Arrêté du 26 mai 1933, portant publication du tarif officiel des médicaments. (memorial_f26d5c62f54e) | LU

Arrêté du 26 mai 1933, portant publication du tarif officiel des médicaments.

Art. 0 (préambule) — Arrêté du 26 mai 1933, portant publication du tarif officiel des médicaments. Ouvrir la source officielle

Arrêté du 26 mai 1933, portant publication du tarif officiel des médicaments.

Le Directeur général de la justice et de l'intérieur;

Vu l'art. 36 de l'ordonnance royale grand-ducale du 12 octobre 1841, sur l'organisation du service sani-

taire;

Vu les propositions du Collège médical;

Arrête

Arrêté du 26 mai 1933, portant publication du tarif officiel des médicaments.

Art. 1 — Arrêté du 26 mai 1933, portant publication du tarif officiel des médicaments. Ouvrir la source officielle

A partir du 12 juin 1933, les pharmaciens suivront le tarif officiel des médicaments

publié comme annexe à la suite du présent arrêté.

Arrêté grand-ducal du 3 juin 1933, réglementant l'importation de certains produits agricoles.

Art. 1 — Arrêté grand-ducal du 3 juin 1933, réglementant l'importation de certains produits agricoles. Ouvrir la source officielle

L'importation des viandes préparées

et conservées, du lait entier, de la crème, du lait

battu ou petit lait, du babeurre, ainsi que de la

crème et du lait conservés, est subordonnée à la

production d'une autorisation spéciale à délivrer

au nom de Notre Ministre d'Etat, Président du

Gouvernement.

Arrêté du 3 juin 1933, concernant les licences d'importation de certains produits agricoles.

Art. 1 — Arrêté du 3 juin 1933, concernant les licences d'importation de certains produits agricoles. Ouvrir la source officielle

Die Einfuhr von Fleischpräparaten und Kon-

servenfleisch, von Vollmilch, Sahne, entrahmter Milch,

oder Magermilch, von Buttermilch, sowie von kon-

densierter

Sahne und Milch unterliegt der Bei-

bringung einer Spezialermächtigung, die im Namen

Unseres Staatsministers, Präsidenten der Regie-

rung, ausgestellt wird.

Arrêté du 3 juin 1933, concernant les licences d'importation de certains produits agricoles.

Art. 1 — Arrêté du 3 juin 1933, concernant les licences d'importation de certains produits agricoles. Ouvrir la source officielle

Les licences d'importation des viandes

préparées et conservées, du lait entier, de la crème,

du lait battu ou petit lait, du babeurre, ainsi que

de la crème et du lait conservés seront délivrées

au nom du Ministre d'Etat, Président du Gouver-

nement, par la Commission des Licences, instituée

par les arrêtés des 8 janvier et 18 février 1932.

Arrêté du 9 juin 1933, portant modification des taux de mouture et de mélange du froment resp. des farines de froment, du seigle resp. des farines de seigle, fixés par l'arrêté du 9 sep-

Art. 1 — Arrêté du 9 juin 1933, portant modification des taux de mouture et de mélange du froment resp. des farines de froment, du seigle resp. des farines de seigle, fixés par l'arrêté du 9 sep- Ouvrir la source officielle

Die Einfuhrlizenzen für Fleischpraparate

und Konservenfleisch, Vollmilch, Sahne, entrahmte

Milch

oder

Magermilch, Buttermilch

sowie

für

konservierte Sahne und konservierte Milch werden

namens des Staatsministers, Präsidenten der Regie-

rung, von der durch die Beschlüsse vom 8. Januar

und 16. Februar 1932 eingesetzten Lizenzkommission

ausgestellt.

Arrêté du 9 juin 1933, portant modification des taux de mouture et de mélange du froment resp. des farines de froment, du seigle resp. des farines de seigle, fixés par l'arrêté du 9 sep-

Art. 1 — Arrêté du 9 juin 1933, portant modification des taux de mouture et de mélange du froment resp. des farines de froment, du seigle resp. des farines de seigle, fixés par l'arrêté du 9 sep- Ouvrir la source officielle

Der Beschluß vom 9. September 1932 ist

außer Kraft gesetzt.

Arrêté du 26 mai 1933, portant publication du tarif officiel des médicaments.

Art. 2 — Arrêté du 26 mai 1933, portant publication du tarif officiel des médicaments. Ouvrir la source officielle

Les pharmaciens sont tenus d'accorder à l'Etat, aux communes, aux bureaux de bienfaisance et

aux œuvres de prévoyance sociale et d'assistance publique un rabais de 20% sur les prix prévus au tarif

(contenant compris). Lorsque le prix des fournitures susceptibles de rabais faites pendant toute l'année

dépasse le total de 15.000 fr., il sera accordé un rabais de 25 % sur le montant dépassant 15.000 fr.

Arrêté grand-ducal du 3 juin 1933, réglementant l'importation de certains produits agricoles.

Art. 2 — Arrêté grand-ducal du 3 juin 1933, réglementant l'importation de certains produits agricoles. Ouvrir la source officielle

Notre Ministre d'Etat, Président du

Gouvernement, est chargé de l'exécution du présent

arrêté qui entrera en vigueur le lendemain de sa

publication au Mémorial.

Château de Berg, le 3 juin 1933.

Charlotte.

Le Ministre d'Etat,

Président du Gouvernement,

Jos. Bech.

Arrêté du 3 juin 1933, concernant les licences

d'importation de certains produits agricoles.

Le Ministre d'Etat,

Président du Gouvernement,

Vu l'arrêté grand-ducal du 3 juin 1933 régle-

mentant l'importation de certains produits agricoles ;

Großh. Beschluß vom 3. Juni 1933, betreffend die

Regelung der Einfuhr gewisser landwirtschaft-

licher Produkte.

Wir Charlotte, von Gottes Gnaden Großherzogin

von Luxemburg, Herzogin zu Nassau, u., u., u.;

Nach Einsicht des Gesetzes vom 6. Juni 1923,

wodurch die Exekutivgewalt ermächtigt wird, die

Ein-,

Aus- und Durchfuhr gewisser Gegenstande,

Nahrungsmittel oder Waren zu regeln;

In

Anbetracht, daß die belgische Regierung die

Einfuhr gewisser landwirtschaftlicher Produkte einer

Spezialermächtigung unterworfen hat und das, es

angezeigt ist, im Großherzogtum dieselbe Maßnahme

zu ergreifen, um die Uebereinstimmung der luxem-

burgischen und belgischen Reglementierung zu gewähr-

leisten;

Auf den Bericht Unseres Staats Ministers, Präsi-

denten der Regierung, und nach Beratung der

Regierung im Konseil;

Haben beschlossen und beschließen

Arrêté du 3 juin 1933, concernant les licences d'importation de certains produits agricoles.

Art. 2 — Arrêté du 3 juin 1933, concernant les licences d'importation de certains produits agricoles. Ouvrir la source officielle

Unser

Staatsminister,

Präsident der

Regierung, ist mit der Ausführung dieses Beschlusses

betraut, der am Tage nach seiner Veröffentlichung im

„Memorial" in Kraft tritt.

Schloß Berg, den 3. Juni 1933.

Charlotte.

Der Staatsminister,

Präsident der Regierung,

Jos. Bech.

Beschluß vom 3. Juni 1933, betreffend die Ein-

fuhrlizenzen für gewisse landwirtschaftliche

Produkte.

Der Staatsminister,

Präsident der Regierung,

Nach Einsicht des Großh. Beschlusses vom 3. Juni

1933, betreffend die Regelung der Einfuhr gewisser

landwirtschaftlicher Produkte;

Arrête

Arrêté du 3 juin 1933, concernant les licences d'importation de certains produits agricoles.

Art. 2 — Arrêté du 3 juin 1933, concernant les licences d'importation de certains produits agricoles. Ouvrir la source officielle

Le présent arrêté sera publié au Mémorial.

Luxembourg, le 3 juin 1933-

Le Ministre d'Etat,

Président du Gouvernement,

Jos. Bech.

Arrêté du 9 juin 1933, portant modification des

taux de mouture et de mélange du froment

resp. des farines de froment, du seigle resp. des

farines de seigle, fixés par l'arrêté du 9 sep-

tembre 1932.

Le Conseil du Gouvernement,

Vu l'arrêté grand-ducal du 31 janvier 1930, con-

cernant la mouture obligatoire des blés indigènes ;

Vu l'arrêté du 8 février 1930, pris en exécution

de l'arrêté grand-ducal du 31 janvier 1930, concer-

nant la mouture obligatoire des blés indigènes,

modifié par l'arrêté du 4 octobre 1932 ;

Revu l'arrêté du 9 septembre 1932, portant

fixation des taux de mouture et de mélange ;

Arrête

Art.

1er.

L'arrêté du 9 septembre 1932 est

rapporté.

Arrêté du 9 juin 1933, portant modification des taux de mouture et de mélange du froment resp. des farines de froment, du seigle resp. des farines de seigle, fixés par l'arrêté du 9 sep-

Art. 2 — Arrêté du 9 juin 1933, portant modification des taux de mouture et de mélange du froment resp. des farines de froment, du seigle resp. des farines de seigle, fixés par l'arrêté du 9 sep- Ouvrir la source officielle

A partir du 15 juin 1933 le pourcentage

minimum des blés indigènes que les meuniers

devront obligatoirement employer à la fabrication

des farines destinées à la panification et aux divers

usages alimentaires dans le pays est fixé à 35 %,

soit 25 % pour le froment et 10% pour le seigle.

Le pourcentage minimum des farines provenant

de blés indigènes que devront obligatoirement et

d'une façon générale contenir le pain et les farines

Beschließt

Arrêté du 9 juin 1933, portant modification des taux de mouture et de mélange du froment resp. des farines de froment, du seigle resp. des farines de seigle, fixés par l'arrêté du 9 sep-

Art. 2 — Arrêté du 9 juin 1933, portant modification des taux de mouture et de mélange du froment resp. des farines de froment, du seigle resp. des farines de seigle, fixés par l'arrêté du 9 sep- Ouvrir la source officielle

Dieser Beschluß wird im „Memorial"

veröffentlicht.

Luxemburg, den 3. Juni 1993.

Der Staatsminister,

Präsident der Regierung,

Jos. Bech.

Beschluß vom 9. Juni 1933, betreffend Abände-

rung der durch den Beschluß vom 9. September

1932 festgesetzten Vermahlungs- und Misch-

ungssätze für Weizen und Weizenmehl sowie

für Roggen und Roggenmehl.

Die

Regierung

im

Konseil;

Nach Einsicht des Großh. Beschlusses vom 31.

Januar 1930, betreffend den Vermahlungszwang

von Inlandsgetreide;

Nach Einsicht des Beschlusses vom 8. Februar 1930,

in Ausführung des Großh. Beschlusses vom 31. Ja-

nuar 1930, betreffend den Vermahlungszwang von

Inlandsgetreide,

abgeändert durch den Beschluß

vom 4. Oktober 1932;

Nach Einsicht des Beschlusses vom 9. September

1932 betr. Festsetzung der Vermahlungs- und M i -

schungssatze;

Beschließt

Arrêté du 9 juin 1933, portant modification des taux de mouture et de mélange du froment resp. des farines de froment, du seigle resp. des farines de seigle, fixés par l'arrêté du 9 sep-

Art. 2 — Arrêté du 9 juin 1933, portant modification des taux de mouture et de mélange du froment resp. des farines de froment, du seigle resp. des farines de seigle, fixés par l'arrêté du 9 sep- Ouvrir la source officielle

Vom 15. Juni 1933 ab ist der Mindestpro-

zentsatz an Inlandsgetreide, das die Muller bei der

Herstellung von Mehl, das zur Brotbereitung und

zu sonstigen Ernahrungszwecken im Inland bestimmt

ist, zu vermahlen verpflichtet sind, auf 35% d. i.

25% für den Weizen und 10% für den Roggen,

festgesetzt.

Der Mindestprozentsatz an Mehl aus inlandischem

Getreide, welches im Allgemeinen das zum Inlands-

verbrauch hergestellte, verkaufte und transportierte

fabriqués, mis en vente, vendus ou transportés dans

le pays, et destinés à la consommation indigène, est

fixé à 35%, dont 25% de farine de froment et 10%

de farine de seigle.

La farine de seigle pure destinée à la panification

(non au mélange) devra contenir au moins 90% de

farine de seigle indigène.

Arrêté du 26 mai 1933, portant publication du tarif officiel des médicaments.

Art. 3 — Arrêté du 26 mai 1933, portant publication du tarif officiel des médicaments. Ouvrir la source officielle

Si le médecin prescrit du sérum antidiphtérique pour le compte de l'Etat, des communes, des

œuvres de prévoyance sociale et d'assistance publique, il est toujours à délivrer du sérum Roux.

Arrêté du 9 juin 1933, portant modification des taux de mouture et de mélange du froment resp. des farines de froment, du seigle resp. des farines de seigle, fixés par l'arrêté du 9 sep-

Art. 3 — Arrêté du 9 juin 1933, portant modification des taux de mouture et de mélange du froment resp. des farines de froment, du seigle resp. des farines de seigle, fixés par l'arrêté du 9 sep- Ouvrir la source officielle

Le présent arrêté sera publié au Mémorial

Luxembourg, le 9 juin 1933.

Les Membres du Gouvernement,

Jos. Bech, Norb. Dumont, Et. Schmit.

Brot und Mehl enthalten müssen, ist auf 35% wovon

25% Weizenmehl und 10% Roggenmehl, festgesetzt.

Das zur Brotbereitung (nicht zur Mischung) be-

stimmte reine Roggenmehl muß mindestens 90%

inlandisches Roggenmehl enthalten.

Arrêté du 9 juin 1933, portant modification des taux de mouture et de mélange du froment resp. des farines de froment, du seigle resp. des farines de seigle, fixés par l'arrêté du 9 sep-

Art. 3 — Arrêté du 9 juin 1933, portant modification des taux de mouture et de mélange du froment resp. des farines de froment, du seigle resp. des farines de seigle, fixés par l'arrêté du 9 sep- Ouvrir la source officielle

Dieser Beschluß wird im „Memorial"

veroffentlicht.

Luxemburg, den 9. Juni 1933.

Die Mitglieder der Regierung

Jos. Bech, Norb. Dumont, Et. Schmit.

Lit. A. 29 obligations.

Lit. B. 77 obligations.

Lit. C. 217 obligations.

Avis. — Emprunt grand-ducal 6% 1922.

Le tirage au sort des obligations de l'emprunt grand-ducal 6% 1922, remboursables le 1er août 1933, a

donné le résultat suivant

Lit. D 89 obligations.

Le remboursement se fera sans frais entre les mains du porteur à Luxembourg, à la Recette générale et

aux caisses des comptables de l'administration des Postes du Grand-Duché, en espèces ayant cours dans

les Caisses publiques de l'Etat.

Les intérêts cesseront de courir à partir du jour ou le remboursement sera échu.

Les obligations suivantes, sorties aux tirages antérieurs n'ont pas encore été présentées au remboursement.

Lit. A.

(5)

(9)

(5)

(8)

(7)

(1)

(9)

(7)

(9)

(8)

(9)

(6)

(8)

(5)

(9)

(1)

(9)

(6)

(9)

(7)

(9)

(7)

(2)

(6)

(9)

Lit C

(9)

(8)

(9)

(6)

(4)

(9)

(8)

(6)

(9)

Lit. D.

(8)

(9)

(6)

(9)

(5)

(7)

(8)

(5)

(9)

(7)

(6)

(8)

(9)

(6)

(9)

(5)

(9)

(5)

(7)

(6)

(9)

(5)

(4)

(5)

(9)

(5)

(8)

(7)

(8)

(6)

(8)

(9)

(8)

(1)

(5)

(9)

(4)

(9)

1) Obligations remboursables au 1er août 1924.

2) Obligations remboursables au 1er août 1925.

3) Obligations remboursables au 1er août 1926.

4) Obligations remboursables au 1er août 1927.

5) Obligations remboursables au 1er août 1928.

6) Obligations remboursables au 1er août 1929.

7) Obligations remboursables au 1eraoût 1930.

8) Obligations remboursables au 1er août 1931.

9) Obligations remboursables au 1er août 1932.

31 mai 1933.

Lit B.

1311 (9)

13178 (5)

1697 (6)

2077 (4)

2206 (3)

2780 (5)

3393 (3)

3871 (6)

4044 (4)

5085 (9)

Agents d'assurances agréés pendant le mois de mai 1933.

N°

d'ordre

Nom et adresse

Hangen Albert, ingénieur, Scheuerhof

(Belvaux).

Lenert Jean-Pierre, cabaretier et cultiva-

teur, Beaufort.

Glodt Jean, électricien, Knaphoscheid.

Conrad Marie, épouse Schrœder Léon,

Bettembourg.

De la Fontaine J.-M., industriel, Mondorf-

les-Bains.

Elsen Emile,

inspecteur d'assurances,

Mersch.

Ackermann Salomon,

représentant

de

commerce,

Luxembourg, Route de

Hespérange.

Neumann Pierre, employé communal en

retraite, Luxembourg-Weimerskirch.

Victor-Krier Et., agréé judiciaire, Luxem-

bourg.

Watgen Guillaume, architecte, Luxem-

bourg-Dommeldange,

Rue

Charles-

Collart, N° 16.

Kongs A., instituteur en retraite, Luxem-

bourg-Gare, Rue Zithe.

May Emile, licencié en sciences commer-

ciales, Ehnen.

Thinnes Ferdinand, cultivateur, Weis-

wampach.

Faber Max, industriel, Wiltz.

Mendels Théophile, installateur-électricien,

Pétange.

Mœs Gustave, commerçant, Differdange.

Schiltz Jean, garde-champêtre, Grosbous.

Lœven Camille, employé privé, Fentange.

Schweich Joseph, employé du chemin de

fer en retraite, Tétange.

Feiler Théophile, représentant de com-

merce, Pétange, Rue de la Liberté.

Daubenfeld Joseph, ingénieur, Esch-s.-

Alzette.

Ludwig

Pierre,

gantier, Luxembourg-

Rollingergrund.

Levy-Herrmann Sigismond, commerçant,

Luxembourg, Rue Epernay, N° 1.

Winandy Nicolas, cultivateur, Hivange.

Agent

Compagnies d'assurances

Société Suisse d'Assurances contre les

Accidents, Winterthur.

Compagnies Belges d'Assurances Géné-

rales. (Incendie, Vie et Accidents).

La Garantie Belge (Bris de Glaces).

La Préservatrice. (Accidents et Respon-

sabilité civile).

La Nationale Luxembourgeoise.

La Préservatrice, (Accidents et Respon-

sabilité civile).

La Bâloise, (Incendie).

Les Propriétaires Réunis, (Incendie).

Compagnie d'assurances Générales, Paris,

(Vie, Accidents, Vol, Risques divers).

La Paternelle, (Incendie et Vie).

id.

Deutsche Lebensversicherung, Berlin.

Société Générale

d'Assurances et de

Crédit Foncier.

La Luxembourgeoise.

Gladbacher

Feuerversicherungs-Aktien-

gesellschaft.

id.

La Bâloise, (Incendie).

Le Foyer.

Zürich, (Accidents et Responsabilité ci-

vile).

La Royale Belge, (Vie).

La Bâloise, (Incendie).

La Paternelle, (Incendie et Vie).

La Luxembourgeoise.

La Paternelle, (Incendie et Vie).

id.

Zürich, (Accidents et Responsabilité ci-

vile).

La Royale Belge, (Vie).

Le Foyer.

Date

Wagner Nicolas, négociant, Hostert (Nie-

deranven).

Heiter Jean, entrepreneur, Luxembourg-

Limpertsberg, Avenue du Bois, N°21.

Kass Emile, employé privé, Luxembourg,

Rue d'Anvers, N° 37.

Kauffmann Jean-Pierre, clerc de notaire,

Rollingen-lez-Mersch.

Graas Mathias, cultivateur, Bigonville.

Jung Guillaume, Hivange.

Jeitz Victor, agronome, Hivange.

Jacoby Nicolas, employé d'assurances,

Luxembourg, Rue Mackel, N° 13.

Glaesener Marcel, Rédange-s.-Attert.

Heschbourg Joseph, agent d'assurances,

Luxembourg-Gare, Rue d'Anvers, N°43

Wolff Léon, meunier, Consdorf.

Stephany Jean-Pierre, commerçant, Re-

mich.

Molitor Edouard, cafetier, Born.

Agent

Le Foyer.

La Paternelle, (Incendie et Vie).

Le Foyer.

La Bâloise, (Incendie).

La Luxembourgeoise.

Gladbacher Feuerversicherungs-Aktien-

Gesellschaft.

La Nationale Luxembourgeoise.

id.

La Bâloise, (Incendie).

id.

Société Générale d'Assurances et de Crédit

Foncier.

Les Propriétaires Réunis, (Incendie).

Compagnie d'Assurances Générales, Paris,

(Vie, Accidents, Vol, Risques divers).

La Préservatrice, (Accidents et Respon-

sabilité civile).

id.

— 1er juin 1933.

Avis. — Service sanitaire.

Tableau des maladies contagieuses observées dans les différents cantons du 1er mai au 31 mai 1933

Imprimerie de la Cour Victor Buck, Luxembourg.

N° d'ordre.

Cantons.

Cap eilen.

Esch.

Mersch.

Diekirch.

Redange.

Echternach.

Remich.

Totaux

Fièvre

typhoïde.

Fièvre

paratyphoïde.

Diphtérie.

Coqueluche.

Scarlatine.

Variole.

Affections

puerpérales.

Méningite

infectieuse.

Dysenterie

Encéphalite

léthargique.

Tuberculose

Décès.

Rougeole.

Poliomyélite

antérieure

aiguë.

Trachome.

9 juin 1933.

Arrêté du 26 mai 1933, portant publication du tarif officiel des médicaments.

Art. 4 — Arrêté du 26 mai 1933, portant publication du tarif officiel des médicaments. Ouvrir la source officielle

L'arrêté du 22 septembre 1931, modifié par l'arrêté du 21 mars 1932, portant publication d'un

tarif des médicaments, est abrogé.

Arrêté du 26 mai 1933, portant publication du tarif officiel des médicaments.

Art. 5 — Arrêté du 26 mai 1933, portant publication du tarif officiel des médicaments. Ouvrir la source officielle

Le présent arrêté sera publié au Mémorial.

Luxembourg, le 26 mai 1933.

Le Directeur général de la justice et de l'intérieur,

Norb. Dumont.

Annexe.

A. — Ie PARTIE. — RÈGLES GÉNÉRALES.

Prix de vente d'un médicament.

1. Le prix de vente d'un médicament s'obtient en ajoutant au total des prix fixés pour les diffé-

rentes substances entrant dans sa composition

a) le prix des «manipulations» nécessitées pour sa confection;

b) le prix du « contenant » employé pour le délivrer.

2. Le total doit être arrondi de sorte que 1 et 2 centimes ne se comptent pas ; 3, 4,6 et 7 centimes

se comptent 5 centimes ; enfin 8 et 9 centimes se comptent 10 centimes.

Mémorial

Memorial

des

Großherzogtums Luxemburg.

du

Grand-Duché de Luxembourg.

Samedi, 10 juin 1933.

N° 26.

Samstag, 10. Juni 1933.

3. Le prix de vente détaillé doit figurer sur chaque ordonnance et ce dans la suite ci-dessus

indiquée.

Pour les formules magistrales le prix total suffit ; avec le consentement des œuvres de prévoyance

sociale etc., il peut en être de même pour les formules type des ordonnances médicales.

Les prix intermédiaires ne sont pas à arrondir ; p. ex. si 100 gr. coûtent fr. 0,80, les 120 gr.

coûtent 0,96 et les 160 gr. coûtent 1,28 fr. et non 0,95 et 1,30 fr.

4. Si dans une ordonnance il y a des doutes sur la quantité et la qualité des matières prescrites,

le pharmacien est tenu de faire l'interprétation en faveur du client.

5. Lorsqu'une prescription médicale ne fait pas mention de certaines indications susceptibles

d'entraîner une tarification supplémentaire, le pharmacien est tenu de spécifier ces indications

sur la prescription elle-même.

Exemple : Si une masse pilulaire exige pour sa confection l'addition d'un ou de plusieurs exci-

pients, qui ne sont pas spécifiés, le pharmacien devra en mentionner le poids et la nature avant

de les tarifer ; sans cette spécification il n'a pas le droit de les porter en compte.

6. Une indemnité spéciale de 5 fr. se prélève pour tout dérangement entre 20 et 22 heures.

De 22 heures à 8 heures l'indemnité est fixée à 7 francs.

Pour les fournitures pour compte de l'Etat, des communes et des œuvres de prévoyance sociale

et d'assistance publique, cette indemnité spéciale comporte le rabais prévu à l'art. 2 de

l'arrêté ministériel qui précède.

CHAPITRE Ier.

§ 1. — Etablissement du Prix fondamental des produits chimiques et des substances

médicamenteuses simples ou composées achetées dans le commerce.

On établit d'abord le prix d'achat moyen des différentes marchandises en prenant en consi-

dération les différents degrés de réduction en petits morceaux.

Comme prix d'achat moyen on adopte

le prix du kilogramme pour les positions de 10 gr. et supérieures à 10 gr. ;

le prix de l'hectogramme pour les positions de 1 gr. ;

le prix du décagramme pour les positions de 0,10 gr. ;

le prix du gramme pour les positions de 0,01 gr.

A ce prix d'achat moyen on ajoute une augmentation déterminée qui dépend du groupe dans

lequel le médicament est compris.

/. Groupe — L'alcool comporte une augmentation de 60%.

//. Groupe — comprend les médicaments simples ou composés d'un usage courant ; le prix

de ces médicaments comporte une augmentation de 100%.

///. Groupe — Les médicaments d'un usage moins courant ou qui par leur conservation s'éva-

porent ou se détériorent, comportent une augmentation de 120%.

IV. Groupe

Les médicaments d'un usage restreint et la plupart des médicaments héroïques

comportent une augmentation de 150%.

§ 2. — Etablissement du prix fondamental d'une préparation galénique.

Le prix fondamental d'une préparation galénique s'obtient en ajoutant au total des prix de

vente des quantités relatives de chacune des substances entrant dans sa composition

1° une indemnité de manipulation ;

2° quand il y a lieu, une indemnité supplémentaire représentative des pertes inhérentes à la

préparation.

Indemnité de manipulation.

Les indemnités de manipulation des préparations galéniques se rapportent au kilogramme du

produit préparé, pour les préparations tarifées par quantité égale ou supérieure à 10 grammes.

Ces indemnités sont réduites au 1/5, lorsque la préparation ne comporte qu'une fabrication

de 100 grammes ; seront considérées comme préparées aux 100 grammes les préparations galé-

niques tarifées par quantité égale ou inférieure à 1 gramme.

Les indemnités sont fixées de la façon suivante

1° Cérats, emplâtres ou savons

25 fr. + 1/9 perte.

2° Distillation : L'indemnité allouée pour la distillation comprend non seulement la distillation

elle-même, mais tous les travaux y afférents ; elle se rapporte au kilogramme de produit obtenu

et s'applique sans aucune réduction à toutes quantités inférieures au kilogramme quel qu'en

soit le poids.

Cette indemnité est fixée

si le produit obtenu est alcoolisé ou éthéré à

10.— fr.

si le produit obtenu est aqueux, à

6.50 fr.

3° Extraits : L'indemnité s'applique au kilogramme de substance (animale ou végétale) néces-

saire à la préparation de l'extrait considéré. Toute fraction de kilogramme de matière traitée

compte pour un kilogramme. Cette indemnité est fixée

par kilogramme de substances traitées pour les extraits mous

à 20 fr. ;

par kilogramme de substances traitées peur les extraits fermes à 40 fr. ;

par kilogramme de substances traitées pour les extraits secs

à 80 fr. ;

par kilogramme de substances traitées pour les extraits fluides à 40 fr.

a1) Extraits, narcotiques secs. — Pour la préparation d'extraits, narcotiques secs (préparées en

partant de l'extrait ferme) l'indemnité est fixée par 50 grammes d'extrait ferme employé à 10.— fr.

4° Liniments (Mélange et dissolution)

6.50 fr.

Si la préparation exige d'autres travaux supplémentaires l'indemnité est fixée à 15.— fr.

5° Mélanges de liquides. — Pour la préparation des mélanges de liquides, l'indemnité est

fixée à

3.50 fr.

6° Sirops. — Pour la préparation d'un sirop l'indemnité est fixée à

5.50 fr.

Si la préparation nécessite encore des travaux supplémentaires l'indemnité est fixée à 8.50 fr.

7° Solution de sels, extraits, gommes, phosphore, savons, miels, de baumes, d'huiles et d'huiles

volatiles. — Pour la préparation à froid de solutions de sels, extraits, gommes, phosphore, savons,

miels, ainsi que pour la préparation de solutions de baumes, d'huiles et d'huiles volatiles, l'in-

demnité est fixée à

6.50 fr.

Cette indemnité comporte la dissolution, la trituration et la filtrai ion.

Si ces préparations doivent être effectuées à chaud, l'indemnité est fixée à

10.50 fr.

Si ces préparations nécessitent encore d'autres travaux supplémentaires, l'indemnité est fixée

à

15.— fr.

8° Electuaires et pâtes destinées à l'usage interne. — Pour la préparation d'électuaires et de pâtes

destinées à l'usage interne, l'indemnité est fixée à

10.50 fr. + 1/9 perte

9° Huiles et liquides alcoolisés

25 .— fr. + 1/9 perte

10° Alcoolatures, teintures, élixirs, vinaigres

26.— fr. + 1/9 perte

Vins

8.50 fr. sans indemnité pour perte.

11° Mélanges de poudres fines, d'espèces, de poudres grossières. — Pour la préparation d'un mé-

lange de poudres fines, l'indemnité est fixée à

6.50 fr.

Pour un mélange d'espèces ou de poudres grossières, l'indemnité est fixée à

3.50 fr.

Si la préparation nécessite encore des travaux supplémentaires, l'indemnité est fixée à

6.50 fr.

12° Pommades et pâtes pour l'usage externe. — Pour la préparation de pommades ou de pâtes

pour l'usage externe, quand la préparation ne nécessite pas le concours de la chaleur, l'indemnité

est fixée à

12.50 fr. + 1/9 perte

Si la préparation nécessite le concours de la chaleur, l'indemnité est fixée à 25.— fr. + 1/9 perte

Remarque I . — Pour toutes les préparations qui ne sont pas spécifiées aux alinéas ci-dessus

les indemnités sont fixées suivant les indemnités de manipulations nécessaires à la préparation

des médicaments magistraux (travaux de comptoir).

Remarque II. — Indemnités représentatives des pertes inhérentes aux préparations

Dans le but de compenser la perte moyenne de 10% de matière travaillée qui ne peut être évitée

au cours des manipulations une indemnité supplémentaire dite de « perte » sera prélevée pour

les préparations spécifiées sub 1, 8, 9, 10,12 à l'exception des vins. Cette indemnité est fixée au 1/9

du total des prix des composants et de la manipulation ; elle ne doit jamais être prélevée pour les

préparations spécifiées sub 2 3, 4, 5, 6, 7 et 11.

Remarque III. — Si le prix de vente d'une préparation galénique achetée dans le commerce

et le prix de vente de la même préparation établi selon le § 2 marque une grande différence, ces

deux facteurs sont à prendre en considération pour établir le prix de vente définitif ; cette dernière

disposition ne peut pas être prise en considération pour les préparations à base d'alcool exempt

d'impôt.

§ 3.—Exceptions particulières. — Les préparations galéniques énumérées ci-dessous font

exception à toutes les règles énoncées ; leurs prix de vente ont été fixés de la manière suivante

1° En partant du prix d'achat moyen des produits achetés dans le commerce

Acetum Sabadillae

Aqua Amygdalar. amar.

Aqua chlorata

Aqua Laurocerasi

Aqua vulneraria spirituosa

Emplastra

extensa

Extracta

Fol. stramonii nitrata

Liquor aluminii acetci

— cresoli saponatus

— ferri albuminati

— ferri peptonati

cum mangano

Pastilli hydrargyri bichlorati

— oxycyanati

Sapo kalinus

Species

Spirutus camphoratus

saponato camphoratus

Sulfur depuratus

Tinctura ferri composita

haemostyptica

jodi

Unguentum cantharidum pro usu veter.

hydrargyri cinereum

2° Les indemnités de manipulations pour un kilogramme des préparations ci-dessous ont été fixées

de la façon suivante

a) Mélange

1.50 fr.

b) Dissolution

1.75 fr.

c) Dissolution et filtration

2 25 fr.

d) Dissolution, filtration et titration

3.00 fr.

e) Préparation au bain marie, la filtration incluse

3.75 fr.

f) Infusion

5.— fr.

g) Emulsion

7.— fr.

Aqua calcariae

= d

carbolisata

= a

cresolica

= a

plumbi

= a

goulardi

= a

sedativa

= b

Emulsio olei jecoris

= g

Infus. sennae compositum

= t

Liquor plumbi subacetici

= e

Mucilago gummi arabici

= c

Oleum chloroformii

= a

Sirupus simplex

= e

Sol. acidi borici

= c

Sol. kalii chlorici

= c

Les prix de vente pour les préparations ci dessous ont été fixés de la façon suivante

Aqua chlorata recentissime parata jusqu'à 100 gr.

3.— fr.

Chaque 100 gr. supplémentaires ou fraction de 100 gr.

1.50 fr.

Aqua recentissime destillata et sterilisata jusqu'à 100 gr.

2.— fr.

Chaque 100 grammes supplémentaires ou fraction de 100 gr. 1.— fr.

Secale cornutum ad dispens. recenter pulverat. les 10 gr.

2.60 fr.

le gramme

0.30 fr.

Aqua destillata

100 gr.

200 gr.

500 gr.

1000 gr.

5000 gr.

0.30 fr.

0.50 fr.

1.00 fr.

2.00 fr.

8.00 fr.

§ 4. — Méthode à suivre pour établir le prix de vente des médicaments.

Le prix de vente d'un médicament entrant dans une préparation se déduit suivant une règle

générale, proportionnellement à la quantité employée, des positions inférieures aux quantités

prescrites en partant du prix fondamental.

Les positions à prendre en considération sont

0.001 gr. 0.01 gr. 0.10 gr.

1 gr.

10 gr.

100 gr. 200 gr. 500 gr.

En partant du prix fondamental du kilogramme le prix de base et de vente pour 100 grammes

est le 1/10 du prix fondamental du kilogramme plus 20%.

En partant de l'hectogramme le prix de base et de vente du décagramme est le 1/10 du prix

fondamental de 100 gr. + 20%.

En partant du décagramme le prix de base et de vente pour un gramme est le 1/10 du prix

fondamental du décagramme + 20%.

En partant d'un gramme le prix de base et de vente pour 0.10 gr. est le 1/10 du prix fonda-

mental d'un gramme + 20%.

Le prix des positions inférieures à celles de base et indiquées dans le tarif est égal à 1/10 du prix

de la position supérieure renseignée + 20%.

Le prix des positons supérieures à celles indiquées dans le tarif est à calculer en multipliant

le prix de la position inférieure par 8 jusqu'à la position de 100 gr.

Le prix de 200 gr. est le double des prix de 100 gr. moins 10%.

Le prix de 500 gr. est le quadruple de 100 gr.

Les prix sont à arrondir suivant les règles générales n° 2.

Si le prix de vente est de fr. 0.55, le prix de vente de la position inférieure est toujours fixé à

0.10 fr.

Le prix de vente se calcule en partant du prix de vente de la quantité tarifée immédiatement

inférieure, proportionnellement à la quantité employée. Il est stipulé que le prix obtenu ne pourra

dépasser le prix de vente de la quantité tarifée immédiatement supérieure, en conséquence chaque

fois que ce prix limite sera dépassé, il devra être substitué au prix de vente obtenu. Toute fraction

de centime obtenue au cours de ces calculs se compte comme centime entier. Les prix intermé-

diaires ne sont pas à arrondir.

L'eau distillée prescrite par ordonnance est à porter en compte dans la quantité indiquée.

§ 5. — Prix minima des préparations, substances et produits médicamenteux entrant

dans la composition d'un médicament ou d'une prescription magistrale.

Le prix minimum est fixé à 0.40 fr. sauf pour les produits dont le prix minimum est fixé à 0 60

resp. 1.20 fr.

Le prix minimum de l'Homatropine et de la Physostigmine est égal au prix de 0.05 gr. de ces

deux produits.

§ 6. — Evaluation des gouttes en poids.

Les prix des gouttes entrant dans la composition d'un médicament ou d'une préparation magis-

rale son calculés en partant de ce principe qu'un gramme représente

20 gouttes d'une substance liquide (huiles grasses et éthérées comprises) ;

30 gouttes d'éther acétique, de chloroforme ou de liqueur d'Hoffmann ;

50 gouttes d'éther.

§ 7. — Etablissement des prix de vente des médicaments ne figurant pas au tarif officiel.

Le prix des préparations, des substances et produits médicamenteux ainsi que des préparations

ne figurant pas au tarif officiel est à taxer suivant les règles indiquées ci-dessus.

§ 7bis. — Produits vendus au nombre ou par centimètres carrés.

Le prix de vente des produits vendus au nombre ou par centimètres carrés est réglé suivant

les principes énoncés plus haut.

CHAPITRE II

§ 8. — Fixation des indemnités de manipulations nécessaires à la préparation

des médicaments magistraux. (Travaux de comptoir.)

Indemnités de manipulations.

Les indemnités de manipulations nécessaires à la préparation et à la remise des médicaments

varient suivant la nature de l'opération considérée. Ces indemnités comprennent la valeur du

bouchon, de la coiffe, du conditionnement etc.

L'indemnité allouée est fixée pour

a) Mélanges de liquides à

1.60 fr

b) Dissolution et trituration. — Pour la dissolution ou la trituration soit d'un ou de plusieurs

produits solides, soit d'un ou de plusieurs extraits (à l'exception des extraits fluides) dans un ou

plusieurs liquides à

3.60 fr.

c) Mucilages. — Pour préparer un mucilage de racine de guimauve, graines de lin, semences de

coings, gomme adragante etc. à

3.60 fr.

d) Infusion, décoction, macération, digestion, saturation, émulsion, gelée, mucilage

de salep à

5. — fr.

Remarque I. — Les indemnités précitées ne se cumulent pas ; l'indemnité allouée la plus élevée

implique celle de toutes les autres manipulations précitées sous a, b, c et d.

Remarque II. — Les indemnités sub a, b, c et d s'entendent pour des quantités jusqu'à 300 gr.

au-delà de 300 gr. il est dû pour chaque 300 gr. ou fraction de 300 gr. une indemnité égale au

quart de l'indemnité principale.

e) Subdivision d'un médicament. — Pour subdiviser en flacons ou en pots un médicament

stipulé aux alinéas a, b, c et d chaque subdivision, contenant non compris

1 .— fr.

f) Ampoules. — Pour la préparation des trois premières ampoules quel qu'en soit le nombre.

à

5.— fr.

Chaque unité supplémentaire

0.50 fr.

N.-B. — Le prix du verre de l'ampoule et de la boîte en carton se facturent en sus.

g) Evaporation. — Jusqu'à 100 gr. d'un produit

3.50 fr.

Chaque 100 gr. ou fraction de 100 gr. supplémentaires

1.20 fr.

h) Filtration prescrite sur ordonnance médicale ainsi que pour les collyres et les injections sous-

cutanées

0.80 fr,

i) Stérilisation d'un produit, d'un vase vide ou d'un liquide jusqu'à concurrence de 500 g., 4.50 fr.

Chaque 500 gr. supplémentaires

4. — fr.

Pour la stérilisation d'un appareil

4. — fr.

Remarque I. — L'indemnité allouée pour la stérilisation d'un produit ou d'un liquide comprend

la stérilisation du contenant et du contenu.

k) Electuaires et pâtes destinées à l'usage interne

l) Emplâtres

m) Emplâtres sur peau, sparadrap, calicot, toile etc. jusqu'à 100 qcm (préparation

de l'emplâtre incluse)

Pour chaque autre 100 qcm ou fraction de 100 qcm en plus

5.— fr.

3.50 fr

3.50 fr.

1.60 fr.

L a valeur de la peau, du sparadrap et des tissus nécessaires à ces préparations est à calculer comme

emplastrum adhaesivum de la même grandeur

n) Mélanges d'espèces

et trituration d'une poudre

o) Paquets et cachets

Pour diviser des poudres mélangées en paquets, l'indemnité allouée est fixée à

par unité.

pour des paquets de plus de 5 gr. l'indemnité est fixée à

en cachets

Minimum de l'indemnité 1 fr.

2.— fr.

3.— fr.

0.25 fr.

0.50 fr.

0.30 fr

Pour diviser et confectionner une substance médicamenteuse en capsules gélatineuses, l'in-

demnité allouée est fixée à

0.50 fr.

par capsule.

Remarque. — Pour diviser un sel ou une poudre simple en paquets, par dose..

pour des paquets de plus de 5 gr. l'indemnité est fixée à

en cachets

Dans ces trois cas l'indemnité de dispensation est à porter en compte.

p) Pastilles à la goutte, trochisques, comprimés

pour les 10 premières quel qu'en soit le nombre

par 10 pièces suppl. jusqu'à 50 unités

par 10 pièces au-dessus de 50 unités

La fabrication de la masse est comprise dans cette indemnité.

q) Pilules, granules

Pour les 50 premières quel qu'en soit le nombre, poudre à saupoudrer

incl.

par 10 unités supplément, ou fraction de 10 unités

La préparation et la division de la masse sont comprises dans cette indemnité.

0.25 fr.

0.50 fr.

0.30 fr.

3.50 fr.

1.50 fr.

0.80 fr.

6.— fr.

0.50 fr.

Gélatinisation, kératinisation, tolufication, dragéfication, argenture, dorure etc. des

pilules et granules, les 50 premières unités quel qu'en soit le nombre

8 — fr

par 10 unités supplémentaires ou fraction de 10

Pilules de plus de deux grammes (bols), les 30 premières unités

par 10 unités supplémentaires ou fraction de 10

Pilules vétérinaires, les 6 premières

chaque unité supplémentaire

r) Pommades, pâtes et gélatines destinées à l'usage externe

jusqu'à 100 gr

au delà de 100 gr. pour chaque 100 gr. ou fraction de 100 gr

0.60 fr.

6.—fr.

0.50 fr.

5.—fr.

1.— fr.

4.— fr.

1.50 fr.

Cette indemnité représente la valeur du bouchon, de la coiffe, du conditionnement etc. et

vise une rémunération du temps passé pour l'inscription de la formule et du mode d'emploi.

L'indemnité de dispensation n'est pourtant pas à porter en compte pour la vente pour compte

de l'Etat, des communes, des œuvres de prévoyance sociale et d'assistance publique, à moins qu'il

ne s'agisse des venena et des separanda destinés à l'usage interne.

u) Aqua destillata. — L'eau distillée prescrite par ordonnance ou nécessaire pour la préparation

des médicaments est à porter en compte à l'exception de l'eau nécessaire pour la préparation des

pilules, des suppositoires, des ovules et bougies ainsi que de l'eau nécessaire pour la dissolution

ou la trituration d'un médicament ou pour la préparation d'une pommade.

v) Les indemnités fixées sub a-s comprennent les rémunérations de tous les travaux nécessaires

à la composition des médicaments considérés (Dispensation comprise).

La valeur des pains azymes, capsules gélatineuses, sachets etc. est également comprise dans

les prix fixés pour les différentes indemnités.

x) Stupéfiants. — Pour la délivrance d'un médicament tombant sous les effets de l'arrêté

grand-ducal du 28 avril 1922 sur la préparation et la vente de stupéfiants, le pharmacien est

autorisé à porter en compte une indemnité spéciale de

0.60 fr.

Pour le compte de l'Etat etc. cette indemnité ainsi que celle sub t sont susceptibles du rabais

légal.

CHAPITRE III.

PRIX DES CONTENANTS.

§ 9. — Verrerie, poterie, cartonnages.

Les prix de la verrerie, de la poterie et des cartonnages destinés à renfermer les médicaments

sont fixés dans la partie F. du tarif.

§ 10. — Détermination de la capacité des contenants.

Les contenants se tarifent toujours d'après leur capacité en poids.

A cet effet on admet que cette capacité correspond au poids net du contenu, sauf pour les boîtes

à tiroir qui font exception à cette règle. Pour les substances sèches dont le poids ne correspond

pas au volume on fixe les prix des contenants d'après leur capacité en eau distillée.

§ 11. — Déduction des contenants rendus.

La valeur des flacons, boîtes en carton ou à tiroirs, pots, rendus propres et en bon état lors du

renouvellement d'une prescription médicale, se déduit du prix de l'ordonnance lorsque ces

contenants peuvent être remployés pour délivrer le médicament.

Pour mettre une pommade en tubes d'étain (valeur du tube non comprise)

1.—fr.

Pour subdiviser une pommade en cartouches de papier ciré, par dose (valeur du papier ciré

comprise)

0.40 fr.

s) Suppositoires, ovules, bougies

Pour les 3 premières unités quel qu'en soit le nombre

chaque unité supplémentaire

La préparation et la division de la masse sont comprises dans cette indemnité.

5.— fr

0.60 fr.

t) Pour la dispensation des drogues, substances médicinales et préparations simples prescrites

telles qu'elles

0.75 fr.

§ 12. — Flacons à émeri. Flacons compte-gouttes. Bouchons à couronne de bois.

Les flacons à émeri, les flacons compte-gouttes, les bouchons à couronne de bois ne peuvent

être facturés que dans trois cas

1° lorsque le médecin en prescrit l'emploi ;

2° lorsque le client en manifeste le désir ou si sa condition sociale laisse supposer son assentiment ;

3° lorsque la nature du médicament en nécessite l'emploi.

Les flacons à émeri, les bouchons à couronne de bois, les boîtes à tiroir, les couvercles de pots

de toutes espèces, les pots blancs, ne peuvent être facturés pour les fournitures pour compte de

l'Etat, des communes, des bureaux de bienfaisance, des caisses de maladie et des œuvres de pré-

voyance sociale et d'assistance publique, que si le médecin en prescrit l'emploi, à part les exceptions

prévues dans les remarques I, II et III de la III

e Partie § 15.

Si des flacons compte-gouttes sont prescrits pour ces mêmes collectivités, des flacons à bec

(dits homéopathiques) doivent être délivrés, à l'exception des cas où le médecin a expressément

indiqué : flacon à émeri.

Si des flacons à pipettes sont prescrits pour ces mêmes collectivités, le pharmacien doit délivrer

un flacon Apha.

Usage vétérinaire. — Ces mêmes articles ne pourront être facturés pour les médicaments vété-

rinaires que sur prescription du médecin vétérinaire.

B. — IIe PARTIE.

§ 13. — Sérums, Tuberculine.

Les sérums (antidiphtérique, antiméningococcique, antitétanique etc.) et la tuberculine com-

portent une augmentation de 40% sur le prix d'achat ; ce prix de vente représente non seulement

la valeur du produit mais encore la valeur du contenant et l'indemnité de dispensation.

La quantité minima de tuberculine à tarifer pour la préparation d'une dilution est fixée à 0.10

cmc. quelle que soit la quantité employée.

Remarque. — Les prix de vente ainsi fixés ne comportent pas de rabais pour les fournitures

pour compte de l'Etat, des communes et des œuvres de prévoyance sociale et d'assistance publique.

§ 14. — Spécialités pharmaceutiques.

Les spécialités pharmaceutiques délivrées au public sous leur conditionnement d'origine con-

formément aux coutumes commerciales, se taxent de la façon suivante.

Pour un prix d'achat

compris entre 0.05 et 3.00 fr. l'augmentation est fixée à

3.—

et

5.— fr.

5.—

et 20.— fr.

supérieur à 20 fr.

80%

60%

50%

40%

Si le prix de vente n'atteint pas celui de la catégorie inférieure, ce dernier est de rigueur.

Sur demande le prix de revient est à noter sur chaque ordonnance. (Le prix de revient s'entend

pris à Luxembourg

le jour de l'ordonnance et ne comprend pas les dépenses supplémentaires

du chef des frais d'envoi etc. dans le Grand-Duché ; ces dépenses sont à ajouter après avoir fixé

le prix de vente.)

L'indemnité de dispensation prévue sub t est à prélever, y compris pour le compte de l'Etat, etc.

1° si le produit n'est pas vendu sous son conditionnement d'origine, c'est-à-dire s'il a subi

une manipulation pharmaceutique ;

2° si le médecin a spécifié par écrit le mode d'emploi.

Toutefois pour le compte de l'Etat etc. cette indemnité n'est à porter en compte qu'à raison

de 0.60 fr.

Le pharmacien ne peut compter les frais de dépêches, ports, emballages, douane etc. qu'après

avoir prévenu préalablement son client, à charge par lui de prouver ces dépenses.

Lorsque les spécialités pharmaceutiques sont prescrites par quantité inférieure à celle du con-

ditionnement d origine, le pharmacien prélève une augmentation égale au prix de revient de la

quantité employée auquel il ajoute l'indemnité de dispensation et le prix du contenant nécessaire

pour renfermer le produit considéré, toutefois le prix ne peut dépasser le prix de vente de la

spécialité conditionnée.

Les ampoules pour injections hypodermiques et les salvarsans sont à considérer comme spé-

cialités et leurs prix sont à fixer en conséquence.

Remarque. — Les prix de vente ainsi fixés ne comportent pas de rabais pour les fournitures

pour compte de l'Etat, des communes et des œuvres de prévoyance sociale et d'assistance publique.

C. — III

e PARTIE.

§ 15. — Dispositions spéciales pour les fournitures de médicaments pour compte de

l'Etat, des communes, des oeuvres de prévoyance sociale et d'assistance publique.

Le prix minimum est fixé à 40 centimes.

a) La dispensation sub t (travaux de comptoir) n'est portée en compte que pour les produits dont

le prix minimum est fixé à 0,60 resp. 1,20 fr., à l'exception toutefois des produits avec un prix

minimum de 60 centimes destinés à l'usage externe et des past. Hydrarg. bichlorat. et past. Hydrarg.

oxycyanat.

b) Les médicaments vendus au nombre ou par cm2 ne comportent pas de frais de dispensation.

c) Les drogues, les poudres et leurs mélanges sont à dispenser dans des sacs de papier à l'excep-

tion de Bismuth, subgallic, qui pour des quantités supérieures à 5 gr. est à délivrer en boîtes

et de Natrium bromatum et de pastilles de natrium bromatum qui doivent être dispensées dans des

flacons bouchés de liège.

d) Les cachets sont à dispenser dans des boîtes en carton rondes.

Les pilules, les capsules, les perles gélatineuses et les suppositoires sont à dispenser dans des boîtes

en carton rondes sans indemnité de dispensation, le prix pour 50 unités est égal à la moitié du prix

du cent et le prix du cent s'entend contenant compris. 60 à 90 unités sont à tarifer en consé-

quence. Les pastilles et les tablettes (comprimés) sont à livrer sans dispensation dans des sacs

en papier ; celles qui contiennent un médicament de la tabula B ou C de la Pharmacopée sont à

dispenser dans des boîtes en carton. Ces boîtes sont à tarifer 0.60 fr. la pièce. Le prix de

50 unités resp. grammes est égal à la moitié du prix de cent unités resp. du prix de 100 grammes ;

60 à 90 unités ou grammes sont à tarifer en conséquence. Les pastilles ou tablettes au terpinol

et les past. ammonii chlorati c. succo liquiritiae sont à livrer en boîtes sans indemnité de

dispensation.

e) Les électuaires et le kalium sulfuratum (ad balneum) sont à dispenser dans des pots gris sans

couvercle ; les pâtes, les pommades et les savons mous sont à délivrer dans des pots en carton par-

cheminé sauf les pommades et pâtes à base de sel d'argent, d'iode métallique et de jodoforme.

Si les substances renseignées ci-après sont prescrites par dose, les doses à observer sont les

suivantes

I . Dose simple = 100 gr. ; dose moyenne = 200 gr. ; grande dose = 500 gr.

pour : Acet. pyrolignos. crud. et rect., Aqua acid. boric, Aqua phenolata, Aq. plumbi, Aq.

sedativa, Benzin, technic, Calcar. chlorata, Cresol. crud., Hydrogen. peroxydat., Kal. chloric.

solut., Liq. alumin. acetic, Liq. cresol saponat., Magnes, sulfuric, Natrium bicarbonic, OI. jecoris,

Placenta lini., Sal. Carolin, crist. Sapo kalinus venalis, Semen sinapis pulv., Spiritus, Spiritus

dilutus, Spiritus denaturatus et Talcum.

II. Dose simple = 20 gr. ; dose moyenne = 50 gr. ; grande dose = 100 gr.

pour : Acid. boric, Amylum, Carrageen, Cort. frangulae, Flores chamomillae, Flor, sambuci =

(Spec. diaphoretic.) Flor, tiliae, Folia aurantii, Foliae menthae, Fol. sennae, Fol. uvae ursi, Folliculi

sennae, Glycerin., Kali chloric, Lichen islandicus, Natrium sulf, crist., Ol. ricini, Pulv. liquiritiae

compos., Pulv. salycilicus c. talco, Radix althaeae, Sal. Carolin pulv, Species diaphoret. = (Flor,

sambuci), Species depurativae = (Species lignorum), Species diureticae, Species laxantes, Species

lignorum et Spec pectorales.

D I . Dose simple = 10 gr. ; dose moyenne = 20 gr. ; grande dose — 30 gr.

pour : Pasta zinci, Pasta zinci salicylata, Tinctura jodi, les pommades du tarif, Vaselina alba et

flava, Vasolimentum.

IV. Dose maxima = 10 gr.

pour : Flor, aurantii et Ol. amygdalarum.

V. Dose maxima = 30 gr.

pour : Pastilli Ammonii Chlorati cum Succo liquir. Pastilli Terpinoli.

Si les produits désignés sub I et II sont prescrits tels quels c'est-à-dire sans entrer dans un

mélange le prix pour 50 gr. est fixé à la moitié du prix de 100 gr. et sert de base pour les quantités

entre 50 et 100 gr.

Les frais de transport sont toujours à charge des malades.

Remarque I concernant les contenants. — Les poudres ou pastilles renfermant : soit une substance

du tableau B de la pharmacopée, soit de l'hydrate de Chloral, soit de l'Opium ou ses alcaloïdes

ne pourront être délivrées que dans des boîtes qui seront facturées en plus.

Remarque II. — Les pommades ophtalmiques pourront être délivrées dans des pots blancs

munis de couvercles. Ces pots seront toujours facturés en plus.

Remarque III. — Les mélanges de poudre renfermant des oléo saccharures, des médicaments

volatils ou altérables à l'exception de pulvis magnesiae cum rheo sont à dispenser dans des boîtes

en carton.

Si de la vaseline est prescrite, il faut toujours dispenser de la vaseline jaune.

Dans le cas où des vins et spiritueux sont prescrits tels quels, l'augmentation à prélever est

fixée à

50% pour un prix d'achat jusqu'à 5 fr. ;

40%

de 5 à 10 fr. ;

30%

supérieur à 10 fr.

toutefois le prix du vin blanc ne peut dépasser

10 fr. la bouteille ;

le prix du vin rouge ne peut dépasser

12 fr. la bouteille ;

le prix du Champagne ne peut dépasser 15 fr. la ½ bouteille;

le prix du Cognac (***) ne peut dépasser 35 fr. le ½ litre.

Dans le cas où la prescription n'indique pas la dose des ampoules, capsules, tablettes etc, se

trouvant dans le commerce à différentes doses, le pharmacien est tenu de dispenser la dose minima

de ces médicaments.

Dans le cas où l'ordonnance n'indique ni le nombre, ni la dose des tablettes de Thyreodine,

le pharmacien est tenu de dispenser au maximum 30 tablettes à 0.10.

Les médicaments non toxiques, ainsi que les médicaments pour l'usage externe doivent être

dispensés exclusivement dans des flacons ordinaires.

Sont à considérer comme

bandes étroites : les bandes d'une largeur de 5 cm. ;

moyennes

8 cm. ;

larges

10 cm.

Les bandes d'une longueur de 10 mètres ne peuvent être dispensées que sur prescription spéciale

du médecin.

La dispensation de vins et spiritueux, de spécialités, de médicaments brevetés, de lotions, d'eaux

et de poudres dentifrices, de lunettes, de bandages herniaires, de vessies à glaces, de serre-bras,

de bandages élastiques, d'appareils à inhalation, d'irrigateurs, de ceintures, de douches vaginales,

de séringues à injection (monture en caoutchouc), de suspensoirs fins, d'eaux minérales (à l'ex-

ception de l'eau de Mondorf), de thermomètres, de brosses à dents est soumise, sauf en cas d'ur-

gence, à une autorisation préalable des collectivités intéressées.

D. — IVe PARTIE.

Synonymie d'une série de produits répondant à une formule chimique déterminée.

Actol

Adalin

Agurin

Airol

Albargin

Alsol

Alypin

Anaesthesin

Antipyrin

Aristol

Arrhenal

Arsacetin

Aspirin

Atophan

Atoxyl

Bromocoll

Bromural

Collargolum

Creosotal

Dermatol

Dionin

Diuretin

Duotal

Eosot

Euphorine

Exalgine

Ferripyrin (Ferropyrin)

Argentum lacticum.

Bromdiaethylazetylcarbamid.

Theobromino natrium aceticum.

Bismutum oxyjodogallicum.

Argentum gelatosatum.

Aluminium acetico-tartaricum.

Benzoyl- aethyl- tetramethyldiamino-isopropanol

Aminobenzoesäureaethylester

PhenyldimethyIpyrazolonum.

Diioddithymolum.

Natrium monomethylarsenicicum

Natrium acetylarsanilicum.

Acidum acetylosalicylicum.

Acidum phenylchinolincarbonicum.

Natrium arsanilicum.

Colla tannica bromata

Bromisovalerianylharnstoff.

Argentum colloïdale.

Kreosotum carbonicum.

Bismutum subgallicum.

Aethylmorphinum hydrochloric.

Theobromino-natrium salicylic.

Guajacolum carbonicum.

Kreosotum valerianicum.

Phenylurethanum.

Methylacetanilidum.

Phenyldimethylpyrazolonum ferrochloratum.

Filmaron Ol. soluto

Geosot

Glutol

Helmitol

Heroïn

Hetol

Istizin

Itrol

Lactophenin

Lenigallol

Liquor Alsoli

Luminal

Luminal Natrium

Lysoform

Magnesium perhydrol

Medinal

Mesotan

Migraenin

Naftalan

Novatophan

Ortoform

Pellidol

Piperazin

Proponal

Protargol

Pyramidon

Salipyrin

Salit

Salol

Stypticin

Styptol

Sulfidal

Suprarenin

Tannalbin

Tannigen

Tannismut

Tannoform

Theocin

Thioform

Thiokol

Trigemin

Trional

Tussol

Urotropin

Validol

Validol camphoratum

Veronal

Veronal natrium

Xeroform

Aspidinolfilicin ol. sol.

Guajacolum valeranicum.

Formaldehydgelatina.

Hexamethylentetramin methylencitric.

DiacetyImorphinum.

Natrium cinnamylicum.

Dioxyanthrachinonum.

Argentum citricum.

Lactylphenetidinum.

Pyrogallol triaceticum.

Liquor Aluminii acetico-tartarici.

Acidum phenylaethylbarbituricum.

Natrium

Liquor Formaldehydi saponat.

Magnesium peroxydatum.

Natrium diaethylbarbituricum.

Aether salicylatus = (Salicylsäure metoxymethylester.)

Phenyldimethylpyrazolonum cum Coffeino citrico.

Unguentum Naftae.

Methylium phenylchinolincarbonicum.

Methylamidooxybenzoat.

Diacetylamino-azotoluol

Diaethylendiamin.

Acidum dipropylbarbituncum (Urea dipropylmalonylica).

Argentum proteinicum.

Dimethylamino-phenyldimethylpyrazolonum.

Phenyldimethylpyrazolonum salicylicum.

Borneolsalicylat (Bornylsalicylsäureester).

Phenylum salicylicum.

Cotarninum chloratum.

Cotarninum phtalicum.

Sulfur colloïdale.

Adramin, Adrenalin, Epinephrin, Epirenan, Paranephrin.

Tanninum albuminatum.

Diacethyltannin.

Bismutum bitannicum.

Methylenum bitannicum.

Theophyllinum.

Bismutum dithiosalicylicum.

Kalium sulfo-guajacolicum.

Dimethylamidopyrazolon- Butylchloralhydrat. (Butypyrin)

Methylsulfonalum.

Phenyldimethylpyrazolonum amygdalinicum.

Hexamethylentetraminum.

Mentholum valerianicum.

Mentholum valerianicum camphor.

Acidum diaethylbarbituricum (Urea diathylmalonylica).

Natrium diaethylbarbituricum.

Bismutum tribromphenylicum.

Liste des Prix de Vente.

E. — Ve PARTIE.

Prix

mm.

0.60

1.20

0.60

1.20

Groupe

III

II

III

II

III

IV

III

II

III

Désignation

Abasin

Acedicon

Acetanilidum

Aceton-chloroformium

Acetonum

Acetopyrin

Acetum

aromaticum

colchici

digitalis

pyrolignosum crud

rectif

sabadillae

scillae

Acidum aceticum

aromaticum

dilutum

acetylosalicylicum

agaricinicum

arsenicicum

arsenicosum

benzoïcum

empyreumaticum

boricum

solut. jusqu'à 3%

camphoricum

gr.

0.10

0.1

fr. ct.

0.70

1.30

1.—

1.95

15.85

0.95

0.70

1.—

0.60

1.—

1.50

1.10

1.20

5.90

0.65

0.80

0.75

0.35

2.75

0.20

1.70

1.25

10.45

0.15

0.10

0.15

0.50

0.35

0.60

0.70

fr. ct.

fr. ct

Prix

min.

0.60

1.20

0.60

Groupe

III

IV

III

II

III

II

III

II

III

II

III

IV

III

Désignation

Acidum chinicum

chromicum purissim

pur. ad liq. electro-

phorum

cinnamylicum

citricum

diaethylbarbituricum (Ve-

ronal)

formicicum

gallicum

hydrobromicum

hydrochloricum

crud

dilut

Iacticum

nitricum

crud

fumans

nucleïnicum

oleïnicum

osmicum

oxalicum

phenylaethyIbarbituricum

(Luminal)

phenylchinolin carbonicum

(Atophan)

gr.

3.001

0.01

fr. ct.

3.—

0.40

0.70

5.80

0.50

0.10

0.60

0.70

0.30

2.70

0.25

1.35

0.15

1.05

0.60

1.—

0.15

1.40

0.20

1.20

0.50

3.80

0.55

4.70

1.10

9.—

0.75

4.75

1.40

fr. ct

fr ct

fr. ct.

Prix

min.

0.60

1.20

0.60

Groupe

III

II

III

II

IV

III

IV

III

IV

III

Désignation

Acidum phosphoricum

picronitricum

salicylicum

sulfanilicum

sulfo-salicylicum

sulfuricum

— crud

— dilut

tannicum

tartancum

trichloraceticum

valerianicum

Aconitinum

Adalin(Bromdiaethylazetylcarbamid)

Adeps benzoatus

— Lanae anhydricus

— cum aqua

— suillus

Adrenalin sol. 1:1000

Aerugo

Aether

pro narcosi (en amp.)

gr.

0.01

0.10

fr. ct.

0.25

2.15

0.40

3.50

0.10

0.95

0.60

0.40

0.20

0.70

1.40

0.20

1.85

0.75

1.60

0.95

1.30

0.65

5.50

1.—

8.40

0.70

0.65

0.40

2.10

1.—

8.45

0.50

4.00

7.50

0.90

17.—

fr.

ct.

fr. ct.

Prix

min.

0.60

1.20

0.60

1.20

Groupe

III

II

III

II

III

II

III

Désignation

Aether aceticus

bromatus

chloratus (Aethylium chlo-

ratum) voir VIe partie

jodatus

orthoformicicus

petrolei

salicylatus (Mesotan)

salicylicus

Aethylenum chloratum

Aethylmorphin, hydrochlor. (Dionin)

Agar-Agar

Agaricinum (voir Acicl. agaric)

Agurin (Theobromino natrium-aceti-

cum)

Airol (Bismutum oxyjodogallicum)

Albargin (Argentum gelatosatum)

Albumen Ovi siccum

Alcohol absolutus

Allosan

Aloë

Aloïnum

Alsolum (Aluminium acetico-tartaric)

solutum

Alumen

Alumen ustum

Alumina hydrata

Aluminium acetico-tartar

sulfuricum

Alumnol

Alypin

— nitricum

gr

0.01

0.10

fr ct.

3.—

0.50

2.10

13.70

0.30

1.20

2.60

2.40

0.25

2.10

0.65

2.35

0.60

2.05

1.90

0.40

0.50

0.95

2.40

1.40

1.50

0.30

0.95

1.20

0.30

1.10

2.50

fr. ct.

Prix

min.

0.60

Groupe

III

ni

ÏÏT

ni

in

ii

n

in

m

ii

m

n

in

ni

m

n

ii

n

m

ii

m

Désignation

Aminobenzoesäureaethylester

(Anaesthesin)

Ammoniacum

Ammonium aceticum crist

benzoïeum

bromatum

carbomeum

chloratum

chloratum ferratum ...

jodatum

nitneum

phosphoricum

salicyhcum

sulfo-ichthyolicum

sulfuncum

tumenolicum

valenanicum

Amygdalae amarae

dulces

Amylenum hydratum ....

Amylium nitrosum

Amylum marantae

oryzae

solani

solubile

tritîci

Anaesthesin (Aminobenzoesäure-

aethylester)

caeruleum (voir Methylen.

caeruleum).

1 -

î

tr. et.

1.05

1.60

0.20

0.40

1 15

0.40

0.30

0.60

1.35

0.60

0.80

2.70

0.65

0.35

0.75

0,90

1.60

1.50

0.70

0.65

0.30

2.65

1.90

0.40

0.30

2.40

2.90

0.90

lr. cL.

Ir. cl.

Ir. et.

Prix

min.

0.60

1.20

0.60

Groupe

III

IV

Désignation

Anilinum hydrochloricum

rubrum (Eosin)

rubrum (Fuchsin)

sulfuricum

Anthrarobinum

Anthrasol

Antipyrin

(Phenyldimethylpyrazolo-

num.)

amygdalinicum (Tussol) .

— — (sol. 33

1/3%)

Antispasminum

Apiolum album

viride

Apomorphinum hydrochloricum

Aqua Alibour

forte

— Amygdalarum amararum

diluta

— aromatica

— Aurantii florum

— Calcariae

— carbolisata (voir aq. phenolata)

— Chamomillae

— chlorata

— récent, parat, jusqu'à.

— chaque 100 gr. suppl.

— ou fraction de 100 gr.

— Chloroformii

— Cinnamomi

communis jusqu'à

gr

0.10

0.01

0.10

fr ct.

2.50

0.95

0.55

0.25

2.10

0.75

2.80

0.95

1.90

0.40

0.65

0.95

8.—

1.20

0.60

5.10

1.25

0.15

0.70

0.40

0.95

0.20

2.—

3.00

1.50

0.75

0.35

0.10

fr. ct.

fr ct.

fr. ct.

Prix

min.

0.60

Groupe

Désignation

Aqua cresolica c. aq. dest. parata

c. aq. comm. parata.

— destillata

fervida

rec. dest. et sterilisata

jusqu'à

chaque 100 gr. suppl. ou fraction

de 100 gr

— Foeniculi

— Hamamelidis

— Laurocerasi

— Lavandulae

— Matico

— Melissae

— Menthae crispae

piperitae

— Opii

— Petroselini

— phenolata jusqu'à 2%

— au-dessus de 2% à 5%

— Picis

— Plumbi

Goulardi

— Rosae

— Cod. Gall

— Salviae

— Sambuci

— sedativa

gr

fr. ct.

0.85

2.60

0.30

0.50

1.—

2.00

8.00

0.75

2.—

1.—

0.15

0.95

0.60

0.25

0.20

1.40

0.20

0.60

0.80

1.50

0.50

1.50

0.30

0.35

0.15

0.35

0.60

fr

ct.

fr. ct

fr. ct.

Prix

min.

1.20

0.60

0.60|

0.60

1.20

0.60

1.20

Groupe

III

IV

III

IV

III

IV

Désignation

Aqua Tiliae

— Valerianae

— Vulneraria spirituosa

Arbutinum

Arecolinum hydrobromic

Argentamin sol

Argentum chloratum

citricum (Itrol)

colloïdale (Collargol)

gelatosatum (Albargin)

lacticum (Actol)

nitricum

c. Kalio nitrico.

proteïnicum (Protargol) .

vitellinicum (Argyrol)

Argonin

Argyrol (Argentum vitellinicum)

Aristochin

Aristol (Dijoddithymol.)

Arrhenal (Natrium monometyl

arsenic.)

Arsacetin (Natrium acetylarsanilic.).

Arsenium jodatum

Asa foetida

Aspidinolfilicinum ol. sol (Filmaron).

Aspirin Acid. acetylosalicylic.)

Atophan (Acid. phenylchinolincarbon

Atoxyl (Natr. arsanilic.)

gr.

0.01

0.10

fr. ct.

0.30

0.20

1.—

3.15

0.30

0.20

1.70

0.55

0.65

0.40

0.35

3.—

0.60

0.15

1.20

0.70

0.15

0.45

3.80

0.65

1.60

0.60

5.20

2.—

0.40

1.30

1.—

1.50

12.35

4.45

0.45

fr. ct.

fr. ct

fr. ct.

Prix

min.

1.20

0.60

1.20

Groupe

IV

III

II

III

II

III

Désignation

Atropinum hydrochloricum

methylhydrobromatum .

sulfuricum

valerianicum

Auro-Natrium chloratum

Aurum chloratum

Balsamum Copaïvae

fioraventi

Mentholi compos

nucistae (voir Ceratum).

peruvianum

tolutanum

tranquillans

Baryum chloratum

nitricum

peroxydatum

sulfuratum

sulfuricum ad usum intern

Benzaldehyd

Benzaldehydecyanhydrin

Benzoyl aethyl tetramethyl-

diaminoïsopropanol

Benzinum Petrolei

purum

Benzoë

Benzolum

Benzonaphtolum

gr.

0.01

0.10

0.01

0.10

0.01

0.10

0.01

0.10

0.01

0.10

0.01

0.1

fr. ct.

0.35

3.—

0.35

3.—

0.10

0.90

0.25

2.10

0.55

4.70

0.75

1.15

1.20

2.50

0.55

0.40

0.50

0.35

0.80

0.65

0.40.

0.20

1.35

1.65

0.40

1.40

0.45

0.30

0.25

fr. ct.

Prix

min.

0.60

1.20

0.60

Groupe

III

II

III

II

III

IV

III

IV

III

Désignation

Benzosolum

Berberinum hydrochloricum

sulfuricum

Bismutum bitannicum (Tannismut) .

carbonicum pour rayons x

citric

dithiosalicylic. (Thioform).

oxyjodatum

subcarbonicum

subgallicum (Dermatol)

oxyjodogallicum (Airol)

subnitricum

subsalicylicum

tannicum

tribomphenylicum (Xero-

form)

valerianicum

Boldin

Bolus alba (Pharmacopée)

Borax

Bromalum hydratum

Bromdiaethylazetylcarbamid

Bromisovalerianylharnstoff

Bromocoll (Colla tannica brom.)

Bromoformium

Bromum

Bromural (Bromisovalerianylharn-

stoff

Brucinum

nitricum

Bulbus Scillae

Butylchloralum hydratum

gr

0.10

0.01

0.10

fr ct

1.—

0.80

4.10

0.55

1.—

1.20

0.40

0.75

0.35

0.45

0.40

0.50

0.90

0.15

1.20

0.25

2.60

2.70

1.65

2.50

0.60

0.30

6.—

0.25

0.35

0.70

fr. ct.

fr. ct

Prix

min.

0.60

Groupe

II

III

II

III

II

III

II

III

II

III

II

III

Désignation

Cacao

Cadechol

Cadmium bromatum

jodatum

sulfuricum

Calcaria chlorata

usta

Calcium bromatum

carbonicum ad us. ext

praecipitatum

chloratum cryst

siccum

chlorhydrophosphoricum

Diuretin

glycerinophosphoricum

granulatum sacchar.

(10%)

hypophosphorosum

jodatum

lacticum

phospholacticum solubile

phosphoricum

acidum

tribasicum

pyrophosphoricum

salicylicum

sulfuratum

sulfuricum ustum

Camphora monobromata

trita

gr.

0.10

fr. ct.

0.90

0.20

0.45

1.25

0.40

0.15

1.20

2.40

0.25

1.20

0.50

4.30

0.20

0.30

1.80

2.80

0.25

2.80

0.25

1.40

0.65

0.15

0.55

1.—

1.45

1.25

0.35

0.60

0.75

0.35

0.20

fr ct.

fr. ct.

Prix

min.

1.20

0.60

Groupe

III

IV |

II

III

II

III

II

III

II

III

II

III

IV

Désignation

Cannabinum tannicum

Cantharides

Cantharidinum

Capsulae gelatinosae (Perlae)

voir VIe Partie.

Carbo animalis

— Ligni

— medicinalis

— Spongiae

Carboneum sulfuratum

tetrachloratum

trichloratum

Cardiazol

Carminum

Carrageen

Castoreum

Catechu

Cera alba

Cera flava

Ceratum Cetacei rubrum

Nucistae

Resinae Pini

Cerium nitricum

oxalicum

Cerussa

Cetaceum

Charta amylacea rotunda : voir VIe

Partie.

Chinidinum sulfuricum

Chininum arsenicicum

gr.

0.10

0.01

0.10

fr. ct.

1.60

0.30

1.10

0.20

1.75

0.25

2.20

0.50

1.45

0.30

0.50

0.55

3.20

0.25

0.40

0.70

1.—

0.95

0.85

3.—

0.60

1.—

1.75

1.60

0.30

0.60

3.50

1.20

fr. ct.

Prix

min.

0.60

1.20

Groupe

IV

III

Désignation

Chinmum arsenicosum

bisulfuricum

dihydrochloricum

ferro-citricum

ferro-lacticum

glycerophosphoricum

hydrobromicum

hydrochloricum

hydrojodicum

lacticum

salicylicum

sulfuricum

tannicum

valerianicum

Chinolinum

tartaricum

Chloralum formamidatum

hydratum

Chloramin

Chloroformium

pro narcosi

en ampoules

Choleval

Chrysarobinum

Cinchoninum sulfuricum

Cignolin

Citrophen

Coaltarum

Cocaïnum et ejus salia

gr

0.10

0.01

fr. ct.

1.20

0.30

0.40

0.80

0.50

0.30

0.50

0.45

0.35

0.25

0.30

0.50

1.30

0.90

1.05

1.60

0.40

3.15

0.90

1.25

10.—

15.—

20.—

3.80

0.50

1.70

0.80

2.60

0.50

0.30

fr ct.

fr. ct.

prix

min.

1.20

0.60

1.20

0.60

Groupe

III

II

IV

III

II

Désignation

Cocaïnum et ejus salia

Coccionella

Codeïnum

hydrochloricum

phosphoricum

Coffeinum

benzoicum

citricum

hydrobromicum

Natrium benzoicum

— salicylium

valenanicum

Cola granulatum (10%)

Colchicinum

Colla piscium

— tannica bromata

Collargolum (Argentum colloïdale)

Collemplastra : voir VIe Partie.

Collodium

cantharidatum

elasticum

salicylat. c. penic. : voir

VIe Partie.

Colophonium

Collyrium adstringens luteum

0.10

0.01

0.10

0.01

0.10

0.01

0.10

0.01

0.10

fr ct.

2.40

0.25

0.20

1.60

0.15

1.30

0.15

1.20

0.40

0.30

0.80

0.25

0.30

0.15

1.30

5 -

1.60

0.95

1.40

1.50

12.65

0.80

0.75

0.90

0.30

0.40

3.20

fr ct.

fr ct

fr. ct

prix

min

1.20

0.60

Groupe

III

II

III

II

III

II

III

IV

III

Désignation

Compral

Conchae praeparatae

Cortex Aurantii (v. Pericarpium aur.)

— Canelbe alb

— Cascarae sagradae

— Cascarillae

— Chinae

— calisayae

— Cinnamomi cassiae

ceylanici

— Citri (voir Pericarpium citri).

Condurango

— Coto

— Frangulae

— Gossypii Radicis

— Granati

— Quebracho

— Quercus

— Quillaiae

— Rhamni Purshianae vide Cas-

carae

— Rhois aromaticae Radicis

— Simarubae

— Syzygii jambolani

— Viburni prunifolii

Cotarninium chloratum (Stypticin)

phtalicum (Styptol)

Cotoïnum para

verum.

Creolinum (Pearson)

syn. (Cresyl)

Creosotal (Kreosotum carbon.)

gr.

0.1

0.10

fr. ct.

0.35

1.50

1.75

0.70

3.25

1.—

2.25

0.65

1.—

0.60

2.40

0.30

1.25

1.—

1.00

1.70

2.40

0.80

1.35

0.85

1.—

1.20

0.75

4.—

0.55

0.25

0.70

fr. ct.

fr. ct

fr. ct.

Prix

min.

0.60

1.20

Groupe

III

II

III

II

IV

III

IV

III

II

III

Désignation

Creosotal

Cresolum crudum

Creta alba praeparata

Crocus

Cryogenin

Cubebae (voir fructus cub.)

Cumarinum

Cuprum aceticum

aluminatum

carbonicum

lacticum

oxydatum

sulfophenolicum

sulfuricum

crudum et grosso

modo pulv.

Curare

Cycloform

Dammar

Daturinum sulfuricum

Dermatol (Bismutum subgallicum)

Dextrinum

Diacetylmorphinum (Heroin)

hydrochloricum

Diacethylamico-azotoluol (Pellidol).

Diacethyltannin (Tannigen)

Diaethylendiamin (Piperazin)

Diastasis(1: 100)

gr

0.10

0.01

0.10

0.01

0.10

0.01

0.10

fr. ct.

6.00

3.—

0.70

0.40

0.30

0.15

1.25

0.85

0.95

0.85

2.90

0.30

0.55

1.50

3.70

0.60

5.05

0.75

1.20

1.50

0.25

0.30

2.40

0.30

2.30

2.40

0.50

4.00

0.80

fr. ct.

Prix

min.

1.20

0.60

1.20

0.60

1.20

0.60

Groupe

IV

III

IV

III

IV

III

Désignation

Dicodid

Digalen

Digipuratum pulvis

liquidum

Digitalinum amorph

crist

sol. nativelle

Dijoddithymolum (Aristol.)

Dijodoforminum

Dilaudid

Dimethylamino-phenyldimethylpyra-

zolonum (Pyramidon)

Dionin (Aethylmorphinum hydro-

chloricum)

Dioxyantrachinon (Istizin)

Diuretin (Theobromino-natrium

salicylicum)

Duboisinum sulfuricum

Dulcin (p = Phenetylcarbamid)

Duotal (Guajacolum carbonicum)

Ectogan (Zincum peroxydatum)

Electrargol

Electuarium Sennae

Theriaca

Elemi

Elixir amarum

— Aurantii compositum

gr.

0.01

0.10

0.001

0.01

0.001

0.01

0.10

0.01

0.10

fr. ct

0.90

3.50

1.60

0.40

0.15

1.10

1.30

11.00

4.75

0.15

3.80

1.80

0.95

0.30

2.30

2.15

1.70

1.50

1.—

8.40

1.25

0.60

1.—

0.85

1.70

14.15

1.30

10.90

fr.

ct.

fr.

ct.

fr.

ct.

Prix

min.

0.60

Groupe

III

Désignation

Elixir Chinae Calisayae

ferratum

— de Garus

— e Succo Liquintiae

— Terpini

Emetinum hydrochloricum

Emplastra

Emplastrum adhaesivum

aromaticum

Belladonnae

Cantharidum ord

perpet

Cantharidum pro usu

veter

Cerussae

fuscum

— camphoratum

Hydrargyri

Hyoscyami

Lithargyri

compos

opiatum

oxycroceum

Picis

— irritans

saponatum

salicylatum

gr.

0.01

fr. ct.

1.—

8.45

1.15

8.55

1.25

10.10

1.—

1.10

1.—

1.45

2.—

2.20

2.60

2.—

1.45

1.60

1.30

2.50

2.—

0.95

1.75

3.50

1.50

1.20

1.95

2.20

fr. ct

fr. ct.

Prix

min.

0.60

1.20

0.60

1.20

0.60

1.20

0.60

1.20

0.60

1.20

Groupe

III

IV

III

IV

III

IV

III

IV

III

IV

Désignation

Emplastra extensa : voir VIe Partie

Empyroform

Emulsio Olei Jecoris Aselli comp

coaltaris saponati

Eosot (Kreosotum valerianicum)

Ephedrin

Ephetonin

Epicarin

Essentia Tamarindorum

Eucaïn

Eucafyptolum

Eucerin anhydricum

Euchinin

Eucodal

Eumenol

Eumydrin

Euphorbium

Euphorine (Phenylurethanum)

Euphtalminum hydrochloricum

Euphyllin

Evonyminum

Exalgine (Methylacetanilidum)

Extractum Absinthii

Aconiti (spirituos. spiss.)

Adonidis vernalis

Aesculi hyppocastani fluid.

spiss.

Aloes

— acido sulfur. correct.

Aurantii fluidum

Belladonnae spir. spiss

gr.

0.10

0.01

0.10

0.01

0.10

fr. ct.

1.—

3.00

0.40

1.80

2.80

0.35

6.20

1.10

1.20

0.20

1.75

0.80

0.75

1.—

1.80

1.40

1.15

1.90

7.50

1.25

0.60

1.65

0.35

1.—

2.—

0.35

0.50

1.—

0.20

2.90

0.50

fr.

ct.

fr.

ct.

fr. ct.

Prix

min.

0.60

Groupe

III

IV

III

Désignation

Extractum Boldo fluidum

siccum

Bursae pastoris fluidum

Cacti grandiflori fluidum

Calabaris Fabar

Calami

Cannabis indicae spiss

Cardui benedicti

Cascarae sagradae fluid

examar

siccum

Cascarillae

Castaneae vescae fluid.

— dulce

Centaurii

Chamomillae

fluid

Chelidonii

Chinae aqu. spiss

fluidum

spirituosum sicc.

Cimicifugae racemosae

fluid

Coca fluidum

— siccum

— spirituosum

Colae fluidum

— siccum

Colocynthidis spir. sicc

— compositum

Colombo spir. sicc

— fluidum

gr.

0.10

fr ct.

2.30

0.50

1.90

9.50

0.25

0.40

0.30

0.40

| 1.75

1.80

0.40

3.00

1.50

0.90

0.40

'3.15

0.40

0.55

2.60

0.65

4.00

2.70

0.95

1.40

1.90

0.65

0.60

0.50

2.00

fr ct

fr. ct.

fr. ct

Prix

min.

1.20

0.60

Groupe

III

IV

III

IV

III

Désignation

Extractum condurango fluid

— spir. sicc

Conii

— siccum

Crataegi oxyacanthae fluid

siccum

Cubebarum

Digitalis

Digitalis siccum

Djamboe fluid

Droserae

— fluid

Dulcamarae spiss

Eucalypti fluid

Euphorbii piluli ferae

fluid

Faecis

Ferri pomati

Filicis

Foenugraeci fluid

Frangulae fluid

spissum

Fuci vesiculosi spir. sicc.

fluid

Galegea fluid

Gelsemii

fluid

Gentianae

fluid

Gossypii fluid

spiss

gr.

0.10

fr. ct.

1.40

0.70

0.35

2.70

0.75

1.10

0.70

4.90

0.25

5.90

0.30

2.10

3.25

0.30

2.30

1.60

0.40

2.20

1.50

0.30

0.35

2.50

1.10

0.45

1.95

1.60

2.30

0.80

fr. ct.

Prix

min.

0.60

1.20

0.60

1.20

Groupe

III

IV

III

IV

III

Désignation

Extractum Graminis

Granati spiss

fluid

Grindeliae robustae fluid.

Hamamelidis aquosum

spiss.

fluid

Helenii

Hydrastis fluidum

siccum

spissum

Hyoscyami

Ipecacuanhae

fluid

Jaborandi fluid

Juglandis fol. fluid

Kava-Kava fluid

Lactucae virosae spir. spiss

Lactucarii

Levistici

Ligni campechiani

Lupuli spiss

Malti aqu. spiss

Maydis fluid

Millefolii

Muira-puama fluid

Myrrhae aqu. sic

Myrtilli Foliorum fluid

Opii

Pichi fluid

Pimpinellae

Piscidiae Erythrinae fluid.

gr

0.10

fr

ct

0,40

0.75

3.—

3.35

0.40

2.30

0.35

6.50

2.40

2.30

0.80

0.90

0.70

2.80

1.60

3.80

0.70

1.25

0.40

0.20

1.25

0.60

2.50

0.30

0.45

0.50

2.10

0.35

4.45

0.60

3.35

fr ct

fr ct.

fr. ct

Prix

min.

1.20

0.60

1.20

Groupe

III

II

III

IV

III

IV

III

Désignation

Extractum Quassiae

Quebrachocort.spir.sicc.

Quillajae

Ratanhiae

Rhei

— compositum

Rhoïs aromaticae fluid

Sabinae

fluid

Sarsaparillae

fluid

Scillae

fluid

Secalis cornuti

fluid

Senegae

fluidum

Simarubae fluid

Stramonii

Strophanti

Strychni

Syzygii Jambolani fluid.

Taraxaci

Thymi fluid

Tormentillae

Trifolii fibrini

Uvae Ursi fluid

— siccum

Valerianae

fluid

siccum

Viburni prunifolii

gr.

0.10

fr. ct.

0.40

2.20

2.45

0.50

0.40

2.40

0.40

0.50

0.90

2.85

0.25

1.60

0.70

0.25

2.10

0.35

3.15

0.55

0.30

0.65

2.30

0.35

1.50

0.50

0.35

2.20

0.30

2.—

0.80

0.90

fr. ct.

fr. ct

fr. ct.

Prix

min.

0.60

Groupe

III

II

III

II

III

II

Désignation

Extractum Viburni prunifolii fluid

Visci albi

— — fluid

Faex medicinalis

Fel Tauri depuratum siccum

— inspissatum

Ferratin

Ferripyrin (Ferropyrin) (Phenyldine-

thylpyrazolon ferrochloratum)

Ferro-Kalium tartaricum

Ferrum albuminatum sicc

benzoïcum

bromatum

cacodylicum

carbonicum c. saccharo

chloratum

citricum ammoniatum

effervescens

citricum oxydatum

glycerinophosphoricum

jodatum

lacticum (in crust)

— oxalicum oxydatum

oxydulatum

oxydatum dialysatum sicc.

fuscum

c. saccharo

gr.

fr. ct.

2.20

0.30

1.60

1.10

0.45

0.20

2.40

1.80

15.20

0.50

0.30

2.60

0.40

3.15

1.30

0.70

0.95

0.25

1.50

0.25

0.60

1.25

1.40

0.20

0.10

0.95

0.20

1.—

0.50

fr. ct.

Prix

min.

Groupe

III

II

III

II

III

II

Désignation

Ferrum peptonatum sicc

dialysatum sicc

phospholacticum

phosphoricum oxydulatum

pulveratum

pyrophosphoricum

c. Ammonio citrico

reductum

sesquichloratum

sulfuricum

crudum

oxydulat. ammon.

siccatum

Filmaron ol. sol (Aspidinolfilicin)

Flores Acaciae

— Althaeae

Arnicae

— Aurantii

— Boraginis

— Cacti grandiflori pulv

— Caryophylli

— Chamomillae ad us. int

— Chamomillae ad us. ext

— Chamomillae romanae

— Cinae

— Convallariae

— Crataegi oxyacanthae

— Farfarae

— Genistae

— Gnaphalii

— Graminum

gr.

]

fr. ct.

0.55

1.25

1.05

0.50

1.40

1.20

1.25

0.25

0.40

4.20

0.30

2.60

1.10

1.25

0.60

2.20

1.25

10.30

0.45

1.30

0.85

0.45

0.75

8.30

2.30

0.80

1.—

1.90

fr. ct.

fr. ct

fr. ct.

Prix

min

1.20

2.50

5.

Groupe

III

II

III

II

III

II

Désignation

Flores Koso

— Lamii

— Lavandulae

— Malvae

— arboreae

— Millefolii

Rhoeados

— Rosae

— Sambuci

— Spartii scoparii (voir Herba).

— Spiraeae ulmariae (voir Herba)

Stoechados

— Tanaceti

— Tiliae

— Trifolii albi

— Verbasci

— Violae odoratae

Folia Althaeae

— Aurantii

— Belladonnae

— Betulae

— Boldo

— Bucco

— Castaneae vescae

— Coca

Digitalis Ph. VI

— (en ampoules) 1 amp. à .

— Djamboe

— Eucalypti

— Farfarae

gr

fr ct

1.10

4.50

0.90

1.50

0.75

0.45

1.60

2.15

0.60

0.40

0.45

0.70

1.45

3.60

0.40

0.85

1.10

0.40

0.50

1.10

0.45

1.20

0.50

2.10

0.30

0.45

3.60

fr ct

fr. ct.

fr ct

Prix

mm.

1.20

0.60

1.20

0.60

Groupe

II

III

II

III

II

III

II

III

Désignation

Folia Fraxini

— Hamamelidis virginicae

— Hyoscyami

— Jaborandi

— Juglandis

— Malvae

— Maté

— Matico

— Melissae

— Menthae crispae

piperitae

— Myrtilli

— Nicotianae

— Rhoïs toxicodendri

— Rosmarini

— Rubi fructicosi

— Salviae

— Sennae

Spiritu extracta

— Stramonii

nitrata

Theae nigrae

— viridis

— Trifolii fibrini

— Uvae ursi

Folliculi Sennae

Formaldehyd solutus

gelatina (Glutol)

gr

fr. ct.

0.35

0.60

1.30

0.45

0.35

2.90

0.50

0.40

0.80

0.60

1.25

10.50

0.45

0.60

1.50

0.25

0.45

0.35

0.50

1.25

0.55

0.60

2.—

2.50

0.35

0.30

2.40

0.50.

0.35

3.—

4.10

fr ct

fr. ct

fr. ct.

Prix

min.

0.60

1.20

0.60

Groupe

II

III

II

III

II

III

II

III

II

Désignation

Fructus Anethi

Anisi

Anisi stellati

Aurantii immaturi

Canabis

Capsici

Cardamomi

Carvi

Colocynthidis

Conii

Coriandri

Cubebae

Cynosbati

Foeniculi

Juniperi

Lauri

Myrtilli

Papaveris immaturi

maturi

Petroselini

— Phaseoli maturi sine seminibus

Phellandrii

Piperis albi

Piperis nigri

Rhamni catharticae siccati

Vanillae

Fuchsinum

Fungus Cervinus

Chirurgorum

Laricis

gr.

I

fr ct

0.70

0.45

1.—

0.35

0.30

0.70

0.30

0.40

0.65

0.50

0.35

2.90

1.20

0.80

0.30

0.35

0.55

1.75

0.40

0.35

0.85

0.95

0.80

0.75

0.70

0.55

0.90

3.50

0.10

0.75

fr ct

fr. ct

fr. ct.

Prix

min.

0.60

Groupe

II

III

II

III

II

III

II

III

II

III

Désignation

Galbanum

Gallae

Gardenal

Gelanthum

Gelatina alba

zinci

Glandulae Lupuli

Thyreoideae

Glutol (Formaldehydgelatina)

Glycerinum

Glycyrrhizin

Glycosal

Gomenol (Ol. niauli)

Graphites depuratus

Guajacolum

carbonicum

valenanicum

Gummi arabicum

Gutta Percha naturalis

— inbacillis

Iamellata

Guttae amarae sec. Baumé (Cod.

Gallic.)

Gutti

Haematoxylinum

Haemoglobinum

liquidum

Heliotropinum

Helmitol (Hexamethylentetramin

methylencitric)

gr.

0.10

I

0.10

fr. ct.

0.15

1.15

0.65

0.55

1.25

1.40

1.00

1.75

2.80

1.00

0.30

0.65

2.—

1.—

0.35

0.40

0.60

1.95

0.75

0.25

0.70

0.75

1.45

0.30

0.80

0.20

1.90

1.60

0.45

1.90

fr. ct.

PRIX

mm

0.60

Groupe

II

III

II

III

II

III

II

III

II

Désignation

Herba Absinthii

— Adonidis vernalis

— Artemisae

— Asperulae odoratae

— Bursae Pastoris

— Cannabis indicae

— Capilli Veneris

— Cardui benedicti

— Centaurii

— Chelidonii

— Chenopodii ambrosioidis

— Cochleariae

— Conii

— Droserae rotundifoliae

— Equiseti

— Fragariae

— Fumariae

— Galeopsidis

— Genistae

— Grindeliae robustae

— Hederae terrestris

— Herniariae

— Hyperici

— Hyssopi

— Lobeliae

— Maforanae

— Meliloti

— Millefolii

— Plantaginis

— Polygalae amarae

— Pulmonariae

— Rutae

gr.

fr ct

0.40

0.60

0.35

0.60

0.40

0.50

0.60

0.40

0.90

0.45

1.30

1.20

1.60

0.25

0.35

0.50

0.40

0.65

0.70

0.50

0.55

0.35

0.75

0.70

0.45

1.65

0.60

fr ct

fr. ct

Prix

min.

1.20

0.60

2 . -

0.60

1.20

0.60

1.20

0.60

1.20

0.60

Groupe

II

III

IV

III

IV

III

IV

III

IV

III

Désignation

Herba Serpylli

— Spartii scoparii

— Spiraeae ulmariae

— Tanaceti

— Thymi

— Veronicae

— Violae tricoloris

Heroïn (Diacethylmorphinum)

— hydrochloricum (Diacetylmor-

phinum hydrochlonc.)

Hetol (Natrium cinnamylicum)

Hexamethylentetraminum. (Urotropin)

methylencitric. (Helmitol)

Hirudines, la pièce, net

Holocaïnum hydrochloricum

Homatropinum hydrobromicum

Hydracetinum

Hydrargyrum

bichloratum

bijodatum

chloratum

— vapore paratum.

cyanatum

jodatum

oleïnicum 25%

oxycyanatum

oxydatum

— via humida parat.

praecipitatum album

salicylicum

succinimidatum

sulfuratum rubrum

gr.

0.01

0.10

0.01

fr. ct

0.45

0.30

0.40

0.45

0,60

0.45

0.60

1.40

5.—

0.20

0.85

3.00

1.—

0.40

1.50

0.30

0.20

1.—

0.25

0.55

0.75

0.45

0.40

0.35

0.30

0.90

2.50

0.75

fr.

ct.

fr.

ct.

fr

ct

prix

m i n

0.60

1.20

0.60

1.20

0.60

Groupe

III

IV

III

II

III

II

IV

III

Désignation

Hydrargyrum sulfuricum neutrale

tannicum

Hydrastininium chloratum

Hydrastinum

hydrochloricum

Hydrochinonum

Hydrogemum peroxydatum sol. 3%.

— concentratum 30%

Hydroxylaminum hydrochloric

Hyoscyaminum

sulfuricum

Hypnalum

Ichtalbin

Ichtoform

Infusum Sennae compos

Isoform

Isticin (Dioxyanthrachinon)

Itrol (Argentum citricum)

Jod Calcium Diuretin

Jodoformium

Jodol

Jodopyrin

Jodum

trichloratum

Jothion

Kali causticum fusum

Kalium aceticum

gr.

0.01

0.10

0.01

0.10

0.01

0.10

0.01

0.10

fr. ct

0.75

0.55

0.80

6.60

1.40

11.40

1.40

11.40

0.25

1.00

1.—

1.75

0.35

2.70

2.60

1.80

5.20

2.50

3.50

1.—

3.40

0.95

7.00

3.60

0.80

2.—

6.80

0.80

fr ct

I

Prix

min.

1.20

0.60

Groupe

III

II

III

IV

III

II

III

II

III

II

Désignation

Kalium bicarbonicum

bromatum

bromicum

carbonicum

crudum

chloratum

chloricum

sol. 2 à 4%

chromicum flavum

citricum

cyanatum

dichromicum

dichromicum crudum

ferricyanatum

ferrocyanatum

glycerinophosphoricum 50%

hypophosphorosum

jodatum

jodicum

nitricum

permanganicum

phosphoricum

sulfo-guajacolicum

sulfo-kreosoticum

sulfuratum

purum

sulfuricum

tartaricum

Kamala

Kaolinum

Kaolinum ad usum internum

gr.

I

fr. ct.

0.45

0.90

0.25

0.40

0.30

0.40

0.70

0.95

0.25

0.20

0.75

0.45

1.60

1.45

0.30

0.80

1.75

0.50

0.45

1.20

0.30

0.45

2.90

0.65

0.40

1.05

0.30

1.—

0.80

fr. ct.

Prix

min.

0.60

Groupe

II

III

II

III

II

III

II

Désignation

Kélène : voir Aether chloratus VIe

Partie.

Keratin

Kino

Kreosotum

lacticum

carbonicum

valerianicum (Eosot)

Kryogenin

Lactophenin (Lactylphenetedin)

Lactucarium

Lactylphenetidinum (Lactophenin)

Lanolinum

Lapis Calaminaris praeparat

— Pumicis

Lecithinum Ovo

Lenicet

Lenigallol (Pyrogal. triacetic.)

Liantral

Lichen islandicus

Lignum campechianum

Guajaci

Quassiae

santalinum

Sassafras

Limonada purgativa : voir VIe Partie.

Linimentum ammoniato camph.

ammoniatum

Capsici comp

gr.

0.10

fr. ct.

2.60

0.25

0.60

0.40

1.80

0.30

2.—

3.80

1.—

0.70

0.25

0.85

1.40

1.—

3.—

0.40

3.40

0.35

0.30

0.35

0.25

0.40

0.65

0.50

4.—

0.40

3.20

1.80

fr. ct.

Prix

min.

0.60

Groupe

II

III

II

Désignation

Linimentum contra scabiem

saponato-ammomatum

saponato camphoratum

Terebinthinae Stockes

(embrocation)

terebinthinatum

Liquor Aluminii acetici

acetico-tartarici

Ammonii acetici

anisatus

carbonici

caustici Ph

— spirituosus

succinici

Calcii chlorati

Calcii sulfurati (Vleminckx)

Carbonis detergens

Colchici compositus

Cresoli saponatus

Ferri albuminati

saccharati aut

Drees

— chlorati

— oxychlorati dialysati

— peptonati

— cum Mangano.

— sacchar.c.Mang.

— sesquichlorati

— subacetici

— sulfurici oxydati

gr.

fr. ct.

3.60

0.30

2.70

1.25

0.70

0.60

0.90

0.75

6.00

0.45

1.10

0.25

0.75

2.10

1.05

0.25

0.35

1.25

1.20

0.35

5.30

6.70

0.40

0.35

4.80

4.30

0.20

0.45

0.25

fr

ct.

fr ct

Prix

min.

0.60

1.20

0.60

1.20

Groupe

II

III

IV

III

II

III

Désignation

Liquor Formaldehydi saponatus

Haemino-albuminatus

Kali caustici

Kalii acetici

arsenicosi

— carbonici

Kali silicici

Natrii caustici

— hypochlorosi (Labar-

raque)

— silicici

Plumbi subacetici

Stibii chlorati

Lithargyrum

Lithium benzoicum

bromatum

carbonicum

effervescens .

citricum

effervescens

glycerinophosphoricum

jodatum

salicylicum

Lobelinum hydrochloricum

Luminal (Acid. phenylaethylbarbi.).

Natrium (Natrium —)

Lycopodium

Lysoform (Liq. Formaldehyd, sap.).

gr.

0.001

0.01

fr ct.

0.25

2.15

5.30

0.30

0.40

0.50

4.20

0.35

0.15

0.30

1.20

1.—

0.30

2.40

0.60

3.20

0.50

0.60

0.30

2.40

0.30

0.25

1.35

1.25

0.35

3.80

30.40

9.50

0.15

1.70

fr ct.

Prix

min.

0.60

Groupe

III

II

III

II

III

II

III

II

III

II

III

II

Désignation

Lysoform

Substitut

(voir Liquor

Formaldehydi sapon.)

Macis

Magnesia hydrata

usta

Magnesium Ammonio phosphoricum

benzoïcum

boro-citricum

bromatum

carbonicum

chloratum purum cristal.

— anhydric.

citricum

effervescens

glycerinophosphoricum.

lacticum

peroxydatum 25%

phosphoricum

salicylicum

sulfuricum

siccatum

Manganum hypophosphorosum

lacticum

sulfuricum

Manna

Mannitum

Mastix

Medinal (Natr. diaethylbarbituricum)

Mel

gr.

0.10

fr. ct.

0.25

1.20

0.70

0.15

0.25

0.30

0.45

0.35

2.90

0.25

0.50

2.—

1.30

0.65

0.30

0.25

0.80

0.30

1.20

2.40

4.50

2.85

0.70

1.50

12.40

0.40

0.20

0.70

6.00

0.70

fr.ct.

fr. ct.

Prix

min.

0.60

1.20

Groupe

II

III

II

IV

III

II

Désignation

Mel boraxatum

— depuratum (Mellite simple)

— Foeniculi

— rosatum

Melubrin

Mentholine voir VIe Partie.

Mentholum

valerianicum (Validol)

camphor

Mesotan (Aether salicylatus)

Methylacetanilidum (Exalgin)

Methylenum caeruleum

ditanniccum (Tannoform)

Methylium salicylicum

phenylchinolincarbonicum

(Novatophan)

Methylsulfonalum (Trional)

Migraenin

(Phenyldimethylpyrazolo-

num cum coffemo citrico)

Minium

Mixtura oleoso-balsamica

— sulfurica acida (Eau de Rabel)

Morphinum hydrochloricum

sulfuricum

Moschus

Mucilago Gummi arabici

Myrrha

gr

0.10

0.01

0.10

0.01

0.10

0.01

fr ct.

1.10

0.90

0.75

1.20

2.50

0.10

0.95

1.50

1.75

1.70

0.60

0.70

3.80

0.70

2.10

1.00

1.10

9.00

0.30

1.60

1.—

0.20

1.60

0.20

1.60

0.30

1.20

fr ct

fr. ct.

Prix

min.

1.20

0.60

Groupe

III

II

IV

III

II

IV

III

II

III

II

III

IV

II

III

II

III

Désignation

Naftalan (Ungent. Naftae)

Naphtalinum

purum

Naphtolum

Narceïnum

hydrochloricum

Narcophin

Natrium aceticum

— acetylarsanilicum (Arsacetin)

arsanilicum (Atoxyl)

arsenicicum

arsenicosum

benzoïcum

bicarbonicum

bisulfuricum

bitartaricum

boricum neutrale

bromatum

cacodylicum

carbonicum

crudum

siccum

causticum

chloratum crudum

— pulv

— chloricum

cinnamylicum

citricum

diaethylbarbituricum (Vero-

nalnatrium, Medinal)

glycerinophosphoricum

50%

gr

0.10

fr ct.

3.30

0.15

0.50

1.20

3.40

4.00

0.45

3.—

1.—

0.30

0.20

1.10

1.—

4.10

1.80

0.80

0.95

1.20

1.25

0.50

0.25

0.80

0.20

0.25

0.80

0.15

0.70

0.30

0.15

fr.ct.

fr. ct

fr.ct.

Prix

min.

0.60

1.20

0.60

Groupe

III

IV

II

III

II

III

II

III

Désignation

Natrium jodatum

— jodicum

monomethylarsenicicum

nitricum

nitrosum

nucleïnicum

oleïnicum

perboricum

peroxydatum

phenylaethylbarbituncum

(Luminal-natrium)

phosphoricum

siccatum

pyrophosphoricum

ferratum

rhodanatum

— salicylicum

— sulfo-ichtyolicum

sulfuricum

crudum

siccatum

tannicum

tartaricum

tetraboricum

thiosulfuricum

valerianicum

Natrum causticum

Neoprotosil

Neo-Reargon, voir VIe Partie.

Neurodin

Neuronal

gr.

0.10

fr.ct.

0.90

1.90

0.50

0.35

0.15

3.20

0.30

1.00

1.30

5.70

2.—

0.55

0.40

1.80

0.50

0.20

1.60

0.80

1.—

0.70

2.—

0.25

1.90

1.20

0.35

0.80

0.65

2.—

5.50

fr. ct.

Prix

min.

0.60

Groupe

III

II

III

Il

III

II

III

Désignation

Neutralon

Nirvanol

Nitrobenzol

Nitroglycerinum sol. 1 %

Novalgin

Novatophan (Methylium phenylchi-

nolincarbon.)

Noviform

Novocaïnum hydrochloricum

nitricum

Oleum Amygdalarum

aethereum

— Angelicae

— animale

foetidum

— Anisi

— stellati

— Arachidis

— Aurantii

— Florum 1 goutte= 2.95 fr

— — (Neroli artificiale)

— Bergamottae

— Cacao

— Cadinum (voir Pix Juniperi) .

— Cajeputi

— Calami

camphoratum

forte

— cantharidatum

— carbolisatum 2% (v. phenolatum)

gr.

0.10

fr. ct.

0.60

0.80

0.60

0.50

4.40

|3.30

0.80

0.95

1.70

0.80

5.00

0.30

5.30

0.30

0.35

3.—

1.20

5.90

0.25

2.10

0.80

1.10

0.25

0.90

1.30

1.60

1.90

fr. ct.

fr. ct

fr.ct.

Prix

min.

0.60

Groupe

III

II

III

II

Désignation

Oleum Carvi

— Caryophylli

— Chamomillaeaetherum 1 goutte

= 0.60

infusum

— Chamomillae camphoratum

— Chenopodii anthelmintici

— Chloroformi

— Cinae

— Cinnamomi

Cassiae

— Citri

— Citronellae

— Cocos

— Coriandri

— Crotonis

Cubebarum

Cupressi

— Eucalypti

— Fagi empyreumaticum

(voir

Pix Fagi)

— Foeniculi

Gaultheriae

— Geranii

— Hyoscyami

— Jecoris Aselli

— aromaticum

— ferratum

ferro-jodatum

— jodatum

gr.

0.10

fr. ct.

0.65

0.50

1.25

1.—

1.10

1.65

0.60

5.10

5.40

4.70

0.50

0.45

0.30

0.50

4.20

1.15

0.75

1.00

1.10

0.15

0.30

1.—

0.80

0.60

2.15

3.00

3.—

3.60

fr. ct.

fr.

ct.

fr. ct.

Prix

min. Groupe

III

II

III

II

III

II

III

II

III

II

III

Désignation

Oleum Juniperi

— empyreumaticum

(voir Pix juniperi)

— Ligni

— Lauri

— Lavandulae

— Lim

— sulfuratum

— Lithantracis

— Macidis (voir ol. Myristicae) .

— Majoranae

— Matico

— Melissae (voir ol. Citronellae)

— Menthae piperitae German.

anglicum

— Myristicae

— Niauli

— Nucistae

— Olivarum

— Origani cretici

— Papaveris

— Pedum Taun

— Persicarum

— Petrae italicum

— Petroselini

— Phenolatum 2%

— Pini

— Pumilionis

— silvestris

gr.

fr. ct.

0.40

1.15

1.—

0.80

0.20

1.70

0.50

0.20

1.50

1.20

1.40

0.55

5.—

0.55

0.40

0.65

0.45

3.60

1.40

0.50

0.80

1.—

0.90

1.40

0.80

0.45

0.40

fr. ct.

Prix

min.

1.20

0.60

1.20

0.60

Groupe

II

III

II

IV

II

III

II

III

II

III

Désignation

Oleum Rapae

— Ricini

— Rosae, 1 goutte

— Rosmarini

— Rusci (voir Pix Betulina)

Rutae

— Sabinae

— Salviae

— Santali

— Sassafras

— Sesami

— Sinapis

— Spicae

— Tanaceli

— Terebinthinae

rectificatum

sulfuratum

— Thymi

— Valerianae

— Vaselini flavum

Olibanum

Opium.

Optochin

Orcinum

Orexinum tannicum

Orthoform

Ossa Sepiae

gr.

0.10

fr. ct

0.25

2.15

2.60

0.30

0.70

0.95

1.90

0.30

0.25

2.—

0.45

4.00

1.75

0.30

2.40

0.70

0.60

0.30

1.90

0.40

0.65

0.15

2.20

18.20

0.35

3.00

0.70

0.60

1.—

fr ct.

fr. ct.

Prix

min.

0 60

1.20

0.60

1.20

Groupe

III

II

III

II

III

II

IV

III

Désignation

Ovaria siccata

Oxaphor (Oxyxamphora sol.)

Oxycamphora sol. 50%

Oxymel Scillae

Oxymel simplex

Panesazymi (Dispens, comprise) les

10 pièces

Pankreatinum

Pankreon

Pantopon

Papaïnum (Papayotin 1 : 100)

Papaverinum hydrochloricum

sulfuricum

Paraffinum liquidum

albissimum pro

injectione

solidum

Paraformium (Trioxymethylen)

Paraldehyd

Pasta Guarana

— Zinci

— salicylata

Pastiili, voir VIe Partie.

Pelletierinum sulfuricum

tannicum

Pellidol (Diazetilamino-azotoluol)

gr.

0.10

0.01

0.10

0.1

0.01

0.10

fr. ct.

0.70

6.20

3.—

1.20

0.90

0.60

2.40

0.85

7.—

1.10

1.25

10.40

1.50

12.35

0.40

3.—

0.90

1.00

0.20

0.10

0.25

0.50

3.95

0.50

0.90

4.50

4.60

fr. ct.

Prix

min.

0.60

1.20

Groupe

III

II

III

IV

Désignation

Pepsinum

americanum

liquidum

Peptonum siccum

Percaïn

Perhydrol

Pericarpium Aurantii

Citri

Peroninum

Phenacetinum

p=Phenethylcarbamid (Dulcin)

Phenolphthaleïnum

Phenolum

liquefactum

Phenosalyl

Phenyldimethylpyrazolonum (Antipy-

rin)

cum Coffeïno citri-

co (Migraenin)

ferrochloratum

Phenyldimethylpyrazolonum salicyli-

cum (Salipyrin)

Phenylum salicylicum (Salol)

Phenylurethanum

Phlorhizinum

Phloroglucinum

Phosphorus

solutus

gr.

0.01

0.10

fr. ct.

1.05

0.95

0.20

0.35

0.20

0.60

0.65

0.75

0.55

4.40

0.30

0.25

0.30

0.80

6.60

0.75

6.30

0.25

0.60

0.70

5.80

1.20

0.55

0.30

2.40

0.80

0.90

0.25

fr. ct.

fr.ct.

fr.

ct.

Prix

min.

3.50

4.25

1.20

Groupe

IV

III

II

III

II

Désignation

Physostigminum salicylicum

sulfuricum

Pilocarpinum hydrochloricum

salicylicum

sulfuricum

Pilulae sans disp. pour compte de

l'Etat etc.

Pilulae aloëticae ferratae

— Ammonii sulfo-ichthyolici

sacch. obd. à 0.10

— Chinini ferro-citrici sacch.

obd. à 0.05

à 0.10

— Ferri jodati

— Guajacoli à 0.05 sacch. obd.

— Jalapae

— Kreosoti 0.05

— cacao aut. sacch.

obd

0.10

Piper album (v. Fructus Piperis albi)

— nigrum (v. Fructus-Piperis-nigri)

Piperazin (Diaethylendiamin)

Pix betulina (rusci)

— burgundica

— Fagi

— Juniperi (ol. juniperi empyr., ol.

cadinum)

— liquida

— Lithantracis

— nigra

gr.

0.01

0.10

pièces

gr.

fr. ct.

0.70

0.85

0.80

0.75

1.50

1.—

1.50

0.90

1.20

0.90

1.10

1.50

6.50

0.20

0.40

0.20

0.65

0.20

0.15

fr. ct.

fr.ct.

fr. ct.

Prix

min.

0.60

Groupe

II

III

II

III

II

III

Désignation

Placenta Seminis

Lini

Plumbum aceticum

crudum

jodatum

nitricum

tannicum siccatum

Podophyllinum

Potio Todd

Protargol (Argentum protemicum)

Psicain

Pulpa Tamarindorum cruda

depurata

Pulvis aërophorus anglicus 1 dose (2 p.)

laxans 1 dose (2 p.)

mixtus

aromaticus

— dentifricius

cum Sapone

— gummosus

— Ipecacuanhae opiatus

— Liquiritiae composit

— Magnesiae c. Rheo

— salicylicus c. Talco

— temperans

Pyoctanin caeruleum

Pyramidon (Dimethylaminophenyldi-

methylpyrazolonum)

Pyramidon camphoricum

Pyramidon salicylicum

Pyrenol

Pyridinum

gr.

1,

0.10

0.01

0.10

fr. ct.

1.20

0.55

0.40

3.40

1.50

0.50

0.25

0.20

0.50

0.40

0.50

0.40

0.60

0.50

1.20

0.50

1.50

0.35

0.40

0.70

0.30

0.45

0.90

2.—

0.60

3.—

0.45

0.30

1.20

0.80

fr. ct.

fr. ct

Prix

min.

1.20

0.60

Groupe

III

II

III

II

III

II

III

II

II III

II

Désignation

Pyrogallolum

triaceticum (Lenigallol)

Quassinum amorphum

cristallisatum

Radix Alcannae

— Althaeae

— Angelicae

— Arnicae

— Artemisiae

— Asari

— Bardanae

— Belladonnae

— Bryoniae

— Carlinae

— Cimicifugae

— Colombo

— Consolidae

Ebuli

— Fragariae

— Gelsemii

— Gentianae

Helenii

— Ipecacuanhae

— Kava-Kava

— Levistici

— Liquintiae

— Ononidis

— Pimpinellae

— Piscidiae

— Pyrethri

— Ratanhiae

gr.

0.10

fr.ct.

0.60

1.25

2.40

15.70

0.60

0.80

0 75

1.20

0.70

0.60

0.35

0.65

0.60

0.65

0.80

0.45

0.50

0.70

0.65

0.80

0.45

0.50

1.—

0.50

0.60

0.50

0.55

0.60

0.85

0.60

fr.ct.

fr. ct.

fr. ct

Prix

min.

0.60

Groupe

II

III

II

III

II

III

II

III

II

III

II

III

Désignation

Radix Rhapontici

— Saponariae

— Sarsaparillae

— Senegae

— Taraxaci c. Herba

— Turpethi

Valerianae

Resina Draconis

Guajaci

Jalapae

Pini (Gallipot.)

Scammoniae

Resorcinum

Rhizoma Calami

Curcumae

Filicis

Galangae

Graminis

Hydrastris

Imperatoriae

Iridis

— Polypodii

Rhei

Tormentillae

Veratri

Zedoariae

Zingiberis

Rivanol

Rotulae Menthae piperitae

Rubidium jodatum

gr.

fr. ct

0.70

1.—

2.30

2.—

0.50

4.20

1.10

0.65

0.40

0.20

0.90

0.40

0.30

0.50

0 60

0.70

0.75

6.10

0.40

0.80

0 60

0.80

0. 30

0.45

0.50

0.35

1.—

15.50

0.60

39.20

fr. ct.

Prix

min.

0.60

Groupe

III

II

III

II

III

II

III

II

III

Désignation

Saccharin

Sacharum crist

Saccharum pulv. (ad receptur.)

amylaceum

Lactis

Uvarum (v. amylaceum)

Sajodin

Sal Carolinum factitium crist

pulv

— Ems

— marinum

Salacetol

Saligeninum

Salipyrin (Phenyldimethylpyrazolo-

num salicylicum)

Salit (Bornylsalicylsäureester)

— cum OIeo 20%

Salol (Phenylum salicylicum)

Salophen

Sandaraca

Santoninum

Sapo domesticus

— glycerinatus liquidus

— jalapinus

— kalmus

— venalis

— medicatus pulv

— oleaceus

— unguinosus

gr.

0.10

fr. ct.

0.30

0.15

0.25

1.75

0.40

3.30

1.20

1.90

0.25

1.20

5.90

9.80

0.85

1.65

0.70

0.30

2.40

3.00

0.75

1.80

15.—

0.70

5.95

5.80

0.60

0.30

1.70

1.00

1.—

0.90

fr. ct.

fr.ct.

fr. ct.

Prix

min.

0.60

1.20

Groupe

III

IV

III

II

III

II

III

II

Désignation

Saponin

Scammonium

Scharlach R médicinale Kalle

Agfa

Scopolaminum hydrobromicum

hydrochloricum

hydrojodicum

Scurocam

Scuroform

Sébum benzoatum

ovile

salicylatum

Secale cornutum

ad disp. recenter pulv.

Semen Arecae

Coffeae

tostum

Colae

Colchici

Cydoniae

Cynosbati

Erucae

Foenugraeci.

Hyoscyami

Ignatii raspat

Lini

— grosso modo pulv.

Myristicae

Nigellae

Oryzae pulv. (Reismehl)

Papaveris alb

caerul

gr

0.01

0.10

fr ct.

1.15

0.30

0.60

0.50

1.40

0.90

4.30

1.—

0.75

0.85

1.30

0.30

2.60

0.45

1.—

0.45

2.35

4.90

0.55

0.30

2.40

0.65

1.60

1.75

0.30

0.70

0.35

0.60

0.55

fr ct

fr

ct.

fr ct

Prix

min.

0.60

1.20

Groupe

II

III

II

III

II

Désignation

Semen Petroselini

Phaseoli

Quercus tost, pulv

Sabadillae

Sinapis grosso modo pulv

Stramonii

Strophanti grati

Strychni

Sidonal novum

Sirupus Aetheris

Althaeae

Amygdalarum

antiscorbutic

c. Jodi 0.1%

Aurantii

Aurantii Florum

Balsami peruviani

tolutani

Belladonnae

Bromoformii comp

Calcii chlorhydrophosphorici

hypophosphorosi

lactophosphorici

— lactophosphorici ferratus

cum ferro

et mangano

Capilli Veneris

Cerasi

Chamomillae

Chinae

gr.

fr. ct.

0.85

0.30

0.40

0.65

5.30

0.30

2.40

0.40

9.00

0.40

6.50

0.30

0.60

0.40

0.45

0.35

0.25

0.55

0.45

0.30

0.75

0.40

0.50

0.30

0.50

0.60

fr. ct.

Prix

min.

Groupe

II

Désignation

Sirupus Chlorali hydrati

Cinnamomi

Citri (Limonum)

Cocae

Codeïni

Croci

Cydoniae

Ferri jodati Ph. G

Cod Gall

lactophosphorici

— oxydati

Foeniculi

Gentianae

gummosus

Hypophosphitum comp.

Jodotannicus

c. calc. phosph

Ipecacuanhae Ph. Germ

compositus

Kalii sulfocreosotici

— sulfoguajacolici

Liquiritiae

Mannae

Menthae piperitae

Mori

Morphini

Opii extracti

Papaveris

Pini Turionum

— 5

Radic

Ratanhiae

Rhamni catharticae

gr.

fr ct.

0.40

0.60

0.50

0.85

0.55

1.25

0.75

1.—

0.35

0.50

0.40

0.35

0.30

0.55

0.40

0.50

0.40

0.50

0.70

0.65

0.60

0.40

0.45

0.70

0.45

0.40

0.55

0.35

0.40

0.35

0.40

fr. ct.

Prix

min

0.60

Groupe

II

IV

III

II

Désignation

Sirupus Rhei

Rhoeados

Ribis

Rubi Idaei

Sarsaparillae compositus

Senegae

Sennae

simplex

Therebinthinae

Thymi

— compos

Violae

Zingiberis

Solutio Dakin

Sozojodol Hydrargyrum

Kalium

Natrium

Zincum

Spartemum sulfuricum

Species antiasthmaticae

aromaticae

diureticae

emollientes

laxantes

Lignorum

Nervinae

pectorales

c. fructibus

resolventes

Spiritus 95%

gr

0.10

fr ct

0.45

0.40

0.45

0.65

0.50

0.35

0.15

1.25

0.40

0.50

0.60

1.50

0.35

1.—

0.95

0.65

0.60

0.20

0.65

0.80

0.40

0.45

1.00

0.90

0.55

0.80

1.05

8.95

fr ct

fr. ct

fr ct

Prix

min.

Groupe

II

III

Désignation

Spiritus 90% Ph. G

80%

70% spiritus dilutus

60%

50%

95% 10

cm3

90% Ph. G. 10 cm3

100cm3

70% spiritus dilutus 10 cm3.

100 cm3

—denaturatus cum moscho 100 cm3

aethereus

Aetheris chlorati

nitrosi

Angelicae comp

aromaticus

caeruleus

Calami

camphoratus..

Cochleariae

coloniensis 60° ( 10 :1000 cm3)

coloniensis 80° (20 :1000 cm3)

e Saccharo

e Vino

ex Oryza

gr.

fr. ct.

1.—

8.45

0.90

7.55

0.80

6.60

0.70

5.65

0.55

4.70

0.90

7.30

0,85

6.90

0.65

5.40

1.00

1.20

1.—

2.70

2.75

1.20

1.—

0.75

1.10

0.60

1.20

0.80

1.—

1.30

fr. ct.

Prix

min

1.20

0.60

1.20

Groupe

III

II

III

II

III

II

III

IV

Désignation

Spiritus Formicarum

Juniperi

Lavandulae

Melissae comp

Menthae piperitae Ph.G. 10%

— Codex Fr. 2% Mitcham

Rosmarini

russicus

saponato camphoratus

saponatus Ph. G

Saponis kalini

Hebrae

Serpylli

Sinapis

Vini gallici

peruvianus

Spirosal

Stannum metallicum purissimum

oxydatum album pur

Stibium sulfuratum aurantiacum

nigrum pulv.

oxydatum album

rubrum

Stigmata Maydis

Stipites Cerasorum

Dulcamarae

Stovaine

Strobili Lupuli

Strontium bromatum

jodatum

Strophanthinum cryst. grati

Strychninum nitricum

gr

0.10

0.01

0.10

fr ct

0.75

0.90

1.50

2.15

0.80

1.15

0.60

0 90

0.75

0.90

1.—

1.15

0.60

1.60

2.10

0.70

0.35

0.20

0.30

0.20

0.30

0.40

0.50

0.40

0.85

1.00

0.25

1.40

1.—

0.40

fr ct

)

fr ct

fr. ct

Prix

min.

1.20

0.60

1.20

0.60

Groupe

IV

III

II

III

II

III

II

IV

II

Désignation

Strychninum sulfuricum

Stypticin (Cotarninium hydrochl.)

Styptol (Cotarninium phtalicum)

Styracol

Styrax depuratus

Succus Juniperi inspissatus

Liquiritiae

conc. aut. in bacil.

depuratus

Sambuci inspissatus

Sulfonalum.

Sulfur colloïdale (Sulfidol)

— depuratum

— praecipitatum

— sublimatum

Summitates Juniperi

Sabinae

Thujae

Suppositoria Glycerini : v. VIe Partie.

Suprarenin (Adramin, Adrenalin,

Epinephrin, Paranephrin, Epirenan)

bitartaricum

boricum

hydrochloricum solutum

Tabulettae : voir VIe Partie.

Talcum

gr.

0.10

0.001

0.01

0.001

0.01

0.001

0.01

0.10

fr. ct.

0.40

3.—

25.30

2.90

3.50

2.05

0.75

0.90

1.—

0.75

0.30

0.45

0.20

0.60

1.20

0.35

0.40

0.50

0.90

7.60

0.55

4.50

0.55

4.50

0.30

2.60

1.45

fr. ct

fr. ct.

Prix

min.

0.60

0 60

0.60

Groupe

III

II

III

Il

III

Désignation

Tannalbin (Tanninum albuminatum)

Tannigen (Diacethyltannin)

Tanninum albuminatum ex Albumine

Ovi

Tannoform (Methylen, ditannic.)

Targesin

Tannyl

Tartarus boraxatus

depuratus

ferratus

natronatus

stibiatus

Terebenum

Terebinthina

cocta

lancina

Terpinolum

Terpinum hydratum

Thallin sulfuricum

Theacylon

Theobrominum

Theobrominonatrium aceticum

salicyl. (Diuretin)

Theocin (Theophyllinum)

Theocino-natrium aceticum

Theophyllinum

Theophyllinonatrium aceticum

salicylic

Thephorin

Therapogen

Thigenol

gr.

0.10

fr. ct.

1.50

12.65

2.20

0.30

1.10

6.50

1.25

1.75

0.60

1.80

0.55

0.20

0.65

0.40

0.60

1.00

0.80

0.10

1.—

4.10

0.30

0.25

1.—

0.80

0.60

0.45

3.—

0.90

9.80

fr. ct.

Prix

min.

0.60

1.20

0.60

Groupe

III

Désignation

Thiocol (Kalium sulfoguajacol.)

Thioform (Bismutum dithiosal.)

Thiol liquidum

— siccum

Thiosinaminum

Thymolum

Thyreoidinum (voir Glandulae).

Tinctura Absinthii

Aconiti

Aloës

composita

amara

Anisi stellati

Arnicae

aromatica

acida

Asae foetidae

Aurantii

Balsami tolutani

Belladonnae

Benzoes

composita

Boldo

Cacti grandiflori

Calami

gr.

fr. ct

2.90

2.50

0.80

2.00

1.90

0.45

1.35

11.20

1.40

11.85

1.60

13.45

1.70

14.10

1.55

12.75

1.50

1.35

1.70

1.80

15.10

1.45

2.05

1.40

2.35

9.45

2.40

1.50

1.40

fr ct.

fr ct

fr. ct

Prix

min.

0.60

1.20

0.60

Groupe

Désignation

Tinctura Calami

Cannabis indica

Cantharidum

Capsici

Cascarillae

Castorei

— aetherea

Catechu

Chamomillae

Chinae

composita

Cinnamomi

Citri

Coca

Coccionellae

Colae

Colchici

Colocynthidis

Colombo

Condurango

gr.

fr. ct.

11.45

0.50

4.—

1.80

15.10

1.60

13.20

2.05

16.90

0.85

7.25

0.85

7.15

1.50

12.40

1.50

12.45

1.50

12.70

1.50

12.40

1.70

1.60

1.80

1.40

1.60

1.70

1.40

11.65

1.25

11.05

fr ct.

fr. ct

fr. ct.

Prix

min.

0.60

1.20

0.60

1.20

0.60

Groupe

Désignation

Tinctura Convallariae

Coto

Crataegi oxyocanthae

Croci

Cupri acetici Rademacheri

Digitalis

— aetherea

Droserae rotundifoliae

Eucalypti

Ferri acetici aetherea

— chlorati

— aetherea.

— composita

(Liquor

Ferri comp.)

— pomati

— tartarisata

Foeniculi composita

Gallarum

Gelsemii sempervirentis

Gentianae

Grindeliae

Guajaci Resinae

Hamamelidis

haemostyptica

Hydrastis 1 : 10

1 : 5

Hyoscyami

Ipecacuanhae

Jaborandi

Jalapae composita

gr

fr. ct.

2.05

1.80

1.50

0.45

3.80

1.10

2.90

2.70

1.75

1.40

1.25

1.40

3.50

0.90

0.80

1.40

11.45

1.45

1.90

1.40

1.50

1.80

1.40

1.80

1.40

1.50

fr ct.

fr ct

Prix

min.

0.60

1.20

0.60

Groupe

Désignation

Tinctura Jodi

— decolorata

Kino

Lobeliae

Macidis

Menthae pipereritae

Moschi 2%

10%

Myrrhae

Opii benzoïca

— crocata

— simplex

Passiflorae

— Pimpinellae

Pini composita

Piscidiae

Pyrethri

Quassiae

Quebracho

— Quillaiae

Ratanhiae

— Rhei aquosa

— vinosa

Rhois aromaticae

Sabadillae

Scillae

Secalis cornuti

Senegae

gr.

fr. ct.

0.90

2.—

1.40

1.95

1.55

3.45

3.25

1.80

15.15

1.05

0.45

3.65

0.25

2.20

2.10

1.40

1.50

1.40

1.50

1.30

1.60

1.35

1.40

11.75

1.00

1.20

1.50

1.35

1.40

1.80

1.75

fr. ct.

Prix

min.

1.20

0.60

1.20

0.60

0 60

Groupe

III

IV

III

Désignation

Tinctura Stramonii

Strophanthi grati

Strychni

— aetherea

Thujae

Tormentillae

Toxicodendri

Valerianae

aetherea

Vanillae 1 : 10

Veratri

Viburni

Zingiberis

Toluolum

Toramin

Tragacantha

Traumaticinum

Trigemin

Trional (Methylsulfonalum)

Trioxymethylen voir Paraformium.

Tropacocamum hydrochloricum

Tropaeolinum

Trypaflavin

Tubera Aconiti

Jalapae

Salep

Tumenol pulv

Ammonium

Turiones Pini

Tussol (Antipyrin amygdalinicum)

gr

0.01

0.10

fr. ct.

1.30

3.30

1.30

1.50

1.30

1.40

1.50

1.40

1.60

0.35

1.30

1.60

1.50

0.50

2.70

0.30

1.60

4.40

1.40

0.45

3.80

0.70

1.50

1.—

1.20

0.65

5.20

0.90

0.75

0.50

fr ct.

fr. ct

fr.ct

Prix

min.

1.20

Groupe

Désignation

Unguemtum Acidi borici

acid. boric. cum vase-

lino flavo

— salicylici 10%

adipis Lanae

antipsoricum Helmerich

(c. ol. arachidis)

Argenti colloïdalis

basilicum

Bismuti subgallic

boro glycerinatum

camphoratum

Cantharidum

— pro usu veterinario

cereum (Ung. simplex) .

Cerussae

Cerussae camphorat

contra Scabiem

diachylon

Elemi

flavum

Glycerini

gr.

fr. ct.

0.75

0.60

0.80

6.60

0.70

0.65

0.85

7.00

0.90

7.65

1.—

7.80

1.00

1.30

2.00

1.90

0.85

6.85

0.65

5.45

0.75

6.40

0.60

4.60

1.15

9.40

1.25

0.90

7.45

0.80

6.75

fr. ct.

Prix

min.

0.60

Groupe

II

III

Désignation

Unguentum Hydrargyri album

5%.

cinereum Ph.

50%.

— (pedicu-

lorum) 10%.

flavum

rubrum

Kalii jodati

— c. Jodo

leniens

— c. ol. arach, et ol.

géran.(5 gr.‰)

Majoranae

molle

Naftae

Paraffini

Picis

Plumbi

Populi

Rosmarini compos.

Styracis

sulfuratum comp. Wil-

kinsonii

Terebinthinae

Zinci Ph. VI (Wilsonii)

— cum ad. suillus

Uranium nitricum

Urea pura

gr.

fr. ct.

1.40

1.30

1.75

1.50

1.45

1.65

1.35

11.30

1.50

12.20

2.45

0.85

7.10

1.80

0.75

1.30

0.95

8.—

0.95

0.80

1.20

1.90

1.70

0.90

1.20

0.65

0.60

0.25

fr. ct.

min.

0.60

1.20

0.60

Groupe

III

II

III

IV

III

Désignation

Urethanum

Urotropin (Hexamethylentetraminum)

Validol (Menthol valerianic.)

camphoratum

Vanillinum

Vaselinum album

flavum

salicylatum

durum

Vasogen spissum

Chloroformii camphorat

Ichthyoli 10%

c. jodo

6%

10%

Mentholi 2%

salicylatum 2—10%

Vasolimentum

Acidi salicylici 2-10%

Chloroformii camphor.

Ichthyoli 10%

jodatum 6%

10%

Mentholi 2%

spissum

Veramon

Veratrinum

Veronal (Acidum diaethylbarbituric.)

— Natrium (natrium diaethylbar-

bituricum)

gr.

0.10

fr. ct.

0.50

3.60

8.40

0.15

0.45

3.85

0.35

0.55

4.451

0.80

6.85

1.70

3.—

4.—

5.50

2.50

0.75

0.85

1.20

1.70

2.20

1.—

1.50

0.50

3.80

fr. ct.

fr.

ct.

Prix

min

Groupe

Désignation

Vinum album

— Bordolense

aromaticum

camphoratum

Cascarae sagradae

— Chinae Ph.VI

Chinae (c. Vino Bordelense)

— c. Vino Malacense

— Xerense

Chinae ferratum cum Vino

Malacense

Coca

Colae

Colombo

Condurango

Digitalis compos. (Trousseau)

Gentianae

Grenache

hungaricum

gr

fr

ct

1 25

1.50

0.60

4.95

0.45

3.40

1.50

12.50

0.60

5.—

0.40

3.30

0.50

4.30

0.60

4.80

0.60

5.05

0.70

5.65

0.60

5.20

0.55

4.55

0.65

5.50

0.55

4.70

0.50

3.—

3.50

fr ct

Prix

min

1.20

0.60

1.20

0.60

Groupe

III

IV

III

IV

III

II

III

Désignation

Vinum jodotannicum

jodotannicum c. Calcio phos-

phorico

Madeirense

Malacense

Pepsini

rubrum Bordolense

Scillae compos. (Debreyne) .

stibiatum

Xerense

Vioform

Xeroform (Bismutum tribromphenylic.)

Xylolum

Yohimbinum hydrochloricum

Zincum aceticum

benzoïcum

carbonicum

chloratum

cyanatum

lacticum

oleïnicum

oxydatum

crudum

permanganicum

peroxydatum 50%

phosphoratum

gr.

0.10

fr ct

0.60

0.70

3.—

2.50

0.55

4.60

1.50

0.35

2.80

0.50

4.—

3.00

2.65

2.85

0.60

1.00

0.75

0.70

0.80

0.35

0.20

0.30

0.15

0.30

0.80

0.30

0.35

fr ct

Prix

min.

0.60

Groupe

III

II

III

Désignation

Zincum phosphoricum

salicylicum

sulfophenolicum

sulfuricum

crudum

valerianicum

gr.

fr. ct.

0.20

0.50

0.15

0.30

1.60

0.90

fr. ct.

BARÈME

pour fixer les prix des positions inférieures.

La position inférieure de

fr. ct fr. ct.

0.10—0.50

0.55—1.00

1.05—1.45

1.50-1.85

1.90— 2.25

2.30—2.70

2.75—3.10

3.15— 3.50

3.55— 3.95

4.00— 4.35

est égale à

fr.ct.

0.05

0.10

0.15

0.20

0.25

0.30

0.35

0.40

0.45

0.50

BARÈME

pour fixer les prix pour 200 et 500 gr.

100 gr.

fr. ct.

0.05

0.10

0.15

0.20

0.25

0.30

0.35

0.40

0.45

0.50

0.55

0.60

0.65

0.70

0.75

0.80

0.85

0.90

0.95

1.—

200 gr.

fr. ct.

0.10

0.20

0.25

0.35

0.45

0.55

0.65

0.70

0.80

0.90

1.—

1.10

1.15

1.25

1.35

1.45

1.55

1.60

1.70

1.80

500 gr.

fr. ct.

0.20

0.40

0.60

0.80

1.—

1.20

1.40

1.60

1.80

2.—

2.20

2.40

2.60

2.80

3.—

3.20

3.40

3.60

3.80

4.-

BARÈME

pour fixer les prix de vente des spécialités.

Prix d'achat

0.05

0.10

0.20

0.30

0.40

0.50

0.60

0.70

0.80

0.90

1.00

1.10

1.20

1.30

1.40

1.50

1.60

1.70

1.80

1.90

2.00

2.10

2.20

2.30

2.40

2.50

2.60

2.70

2.80

2.90

3.00

3.10

3.20

3.30

3.40

3.50

3.60

Prix de vente

0.10

0.20

0.35

0.55

0.70

0.90

1.10

1.25

1.45

1.60

1.80

2.00

2.15

2.35

2.50

2.70

2.90

3.05

3.25

3 40

3.60

3.80

3.95

4.15

4.30

4.50

4.70

4.85

5.05

5.20

5.40

5.45

5.60

5.75

Prix d'achat

3.70

3.80

3.90

4.00

4.10

4.20

4.30

4.40

4.50

4 60

4.70

4.80

4.90

5.00

5.10

5.20

5.30

5.40

5.50

5.60

5.70

5.80

5.90

6.00

6.10

6.20

6.30

6.40

6.50

6.60

6.70

6.80

6.90

7.00

7.10

7.20

7.30

Prix de vente

5.90

6.10

6.25

6.40

6.55

6.70

6.90

7.05

7.20

7.35

7.50

7.70

7.85

8.00

8.10

8.25

8.40

8.55

8.70

8.85

9.00

9.15

9.30

9.45

9.60

9.75

9.90

10.05

10.20

10.35

10.50

10.65

10.80

10.95

Prix d'achat

7.40

7.50

7.60

7.70

7.80

7.90

8.00

8.10

8.20

8.30

8.40

8.50

8.60

8.70

8.80

8.90

9.00

9.10

9.20

9.30

9.40

9.50

9.60

9.70

9.80

9.90

10.00

10.10

10.20

10.30

10.40

10.50

10.60

10.70

10.80

10.90

11.00

11.10

11.20

11.30

Prix de vente

11.10

11.25

11.40

11.55

11.70

11.85

12.00

12.15

12.30

12.85

12.60

12.75

12.90

13.05

13.20

13.35

13.50

13.65

13.80

13.95

14.10

14.25

14.40

14.55

14.70

14.85

15.00

15.15

15.30

15.45

15.60

15.75

15.90

16.05

16.20

16.35

16.50

16.65

16.80

16.95

Prix d'achat

11.40

11.50

11.60

11.70

11.80

11.90

12.00

12.10

12.20

12.30

12.40

12.50

12.60

12.70

12.80

12.90

13.00

13.10

13.20

13.30

13.40

13.50

13.60

13.70

13.80

13.90

14.00

14.10

14.20

14.30

14.40

14.50

14.60

14.70

14.80

14.90

15.00

15.10

15.20

15.30

Prix de vente

17.10

17.25

17.40

17.55

17.70

17.85

18.00

18.15

18.30

18.45

18.60

18.75

18.90

19.05

19.20

19.35

19.50

19.65

19.80

19.95

20.10

20.25

20.40

20.55

20.70

20.85

21.00

21.15

21.30

21.45

21.60

21.75

21.90

22.05

22.20

22.35

22.50

22.65

22.80

22.95

Prix d'achat

15.40

15.50

15.60

15.70

15.80

15.90

16.00

16.10

16.20

16.30

16.40

16.50

16.60

16.70

16.80

16.90

17.00

17.10

17.20

17.30

17.40

17.50

17.60

17.70

17.80

17.90

18.00

18.10

18.20

18.30

18.40

18.50

18.60

18.70

18.80

18.90

19.00

19.10

19.20

19.30

Prix de vente

23.10

23.25

23.40

23.55

23.70

23.85

24.00

24.15

24.30

24.45

24.60

24.75

24.90

25.05

25.20

25.35

25.50

25.65

25.80

25.95

26.10

26.25

26.40

26.55

26.70

26.85

27.00

27.15

27.30

27.45

27.60

27.75

27.90

28.05

28.20

28.35

28.50

28.65

28.80

28.95

Prix d'achat

19.40

19.50

19.60

19.70

19.80

19.90

20.00

20.10

20.20

20.30

20.40

20.50

20.60

20.70

20.80

20.90

21.00

21.10

21.20

21.30

21.40

21.50

21.60

21.70

21.80

21.90

22.00

22.10

22.20

22.30

22.40

22.50

22.60

22.70

22.80

22.90

23.00

23.10

23.20

23.30

Prix de vente

29.10

29.25

29.40

29.55

29.70

29.85

30.00

30.10

30.25

30.40

30.50

30.65

30.80

30.95

31.10

31.20

31.35

31.50

31.65

31.80

31.90

32.05

32.20

32.35

32.50

32.60

Prix d'achat

23.40

23.50

23.60

23.70

23.80

23.90

24.00

24.10

24.20

Prix de vente

32.75

32.90

33.05

33.20

33.30

33.45

33.60

33.75

33.90

Prix d'achat

24.30

24.40

24.50

24.60

24.70

24.80

24.90

25.00

etc.

Prix de vente

34.00

34.15

34.30

34.45

34.60

34.70

34.85

35.00

F.

TARIF DES CONTENANTS.

verre blanc

a) Flacons ronds

jusqu'à 30 gr. de contenance

au-dessus de 30 jusqu'à 60

110 —

210 —

— 300

— 400

— 500

fr ct.

0.70

0.90

1.10

1.50

2.—

2.40

3.—

verre brun

fr. ct.

0.80

1.05

1.25

1.60

2.45

2.90

3.80

verre blanc : au-dessus de 500 gr. fr. 0.75 en plus par 500 gr. ou fraction de 500 gr.

brun

— 1.00 —

Bouteille d'un litre ou d'un demi-litre (eau minérale) 1.00 fr.

a1) Flacons ronds à large ouverture

jusqu'à 50 gr. de contenance

au-dessus de 50 jusqu'à 100

150 —

— 200

b) Flacons à émeri

jusqu'à 20 gr. de contenance

au-dessus de 20 jusqu'à 100

200 —

— 500

c) Flacons compte-gouttes à l'émeri

jusqu'à 20 gr. de contenance

au-dessus de 20 jusqu'à 50

100 —

d) Flacons à pipettes à l'émeri

la pièce 5.40 fr.

Flacons à pipette Apha

jusqu'à à 10 gr. de contenance

au-dessus de 10 gr. jusqu'à 20 gr

30 gr

e) Flacons homéopatiques à bec

jusqu'à 30 gr. de contenance

au-dessus de 30 jusqu'à 60

2.70

3.50

4.—

4.50

6.50

8.—

10.80

2.80

3.20

4.—

2.50

2.70

2.90

1.20

1.50

2.—

f) Ampoules blanches ou de couleur

1 ccm

2 —

3 jusqu'à

5 —

10 —

20 —

30 —

50 —

g) Couvercles à vis ou à pression pour poudriers et pots à pommades

contenance inférieure à 20 gr

contenance supérieure à 20 gr

h) Couvercles en carton pour pots à pommades

contenance inférieure à 20 gr

contenance supérieure à 20 gr

i) Pots gris ou jaunes en terre ou faïence

jusqu'à 30 gr. de contenance

au-dessus de

au-dessus de 100 gr. fr. 0.50 en plus par 100 gr. ou fraction de 100 gr.

j) Pots blancs en porcelaine, verre, opaline

jusqu'à 20 gr. de contenance

au-dessus de 20

300 —

k) Boîtes en carton

jusqu'à 30 gr. de contenance

au-dessus de

au-dessus de 200 gr. par 100 gr. ou fraction de 100 gr. fr. 0.40 en plus.

l) Boites en carton parcheminé pour pommades

jusqu'à

30 gr. de contenance

au-dessus de 30

500 —

fr. ct.

0.15

0.20

0.30

0.50

0.75

1.—

1.50

fr cts

0.50

1.—

0.15

0.30

0.75

1.—

1.20

0.80

1.20

2.—

2.75

3.50

4.—

5.—

0.80

1.—

1.20

1.50

0.65

0.85

1.10

1.50

2.05

3.15

m) Boîtes à tiroir ou à charnières

Pour les boîtes renfermant de 1 à 10 paquets ou prises

Pour les boîtes renfermant de 10 à 20 paquets ou prises

Pour les boîtes renfermant plus de 20 paquets ou prises

n) Tubes d'étain

jusqu'à

25 gr. de contenance

au-dessus de

25 gr. de contenance

o) Tubes pour analyses (sang)

(crachat)

(urine)

(diphtérie)

fr. cts.

1.—

1.20

1.50

1.20

1.50

5 —

5.—

6.—

7.50

VIe PARTIE.

G. — Produits dont le prix de vente ne comporte pas de rabais (Prix net).

Prix.

min

Groupe

Désignation

Aether chloratus (Aethylium chlo-

ratum) prix net

Capsulae gelatinosae (Perlae) cum

(Dispensation comprise pour compte

de l'Etat etc.)

Aethere

Ammonio sulfo-ichty-

olico

Apiolo

Balsamo copaivae

— et Extractro

Cubebar. aa

Creosotalo

Eucalyptolo

Extracto filicis

0.25

0.50

0.10

0.20

0.25

0.30

0.50

0.60

0.30

0.25

0.50

0.20

0.50

0.60

1.—

1 pièce

10 pièces

gr

fr ct

9.—

11.25

14.40

21.75

0.20

1.50

2.80

4.20

2.15

2.70

3.—

3.40

1.50

2.30

2.40

3 60

2.50

4.35

1.50

0.50

3.20

0.70

fr ct

Prix

min.

Groupe

Désignation

Extracto filicis

et Hydrargyr. chlo-

rat

Extracto filicis 0.50

et Oleo Ricini

Guayacolo

et Balsamo toluta-

no

Guaycolo 0.05 et

Oleo Amygdal. aut

Ol. Jecoris

Huile d'Harlem

Kawa-Santal (Gono-

san)

Kreosoto

et Balsamo tolutanc

Kreosoto

et Oleo Amygdal.

aut Ol. Jecoris

Kreosoto carbonico

Mentholo et

ol. olivarum

0.50

0.05

0.50

0.05

0.10

0.20

0.10

0.20

0.3

0.05

0.10

0.15

0.20

0.05

0.10

0.15

0.20

0.25

0.50

0.10

gr.

10 pièces

fr. ct.

5.80

3.20

2.40

2.75

3.05

1.70

2.—

2.90

1.50

18.—

2.—

2.20

2.35

2.50

1.55

1.70

1.85

2.10

1.80

2 70

4.50

fr. ct.

fr.

ct.

fr.

ct.

Prix

min.

Groupe

Désignation

Methyleno caeruleo

Myrtolo

Oleo Chenopodii

— Jecoris

— Ricini

— Santali

— Terebinthina

rect

Pice

0.20—

Salolo et Oleo San-

tali aa

Terebinthinae

Terpino hydrato

0.05

0.10

0.20

0.10

0.20

0.30

0.10

0.20

0.30

0.50

0.60

1.—

2—

3.—

0.50

1.—

2.—

3.—

5.—

0.20

0.25

0.30

0.50

0.25

0.50

1.—

0.50

0.25

0.50

0.25

10 pièces

fr. ct

2.—

2.70

4.—

1.60

2.15

3.20

3.—

3.40

3.70

5.90

2.—

2.50

3.20

4.50

1.45

2.55

3.40

4.50

6.35

5.20

5.75

6.30

10.40

1.60

1.80

2.—

1.50

5.40

1.80

2.15

fr. ct.

mm.

Groupe

Désignation

Unguento Hydrargyri

cinereo .

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

10 pièces

Charta amylacea rotunda (Dispensation

comprise)

— cerata (Dispensation comprise)

1000 cm2

— nitrata (Disp. comprise) 1000 cm2

— sinapisata Rigollot (Dispensation

comprise) 1 feuille

10 feuilles

fr ct.

3.—

5.10

7.50

10.—

12.60

0.50

0.30

1.25

1.60

13 —

fr ct

fr. ct.

fr. ct

Collemplastra : net sans dispensation.

Collemplastrum adhaesivum 100 qcm. 1.60, 1000 qcm. 13.—

capsicum perforatum, la feuille 4.— fr.

mercuriale 100 qcm. 2.10 fr.

zinci 100 qcm. 1.60, 1000 qcm. 13.—fr.

Leucoplaste, Ducaplaste, Zincocolle, Zincoplaste ; rouleau de

1 mètre

largeur

1 cm.

2 cm.

3 cm.

4 cm.

5 cm.

fr.

1.90

2.90

3.75

4.50

5.40

rouleau de 5 mètres

largeur . 1¼ cm. 2 cm. 2.5 cm. 3 cm. 3% cm. 5 cm. 6¼ cm. 7.5 cm. 10 cm.

fr.

6.45

9.05 11.25 13.50 15.10 18.90 22.70

26 45 34.—

Elastoplaste (non étiré) longueur 2½ m.

largeur: 1½ cm. 2 cm.

3 cm.

6 cm.

8 cm.

10 cm

12 cm.

15 cm.

fr.

8.25

10.50

15.—

22.40

28.—

31.50

36.40

45.50

Hansaplaste longueur 1 m.

largeur. 4 cm.

6 cm.

8 cm.

10 cm

fr. 8.55

10.95

11.20

14.40

Prix

min.

Groupe

Désignation

Collodium salicylat. c. penic. le flacon

4.— fr. net.

Eau mère de Kreuznach

100 gr.

Emplastra extensa : prix nets et sans

dispensation

Emplastrum anglicum

adhaesivum

40 qcm.

ad clavos pedum la pièce

Cantharidum ord.

Albespeyres

fuscum camphoratum

Hydrargyri

Lythargyri

— compositum

oxycroceum

Picis

— irritans

saponatum

— salicylatum

thapsiae Le Perdriel.

Limonada purgativa* le flacon

(*)30 gr magnésium citricum)

Prix net

Mentholine, la boîte de 5 gr. net

Neo-Reargon (net)

Pommades en tube : Prix net et sans

dispensation pour compte de l'Etat etc.

Vaseline blanche (stérile)

boriquée

à l'oxyde de zinc

borogomenolée

camphrée

fr. ct.

1.20

1.—

3.—

1.50

2.—

1.40

1.50

1.20

1.40

1.50

1.—

8.-

1.50

8.40

84.—

2.50

3.—

fr. ct.

Prix

min.

Groupe

Désignation

Vaseline gomenolée

mentholée

boromentholée

Lanoline parfumé

crème

Suppositoria Glycerini

à 1 et 2

gr.

1 pièce

10 pièces

à 3 gr. et 4 gr. 1 pièce

10 pièces

Tabulettae et Pastilli : Prix net et

sans dispensation pour compte de

l'Etat etc.

Les tablettes et pastilles marquées d'un

astérisque sont calculées contenant com-

pris. Si le médecin prescrit la moitié de

la dose marquée d'un astérisque il peut

mentionner «ad scat » ou «ad vit.». Dans

ce cas le pharmacien portera en compte

0,25 fr. pour le contenant

Pastilli

Ammonii chlorat. c. suc. Liquirit

*Hydrargyri bichlorati à 0.50 pièce 1

*

à 0.50 pièces 10

*

— à 1.— pièce 1

bichlorati à 1.— pièce 10

*

oxycyanati à 0.50 pièces 1

*

à 0.50 pièces 10

*

à 1.— pièce 1

*

à 1.— pièces 10

Kalii chlorici c. saccharo

Vlenthae piperitae anglicae

Natrii bicarbonici c. saccharo

Santonini

0.025 pièce

— pièces 10

fr. ct.

3.—

0.50

4.50

0.80

0.60

5.—

0.80

6.50

0.65

5.80

0.95

8.25

0.40

0.75

0.30

0.60

5.20

fr. ct.

Prix

min.

Groupe

Désignation

Santonini

Terpinoli

Tabulettae

Acidi acetylosalicylici

*

0.05 pièce

— pièces 10

— diaethylbarbiturici

(Veronal)

*

* — phenylaethylbarbi-

turici

*

* —

* — phenylchinolincarbo-

nici

*Aethylmorphini hydro-

chlorici

*

* — — —

* Aminobenzoesäureaethyl-

ester

Boracis c. Saccharo (Pastilli)

*BromisovalerianyIharnstoff

*Butypyrin (Trigemin)

Cascarae (extrait)

Codeïni phosphorici

0.50

1 pièce

0.50 10 pièces

0.50 20

1.—

1 pièce

1.— 10 pièces

0.50 1 pièce

0.50 10 pièces

0.015 30 pièces

0.10 10 pièces

0.30 10 pièces

0.5 20 pièces

0.01 10 pièces

0.015 10 pièces

0.02 10 pièces

0.025 10 pièces

0.03 10 pièces

0.25 10 pièces

10 pièces

: 0.3 20 pièces

0.25 10 pièces

0.50 10 pièces

0.01 10

0.025 10

fr. ct.

1.10

9.20

1.—

0.15

1.20

3.—

0.30

3.—

0.50

4.50

7.50

15.—

6.75

2.20

3.05

3.65

4.30

5.15

4.50

0.30

6.—

5.50

1.50

2.25

1.85

3.20

fr. ct.

Prix

min.

Groupe

Désignation

*Codeïni phosphorici

* — —

*Coffeïni

Cotarninii hydrochlorici

*

* —

phtalicum

*Diacethyltannin

*Dimethylamino-phenyldime-

thylpyrazoloni (Pyrami-

don)

Dioxyanthrachinon

Hexamethylentetramini

*

* — methylencitric

*Kalii bromati

— chlorici jusqu'à

* — permanganici

*

— sulfoguajacolici

*Methylium phenylchino-

lincarbonic

Natrii bicarbonici

— diaethylbarbiturici

*

0.03 10

0.05 10

0.10 10

0.05

— 20

0.05 20

0.5 10

0.1 10

— 20

0.3 10

0.15 25

0.50 10

— 20

1.— 10

0.5 20

0.50 10

1 . - 10

0.50 10

0.25 10

0.50 10

1.— 10

0.50 20

0.5 20

0.25 10

0.50 10

1 . - 10

0.50 1

— 10

pièces

fr. ct.

3.70

5.20

0.90

1.20

8.50

5.25

1.85

3.70

4.00

6.75

1.20

3.00

1.90

6.75

1.20

1.60

0.50

1.20

1.50

1.85

3.80

12.75

0.40

0.45

0.50

4.50

fr. ct.

Prix

min.

Groupe

Désignation

*Nitroglycerini

*

*Phenolphtaleïni

*

*Phenyli salicylici (Salol)

*Pulv. Ipecac. opiati

0.0005

0.001

Rhizomatis Rhei (compri-

més)

Saccharim

Saloli vide Phenylisalicylici

Solventes vide Pastilli c.

ammon. chlorat. et succ.

liquir.

Tannini albuminati

*

Terpinoli vide pastilli.

*Theobromino-natrii. sali-

cyl. (Diuretin)

Thyreoïdini

* —

*Yohimbini hydrochloric

0.10

0.20

0.30

0.50

1.—

0.25

0.50

1.—

0.50

0.10

0.30

0.005

pièces

pièce

pièces

fr.ct.

2.50

2.70

0.90

1.20

1.50

2.10

3.—

1.50

0.80

1.20

1.80

1.—

0.30

3.30

3.60

3.80

7.50

5.50

fr. ct.

AMPOULES HYPODERMIQUES : *) (Prix net)

pour fournitures pour compte de l'Etat, des communes, des oeuvres de prévoyance sociale

et d'assistance publique.

Adrénaline hydrochl

Apomorphine

Atropine sulfate

Cacodylate de fer

— soude

Cacodylate de soude, strychnine et glycérophosphate

Cacodylate de fer, strychnine et glycérophosphate

Caféine natrio-benzoïc. 0.1, 0.2, 0.25, 0.3, 0.5,

Caféine natrio-salicylique 0.1, 0.2, 0.25, 0.3, 0.5,

Cocaïne chlorhydrate

Cocaïne 0.01 et Adrénaline 0.0001

0.02

0.0001

Cyanure de mercure et de stovaine aa.

Diacetylmorphine

Digitaline cristallisée

Eau distillée 1 ampoule

Dosage

0.001

0.005

0.01

0.02

0.0005

0.001

0.10

0.05

0.10

0.20

0.30

0.01

0.02

0.05

0.02

0.005

0.00025

500 cc

250 cc

50 cc

30 cc

20 cc

Prix de

ampoules

fr ct

15.—

8.—

9.—

12.75

8.—

8.25

8.—8.—

8.25

9.—

9.75

12.—

8.25

10.30

16.50

9.—

11.10

9.—

8.25

10.20

14.—

11.80

3.80

2.40

2.—

Eau distillée 1 ampoule

Emétine chlorhydrate

Ergotine

Bombelon

Esérine salicylate

Esérine sulfate

Essence de térébenthine

Ether

— camphré 10%

Héroïne hydrochl

Homatropine hydrobrom

Huile camphrée 0.1, 0.2, 0.3

Mercure benzoate

biiodure

salicylate

succinimide 0.02 et Cocaïne 0.01

Morphine chlorhydr

Nitrite d'amyle (Boissy)

(en vrac) à 3 gouttes la pièce

Novocaïne

Dosage

10 cc

5 cc

0.005

0.02

0.03

0.04

0.1

0.2

0.3

0.1

0.2

0.3

0.5

0.001

1 cc

0.005

0.0005

0.02

0.01

0.02

0.03

0.25

0.01

Prix de

ampoules

fr

ct

1.50

1.—

10.—

20.80

30.75

37.50

10.90

13.90

16.50

12.75

15.—

17.25

21.75

8.25

7.70

8.—

12.—

15.—

9.—

9.75

8.—

9.—

9.60

12.—

14.40

22.50

1.60

8.25

Pilocarpine chlorhydr

Quinine chlorhydr. 0.40

Uréthane 0.20

Sérum anaesthésique Schleich

I

II

— — — III

Sérum physiologique et Serum à l'eau de mer la pièce

Scopolamine hydrobrom

0.0003 et Morphine 0.01

0.0003

0.02

0.0003

0.03

Sparteïne sulfate

Strophantine 0.0001 à 0.001 Boehringer

Strychnine

Thiosinamine

Dosage

0.01

0.25

5 cc

10 cc

20 cc

25 cc

50 cc

60 cc

100 cc

250 cc

500 cc

0.0005

0.02

0.05

0.002

0.10

Prix de

ampoules

fr. ct.

8.—

24.—

22.50

21.—

19.50

0.90

1.10

1.60

2.00

3.40

3.85

5.90

10.50

12.90

10.50

13.35

15.55

16.35

8.—

8.70

31.20

8.—

9.—

) Remarque : En ce qui concerne la délivrance des ampoules par quantité inférieure à celle

du conditionnement d'origine, le pharmacien établira le prix des unités d'ampoules prescrites en

divisant le prix du conditionnement d'origine par 10 et en multipliant par le nombre d'unité

prescrit ; le prix de la boite est porté en compte avec 0.65 fr

EAUX MINÉRALES (Prix net)

pour fournitures pour compte de l'Etat, des communes, des oeuvres de prévoyance

sociale et d'assistance publique.

Le prix de vente des eaux minérales est à fixer en augmentant le prix d'achat de 25%.

Apenta

Ems

Evian

Fr. Joseph

Hunyadi

Karlsbad

Mondorf

Vichy

Vittel

Wildungen

Montmurail

Purgos

Vals

Coton hydrophile

stérilisé

Cotons antiseptiques

borique, phéniqué, salicylé 4%

salicylé 10% et au sublimé

1000 gr.

26.60

500 gr

13.30

250 gr.

7.—

au sesquichlorure de fer (ouate hémostatique) verre compris..

Ouate cellulose

100 gr

3.—

10.50

5.50

50 gr

1.60

6.30

3.—

25 gr

0.90

1.70

5 gr.

10 gr.

0.40

1.75

2.—

3.50

14.40

7.25

3.90

1.55

OBJETS DE PANSEMENT (Prix net)

pour fournitures pour compte de l'Etat, des communes, des oeuvres de prévoyance

sociale et d'assistance publique.

A. Cotons.

B. Gazes.

Gaze apprêtée 1 m / 0 60 m

Gaze hydrophile (24 fils) larg. min. 70 cm

Gaze boriquée, salicylée au sublimé

Gaze dermatolée, isoformée, iodoformée, xéroformée etc

Gaze vioformée

½ m

1.—

2.40

4.80

1 m

3.30

1.90

3.35

5.80

7.20

5 m.

8.25

Gaze hydrophile stérilisée d'un mètre en carton

d'un mètre en fer blanc

1 m. = 5.60

1 m. = 8.50

en paquet non conditionné pour la vente

en détail

le mètre 4 frs.

— iodoformée stérilisée

— vioformée stérilisée

— stérilisée ourlée

1 m. = 7.20

1 m. = 9.20

1 cm. X 5 m. 5.60

2 cm. X 5 m. 6.—

5 cm. X 5 m. 6.60

Borlint, le mètre

15.—

Remarque. — Par quantité de 10 à 19 mètres il sera accordé une remise de 5% sur les prix

ci-dessus indiqués.

Par quantité de 20 mètres et plus il sera accordé une remise de 10% sur les prix indi-

qués ci-dessus.

C. Bandes.

Trousses pour pansements gynécologiques (Genre D r Dührsen) stérilisées en boîtes de fer

Trousse N° 1 bis

Trousse N° 2 bis

Trousse N° 3

= 22.75 fr.

= 15.— fr.

Long 5 m , larg en cm.

(Long de 10 m prix doubles)

Bandes cambric (tangeps)

— crêpe élastique (Croix de

Lorraine)

— de tissu élastique (Genre

Bender)

— de tissu Idealbinden

« Bender »

— flanelle forte (pure laine)

— flanelle (coton)

— de gaze apprêtée

— de gaze hydrophile 24 fils

— plâtrées

— de tricot tubulaire 5 m.

(Schlauchbinden)

4 cm.

5 cm

1.10

4.80

5.25

6.15

14.50

3.05

1.50

0.70

4.75

6 cm

5.70

7 cm

6.25

8 cm.

1.60

6.30

9.75

20.35

4.35

2.20

1.—

5.65

7.65

10 cm

2.40

8.75

7.80

12.20

26.30

5.40

2.70

1.30

6.40

9.60

12 cm

2.90

9.30

14.70

31.60

6.30

3.—

1.70

7.35

11.40

15 cm

3.20

12.90

11.85

18.15

39.20

7.35

3.75

2.25

9.—

14.25

20 cm.

4.50

16.—

15.—

22.70

45.80

8.85

4.95

2.90

17.85

25 cm

30 cm

— Varicosan (Zinkleimbinden) la pièce 12.75 fr.

Bandes de gaze bismutée

1x0.10 m. la pièce

2x0.10 m. la pièce

3x0.10 m. la pièce

6.75 fr.

12.90 fr.

19.60 fr.

Remarque I . — Par quantité de 12 bandes, il est à accorder une remise de 5% sur les prix

ci-dessus indiqués

Par quantité de 25 bandes, il est à accorder une remise de 10%.

Compresses stériles : 15/15, les 40 compresses

20/30, les 15 —

8.70 fr.

8.70

Tissus imperméables (Prix net).

Drap hôpital caoutchouté (blanc) 1 face, le mètre

Drap hôpital caoutchouté (blanc) 2 faces, le mètre

Gutta percha laminée, le mètre

Tissu imperméable dit Billroth Battiste 100 cm2

1000 cm2

80 cm. 1 m

27.50 fr.

38.—

8.—

0.40

2.40

15.—

ACCESSOIRES (Prix net).

pour fournitures pour compte de l'Etat, des communes, des oeuvres de prévoyance

sociale et d'assistance publique.

Agitateur en verre

Agrafes Michel

Appareil à inhalation (avec support et soupape de sûreté)

Bandages herniaires à ressort et avec sous-cuisse

a) pour enfants et adolescents (circonférence de corps jus-

qu'à 70 cm.

simples, la pièce

doubles, la pièce

b) pour adultes

simples, la pièce

doubles, la pièce

fr.

ct.

0.30

0.15

32.—

ordinaires

18.50

31.20

28.—

49.50

en cuir

31.—

56.—

45.—

89.50

Canne pour accidenté avec bout en caoutchouc (Krankenstock)

Catgut stérilisé N° 0 — 6 Voemel

Catgut stérilisé (Graf)

(tube à 1 fil de 2.5 m.)

Compte-gouttes

nos

Couvre-oeil (bandeau simple)

soie

18.—

14.25

8.40

9.—

9.60

11.35

13.10

16.80

20.70

23.40

0.80

2.—

2.50

Remarque. — Dans les cas compliqués et sur indications spéciales

du médecin traitant, les prix pour les bandages simples et doubles

subiront une augmentation de 30 %.

Couvre-oreille simple

double

Crayon anti-migraine (50%)

Crayon de nitrate d'argent

Laminaria stérilisé plein

creux

Doigtier en caoutchouc

Doigtier en cuir avec bandes, grand modèle

Douche émail complète, jeu de canules, trois pièces en caoutchouc

durci avec 1.50 m. de tube à 1 litre

à 2 litres

Douches accessoires

Récipient seul (fer blanc)

(émail 1 l.)

— — (—

2 l.)

Canules

a) à injection en verre

à lavement en verre

b) à injection en ébonite

à lavement en ébonite

c) Canule Janet

d) robinet de jonction en ébonite

e) Tube à douche, le mètre

Douche nasale Fraenkel

Lunettes (bleues et noires)

Mitella ordinaire (Écharpe de Mayor)

Oeillère

Pessaire Hodge de 60 à 80

— 85 à 100

Pinceaux ordinaires

grand modèle (à teinture d'iode)

Pinceaux pour la gorge, en bois

en métal

pour pommades

Semelles pour pieds plats, la paire (pied entier)

(moitié pied)

fr

ct

5.—

6.—

4.50

2.50

5.—

6.—

2.—

2.25

24.—

29.—

8.—

11.—

14.—

1.50

2.50

2.—

1.95

2.50

6.—

3.75

10.50

9.—

2.50

5.60

7.00

0.75

1.—

2.50

3.75

2.—

24.—

19.—

Seringue effilée, monture caoutchouc durci

en verre (monture métal)

pour oreilles (monture métal)

Serre-bras, cuir-veau à bandes ou à deux boucles

caoutchouté

Soie stérilisée: N° 00 —6 Voemel

Soie Turner (toutes les grandeurs)

Sondes Nelaton N° 8 à 20

— 21 à 24

— 25 à 30

Spatules en verre pour les yeux

Suspensoirs

avec protecteur

Thermomètre contrôlé

Tube en verre courbé ou droit

Vessies à glace tissu caoutchouté 0.20 m. de diamètre

0.25 m.

0.28 m.

0.30 m.

fr. ct.

8.-

3.—

4.50

12.—

7.75

9.—

7.50

9.—

12.50

0.50

5.75

12.—

0.50

20.50

25.50

30.—

35.—

Arrêté grand-ducal du 3 juin 1933, réglementant

l'importation de certains produits agricoles.

Nous CHARLOTTE, par la grâce de Dieu

Grande-Duchesse de Luxembourg, Duchesse de

Nassau, etc., etc., etc. ;

Vu la loi du 6 juin 1923, autorisant le pouvoir exé-

cutif à réglementer l'importation, l'exportation et

le transit de certains objets, denrées ou marchan-

dises ;

Considérant que le Gouvernement belge a sub-

ordonné l'importation de certains produits agri-

coles à la production d'une autorisation spéciale, et

qu'il importe de prendre la même mesure dans le

Grand-Duché pour assurer la concordance de la

réglementation luxembourgeoise et belge ;

Sur le rapport de Notre Ministre d'Etat, Prési-

dent du Gouvernement, et après délibération du

Gouvernement en Conseil ;

Avons arrêté et arrêtons

Arrêté du 26 mai 1933, portant publication du tarif officiel des médicaments.

Table des dispositions (19)

Texte législatif (19 Articles)

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?