 5
957 5
1 3226
1490.3
1574 5
Liste des obligations sorties aux tirages précédents et non encore présentées au remboursement à ce jour.
29 (9)
91 (10)
139(10)
281 (5)
308(10)
319(10)
347 (10)
436 (7)
61 1 (10)
633 (9)
610 (… )
641 (8)
611 (9)
667 (10)
794 (10)
842 (8)
949 (10)
953 (10)
(6)
1042(10)
1429 (3)
1133(8)
(4)
1239(10)
(8)
1542 (10)
1550(10)
1557(9)
1564 (8)
1567 ( 4 )
1623 (10)
1643 (4)
1754 (10)
1866 (10)
2021 (10)
2286 (10)
2322 (10)
2(…)6(10)
2398 (6)
(9)
(8)
2455 (8)
2457 (8)
2707 (8)
2745 (9)
2738 (9)
2747 (9)
2752 (10)
2941 (10)
2962 (10)
3000(10)
3010 (9)
3074 (9)
3408 (5)
3420 (7)
3432 (7)
3 4 5 7 ( 1 0 )
3173 (8)
3261(10)
3357 (10)
3390 (9)
3464 (8)
3476 (8)
3479(10)
3483 (10)
(8)
(9)
3769 (10)
3996 (7)
(8)
(7)
(9)
4464 (10)
4180 (8)
4223(10)
42 51 (8)
4263 (8)
4292 (5)
4 374 (8)
4461(10)
4494 (7)
4 502 (4)
4 5 36 (8)
4 560(10)
4583(10)
4 591 (8)
46(4(10)
4666 (8)
4676(10)
4755(10)
4792(10)
4827 (8)
4866 (10)
4895 (8)
4995 (9)
5065(10)
5073 (9)
(9)
5168(10)
5204 (9)
5207 (8)
5235(10)
5250(10)
5255(10)
5 346 (8)
(9)
5503(10)
5576(10)
5781 (10)
(4)
5837 (10)
5850 (10)
5 9 9
(9)
5949 (10)
6084(10)
6158(10)
6289(10)
6336(10)
(7)
6383 (8)
6422 (9)
6559(10)
6636 (7)
6686 (9)
6756(10)
6814 (9)
6966(10)
7105 (9)
7124(10)
7140(10)
7258 (8)
7373(10)
7573 (6)
7744 (10)
7790 (9)
7855 (8)
8021 (10)
8037(10)
8127(10)
8128(10)
82 31 (8)
8245 (8)
8333 (9)
8338 (4)
8367 (8)
8487(10)
8629 (10)
8654 (10)
8760(10)
8991(10)
9002(10)
9023 (8)
Litt. A, de 200 fr.
9146 (7)
9153 (6)
9192 (8)
9215 (8)
9217 (8)
9238 (8)
9324 (7)
9433(10)
9531 (10)
9583 (10)
9680 (7)
9804 (9)
9895 (10)
10087 (9)
10101 (7)
10144 (3)
10188(10)
10429 (4)
10437 (10)
10445 (10)
(7)
(9)
10685 (10)
(4)
(8)
1 0 7 3 2 ( 5 )
10739 (10)
10822 (6)
10826 (7)
10886(10)
11035 (10)
(8)
(8)
(10)
(9)
11403 ( 9)
11416 (10)
115 58 (9)
Litt. B, de 500 fr.
145 (8)
306(10)
623 (5)
656(10)
709(10)
863 (9)
900 (10)
951(10)
957 (8)
1043(10)
1053(10)
1054 (8)
1059(10)
1162 (8)
1198(10)
1202 (9)
1292 (10)
1309 (8)
1329(10)
1362 (5)
1377(10)
1414(10)
1415 (9)
1459(10)
1616 (6)
1645 (10)
1695 (10)
1858 (10)
1859(10)
2038(10)
2161 (8)
2282 (6)
2337 (7)
2411 (10)
2417 (7)
2419 (8)
2535 (9)
2621 (10)
2646 (8)
2686(10)
2834(10)
2837 (7)
2923 (6)
2946(10)
2952 (8)
2957 (6)
2969(10)
3070 (9)
3072(10)
3196 (8)
3241 (9)
3280 (9)
3376 (8)
3425 (6)
3653 (9)
3809(10)
3835 (7)
3837 (8)
3874 (7)
3899 (6)
3962(10)
3979(10)
4007 (9)
4243 (6)
4279(10)
4312 (6)
4334(10)
4418 (5)
4486 (9)
4589(10)
4683 (5)
4782 (7)
4860 (2)
4861 (8)
4866 (3)
4963 (10)
4973 (10)
4978(10)
4979(10)
4999 (9)
5029 (8)
5112(10)
5158 (10)
5175 (8)
5207(10)
5300 (8)
5520 (7)
5597(10)
5643 (7)
5679 (4)
5807 (7)
5817(10)
5833 (9)
5961 (9)
5979 (8)
6016(10)
6091 (6)
6157(10)
6209 (9)
6296 (10)
6367 (8)
6482(10)
6484(10)
6731 (6)
6734 (8)
6977(10)
7036 (8)
7182 (7)
7217 (10)
7225 (10)
7234 (6)
7236(10)
7266(10)
7414(10)
7457 (4)
7477 (7)
7478 (8)
7496 (7)
7532(10)
7600 (9)
7669(10)
7788 (7)
7823 (8)
7825 (8)
7836(10)
7837(10)
7918(10)
7948 (4)
7949 (1)
8074 (7)
8132(10)
8199 (8)
8272 (9)
8354 (8)
8391 (8)
8467 (7)
8487 (8)
8565 (6)
8571(10)
8661 (7)
8672(10)
8678 (9)
8753(10)
8842 (6)
9046(10)
9227 (5)
9256 (9)
9412(10)
9437 (6)
9440(10)
9662 (9)
9663 (5)
9790 (9)
9863 (1)
9865 (8)
9884(10)
9886 (7)
9976 (8)
10015 (2)
10018 (3)
10083 (10)
10450 (1)
10579 (1)
10609(10)
10615 (7)
10699 (5)
10775 (7)
10777 (7)
10780 (3 )
10781 (6)
10835 (7)
10923 (9)
10964 (8)
11000 (10)
11204(10)
11205 (8)
11279 (8)
11282 (7)
11339 (10)
11409 (10)
11420(10)
11451 (7)
11432 (8)
11473 (6)
11474 (8)
11607 (7)
11608(10)
11694 (8)
11756 (5)
11757 (6)
11887(10)
11943 (8)
12008 (6)
12037 (6)
12083 (8)
12140(10)
12473 (10)
12670 (8)
12805 (10)
12811 (8)
12975 (10)
13056 (7)
15 502 (5)
13504 (7)
15309 (5)
13 591 (7)
13610 (3)
15616 (5)
15840 (10)
13861 (10)
13877 (5)
13927 (10)
14114 (10)
14156 (10)
14168 (10)
14286 (10)
14288 (9)
14348 (7)
14589 (10)
14507 (9)
14518 (10)
14547(10)
14577 (7)
14634 (10)
14658 (9)
14672 (9)
14816(10)
14842 (10)
14990 (9)
15007 (9)
15067 (7)
15068(10)
15099 (9)
15 506 (7)
15431 (5)
15685 (8)
15866 (8)
15869 (7)
15870 (7)
1587 5 (2)
15929 (10)
16287 (9)
16558(10)
16591 (8)
16486 (10)
16678 (10)
16825(10)
16941 (8)
16995 (2)
17114 (9)
17203 (8)
1/2/9 (8)
17519 (8)
17534 (10)
175 56 (8)
17719 (10)
17759 (8)
17761 (4)
17762 (6)
17769 (9)
17791 (8)
17801 (7)
17889 (10)
18141(10)
18224 (10)
18304 (8)
18438 (10)
1847 5 (8)
18543 (9)
1854 7 (8)
18663 (9)
18715 (8)
19072 (10)
19074 (5)
19104 (10)
19514 (10)
19378 (10)
19407 (9)
19133 (10)
19818 (10)
19561 (10)
19594 (10)
20093(10)
20443 (10)
20125(10)
20181 (10)
20 504 (10)
20 522(10)
20325 (8)
20 527 (8)
2(…) (9)
20518(10)
20709 (8)
20779(10)
20958(10)
21058(10)
21109 (9)
21170 (9)
21294 (10)
21383 (10)
21494(10)
21528 (9)
21615 (7)
21627 (9)
21630 (5)
21938 (6)
22141 (9)
22302 (10)
22650 (10)
22741 (9)
22790 (9)
22793 (2)
Litt. C, de 1000 fr.
98(10)
211 (10)
359 (10)
403 (10)
592 (10)
671 (10)
740 (9)
747(10)
790 (10)
795 (7)
(10)
935(10)
979 (9)
1117 (4)
1434 (10)
1621 (10)
1836 (7)
1840 (8)
1925 (8)
1926(10)
(4)
(8)
2318(10)
(10)
(7)
(9)
(3)
(8)
(8)
(10)
(7)
(7)
(8)
3177 (10)
(8)
(8)
(10)
(10)
(8)
(10)
(10)
(8)
(10)
(10)
8918(10)
(9)
(8)
(7)
(7)
(8)
(7)
(3)
(10)
(8)
(9)
(10)
(9)
(10)
(8)
(8)
7107(10)
7244 (8)
7888(10)
8251(10)
8252(10)
8262(10)
8494 (9)
8497 (9)
8574 (10)
8643 (8)
8668 (10)
8862(10)
8921 (10)
8937 (7)
8940 (8)
9050 (9)
9244 (10)
9271 (10)
9375(10)
9478 (10)
9493 (8)
9744 (10)
9790 (9)
9943 (9)
10022(10)
10324 (7)
10603 (8)
10616(10)
10721 (10)
10723 (10)
10865 (10)
11140 (9)
11274 (8)
11465 (10)
11750(10)
11753(10)
11763 (9)
11829 (9)
12315(10)
12409(10)
(8)
(8)
(3)
(9)
(8)
(7)
(8)
(10)
12892(10)
13380(10)
(9)
(10)
(9)
13707(10)
(9)
(9)
13819(10)
(9)
14086(10)
(9)
14104 (8)
14145(10)
14169 (8)
14308 (9)
14332(10)
14334 (10)
14485(10)
14533 (8)
14 560(10)
14668 (8)
14887 (7)
14906(10)
14908 (9)
14946 (5)
15044 (9)
15056 (5)
15068(10)
15136 (10)
15138(10)
15193(10)
15319(10)
15327 (5)
15357 (8)
15422 (10)
15467 (10)
15512(10)
15530 (10)
15538 (7)
15584 (10)
15969 (10)
16153 (9)
16207(10)
16280(10)
16286 (6)
22860(10)
23113(10)
23232(10)
23304(10)
23312(10)
23334 (9)
23357 (8)
2 5680 (8)
23760 (1)
23794(10)
23860 (2)
23906(10)
23990 (9)
24147 (8)
24450(10)
24621 (8)
21622(10)
24685(10)
24735 (10)
24856(10)
24914 (10)
24968 (9)
25030 (4)
25031 (9)
25072 (10)
25092(10)
25138 (7)
25237 (9)
25273 (8)
25399 (7)
25445 (10)
25474 (9)
2 5 5 2 2 ( 9 )
25585(10)
25766( 10)
25786(10)
25795(10)
25807 (9)
25821 (8)
25822 (8)
25881 (9)
25882 (10)
25933 (10)
25999(10)
26004(10)
26131(10)
26444(10)
26157 (9)
(9)
(10)
(10)
26309 (10)
(8)
(7)
(10)
(8)
26398(10)
(10)
(10)
(2)
(8)
(1)
(5)
(7)
26630(10)
( 9 )
(9)
26016(10)
(10)
(9)
(8)
(8)
27 522
10)
(8)
(8)
27586(10)
27828(10)
(8)
27848(10)
(9)
(1)
28259(10)
(7)
28294(10)
(9)
10)
(8)
(9)
28609 (10)
(5)
(8)
(9)
(6)
(9)
28835(10)
(8)
28984(10)
29007(10)
29017(10)
29128(10)
29306 (9)
29398(10)
29473(10)
29535(10)
29547 (5)
29553 (5)
29555 (4)
29666(10)
29690 (6)
29947(10)
30048(10)
30261 (8)
30367 (9)
30508 (9)
30583(10)
30654 (7)
30660 (8)
30717(10)
31214(10)
31340(10)
31449 (5)
31529 (8)
31533 (5)
31539 (8)
31574(10)
31585 (8)
31671 (6)
31675 (9)
31750 (8)
34811 (8)
31863 (10)
31872 (8)
31962(10)
31997 (3)
32041(10)
32042(10)
32043(10)
32080 (8)
32114(10)
32135(10)
32139(10)
32167(10)
32211(10)
52212(10)
(8)
(7)
10)
32576(10)
(8
32662(10)
(8)
(8)
32768 (10)
(7)
(8)
(9)
(8)
(6)
(5)
33168(10)
33233(10)
(4)
(7)
(8)
33612(10)
(7)
(9)
(8)
(8)
(5)
34053 (10)
(8)
34170(10)
(1)
(7)
(9)
34484(10)
34626(10)
(8)
(10)
35516(10)
(10)
(8)
(9)
(3)
(7)
(4)
(10)
53978(10)
(1) = 1er tirage du 23 juillet 1923.
(2) =
2e tirage du 21 janvier 1924.
(3) = 3e tirage du 18 juillet 1924.
(4) = 4e tirage du 27 janvier 1925.
(5) = 5e tirage du 20 juillet 1925.
(6) =
6e tirage du 16 janvier 1926.
(7) = 7e tirage du 24 juillet 1926.
(8) =
8e tirage du 24 janvier 1927.
(9) = 9e tirage du 19 juillet 1927.
(10) = 10e tirage du 24 janvier 1928.
Luxembourg, le 1er août 1928.
Coupon N° 45 du 1er avril 1924 et ss. attachés.
Coupon N° 46 du 1er octobre 1924 et ss. attachés.
Coupon N° 47 du 1er avril 1925 et ss. attachés.
Coupon N° 48 du 1er octobre 1925 et ss. attachés.
Coupon N° 49 du 1er avril 1926 et ss. attachés.
Coupon N° 50 du 1er octobre 1926 et ss. attachés.
Coupon N° 51 du 1er avril 1927 et ss. attachés.
Coupon N° 52 du 1er octobre 1927 et ss. attachés.
Coupon N° 53 du 1er avril 1928 et ss. attachés.
Coupon N° 54 du 1er octobre 1928 et ss. attachés.
Le Directeur général des finances,
P. Dupong.
Avis. — Service sanitaire. — Par arrêté grand-ducal du 30 juillet 1928, M. le Dr. Pierre Schmol,
médecin,
à Luxembourg, a été nommé aux fonctions de Directeur du Laboratoire pratique
de
Bactériologie à Luxembourg, en remplacement de M. le Dr. Auguste Praum, décédé.
août 1928.
Avis. — Assurance-maladie. — Par arrêté de M. le Directeur général de la prévoyance sociale, en date
du 31 juillet 1928, les modifications suivantes, apportées à l'art. 18, chiffres 6 et 7 des statuts de la caisse
de maladie de Arbed, Minières, à Esch-s.-Alz., par décision de l'assemblée générale du 14 mai 1928, ont de
approuvées.
Texte des modifications
Art. 18, Ziffer 6. — Nach beendigtem Heilverfahren, Hilfsmittel zur Verhütung von Verunstaltungen
und Verstümmelungen, sowie zur Wiederherstellung und Erhaltung der Arbeitsfähigkeit.
Statt der Hilfsmittel in Natur gewährt die Kasse auch einen baren Zuschuß zu den Kosten der Hilfs-
mittel. Jedoch bedarf es der Zustimmung des Zentralausschusses für die Festsetzung der Hohe einer jeden
Zuwendung.
Ziffer 7. — Zur Anschaffung von größeren Heilmitteln ist die Kasse ermächtigt, den Versicherten einen
Zuschuß im Höchstbetrage von 200 Fr. zu gewähren.
— Par arrêté de M. le Directeur général de la prévoyance sociale, en date du 20 juillet 1928, les modi-
fications suivantes, apportées aux art. 18 et 19 des statuts de la caisse de maladie des Terres Rouges, pat
décision de l'assemblée générale du 5 juin 1928, ont été approuvées.
Texte des modifications
Art. 18, Ziffer 6. — Nach beendigtem Heilverfahren, Hilfsmittel zur Verhütung von Verunstaltungen
und Verstümmelungen, sowie zur Wiederherstellung und Erhaltung der Arbeitsfähigkeit.
Statt der Hilfsmittel in Natur gewährt die Kasse auch einen baren Zuschuß zu den Kosten der Hills
mittel. Jedoch bedarf es der Zustimmung des Zentralausschusses für die Festsetzung der Hohe einer jeden
Zuwendung.
Art. 18, Ziffer 7. — Zur Anschaffung von größeren Heilmitteln ist die Kasse ermächtigt, den Versicherten
einen Zuschuß im Höchstbetrage von 200 Fr. zu gewähren.
Art. 19, Ziffer 9. — Nach beendigtem Heilverfahren, Hilfsmittel zur Verhütung von Verunstaltungen
und Verstümmelungen, sowie zur Wiederherstellung und Erhaltung der Arbeitsfähigkeit.
Statt der Hilfsmittel in Natur, kann die Kasse auch einen baren Zuchuß zu den Kosten der
Hilfsmittel
gewähren, bis zum Höchstbetrage von 200 Fr. Jedoch bedarf es der Zustimmung des Zentralausschusses
für die Festsetzung der Höhe einer jeden Zuwendung.
Avis. — Assurance-maladie. — Par arrêté de M. le Directeur général de la prévoyance sociale, en date
du 6 août 1928, les modifications suivantes, apportées aux statuts de la caisse de maladie ci-après désignée,
ont été approuvées
Caisse régionale de Capellen.
(Assemblée générale du 1er juillet 1928)
1. Wochenhilfe.
Art. 49, 3° bei der Entbindung ein Zuschuss von 150 Fr.
I. Secours en cas d'accouchement.
Art. 19,
3°
en cas d'accouchement un montant forfaitaire de 150 fr.
b) Familienhilfe.
Art. 22,
3°
bei der Entbindung ein Zuschuss von 150 Fr.
b) Secours pour les membres de la famille des assurés.
Art. 22,
3°
en cas d'accouchement un montant forfaitaire de 150 fr.
Avis. — Timbre. — Il résulte d'une quittance délivrée par le receveur de l'Enregistrement à Mersch,
le 6 juillet 1928, vol. 14, art. 444, que ht société anonyme «Anonyme Handelsgesellschaft Berschbach»
établie à Berschbach, a acquitté les droits de timbre à raison de 1000 actions de 500 fr. chacune, portant
les nos 4 à 1000.
Il résulte d'une quittance délivrée par le receveur de l'Enregistrement à Esch-s.-Alz., le 20 juillet
1928, vol. 52, art. (…), que la société anonyme « Etablissements Alcadré» établie à Esch-s.-Alz., a acquitté
les droits de timbre à raison de 1550 actions de 1000 fr. chacune, portant les nos 1 à 1550.
Il résulte d'une quittance délivrée par le même receveur le 20 juillet 1928, vol. 52, art. 3033, que la
société anonyme d'Ougrée Marihaye établie à Ougrée, division de Rodange, a acquitté les droits de timbre
sur 20% part correspondante aux investissements dans le Grand-Duché, de 12.500 actions émises au taux
de 3450 fr. et portant les nos 200.004 à 212.500.
Il résulte du deux quittances délivrées par le même receveur le 20 avril 1928, vol. 52, art. 1.174 et le
3 juillet 1928, vol. 52, art. 2847, que la société anonyme d'Angleur-Athus à Tilleur, a acquitté les droits de
timbre sur la fraction de capital engagé dans le Grand Duché soif 1/122 de 320.000 parts sociales, sans
désignation de valeur, portant les nos 1 à 520.000, ainsi que sur la fraction correspondante au capital engagé
dans le Grand-Duché soit 1/132, des 3330 obligations des Charbonnages Belges, reprises par la nouvelle
société d'Angleur Athus et non encore assujetties au droit de timbre.
Il résulte d'une quittance délivrée par le receveur de l'Enregistrement à Luxembourg a. c. le 26 juillet
1928, vol. 69, art. 1297, que la société anonyme « E. Mercier et Cie. », établie à Luxembourg, a acquitté
les droits de timbre à raison de 6000 actions de 500 fr. chacune, portant les nos 1 à 6000.
Les présentes publications sont destinées à satisfaire aux prescriptions de l'art. 5 de la loi du 25 janvier
1872.
août 1928.
Avis. — Règlements communaux. — En séance du 22 avril 1928, le conseil communal de Bœvange (Cl.)
a édicté un règlement sur la conduite d'eau de Donnange-Deiffelt. Le dit règlement a été dûment approuvé
et publié.
En séance du 10 février 1927, le conseil communal de Lintgen a édicté un règlement sur les bâtisses
dans cette commune. Le dit règlement a été dûment approuvé et publié.
4 août 1928.
En séance du 28 janvier 1928, le conseil communal de Munshausen a édicté un règlement sur le
cimetière de Munshausen et de Neidhausen.
Le dit règlement a été dûment approuvé et publié. —
4 août 1928.
En séance du 5 avril 1928, le conseil communal de Mondercange a modifié le règlement sur la con-
duite d'eau. Cette modification a été dûment approuvée et publiée.
10 août 1928.
Caisse d'épargne. — Annulation de livres perdus.
Par
décision de M. le Directeur général des finances
en date du 1er août 1928, les livrets nos 209224 et 247909 ont été annulés et remplacés par des nouveaux.
— 3 août 1928.
Emprunts communaux. — Tirage d'obligations.
Communes et sections
intéressées.
Steinfort
Remich
Désignation
de l'emprunt
150.000 4%
4.000.000 3,75%
de 1909
200.000 7%
de 1926
Date de
I'échéance
1er août 1928
1er octobre 1928
1er août 1928
Numéros sortis au tirage
42, 60,
73.
130, 195, 247,
275.
791, 1239, 1490,
1500, 1627, 1639,
1666, 1672, 1704,
1716, 1778, 1787,
2031, 2081, 2220,
2282, 2335, 2360,
2411, 2429, 2540,
2544, 2631, 2962,
2965, 2981, 2992,
3088, 3176, 3202,
3356, 3368.
1,43,66, 86, 116,
123, 124. 129,137,
150,318,355,363,
373, 388, 393, 394.
30, 261,
484, 751.
1251, 1392,
1467, 1645,
1700, 1720,
1730, 1762,
1780, 1921,
1967, 1969.
Caisse chargée du
remboursement
Société luxemb. de
crédit et de dépôts.
Caisse communale.
Banque Générale
du Luxembourg.
Luxembourg, le 31 juillet 1928.
Agents d'assurances agréés pendant le mois de juillet 1928.
Luxembourg. — Imprimerie de la Cour Victor Buck.
N°
d'ordre
Nom et adresse
Thinnes Nicolas, inspecteur régional de
la caisse rie maladie à Echternach.
Theisen Mathias, cultivateur à Dick-
weiler.
Kipgen Nicolas, commerçant à Hosingen.
Niedercorn François à Bertrange.
Keip Jules, employé d'assurances à
Bonnevoie.
Campill Max, employé d'assurances à
Luxembourg.
Weirig Victor, cafetier à Holzem.
Pleger Gilbert, cultivateur à Consthum.
Agents
Agent
Cies d'assurances
Société Générale d'Assurances et de
Crédit foncier, Bruxelles.
id.
Compagne d'assurance « La Luxem-
bourgeoise,», Luxembourg.
(Compagnie d'assurance «La Nationale
luxembourgeoise », Luxembourg.
Compagnie de
luxembourgeoise d'assu-
rances « Le Foyer», Luxembourg
id.
Société Générale d'Assurances et
de
Crédit foncier.
Compagnie luxembourgeoise d'assu-
rance « Le Foyer ».
Dote
Luxembourg, le 1er août 1928.
Les dispositions du présent arrêté s'appliqueront à la clôture de l'année scolaire 1928-1929 et à
l'ouverture de l'année scolaire 1929—1930.