ditions d'emploi, de travail, de rémunération et de mise à la retraite des employés et ouvriers occupés au

Nous CHARLOTTE, par la grâce de Dieu, Grande-Duchesse de Luxembourg, Duchesse de Nassau etc.,

etc., etc.;

Vu la loi du 28 décembre 1920, autorisant le Gouvernement à édicter un statut réglementant les con-

ditions d'emploi, de travail, de rémunération et de mise à la retraite des employés et ouvriers occupés au

service des exploitants des chemins de fer situés sur le territoire du Grand-Duché;

Vu Nos arrêtés des 14 mai 1921 et 20 septembre 1923, concernant le statut du personnel des chemins

de fer luxembourgeois;

Vu l'art. 27 de la loi du 16 janvier 1866 sur l'organisation du Conseil d'Etat et considérant qu'il y

a urgence;

Vu les propositions de la commission paritaire instituée par arrêté ministériel du 16 octobre 1925, №

7185;

Sur le rapport de Notre Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, et après délibération du Gouverne-

ment en Conseil;

Avons arrêté et arrêtons

Il sera alloué à tous les agents de chemin de fer en activité de service et figurant au tableau de

rémunération et de classification annexé à l'arrêté grand-ducal du 14 mai 1921, modifié ainsi qu'il est dit

à l'art. 1er du chap. V de l'arrêté gr.-d. du 20 septembre 1923, une indemnité de vie chère extraordinaire et

une fois payée de 300 fr.

Cette indemnité n'est due qu'une seule fois à ceux des ménages dont le mari et la femme sont tous les deux

agents de chemin de fer et vivent sous le même toit.

Pour les agents qui ne sont entrés ou qui n'entreront en service que dans le courant de l'année 1926,

cette indemnité sera réduite au prorata du temps passé au service pendant la dite année.

Notre Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, est chargé de l'exécution du présent arrêté

qui sera inséré au Mémorial.

Mémorial

Memorial

des

Großherzogtums Luxemburg.

du

Grand-Duché de Luxembourg.

Samedi, 6 février 1926.

N° 5.

Samstag, 6. Februar 1926.

Arrêté grand-ducal du 4 février 1926, portant allocation d'une indemnité de vie chère aux agents de

chemin de fer.

Luxembourg, le 4 février 1926.

Le Ministre d'Etat, Président du Gouvernement,

P. Prum.

CHARLOTTE.

Avis. — Crédit foncier de l'Etat. — Grand-Duché de Luxembourg.

Litt. A. — 185 obligations de 200 fr.

En suite du sixième tirage au sort opéré le 16 janvier 1926, les obligations foncières 3 ½ % dont les nu-

méros suivent, sont appelées au remboursement pour le 1er avril 1926, date dès laquelle l'intérêt cessera de

courir.

Le payement se fait au pair, sans frais, soit à la caisse du Crédit foncier de l'Etat à Luxembourg, soit à

un bureau auxiliaire quelconque de la Caisse d'épargne, contre remise des titres munis de tous les coupons

à échoir (Nos 50 et ss.)

Litt. B. — 580 obligations de 500 fr.

Nos 114

Nos

Ns 11038

34539 .

Litt. C. — 264 obligations de 1000 fr.

Nos

Nos 4037

Liste des obligations sorties aux tirages précédents et non encore présentées au remboursement à ce jour.

N°s 362 (5)

470 (5)

640 (5)

648 (4)

881 (5)

1003 (5)

1122 (4)

1129 (3)

1158 (4)

1181 (4)

1291 (4)

1358 (5)

1421 (4)

1567 (4)

1643 (1)

1645 (5)

1689 (5)

1969 (1)

1980 (4)

2081 (5)

2592 (5)

2845 (5)

3108 (5)

3785 (4)

3810 (5)

4038 (5)

4182 (5)

4292 (5)

4502 (4)

4603 (5)

4887 (5)

4988 (3)

5031 (5)

5113 (3)

5175 (4)

5223 (5)

5269 (4)

5289 (4)

5672 (5)

5708 (4)

5814 (4)

5831 (5)

5882 (5)

5963 (5)

6107 (5)

6446 (5)

6967 (5)

6975 (5)

7156 (5)

7213 (5)

7226 (5)

7379 (4)

7451 (4)

7690 (5)

7787 (5)

7853 (2)

8303 (4)

8338 (4)

8463 (3)

8652 (5)

8749 (4)

8833 (3)

8872 (5)

8886 (5)

9024 (5)

9027 (5)

9037 (5)

9210 (3)

9240 (4)

9292 (5)

9438 (5)

9539 (4)

9563 (5)

9801 (5)

9802 (5)

9838 (2)

10103 (2)

10144 (3)

10256 (5)

10306 (5)

10334 (1)

10429 (4)

10607 (5)

10694(4)

10732 (5)

11001 (5)

11031 (5)

11082 (3)

11490 (5)

11705 (5)

Litt. B, de 500 fr.

Litt. A, de 200 fr.

Nos 533 (5)

619 (5)

623 (5)

659 (1)

785 (3)

1083 (5)

1303 (2)

1362 (5)

1416 (5)

1904 (5)

1937(4)

2077 (5)

2285 (4)

2557 (2)

3009 (5)

3462 (5)

3596 (5)

3598 (5)

4035 (5)

4137 (4)

4162 (5)

4197 (5)

4418 (5)

4683 (5)

4761 (5)

4765 (5)

4776 (5)

4860 (2)

4866 (3)

5227 (5)

5359 (5)

5428 (4)

5464 (5)

5679 (4)

5972 (5)

5973 (4)

6067 (5)

6192 (4)

6436 (5)

6738 (5)

7241 (3)

7242 (2)

7432 (5)

7457 (4)

7948 (4)

7949 (1)

9227 (5)

9654 (5)

9663 (5)

9742 (5)

9863 (1)

10015 (2)

10018 (3)

10299 (3)

10388 (5)

10412 (4)

10450 (1)

10557 (5)

10579 (1)

10652 (5)

10699 (5)

10729 (3)

10765(5)

10897 (4)

11451 (3)

11756 (5)

11926 (4)

12104 (5)

12120 (5)

12251 (4)

12448 (5)

12666 (4)

Nos 12755 (5)

12778 (4)

12853 (5)

13216 (4)

13302 (5)

13309 (5)

13610 (3)

13646 (5)

13745 (4)

13873 (5)

13877 (3)

13890 (4)

14073 (5)

14086 (4)

14185 (5)

14551 (5)

14752 (5)

14798 (5)

14945 (3)

15209 (5)

15431 (5)

15680 (5)

15763 (5)

15806 (4)

15875 (2)

15887 (4)

16428 (1)

16600 (2)

16617 (5)

16819 (2)

16909 (5)

16916 (5)

16980 (4)

16995 (2)

17003 (5)

17317 (5)

17332 (3)

17561 (4)

17761 (4)

18041 (5)

18047 (4)

18514 (5)

18635 (5)

18815 (5)

18886 (5)

19074 (5)

19438 (5)

19606 (5)

20031 (2)

20052 (5)

20087 (3)

20122 (2)

20253 (2)

20270 (5)

20406 (5)

20502 (5)

20505 (5)

20671 (5)

20682 (3)

20808 (4)

20885 (1)

21099 (5)

21117 (4)

21495 (5)

21561 (1)

21630 (5)

21824 (5)

21898 (2)

22205 (4)

22213 (4)

22561 (5)

22639 (5)

22705 (4)

22758 (5)

22793 (2)

22832 (5)

22924 (2)

23211 (4)

23219 (5)

23241 (4)

23255 (5)

23282 (5)

23651 (5)

23760 (1)

23845 (5)

23860 (2)

23954 (5)

24012 (5)

24025 (5)

24109 (5)

24796 (5)

25030 (4)

25129 (5)

25131 (5)

25365 (5)

25375 (5)

25961 (5)

25975 (5)

25976 (5)

26450 (5)

26465 (2)

26470 (1)

26471 (5)

26481 (5)

26508 (5)

26603 (5)

26643 (5)

26727 (5)

26935 (5)

26971 (2)

27109 (4)

27358 (5)

27399 (4)

27409 (5)

27714 (3)

27811 (5)

27819 (5)

27969 (5)

28465 (4)

28467 (4)

28613 (5)

28896 (4)

29103 (5)

29448 (5)

29547 (5)

29553 (5)

29555 (4)

29583 (4)

29659 (5)

29670 (5)

29870 (5)

29964 (5)

30253 (5)

30370 (5)

30547 (4)

30622 (4)

30977 (2)

30978 (5)

31069 (5)

31267 (5)

31449 (5)

31524 (4)

31533 (5)

31848 (5)

31862 (5)

31997 (3)

32602 (5)

32660 (3)

32714 (5)

32908 (4)

32999 (5)

33029 (5)

33033 (5)

33197 (4)

33199 (4)

33381 (4)

33888 (5)

33892 (4)

34007 (5)

34249 (1)

34253 (5)

34926 (3)

34956 (5)

35225 (5)

35615 (3)

35622 (4)

35627 (4)

35861 (4)

35895 (5)

(1) = 1er tirage du 23 juillet 1923. — Coupon N° 45 du 1er avril 1924 et ss. attachés.

(2) = 2e tirage du 21 janvier 1924. — Coupon N° 46 du 1er octobre 1924 et ss. attachés.

(3) = 3e tirage du 18 juillet 1924. — Coupon N° 47 du 1er avril 1925 et ss. attachés.

(4) = 4e tirage du 27 janvier 1925. — Coupon N° 48 du 1er octobre 1925 et ss. attachés.

(5) = 5e tirage du 20 juillet 1925. — Coupon N° 49 du 1er avril 1926 et ss. attachés.

Luxembourg, le 1er février 1926,

Le Directeur général des Finances,

Et. Schmit.

Litt. C, de 1000 fr.

Nos 265 (5)

356 (5)

934 (1)

938 (5)

1048 (4)

1117 (4)

1228 (5)

1564 (3)

1860 (4)

2012 (5)

2176 (4)

2613 (3)

2884 (5)

2940 (4)

2973 (5)

3242 (5)

3687 (5)

3703 (5)

3812 (1)

4105 (3)

4251 (3)

4394 (5)

5616 (5)

5847 (5)

5902 (5)

6262 (3)

6293 (4)

6331 (5)

6339 (3)

6689 (5)

6750 (5)

6763 (5)

7016 (5)

7160 (3)

7248 (5)

7889 (4)

8023 (5)

8177 (3)

8265 (5)

8493 (3)

8688 (4)

9062 (4)

9516 (5)

9589 (5)

9840 (5)

9931 (5)

10049 (5)

10258 (5)

10322 (5)

10520 (4)

10634 (5)

11084 (2)

11086 (4)

11128 (5)

11180 (5)

11475 (3)

11932 (5)

11939 (3)

12283 (5)

12549 (3)

12766 (5)

12797 (4)

12809 (5)

13218 (5)

13495 (4)

14079 (5)

14128 (5)

14483 (4)

14513 (5)

14946 (5)

15056 (5)

15323 (5)

15327 (5)

15465 (4)

15581 (3)

15589 (3)

15650 (5)

15652 (5)

16152 (5)

16212 (5)

16224 (5)

16313 (3)

Avis. — Postes et Télégraphes. — Une agence téléphonique qui s'occupe également de la transmission

et de la réception des télégrammes, est établie dans la localité de Linger.

Cette agence est ouverte pour les services télégraphique et téléphonique aux mêmes heures que le bureau

préposé de Petange. — 26 janvier 1926.

Caisse d'Epargne. — Annulation de livrets perdus. — Par décision du soussigné en date du 26 janvier 1926,

les livrets N° 173707, 174871, 182511, 267540, 275737, 275738 ont été annulés et remplacés par des nou-

veaux — 28 janvier 1926.

Avis. — Règlement des tramways intercommunaux. — En séance du 18 janvier 1926, le comité du syn-

dicat des tramways intercommunaux du canton d'Esch a édicté un règlement concernant l'établissement

et la fixation, aux propriétés des particuliers, d'appareils d'arrêt, de sécurité et de support des installations

électriques. — Le dit règlement a été dûment publié. — 30 janvier 1926.

Avis. — Postes et Télégraphes. — Par arrêté grand-ducal du 27 janvier 1926, M. Nicolas Kummer, agent

des postes à Perlé, a été nommé percepteur des postes 4 Cap. — 1er février 1926.

Avis. — Postes. — Une agence de la poste aux colis comprenant les localités de Brachtenbach et moulin,

Derenbach, Derenbacherstraße et la ferme de Birkenhof, est établie à Derenbach (Oberwampach) à partir

du 15 février 1926. — 3 février 1926.

N°

d'ordre

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Nom et adresse

Schütz Léon, commerçant, Echternach.

Hechels Ant, basculeur, Esch-s.-Alz„

rue de l'Alzette.

Galle Joseph, assistant des chemins de

fer en retraite, Luxembourg-gare.

Weber Jean, Bonnevoie (rue Auguste-

Charles, 43 bis).

Franck, caissier-comptable, Diekirch.

Dondelinger J.-P., commerçant, Roden-

bourg.

Schwachtgen Nic, propriétaire, Brouch.

Qualité

Agent.

id.

Agent

général.

Agent.

id.

id.

id.

Cie. d'assurances

Compagnie d'assurance « La Nationale

Luxembourgeoise »,

Le Patrimoine (accidents), Paris.

Le Patrimoine (vie), Paris.

La Fédérale (incendie), Zurich.

Compagnie luxembourgeoise d'assurance

«Le Foyer», Luxembourg.

id.

id.

Compagnie belge d'assurance « Alberta».

Compagnie de Bruxelles (incendie).

Compagnie luxembourgeoise d'assurance

«Le Foyer», Luxembourg.

Date

Luxembourg, le 1er février 1926.

Agents d'assurances agréés pendant le mois de janvier 1926.

Avis. — Jury d'examen. — Le jury nommé par arrêté grand-ducal du 2 février 1926 pour procéder à

l'examen théorique des candidats forestiers, en 1926, et composé de

a) MM. Hubert Bertrang, Directeur des eaux et forêts; Albert Augustin, garde général, à Luxembourg,

Auguste Brimmeyer, garde général, à Diekirch; Jean Koppes et Edouard Pierret, professeurs, à Luxembourg,

comme membres effectifs;

b) MM. Victor Steffes, garde général, à Grevenmacher ; Félix Heuertz, professeur, à Luxembourg, comme

membres suppléants; se réunira le lundi, 22 février courant, à 11 heures du matin, à l'Hôtel du Gouverne-

ment, pour être installé et recevoir communication des pièces produites par les récipiendaires. Le jury nom-

mera dans son sein un président et un secrétaire. L'examen commencera immédiatement après l'installa-

tion et aura lieu dans les bureaux de la Direction des eaux et forêts.

Les récipiendaires devront me faire parvenir leurs demandes avant le 20 février prochain et y joindront

1° la quittance du receveur constatant le versement à la caisse de l'Etat d'une somme de 200 fr.;

2° les certificats et diplômes justifiant qu'ils ont subi les examens antérieurs exigés par l'arrêté grand-du-

cal du 14 février 1900 et fait les études prévues à l'art. 5 du même arrêté;

3e un extrait de leur acte de naissance, ainsi qu'un certificat du médecin-inspecteur du ressort justifiant

de leur aptitude corporelle pour le service forestier. — 3 février 1926.

Avis. — Timbre. — Il résulte d'une quittance délivrée par le receveur de l'Enregistrement à Remich

le 16 décembre 1925, vol. 41, art. 562, que la société anonyme Caves Saint Rémy, vins en gros, Remich,

a acquitté les droits de timbre à raison de 600 actions de 500 fr. chacune, portant les n° 1 à 600.

— Il résulte d'une quittance délivrée par le receveur de l'Enregistrement à Diekirch le 17 décembre 1925,

vol. 62, art. 1051, que la société anonyme Industrie de Bois, Diekirch, a acquitté les droits de timbre à

raison de 2400 actions de 500 fr. chacune, portant les n° 1601 à 4000.

— Il résulte d'une quittance délivrée par le receveur de l'Enregistrement à Luxembourg a. c. le 6 janvier

1926, vol. 66, art. 917, que la Société des chemins de fer Guillaume-Luxembourg à Luxembourg a acquitté

les droits de timbre à raison de 5 actions de jouissance privilégiées d'une valeur de 16 fr. chacune, portant

les n° 124 à 128 et de 480 actions de jouissance ancienne de 80 fr. chacune, portant les n° 9192 à 9671.

Il résulte d'une quittance délivrée par le receveur de l'Enregistrement à Luxembourg a. c. le 22 jan-

vier 1926, vol. 66, art. 1019, que la Société anonyme des chemins de fer Guillaume-Luxembourg à Luxembourg

a acquitté les droits de timbre à raison de 12 obligations 3% de 500 fr. chacune, portant les n° 2008, 3651,

17970, 36256, 40571, 68663, 72104, 88630, 90945, 91349, 94628 et 94629.

— Il résulte d'une quittance délivrée par le receveur de l'Enregistrement à Diekirch le 26 janvier 1926,

vol. 62, art. 1085, que l'Association des Cheminots, coopérative professionnelle à Ettelbruck a acquitté les

droits de timbre à raison de 85 obligations de 100 fr. chacune, portant les n° 851 à 935.

— Il résulte d'une quittance délivrée par le receveur de l'Enregistrement à Capellen le 26 janvier 1926,

vol. 35, art. 1766, que la société en commandite par actions J. Gérard et les Peintres Réunis du Grand-Duché

de Luxembourg à Kleinbettingen a acquitté les droits de timbre à raison de 1500 actions nominatives de

1000 fr. chacune, portant les n° 1 à 1500.

Les présentes publications sont destinées à satisfaire aux prescriptions de l'art. 5 de la loi du 25 janvier

1872. — 1er février 1926.

Avis. — Règlement communal. — En séance du 21 août 1925, le conseil communal de la ville d'Esch-sur-

Alzette a modifié le règlement sur la circulation dans les rues et places publiques. — Cette modification

a été dûment publiée. — 29 janvier 1926.

Caisse d'épargne. — Déclaration de perte de livret. — Aux dates des 1er et 3 février 1926, les livrets n o s

189769, 192122 et 259529 ont été déclarés perdus.

Les porteurs des dits livrets sont invités à les présenter dans la quinzaine à partir de ce jour, soit au

bureau central, soit à un bureau auxiliaire quelconque de la Caisse d'épargne et à faire valoir leurs droits.

Faute par les porteurs de ce faire dans le dit délai, les livrets en question seront déclarés annulés et rem-

placés par des nouveaux. — 4 février 1926.

Luxembourg. — Imprimerie de la Cour V. Buck.