Règlement grand-ducal du 27 juin 1967 ayant pour objet de compléter l´arrêté grand-ducal du 10 mars 1959 sur la destruction des animaux malfaisants et nuisibles tel qu´il a été modifié dans la suite page

Règlement grand-ducal du 27 juin 1967 ayant pour objet de compléter l´arrêté grand-ducal

du 10 mars 1959 sur la destruction des animaux malfaisants et nuisibles tel qu´il a été modifié

dans la suite

page

Règlement ministériel du 1er juillet 1967 relatif au tarif des droits d´entrée

Règlement ministériel du 6 juillet 1967 relatif au tarif des droits d´entrée

Convention sur la sécurité sociale entre le Grand-Duché de Luxembourg et les Etats-Unis du

Brésil, signée à Rio de Janeiro, le 16 septembre 1965.  Ratification et entrée en vigueur

Règlements communaux

Règlement grand-ducal du 27 juin 1967 ayant pour objet de compléter l´arrêté grand-ducal

du 10 mars 1959 sur la destruction des animaux malfaisants et nuisibles tel qu´il a été

modifié dans la suite.

Nous JEAN, par la grâce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, etc., etc., etc.,

Vu l´article 38 de la loi du 19 mai 1885 sur la chasse telle qu´elle a été modifiée dans la suite;

Vu l´arrêté grand-ducal du 10 mars 1959 ayant pour objet la destruction des animaux malfaisants et

nuisibles;

Vu l´article 27 de la loi du 8 février 1961 portant organisation du Conseil d´Etat et considérant qu´il

y a urgence;

Sur le rapport de Notre Ministre de l´Intérieur et après délibération du Gouvernement en Conseil;

Arrêtons

Le règlement grand-ducal du 30 juin 1965 ayant pour objet de compléter l´arrêté grand-ducal

du 10 mars 1959 relatif à la destruction des animaux malfaisants et nuisibles, tel qu´il a été modifié par

l´arrêté grand-ducal du 19 avril 1960 portant abrogation de l´article 7 de l´arrêté grand-ducal du 10 mars

1959 précité, est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes

Il sera accordé une prime de 200, (deux cents) francs par renard ou renardeau tué. Cette prime sera

liquidée sur présentation

a) d´un certificat du bourgmestre de la commune de Luxembourg, Esch-sur-Alzette, Differdange,

Diekirch, Clervaux, Wiltz, Redange-sur-Attert, Mamer, Mersch, Junglinster, Echternach, Greven-

macher ou Remich, attestant que le renard ou renardeau a été tué sur le territoire du Grand-Duché

de Luxembourg et a été remis au préposé du centre de ramassage de la commune dans un sac en

matière plastique et indiquant les nom, prénoms, âge, qualité et domicile de la personne qui l´aura

abattu ou pris;

b) d´un certificat de l´inspecteur vétérinaire compétent attestant que le renard ou renardeau en

question a été brûlé en sa présence.

La demande en obtention de la prime sera adressée, ensemble avec les certificats du bourgmestre et

de l´inspecteur vétérinaire, au chef du cantonnement des eaux et forêts de la situation de la commune,

lequel les transmettra, par la voie hiérarchique, au Ministre de l´Intérieur aux fins de liquidation.

§ 1. Le tarif des droits d´entrée annexé au protocole signé par la Belgique, le Luxembourg et

les Pays-Bas, pour l´établissement d´un nouveau tarif des droits d´entrée, est modifié conformément

à l´annexe A du présent arrêté.

§ 2. Par dérogation aux dispositions du paragraphe 1er, les droits d´entrée afférents aux marchandises

exportées d´Algérie en libre pratique sont perçus d´après les indications figurant à l´annexe B du présent

arrêté.

Notre Ministre de l´Intérieur est chargé de l´exécution du présent règlement qui sera publié

au Mémorial.

Château de Berg, le 27 juin 1967

Jean

Le Ministre de l´Intérieur,

Henry Cravatte

Règlement ministériel du 1er juillet 1967 relatif au tarif des droits d´entrée.

Le Ministre du Trésor,

Vu la loi du 28 décembre 1959 portant approbation du protocole entre la Belgique, le Luxembourg

et les Pays-Bas pour l´établissement d´un nouveau tarif des droits d´entrée, signé à Bruxelles le 25 juillet

1958, ainsi que du protocole additionnel, signé à Bruxelles le 22 décembre 1958;

Vu les articles 2 et 5 de la Convention coordonnée instituant l´Union Economique belgo-luxembour-

geoise, approuvée par la loi du 26 mai 1965;

Vu l´arrêté royal belge du 27 juin 1967 relatif au tarif des droits d´entrée;

Arrête

Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 1967.

Le présent arrêté produit ses effets le

juillet 1967.

L´arrêté royal belge du 4 juillet 1967 relatif au tarif des droits d´entrée est publié

au Mémorial pour être exécuté au Grand-Duché de Luxembourg.

Luxembourg, le 6 juillet 1967

Le Ministre du Trésor,

Pierre Werner

Arrêté royal belge du 4 juillet 1967 relatif au tarif des droits d´entrée

BAUDOUIN, Roi des Belges,

A tous, présents et à venir, Salut.

Vu l´article 1er de la loi du 2 mai 1958 concernant les douanes et les accises;

Vu la loi du 11 décembre 1959 portant approbation du protocole signé par la Belgique, le Luxembourg

et les Pays-Bas, pour l´établissement d´un nouveau Tarif des droits d´entrée;

Vu l´arrêté royal du 7 décembre 1960 relatif au Tarif des droits d´entrée, modifié en dernier lieu par

l´arrêté royal du 27 juin 1967;

Vu l´article 2, alinéa 2 de la loi du 23 décembre 1946 portant création d´un Conseil d´Etat;

Vu l´urgence;

Sur la proposition de Notre Ministre des Finances et de l´avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en

Conseil;

Nous avons arrêté et arrêtons

Notre Ministre des Finances est chargé de l´exécution du présent arrêté.

Donné à Bruxelles, le 27 juin 1967

BAUDOUIN

Par le Roi

Le Ministre des Finances,

R. HENRION

Annexes A, B, C et D à l´arrêté royal du 27 juin 1967, relatif au tarif des droits d´entrée

ANNEXE A

Les droits d´entrée actuellement indiqués en regard des numéros de positions tarifaires repris au

tableau ci-dessous, dans la colonne « Tarif C.E. » du Tarif des droits d´entrée, sont remplacés par les

droits d´entrée mentionnés dans ledit tableau en regard de ces numéros.

Numéros

Tarif C.E.

Numéros

Tarif C.E.

01.01 A II

a

1,5%

03.03 A I

a 1

3,7%

GR 7,5%

GR 18%

A II

b

1,5%

A I

a 2

5%

GR 7,5%

GR 21,5%

A III

2%

A I

b 1

3,7%

GR 12,5%

GR 15%

01.04 A I

b

1,5%

A I

b 2

3,7%

GR 8,7%

GR 16,5%

01.06 B I

1,5%

A II

b

3,7%

GR 7,8%

GR 15,9%

02.01 A I

3%

B I

b

5%

GR 13,2%

GR 18%

A II

b

3%

04.05 B I

a 2

1,2%

GR 14,4%

GR 5,3%

A III

b

3%

B I

b 2

6%

GR 9%

GR 22%

A IV

3%

04.06

3%

GR 14,4%

05.03 B I

b

1,8%

B I

b

3%

B II

2,7%

GR 13,2%

05.07 A I

0,9%

B II

b 1 bb 11

2,5%

C I

0,9%

GR 13%

05.13 B

1,8%

B II

b 1 bb 22

3%

06.03 A I

5%

GR 14,4%

GR 21,2%

B II

b 2 bb

3%

A II

5%

B III

b

GR 14,4%

GR 20%

3%

B

5%

GR 12%

GR 20%

02.04 A

3%

06.04 A II

b

5%

GR 13%

GR 15,2%

B

3%

B II

b

5%

GR 9%

GR 14%

C II

3%

C

5%

GR 14,1%

GR 18,2%

02.06 A

3%

07.01 A I

a

1,2%

GR 13,2%

A I

b

2,5%

C II

3%

A II

a

1,2%

GR 15,6%





Numéros

Tarif C.E.

Numéros

Tarif C.E.

07.01 Ail II

b

1,2%

07.01 N II

2%

A II

c

2,5%

GR 8,2%

A III a

2,5%

O I

4%

A III b

2,5%

O II

4%

B II

a

0,7%

P I

4%

B II

b

2%

GR 17,6%

B II

c

0,7%

P II

a

4%

C

2,2%

GR 12,8%

D I

a

2,2%

P II

b

4%

D I

b

2,2%

GR 14%

D II

a

3%

P III

2%

D II

b

2,2%

GR 10%

E

2%

Q

2%

GR 10,9%

GR 10,6%

F I

a

2,2%

R

2%

F I

b

1,5%

GR 11%

F I

c

2,2%

S I

4%

F II

a

2,2%

S II

1,5%

F II

b

1,5%

GR 11,8%

F II

c

2,2%

S III

2%

F II

d

2,2%

S IV

2%

F III

3%

GR 11,8%

GR 17%

07.02 B

3,7%

G I

a

3%

GR 16,2%

GR 13,8%

07.03 A II

3%

G I

b

3%

GR 9,6%

GR 17%

C

5%

G II

a 1

2,2%

GR 17%

G II

a 2

3%

D

5%

GR 17%

GR 16,4%

G II

b 1

2,2%

E I

1,2%

G II

b 2

3%

GR 7,1%

GR 17%

E II

3,7%

G III a

4%

GR 12%

GR 18,2%

E III

2,5%

G III b

3%

GR 10,6%

GR 17%

07.04 A I

a

3,7%

IJ I

1,5%

GR 16,5%

GR 10,9%

A II

5%

IJ II

2%

GR 20%

GR 10,9%

B II

a

3,7%

K I

3%

GR 16%

K II

4%

B II

b

5%

L

2,4%

GR 17,6%

Numéros

Tarif C.E.

Numéros

Tarif C.E.

08.01 A I

3,7%

08.06 A I

1,8%

GR 13,2%

B IV a

1,8%

A II

5%

C

2,4%

GR 15,2%

08.07 A

3%

A III

1,2%

C I

3%

GR 7,1%

C II

3%

B

3,7%

D I

3%

GR 16,5%

D II

3%

D I

2,5%

E

4%

GR 5,8%

GR 17%

D II a 2

2,5%

08.08 A I

3%

GR 7%

A II

3%

D II b

1,2%

B I

3%

GR 5%

B II

4%

E

6,2%

GR 13,4%

GR 17,2%

C I

4%

08.02 B II

2,6%

C II

4%

D

2,4%

GR 15,2%

GR 12%

08.09 A

3%

E II

4%

B

4%

GR 17,6%

GR 14,6%

08.03 A

4%

08.10 A

5%

B I-

2%

B

5%

B II

2%

GR 20%

GR 10%

08.11 A

3,7%

08.04 A I

b

F 61 ou f 4,42

GR 16%

les 100 kg poids brut

B

5%

GR 10,8% + F 165

GR 17,6%

ou f 11,95

C I

b

3,7%

les 100 kg poids brut

GR 12,6%

A II

b

F 61 ou f 4,42

C III

5%

les 100 kg poids brut

GR 14,6%

GR 13,2% + F 165 08.12 A

2,5%

ou f 11,95

B

2,5%

les 100 kg poids brut

C

2%

B I

expt.

D I

2,5%

B II

2,4%

D II

3%

GR 9,6%

E I

2,5%

08.05 A I

2%

GR 9%

A II

2%

E II

2,5%

B

2%

GR 10,6%

C

expt.

F

2,5%

D

1%

GR 8,8%

E II

2%

09.01 C

5%

GR 6,4%

GR 23%

Numéros

Tarif C.E.

Numéros

Tarif C.E.

09.02 A

F 164 ou f 11,87

11.04 A

3%

les 100 kg poids net

GR 13,5%

GR 6,9% + F 460

B

3%

ou f 33,30

GR 13%

les 100 kg poids net 11.05

2,5%

09.03

F 98 ou f 7,09

GR 12,7%

les 100 kg poids net 11.08 B

3,7%

09.04 A II

c 1

5%

GR 19,5%

GR 20%

12.06

2%

A II

c 2

3.7%

GR 9,2%

GR 16,5%

12.08 C I

1,2%

B I

3,7%

GR 5%

B II

3,7%

C II

2,5%

GR 18%

GR 7%

B III

5%

13.03 A IV

0,9%

GR 21,5%

A VI

1,2%

09.06 A

3,7%

B I

a

2,5%

GR 16,5%

GR 14,2%

B

3,7%

B II

a

2,5%

GR 18%

GR 11,2%

09.07 B

3,7%

14.02 A

2,7%

GR 18%

14.05 A

2,7%

09.08 A II

a 2

3,7%

B I

0,9%

GR 16,5%

15.08

1,8%

A II

b

5%

15.09

0,7%

GR 20%

15.10 A

0,7%

B I

3,7%

B

0,7%

GR 18%

C

0,7%

B II

5%

D

1,2%

GR 21,5%

15.11 B

1,5%

09.10 A I

5%

15.15 B

0,7%

A II

5%

15.16 B

0,7%

B

5%

16.01 A II

b 1

7,5%

C I

5%

GR 26,4%

C II

5%

A II

b 2

3,7%

D I

b

5%

GR 17,7%

GR 20%

B II

b 1

7,5%

D II

5%

GR 24,6%

GR 21,5%

16.01 B II

b 2

3,7%

E I

5%

GR 16,8%

GR 20%

16.02 A I

6,2%

E II

5%

GR 22%

GR 21,5%

A II

b 2

7,5%

GR 27%

Numéros

Tarif C.E.

Numéros

Tarif C.E.

16.02 B I

b

7,5%

20.02 A

7,5%

GR 24,6%

GR 25,8%

B II

b 1

7,5%

B

5%

GR 25,2%

GR 20%

B II

b 2

7,5%

C

5%

GR 27,6%

D I

6,2%

16.03 A

0,7%

GR 22%

GR 1,2%

D II

5%

B

2%

GR 22%

GR 9%

E I

7,5%

C

6,2%

GR 24%

GR 24%

E II

5%

16.04 A

7,5%

GR 20%

B II

a

5%

F I

a

7,5%

B II

b

6,2%

GR 24%

C I

5%

F I

b

5%

C II

6,2%

GR 20%

D I

5%

F II

a

7,5%

D II

6,2%

F II

b

5%

E I

a

5%

G I

a

6,2%

E I

b

6,2%

G I

b

6,2%

E II

a

5%

GR 24%

E II

b

6,2%

G II

a

5%

16.05 B

6,2%

G II

b

5%

GR 22%

GR 21,2%

17.04 A

2,7%(1)

20.03

5%

18.03

1,5%

GR 21,8%

18.04

0,9%

20.04

5%(2)

18.05

1,5%

GR 25%

20.01 A I

7,5%

20.05 A

2,5%

GR 25,2%

B

5%(2)

A II

3,7%

20.06 A I

a

3,7%

GR 17,1%

A I

b

3,7%

B I

5%

GR 17%

B II

5%

A II

a

7,5%

GR 22%

(2) Lorsqu´ils sont additionnés de sucre dans la

(1) Lorsqu´ils contiennent du sucre dans la pro-

proportion d´au moins 10 p. c., ces produits

portion d´au moins 10 p. c., ces produits sont

sont passibles, en outre, d´un droit de douane

passibles, en outre, d´un droit de douane de

de

 F 22,50 ou f 1,63 les 100 kg poids net s´ils

 F 37 ou f 2,68 les 100 kg poids net, s´ils

contiennent de 10 à 50 p. c. de sucre;

contiennent de 10 à 50 p. c. de sucre ajouté;

 F 45 ou f 3,26 les 100 kg poids net s´ils

 F 75 ou f 5,43 les 100 kg poids net, s´ils

contiennent plus de 50 p. c. de sucre.

contiennent plus de 50 p. c. de sucre ajouté.

Numéros

Tarif C.E.

Numéros

Tarif C.E.

20.06 A II

b

7,5%

20.06 B III

b 1 bb 22

7,5%

GR 25,2%

GR 25,8%

B I

7,5%

B III

b 2 aa 11

3,2%

GR 32%

GR 16,6%

B II

a 1 aa

3,2%(1)

B III

b 2 aa 22

3,2%

GR 23%

B III

b 2 bb 11

3,7%

B II

a 1 bb

3,2%(1)

B III

b 2 bb 22

3,7%

B II

a 2 aa

3,7%(1)

GR 18%

B II

a 2 bb

3,7%(1)

20.07 A I

a

4,5%(1)

GR 23%

A I

b

4,5%(1)

B II

b 1 aa

6,2%(1)

GR 31,1%

GR 25%

A II

a

3,7%

B II

b 1 bb

6,2%(1)

A II

b 1

4,5%(1)

B II

b 2 aa

7,5%(1)

GR 28,7%

B II

b 2 bb

7,5%(1)

A II

b 2

4,5%(1)

GR 25%

B I

a 1

F 150 ou f 10,86 l´hI

B III

a 1

3,2%

B I

a 2

4,5%(1)

B III

a 2

3,7%

B I

b 1

F 150 ou f 10,86 l´hl

B III

a 3 aa

3,7%

GR 28%

B III

a 3 bb

3,2%

B I

b 2

4,5%(1)

B III a 4

3,7%

GR 24,5%

B III

a 5 aa

3,2%

B II

a 1

3,7%

GR 16%

B II

a 2 aa

3,7%(1)

B III

a 5 bb

3,7%

B II

a 2 bb

4,5%(1)

B III

a 5 cc

3,7%

B II

b 1

3,7%

GR 17,4%

B II

b 2 aa

3,7%(1)

B III

b 1 aa 11

6,2%

B II

b 2 bb

4,5%(1)

GR 23%

B III

4,5%(1)

B III

b 1 aa 22

6,2%

GR 20%

B III

b 1 bb 11

7,5%

B IV

4,5%(1)

B V

4,5%(1)

B VI

4,5%(1)

(1) Lorsqu´ils sont additionnés de sucre dans la

B VII a

4,5%(1)

proportion d´au moins 10 p. c., ces produits

B VII b

4,5%(1)

sont passibles, en outre, d´un droit de douane

B VII c

4,5%(1)

de

21.01 A I

1,5%

 F 22 ou f 1,59 les 100 kg poids net, s´ils

B I

3%

contiennent au moins 10 p. c., mais pas

21.02 A

3,6%

plus de 30 p. c., de sucre ajouté;

B

3%

 F 37 ou f 2,68 les 100 kg poids net, s´ils

21.03 A I

1.5%

contiennent plus de 30 p. c., mais pas plus

A II

1,5%

de 50 p. c., de sucre ajouté;

B

1,5%

 F 75 ou f 5,43 les 100 kg poids net, s´ils

contiennent plus de 50 p. c. de sucre ajouté.

Numéros

Tarif C.E.

Numéros

Tarif C.E.

21.04 A I

3%

22.06 B II

F 63 ou f 4,56 l´hl

A II

a

3,7%

C I

F 119 ou f 8,62 l´hl

A II

b

1,2%

C II

F 119 ou f 8,62 l´hl

B I

1,2%

22.07 A I

a

F 1.012 ou f 73,27 l´hl

B II

3%

GR F 2.520

21.05 A

3,7%

ou f 182,45 l´hl

B

2,2%

A I

b

F 675 ou f 48,87 l´hl

21.06 A I

3,6%

GR F 1.980

A II

b

3,6%

ou f 143,35 l´hl

B I

4,5%

A II

a 1

F 413 ou f 29,90 l´hl

C

3%

GR F 1.020

22.01 A

1,8%

ou f 73,85 l´hl

22.02 A

3,6%

A II

a 2

F 199 ou f 14,40 l´hl

22.03 A

F 30 ou f 2,17 l´hl

GR F 678

B

F 37,50 ou f 2,71 l´hl

ou f 49,09 l´hl

22.05 A

F 525 ou f 38,01 l´hl

A II

b 1

F 150 ou f 10,86 l´hl

B I

a

F 210 ou f 15,20 l´hl.

(2)

22.05 B I

b

expt.(1)

GR F 510

B II

a 1

F 210 ou f 15,20 l´hl

ou f 36,92 l´hl (2)

B II

a 2

F 18 ou f 1,30 l´hl

A II

b 2 aa

F 199 ou f 14,40 l´hl

B II

b

expt.

GR F 588

B III

a 1

F 18 ou f 1,30 l´hl

ou f 42,57 l´hl

B III

a 2

expt.(1)

22.07 A II

b 2 bb

F 79 ou f 5,72 l´hl

B III

b 1

F 18 ou f 1,30 l´hl

GR F 359

B III

b 2

expt.(1)

ou f 26 l´hl

B IV a 1

F 18 ou f 1,30 l´hl

B I

a

F 525 ou f 38,01 l´hl

B IV a 2

expt.(1)

GR F 1.740

B IV

b 1

F 18 ou f 1,30 l´hl

ou f 125,98 l´hl

B IV

b 2

expt.(1)

B I

b

F 862 ou f 62.41 l´hl

B V

a

F 199 ou f 14,40 l´hl

GR F 2.280

B V

b

F 199 ou f 14,40 l´hl

ou f 165.07 l´hl

22.06 A I

F 138 ou f 10 l´hl

B II

a 1

F 413 ou f 29,90 l´hl

A II

F 83 ou f 6 l´hl

GR F 1.020

B I

F 138 ou f 10 l´hl

ou f 73,85 l´hl

B II

a 2

F 199 ou f 14,40 l´hl

(1) Les boissons de l´espèce titrant plus de 12°,

GR F 678

acquittent, pour chaque dixième de degré

ou f 49,09 l´hl

d´alcool excédant 12°

 celles titrant plus de 12° et pas plus de 13°

(2) Les boissons de l´espèce, titrant plus de 12°,

un droit, par hectolitre, de F 0,25 ou f 0,02;

acquittent, pour chaque dixième de degré

 celles titrant plus de 13° et pas plus de 15°

d´alcool excédant 12°, un droit supplémentaire

un droit, par hectolitre, de F 1,40 ou f 0,10;

par hectolitre de

 celles titrant plus de 15° un droit, par hec-

 en Tarif C.E.: F 4,10 ou f 0,30;

tolitre, de F 0,20 ou f 0,015.

 en Tarif GR.: F 6,60 ou f 0,48.

Numéros

Tarif C.E.

Numéros

Tarif C.E.

22.07 B II

b 1

F 150 ou f 10,86 l´hl 22.09 A II

b

F 1,99 ou f 0,14

(2)

par degré/hl

GR F 510

GR F 33,10

ou f 36,92 l´hl (2)

ou f 2,40

B II

b 2 aa

F 199 ou f 14,40 l´hl

par degré/hl

GR F 588

B I

F 23 ou f 1,67 l´hl

ou f 42,57 l´hl

B II

F 59 ou f 4,27 l´hl

B II

b 2 bb

F 79 ou f 5,72 l´hl

B III

F 119 ou f 8,62 l´hl

GR F 359

C I

a

F 119 ou f 8,62 l´hl

ou f 26 l´hl

C I

b 1

F 47 ou f 3,40 l´hl

22.08 A

F 1,99 ou f 0,14

C I

b 2

F 1,19 ou f 0,09

par degré/hl

par degré/hl

GR F 800

C II

a 1

F 119 ou f 8,62 l´hl

ou f 57,92 l´hl

C II II

a 2 aa

F 47 ou f 3,40 l´hl

B I

F 199 ou f 14,40 l´hl

C II

a 2 bb

F 1,19 ou f 0,09

GR F 1.008

par degré/hl

ou f 72,98 l´hl

C II

b 1

F 119 ou f 8,62 l´hl

B II

F 1,99 ou f 0,14

C II

b 2 aa

F 47 ou f 3,40 l´hl

par degré/hl

C II

b 2 bb

F 1,19 ou f 0,09

GR F 450

par degré/hl

ou f 32,58 l´hl

C III a 1

F 119 ou f 8,62 l´hl

+ F 5,57 ou f 0,40

C III a 2

F 119 ou f 8,62 l´hl

par degré/hl

C III

b 1

F 119 ou f 8,62 l´hl

22.09 A I

F 199 ou f 14,40 l´hl

C III

b 2 aa

F 47 ou f 3,40 l´hl

GR F 33,10

C III

b 2 bb

F 1,19 ou f 0,09

ou f 2,40

par degré/hl

par degré/hl

22.10 A

F 50 ou f 3,62 l´hl

+ F 500 ou f 36,20

GR F 260

l´hl

ou f 18,83 l´hl

A II

a

F 79 ou f 5,72 l´hl

B

F 25 ou f 1,81 l´hl

GR F 33,10

GR F 160

ou f 2,40

ou f 11,59 l´hl

par degré/hl

23.07 B II

b 2

2,5%

GR 11,5%

24.02 A

6,7%

B

4,5%

C

5,2%

D

5,2%

(2) Les boissons de l´espèce, titrant plus de 12°,

E

5,2%

acquittent, pour chaque dixième de degré

F

5,2%

d´alcool excédant 12°, un droit supplémentaire

G I

1,8%

par hectolitre de

G II

5,2%

 en Tarif C.E.: F 4,10 ou f 0,30;

 en Tarif GR.: F 6,60 ou f 0,48.

Numéros

Tarif C.E.

Numéros

Tarif C.E.

25.01 A II

b 1

F 19,70 ou f 1,43

28.36 A

1,8%

les 1000 kg poids net 28.37 A

0,4%

25.03 B

1,8%

28.38 A I

a

0,6%

25.04 A

2,2%

A II

b

0,3%

25.06 B II

0,9%

A III a

0,7%

25.12 A

2,2%

A IV b

0,4%

25.13 A

2,2%

B II

0,4%

B II

a

2,2%

28.39 B II

a

0,7%

25.15 B I

0,9%

B VI

0,9%

B II

0,9%

28.40 A

1,5%

25.16 B I

0,9%

B I

b

1,5%

B II

a

0,9%

B II

1,5%

B II

b

0,9%

28.42 A II

0,3%

25.22 A II

0,4%

A VI a 1

0,4%

B

0,4%

A VI b

1,2%

25.23 B

0,4%

28.44 A

0,9%

27.07 B I

a

3,7%

28.45 B I

1,5%

27.13 A II

a

0,7%

B II

1,5%

28.01 B

1,5%

28.46 A I

a 2

0,7%

28.02

1,8%

A I

b

0,7%

28.04 A

0,4%

A II

a

1,8%

C I

0,4%

28.47 B I

a

1,2%

C V a

0,4%

28.48 F II

1,5%

28.05 D II

b

0,7%

F VI a

0,4%

28.06 A II

1,5%

28.49 B

0,7%

28.07

3%

28.55 C I

1,2%

28.09

1,5%

28.56 C

1,5%

28.11 A

1,2%

28.57 C I

0,9%

28.13 C I

1,5%

C II

a

0,9%

D

3%

28.58 B

0,7%

28.16

2,2%

29.01 A II

a

1,5%

28.17 A

1,2%

D I

a

3,7%

B

1,2%

D III a

1,5%

28.19 A

1,2%

D VI a

1,2%

28.27 B

0,7%

29.02 A II

a 1

0,4%

28.29 B I

2,2%

A II

a 2 bb

2,7%

28.30 A VII a

0,4%

A II

b

2,7%

A VII b

0,7%

A III a

0,4%

28.31 B I

0,9%

C I

1,2%

B II

0,9%

29.03 B I

a

0,9%

28.35 A III

a

0,6%

B II

a

0,9%

A III

b

0,6%

B II

b

1,2%

B II

a

0,6%

B II

b

0,6%

Numéros

Tarif C.E.

Numéros

Tarif C.E.

29.04 A II

0,7%

29.14 A II

c 1 aa

0,9%

A IV

1,2%

A II

c 2 aa

0,9%

A V

a 1

1,2%

A II

c 3

1,2%

A V

b 1

1,2%

A II

c 5 aa

1,2%

B I

1,2%

A II

c 5 bb

1,5%

B II

a

1,2%

A VII a

1,2%

C I

a

0,7%

A VII b

1,5%

29.05 A II

1,2%

A VIII a

1,2%

A IV a

1,2%

A IX a

1,2%

B I

1,2%

A X a

0,7%

B II

a

1,2%

A XI a

0,7%

29.06 A IV

a

1,2%

A XI b 1

0,9%

B IV b 1

1,5%

A XII a

0,7%

29.07 C I

a

0,9%

A XII b

1,2%

C II

b

0,9%

B III

a

0,7%

29.08 A I

a 1

2,7%

B III

b 1

1,8%

A III

a

1,2%

B IV

b 1

0,7%

A III b

1,2%

B IV

b 2

1,8%

A III

d 1

1,2%

B IV

b 3

1,2%

A III d 2

1,5%

D I

a

1,2%

A III d 3

0,9%

D I

b

1,5%

B II

a

1,2%

D IV a

1,2%

C II

a

1,5%

29.16 A III a

1,5%

29.10 B I

1,2%

A III b 1

1,5%

29.11 A I

0,9%

A III

b 2

1,5%

AV

a

1,2%

A IV a

1,5%

B I

1,2%

A IV b

1,5%

C I

1,2%

A IV c 1

1,5%

C II

a

1,2%

B I

c 2 aa

1,2%

D I

1,2%

29.18 A

0,9%

E I

1,2%

B

0,9%

E II

a

1,2%

C

0,9%

29.13 A I

b 1

1,2%

29.22 D I

a

0,9%

A II

a

1,2%

D II

0,9%

B II

a

1,2%

D V

a

0,9%

C I

1,2%

29.23 B II

a 1

1,8%

C II

1,2%

B II

a 2

1,5%

G I

1,2%

D IV b 1

1,2%

29.14 A I

a

1,2%

29.24 A I

1,5%

A II

a 1

2,7%

29.25 B I

a 1

1,8%

A II

a 2

2,7%

B I

a 2

1,5%

A II

b 4 aa

0,7%

Numéros

Tarif C.E.

Numéros

Tarif C.E.

29.26 A I

a

1,8%

30.05 A

2,7%

A I

b

1,5%

B

1,8%

A II

a 1

1,8%

32.03 A

1,5%

A II

a 2

1,5%

32.05 B

1,8%

B II

b

0,9%

32.06 A

1,8%

B II

c

0,9%

32.07 A III

1,2%

29.29 A I

1,8%

AV

1,2%

A II

1,5%

A VI

1,2%

29.30 A I

1,8%

A VII b 1

1,2%

A II

1,5%

A VII b 2

1,2%

29.31 B I

1,2%

A VII b 3

1,2%

29.35 F I

1,2%

A VII b 4

1,2%

P

1,2%

B

1,8%

Q

1,2%

32.08 A I

1,2%

S II

a

1,2%

B

1,2%

29.39 A

1,5%

D I

1,2%

B

1,5%

D II

1,8%

C I

1,5%

32.09 A I

1,8%

C II

1,5%

A II

a

2,2%

D I

1,5%

A II

b 1

1,5%

D II

1,5%

A II

b 2

1,8%

E

1,5%

B

2,7%

29.40

1,5%

C

2,2%

29.41 B

0,9%

32.10

2,2%

29.43 A

F 45 ou f 3,26

32.11

1,8%

les 100 kg poids net 32.12 B

0,6%

B

F 45 ou f 3,26

32.13 A

2,2%

les 100 kg poids net

B

1,8%

29.44 A

1,8%

C

1,8%

B

1,8%

33.01 A I

1,2%

C

1,8%

B I

1,2%

D

1,8%

B II

1,2%

30.01 A I

1,5%

C

1,2%

B I

1,5%

33.02

1,2%

30.02 A

1,5%

33.03

1,8%

B I

1,5%

33.04

1,8%

C I

1,5%

33.05

1,8%

30.03 A I

1,8%

33.06 A

3,6%

A II

a

1,8%

B

3,6%

A II

b

1,8%

34.01 A

1,8%

B I

4%

B

2,2%

B II

a

4%

C

3%

B II

b

4%

D

3,6%

30.04

2,7%

Numéros

Tarif C.E.

Numéros

Tarif C.E.

34.02 A I

a

1,5%

37.05 B

2,7%

A I

b

2,2%

37.06 B

F 24,75 ou f 1,79

A II

2,2%

les 100 m

A III

2,2%

37.07 B I

F 24,75 ou f 1,79

A IV

2,2%

les 100 m

A V

b

2,2%

B II

a

F 24,75 ou f 1,79

A VI

2,2%

les 100 m

B

2,2%

B II

b

F 24,75 ou f 1,79

34.03 A

0,7%

les 100 m

B

0,7%

B II

c

F 24,75 ou f 1,79

34.04 A I

1,2%

les 100 m

B

0,7%

B II

d

F 24,75 ou f 1,79

34.05 A

2,2%

les 100 m

B

2,2%

37.08 A I

2,2%

34.06

1,8%

B

2,2%

34.07

2,2%

C

2,2%

35.01 B

1,5%

38.01 A I

2,2%

35.03 A

1,5%

B I

2,2%

B I

a

3%

B II

a

0,7%

B I

b

1,5%

38.04 A

2,2%

B III

1,5%

38.08 C I

1,8%

35.05 A

1,5%

38.09 B

0,9%

35.06 A I

a

1,5%

C

2,7%

A I

b

1,5%

38.11 A

1,5%

A II

1,5%

B

1,5%

B

2,7%

C I

3%

36.01 A

0,9%

C II

1,5%

B

0,9%

38.12 A I

1,5%

36.02

0,9%

A II

b

1,5%

36.03

0,9%

B

1,5%

36.04

1,8%

38.13 A

0,9%

36.05 A II

3%

B I

0,9%

B

3%

B II

0,9%

36.06

2,2%

38.17

1,8%

36.07

1,8%

38.18 A

3,7%

36.08

3%

B I

2,7%

37.01 A

3,6%

B II

1,5%

B I

1,2%

38.19 A I

0,7%

B II

2,7%

B II

a

1,8%

37.02 A

1,8%

B II

b

1,5%

B

3,6%

C II

1,5%

37.03

3,6%

D

1,5%

37.04 A II

F 24,75 ou f 1,79

L

0,4%

les 100 m

M

1,5%

Numéros

Tarif C.E.

Numéros

Tarif C.E.

N

1,5%

C V

b 3

0,7%

O

1,5%

C V c

0,4%

P I

0,3%

C VI a 1

0,4%

P II

0,9%

C VI a 2 aa

0,7%

Q I

1,5%

C VI a 2 bb

0,4%

Q III

1,5%

C VI b 1

1,8%

Q IV b

3,6%

C VI b 2

3%

Q IV c

1,8%

C VI

b 3

3%

Q IV d 1

2,7%

C VI

b 4

0,7%

39.01 A

0,4%

C VI c

0,4%

B

2,7%

C VII a 1

0,4%

C I

a 1

0,4%

C VII a 2

0,4%

C I

a 2 aa

0,7%

C VII b

0,7%

C I

a 2 bb

0,4%

C VII c

0,4%

C I

a 3

0,7%

C VIII a 1

0,4%

C I

b 1

1,2%

C VIII a 2 aa

0,7%

C I

b 2

0,7%

C VIII a 2 bb

0,4%

C I

c

0,4%

C VIII b 1

1,8%

C II

a 1 aa

0,4%

C VIII b 2

3%

C II

a 1 bb

0,4%

C VIII b 3 aa

1,2%

C II

a 2 aa

0,7%

C VIII b 3 bb

0,7%

C II

a 2 bb

0,4%

C VIII c

0,4%

C II

a 3

0,7%

39.02 A

0,4%

C II

b 1

1,2%

B

2,7%

C II

b 2

0,7%

C I

a 1

0,4%

C II

c

0,4%

C I

a 2 aa

0,7%

C III

a 1

0,4%

C I

a 2 bb

0,4%

C III

a 2 aa

0,7%

C I

a 3

0,7%

C III

a 2 bb

0,4%

C I

b 1

1,8%

C III

b 1

3%

C I

b 2

3%

C III b 2 aa

1,2%

C I

b 3

0,7%

C III b 2 bb

0,7%

C I

c

0,4%

C III

c

0,4%

39.02 C II

a 1

0,4%

C IV a 1

0,4%

C II

a 2 aa

0,7%

C IV a 2 aa

0,7%

C II

a 2 bb

0,4%

C IV a 2 bb

0,4%

C II

b 1

1,8%

C IV b 2

1,2%

C II

b 2

3%

C IV

b 1

0,7%

C II

b 3

0,7%

C IV c

0,4%

C II

c

0,4%

C V

a 1

0,4%

C III

a 1

0,4%

C V

a 2 bb

0,7%

C III

a 2 aa

0,7%

C V

a 2 cc

0,4%

C III a 2 bb

0,4%

CV

b 1

1,8%

C III b 1

1,8%

C V

b 2

3%

C III

b 2

3%

Numéros

Tarif C.E.

Numéros

Tarif C.E.

C III

b 3

0,7%

C X

b 3

0,7%

C III

c

0,4%

C X

c

0,4%

C IV a 1

0,4%

C XI a 1

0,4%

C IV a 2 aa

0,7%

C XI a 2 aa

0,7%

C IV a 2 bb

0,4%

C XI a 2 bb

0,4%

C IV

b 1

1,8%

C XI b 1

1,8%

C IV b 2

3%

C XI b 2

3%

C IV

b 3

0,7%

C XI b 3

0,7%

C IV c

0,4%

C XI c

0,4%

C V

a

0,4%

C XII a 1

0,4%

C V

b

0,7%

C XII a 2 aa

0,7%

C V

c

0,4%

C XII a 2 bb

0,4%

C VI a 1

0,4%

C XII b 1

3%

C VI a 2 aa

0,7%

C XII b 2

0,7%

C VI a 2 bb

0,4%

C XII c

0,4%

C VI a 3

0,7%

C XIV a 1

0,4%

C VI b 1

1,8%

C XIV a 2 aa

0,7%

C VI

b 2

3%

C XIV a 2 bb

0,4%

C VI b 3

0,7%

C XIV a 3

0,7%

C VI c

0,4%

C XIV b 1

1,8%

C VII a 1

0,4%

C XIV b 2

3%

C VII a 2 aa

0,7%

C XIV b 3

0,7%

C VII a 2 bb

0,4%

C XIV c

0,4%

C VII a 3

0,7%

39.03 A

2,7%

C VII b 1

1,8%

B I

a 1

3%

C VII b 2

3%

B I

a 2

1,8%

C VII b 3

0,7%

B I

b 1

3%

C VII c

0,4%

B I

b 2 aa

0,4%

C VIII a 1

0,4%

B I

b 2 bb

0,7%

C VIII a 2 aa

0,7%

B II

a 1

1,8%

C VIII a 2 bb

0,4%

B II

a 2

1,8%

C VIII b 1

3%

B II

b 1 aa

1,5%

C VIII b 2

0,7%

B II

b 1 bb 11

0,9%

C VIII c

0,4%

B II

b 1 bb 22

0,7%

C IX a 1

0,4%

39.03 B III a

0,4%

C IX a 2 aa

0,7%

B III

b 1

0,7%

C IX a 2 bb

0,4%

B III

b 2

1,5%

C IX b

0,7%

B III

b 3

3%

C IX c

0,4%

B III

b 4 bb 11

0,4%

C X

a 1

0,4%

B III

b 4 bb 22

3%

C X

a 2 aa

0,7%

B III

b 4 bb 33

0,7%

C X

a 2 bb

0,4%

B IV a

0,4%

C X

b 1

1,8%

B IV

b 1

0,7%

C X

b 2

3%

B IV

b 2

1,5%

Numéros

Tarif C.E.

Numéros

Tarif C.E.

B IV b 3

3%

40.05 B

0,9%

B IV b 4 bb 11

0,4%

C

0,9%

B IV

b 4 bb 22

0,7%

40.06 A

2,2%

B V

a 1

0,4%

B

0,9%

B V

a 2

0,4%

40.07 A

0,9%

B V

b 2 aa 11 AA

0,7%

B

0,9%

B V

b 2 aa 11 BB

0,4%

40.08 A I

a

3%

B V

b 2 aa 22

3%

A I

b

3%

B V

b 2 aa 33

0,7%

A I

c

1,2%

B V

b 2 bb 11 AA

0,7%

A II

a

3%

B V

b 2 bb 11 BB

0,4%

A II

b

1,2%

B V

b 2 bb 22

3%

B

1,2%

B V

b 2 bb 33

0,7%

40.09 A

3,6%

B V

I

0,9%

B

1,8%

39.04

0,7%

40.10

1,5%

39.05 A

0,4%

40.11 A

3,6%

B

0,4%

B

3,6%

C I

a

0,4%

C I

2,7%

C I

b 1

0,7%

C II

3,6%

C I

b 2

0,4%

40.12

3%

C II

a

3%

40.13 A

3%

C II

b

0,7%

B I

3%

C III

0,4%

B II

3%

39.06 A I

1,5%

40.14 A I

1,2%

A III

0,7%

A II

3%

B I

3%

B I

1,2%

B II

0,7%

B II

3%

39.07 A

3%

40.15 A I

0,9%

B I

1,8%

A II

1,5%

B II

2,2%

40.16 A

1,8%

B III

3%

B

2,7%

C I

0,7%

41.02 A

0,9%

C II

1,8%

B

0,9%

C III

3%

41.03 B I

0,9%

D

3%

B II

0,9%

E I

1,5%

41.04 B I

0,9%

E II

1,8%

B II

0,9%

E III

2,2%

41.05 A

0,9%

E IV

0,4%

B

0,9%

E V

1,2%

41.06 A

1,5%

E VI

0,9%

B I

1,5%

E VII

3%

B II

2,2%

40.01 B I

0,9%

41.07

0,9%

41.08

1,5%

Numéros

Tarif C.E.

Numéros

Tarif C.E.

41.10 A

0,9%

44.15 A I

0,9%

B

1,5%

A II

1,5%

42.01 A

2,2%

B I

0,9%

B

3,6%

B II

1,5%

C

3%

44.16 A

0,9%

42.02 A

3%

B

1,5%

B

3%

44.17

0,9%

42.03 A

3%

44.18

1,5%

B I

2,7%

44.19 A

1,8%

B II

3%

B

2,7%

B III

2,7%

44.20

2,7%

C

3%

44.21 A I

1,8%

42.04 A

0,9%

A II

2,7%

B

1,8%

B I

a

1,8%

C

0,9%

B I

b

2,7%

42.05 A

1,8%

B II

a

1,2%

B

1,5%

B II

b

1,8%

C I

3%

44.22 A

0,9%

C II

2,2%

B

1,5%

42.06 A

1,8%

44.23 A

1,5%

B I

0,6%

B I

a

1,5%

B II

1,8%

B I

b

2,7%

43.02 A

0,9%

B II

1,5%

B

0,9%

44.24

2,7%

43.03 A

3,6%

44.25 A

2,7%

B

0,9%

B I

0,9%

C

3,6%

B II

2,7%

43.04 A

2,2%

44.26 A

0,9%

B

3,6%

B

2,7%

44.02 B

1,5%

44.27 A

0,9%

44.05 B III a

0,7%

B

3,6%

44.06

0,9%

44.28 B I

2,7%

44.07 A

0,4%

B II

a

0,9%

B

0,4%

B II

b

2,7%

44.08

0,4%

45.02 A

1,5%

44.09 A II

1,5%

45.03 A

1,5%

B

0,4%

B

1,5%

44.10

0,9%

C

1,5%

44.11

0,9%

45.04 A

1,5%

44.12 A

0,9%

B

1,5%

B

0,4%

46.01 B

2,7%

44.13 A

0,9%

C I

0,9%

B

1,5%

C II

2,7%

44.14

0,9%

Numéros

Tarif C.E.

Numéros

Tarif C.E.

46.02 A

1,5%

D IV

2,7%

B

2,7%

D V

3%

C I

a 1

1,8%

D VI

1,2%

C I

a 2

2,7%

D VII

2,7%

C I

b

2,7%

48.08

1,5%

C II

2,7%

48.09

1,5%

C III

2,7%

48.10 A

1,8%

46.03

2,7%

B

3%

48.01 A

1,5%

48.11 A

3%

B

1,5%

B

2,7%

C I

0,9%

48.12

3%

C II

a

2,1%

48.13 A

3%

C II

b

2,2%

B I

1,2%

D

1,2%

B II

2,7%

E I

2,2%

48.14

3%

E II

a

0,9%

48.15 A

2,7%

E II

b

1,2%

B I

1,5%

E II

c

1,2%

B II

1,8%

E II

d

1,5%

B III

1,8%

E II

e

1,5%

B IV

2,7%

E II

f

1,5%

48.16 A

3%

E II

g

1,8%

B

3%

E II

h 1

2,1%

48.17

3%

48.01 E II

h 2

2,2%

48.18

3%

E II

ij

2,7%

48.19

3%

E II

k

2,2%

48.20

3%

48.02

2,2%

48.21 A

0,9%

48.03 A

2,7%

B I

1,8%

B

2,4%

B II

3%

48.04 A

2,2%

B III

3%

B I

2,2%

B IV

3%

B II

2,7%

49.03

3%

C

2,7%

49.05 A

3%

48.05 A

2,7%

48.07 C II

b

3%

B I

0,9%

49.08 A

0,9%

B II

1,8%

B

3%

B III

2,7%

49.09

2,7%

48.06

2,7%

49.10

3%

48.07 A

1,2%

49.11 B

3%

B

2,7%

50.02 B

0,6%

C

3%

50.04

0,6%

D I

0,9%

50.05

0,6%

D II

0,9%

50.06 A

0,6%

D III

1,8%

B

0,6%

Numéros

Tarif C.E.

Numéros

farif C.E.

50.07 A

1,8%

53.11 A I

3,6%

B

1,8%

A II

2,7%

C

1,8%

B I

3,6%

50.08 B

0,6%

B II

2,7%

50.09 A I

2,2%

53.12

2,7%

A II

2,7%

53.13

2,7%

B

2,2%

54.03 A

1,8%

C I

2,2%

B I

a

0,6%

C II

a

2,2%

B I

b

0,6%

C II

b

2,7%

B II

0,6%

50.10

2,7%

54.04 A

1,8%

51.01 A

1,5%

B

2,2%

B I

54.05

2,7%

B II

1,5%

55.04 A

0,9%

51.02 A I

a

2,2%

55.05 B I

1,5%

A I

b 1

0,4%

B II

0,6%

A I

b 2

1,5%

55.06 A

1,5%

A II

a

2,2%

B

1,8%

A II

b

1,5%

55.07 A I

1,8%

B I

a

2,2%

A II

2,7%

B I

b 1

0,4%

B

2,7%

B I

b 2

1,5%

55.08

2,7%

B II

a

2,2%

55.09 A I

a

2,7%

B II

b

1,5%

A I

b 1 aa

1,8%

51.03 A

2,2%

A I

b 1 bb

2,2%

B

2,2%

A I

b 2 aa

1,8%

51.04 A

2,7%

A I

b 2 bb

2,7%

B

2,7%

A I

b 3 aa

2,1%

52.01 A

2,2%

A I

b 3 bb

2,7%

B

1,5%

A II

a 1

1,8%

C

0,6%

A II

a 2

2,7%

52.02

2,7%

A II

b 1

2,1%

53.02 A

1,8%

A II

b 2

2,7%

53.05 A

0,6%

B

2,7%

B I

0,3%

56.01 A

0,9%

53.06 A

0,6%

B

0,9%

B

0,6%

56.02 A

0,9%

53.07 A

0,6%

B

0,9%

B

0,6%

56.03 A

0,9%

53.08

0,6%

B

0,9%

53.09

0,6%

56.04 A

0,9%

53.10 A

1,5%

B

0,9%

B

2,2%

1,5%

Numéros

Tarif C.E.

Numéros

Tarif C.E.

56.05 A I

0,6%

C II

b

2,7%

A II

1,5%

D I

a

0,9%

B I

0,6%

D I

b

1,2%

B II

1,5%

D I

c

2,7%

56.06 A

2,2%

D II

2,7%

B

2,2%

58.08 A I

2,2%

56.07 A

2,7%

A II

2,2%

B

2,7%

A III

a

2,1%

57.05 A I

1,8%

A III

b

2,7%

A II

0,6%

A IV

2,7%

B

2,2%

B I -

2,2%

57.06

0,9%

B II

2,2%

57.07 B

0,6%

B III a

2,1%

57.08

0,9%

B III b

2,7%

57.09

2,7%

B IV

2,7%

57.10

2,7%

58.09 A I

2,2%

57.11

2,7%

A II

2,2%

57.12

2,7%

A III

a

2,7%

58.01 A

3,6%

A III

b 1

2,1%

B

4,5%

A III

b 2

2,7%

C I

3,6%

A IV

2,7%

C II

4,5%

B I

2,7%

58.02 A I

3,6%

B II

2,7%

A II

3,6%

58.10 A I

2,7%

A III

4,5%

A II

3,6%

B

3,6%

B I

2,2%

58.03

4,5%

B II

2,2%

58.04 A

2,7%

B III

1,8%

B I

a

2,1%

B IV

2,7%

B I

b

2,7%

59.01 A

1,5%

B II

2,7%

B I

0,9%

58.05 A I

a

2,7%

59.02 A I

1,5%

A I

b

2,7%

A II

a

1,5%

A I

c

2,7%

A II

b

2,7%

A II

2,7%

B I

3,6%

B

2,7%

B II

a

1,8%

58.06

2,7%

B II

b

2,7%

58.07 A

2,7%

59.03 A

2,7%

B

2,7%

B

3,6%

C I

a

0,9%

59.04 A

2,7%

C I

b

1,2%

B

1,8%

C II

a 1

0,9%

59.05 A II

2,7%

C II

a 2

1,2%

B

2,7%

C II

a 3

2,7%

59.06

2,7%

Numéros

Tarif C.E.

Numéros

Tarif C.E.

59.07

2,7%

60.06 A

2,7%

59.08 A

2,2%

B

3,6%

B

2,7%

61.01

3,6%

59.09 A

2,7%

61.02 A

3,6%

B I

1,5%

B

3,6%

B II

1,5%

61.03

3,6%

B III

2,7%

61.04

3,6%

59.10 A

2,7%

61.05 A

3,6%

B

3%

B

3,6%

59.11 A I

2,7%

C I

2,2%

A II

a

1,2%

C II

3%

A II

b

2,7%

61.06 A

3,6%

B

0,9%

B I

a

2,7%

59.12 A

1,5%

B I

b

3,3%

B

1,5%

B II

3%

C

2,7%

B III

3,6%

59.13

2,7%

61.07 A

3.6%

59.14 A

1,5%

B

3%

B

2,2%

61.08

3,6%

59.15

2,7%

61.09

3,6%

59.16

1,5%

61.10

3,6%

59.17 A I

0,6%

61.11

3,6%

A II

1,5%

62.01 A

2,2%

B I

0,9%

B I

3%

B II

0,9%

B II

3,6%

59.17 C

1,5%

B III

3,6%

D I

1,8%

62.02 A

3,6%

D II

1,5%

B I

a

4,5%

60.01 A

2,7%

B I

b

3,6%

B

2,7%

B II

3,6%

C

2,7%

62.03 A I

0,9%

60.02

3,6%

A II

a

0,9%

60.03

3,6%

A II

b

2,7%

60.04 A I

2,7%

B I

a

2,7%

A II

3,6%

B I

b

2,7%

B

3,6%

B II

2,7%

60.05 A I

a

3%

62.04 A

2,7%

A I

b

3,6%

B

3,6%

A II

2,7%

C

1,8%

A III

3,6%

62.05 A

3,6%

B I

3,6%

B I

2,7%

B II

2,7%

B II

3,6%

B III

3,6%

63.01

3,6%

Numéros

Tarif C.E.

Numéros

Tarif C.E.

64.01 A

2,2%

65.04 A I

a 1

2,4%

B I

3,3%

A I

a 2

2,7%

B II

3,6%

A I

b

3%

64.02 A I

2,2%

A II

3%

A II

a

3,6%

B I

a

2,4%

64.02 A II

b 1

3,6%

B I

b

2,7%

A II

b 2

3,6% ou

B II

3%

au choix de

65.05 A

3%

l´importateur

B I

3,6%

F 11.40 ou

B II

3,6%

f 0,83 la paire

B III

3%

B I

3,6%

65.06 A

2,2%

B II

a 1

3,6%

B

3%

B II

a 2

3,6% ou

65.07 A I

2,2%

au choix de

A II

2,7%

l´importateur

B I

1,5%

F 11,40 ou f 0,83

B II

2,2%

la paire

B III

2,2%

B II

b

3,6%

B IV

2,7%

64.03 A

3,6%

66.01

3,6%

B

2,2%

66.02 A

2,2%

64.04 A

3,6%

B

3,6%

B

2,2%

66.03 A I

b

2,2%

64.05 A

2,2%

A II

2,2%

B I

3%

B

2,2%

B II

a 1

1,5%

C I

3,6%

B II

a 2

2,2%

C II

2,2%

B II

b 1

2,2%

67.01 A I

0,9%

B II

b 2

2,7%

A II

a

0,9%

B II

c 1

0,9%

A II

b

2,7%

B II

c 2

2,7%

B

2,7%

B II

d

1,5%

C I

2,7%

B II

e

2,2%

C II

3,6%

64.06 A

2,2%

67.02 A I

2,2%

B

3,6%

A II

3,6%

65.01 A

1,5%

B

3,6%

B

1,5%

67.03 A

1,8%

65.02 A

1,8%

B

1,8%

B

2,2%

67.04

3,6%

C

2,2%

67.05

3,6%

65.03 A I

3%

68.01 A

0,4%

A II

3%

B

0,9%

B I

3%

68.02 A I

a

0,9%

B II

3%

A I

b 1

0,9%

Numéros

Tarif C.E.

Numéros

Tarif C.E.

A I

b 2

0,9%

69.01 A

1,5%

A II

a

0,9%

B

1,5%

A II

b

0,9%

69.02 A I

0,7%

A III a

2,7%

A II

1,5%

A III

b

2,7%

B I

0,7%

A IV a

2,4%

B II

1,5%

A IV b

2,7%

69.03 A

1,5%

B

0,9%

B

1,5%

68.03 A I

1,5%

C

1,5%

A II

1,5%

69.04 A I

a

1,5%

B

1,5%

A I

b

1,8%

68.04 A I

1,2%

A II

2,2%

A II

a

1,5%

69.04 B I

a

1,5%

A II

b

1,2%

B I

b

1,8%

B

1,5%

B II

2,2%

68.05 A

1,2%

69.05 A

1,5%

B

1,5%

B I

1,5%

68.06

1,5%

B II

2,2%

68.07 A

1,5%

69.06 A

0,9%

B

1,5%

B

2,2%

68.08

1,2%

69.07

2,2%

68.09

1,5%

69.08

2,2%

68.10 A

1,5%

69.09 A I

1,5%

B I

2,7%

A II

a

3,6%

B II

2,2%

A II

b

3,6% ou

68.11 A

2,7%

au choix de

B

1,5%

l´importateur

68.12 A

0,9%

F 2,40 ou f 0,17

B

0,9%

le kg poids brut

68.13 B I

1,5%

B I

1,5%

B II

a

1,5%

B II

2,2%

B II

b 1

0,9%

B III

a

2,2%

B II

b 2

0,9%

B III

b 1

3,6%

B II

c

0,9%

B III

b 2

3,6% ou

B III

1,5%

au choix de

C I

1,5%

l´importateur

C II

1,5%

F 1,20 ou f 0,09

68.14

1,5%

le kg poids brut

68.15 A

0,7%

69.10 A

2,2%

B

0,7%

B

2,2%

C

1,5%

68.16 A

2,7%

B I

0,7%

B II

1,5%

Numéros

Tarif C.E.

Numéros

Tarif C.E.

69.11 A

3,6%

70.05 B

0,9%

B

3,6% ou

70.06 A

1,8%

au choix de

B

2,2%

l´importateur

70.07 A

2,7%

F 2,40 ou f 0,17

B

2,7%

le kg poids brut

C I

2,7%

69.12 A

2,2%

C II

b

2,2%

B

2,2%

70.08

2,2%

C I

3,6%

70.09

2,7%

C II

3,6% ou

70.10 A

2,7%

au choix de

B

3,6%

l´importateur

70.11

1,5%

F 1,20 ou f 0,09

70.12 A

2,7%

le kg poids brut

B

2,7%

D I

3,6%

70.13

3,6%

D II

3,6% ou

70.14 A I

2,7%

au choix de

A II

2,7%

l´importateur

B

2,7%

F 1,20 ou f 0,09

70.15 B

1,5%

le kg poids brut

70.16

1,5%

69.13 A

3,6%

70.17 A I

a

1,2%

B

3,6%

A I

b

3,6%

C

3,6%

A II

a

1,2%

69.14 A

2,2%

A II

b

3,6%

B I

2,2%

B

2,7%

B II

a

3,6%

70.18 A

1,5%

B II

b

3,6% ou

70.19 A I

a

1,5%

au choix de

A I

b

1,5%

l´importateur

A II

1,5%

F 2,40 ou f 0,17

A III a

1,5%

le kg poids brut

A III

b

1,5%

C I

2,2%

A IV a

1,5%

C II

a

2,2%

A IV

b

1,5%

C II

b 1

3,6%

B

1,5%

69.14 C II

b 2

3,6% ou

C

2,7%

au choix de

D I

1,8%

l´importateur

D II

2,7%

F 1,20 ou f 0,09

70.20 A

1,5%

le kg poids brut

B I

1,5%

70.02 B

1,5%

B II

1,5%

70.03 A

1,5%

B III

a

1,8%

B II

2,7%

B III

b

2,7%

70.04 A

1,8%

70.21 A

3,6%

B

1,8%

B

2,7%

Numéros

Tarif C.E.

Numéros

Tarif C.E.

71.05 D

0,6%

A III

b 1 bb

0,4%

E I

0,6%

A III

b 2

1,2%

E II

0,9%

A IV a 2 aa

0,4%

71.06 A

0,9%

A IV a 2 bb

1,2%

B

0,9%

A IV b 1

2,2%

71.07 D

1,5%

A IV b 2 aa 11

0,9%

E I

0,6%

A IV b 2 aa 22

0,4%

E II

0,9%

A IV b 2 bb

1,2%

71.08

0,9%

73.12 B II

0,9%

71.09 A V

0,9%

C I

0,9%

B II

b

0,9%

C II

0,9%

71.10

0,9%

C III

b 1

0,9%

71.12 A I

0,9%

C III

b 2

0,6%

A II

2,2%

C IV

0,9%

B I

0,9%

C V

a 2

0,9%

B II

0,9%

C V

b

0,9%

B III

2,7%

D

0,9%

71.13 A I

0,9%

73.13 B II

a

0,4%

A II

2,2%

B IV a

0,6%

B I

0,9%

B IV b

0,6%

B II

2,7%

B V

a 1

0,9%

71.14 A I

0,9%

B V

a 2

0,9%

A II

a

0,9%

B V

b 1

0,6%

A II

b

2,2%

B V

b 2

0,9%

B I

0,9%

73.14

0,6%

B II

1,5%

73.15 A I

a

0,3%

B III

2,2%

A II

0,4%

71.15 A II

b

2,7%

A IV a 1

0,6%

B II

b 2

2,7%

A IV a 2

1,2%

71.16 A I

2,2%

A IV c 1

0,6%

A II

2,7%

A IV c 2

1,2%

B

3%

A IV d 1 bb 11

0,6%

73.04

1,8%

A IV d 1 bb 22

1,2%

73.07 A II

0,3%

A IV d 2 aa

0,6%

B II

0,3%

A IV d 2 bb

1,2%

C

0,4%

A V

b

0,6%

73.10 B

0,4%

A V

c 1 bb

0,6%

C

0,4%

A V

c 2

0,6%

D I

b

0,4%

A V

d

0,6%

D II

0,4%

A VI

b 1

0,6%

73.11 A II

a

0,4%

A VI

d 2

0,6%

A II

b

1,2%

73.15 A VII

0,6%

A III

a

2,2%

B I

a

0,3%

A III

b 1 aa

0,9%

B II

0,4%

Numéros

Tarif C.E.

Numéros

Tarif C.E.

B IV a 1

0,6%

73.23 A I

1,5%

B IV a 2

1,2%

A II

2,2%

B IV c 1

0,6%

B

2,2%

B IV c 2

1,2%

73.24 A

1,2%

B IV

d 1 bb 11

0,6%

B I

1,2%

B IV d 1 bb 22

1,2%

B II

2,2%

B IV d 2 aa

0,6%

73.25 A

0,9%

B IV d 2 bb

1,2%

B

2,2%

B V

b

0,6%

C

1,8%

B V

c 1 bb

0,6%

73.26

1,2%

B V

c 2

0,6%

73.27 A

1,5%

B V

d

0,6%

B

1,2%

B VI

b 2 aa

0,6%

73.28

1,2%

B VI

b 4 bb

0,6%

73.29 A I

0,9%

B VII

0,6%

A II

1,2%

73.16 A I

0,6%

B

1,2%

C

0,6%

73.30

1,8%

E II

0,7%

73.31 A

0,9%

F I

0,7%

B I

1,2%

F II

0,9%

B II

a

2,2%

73.17

1,2%

B II

b

1,2%

73.18 A I

0,4%

73.32 A I

1,2%

A II

a

0,9%

A II

1,2%

A II

b 1 aa 11

0,4%

B I

1,5%

A II

b 1 aa 22

0,9%

B II

a

1,2%

A II

b 1 bb

0,9%

B II

b

1,8%

A II

b 1 cc

0,9%

B II

c

1,2%

A II

b 1 dd

0,9%

B II

d

1,5%

A II

b 1 ee

1,2%

73.33 A

2,2%

A II

b 2 aa

1,2%

B I

2,2%

A II

b 2 bb

2,2%

B II

1,5%

A II

b 2 cc

1,2%

73.34 A

1,8%

B I

1,2%

B

2,2%

B II

2,2%

73.35 A I

2,2%

B III

1,2%

A II

1,2%

73.19

0,9%

B

1,2%

73.20

1,2%

73.36

2,7%

73.21 A I

1,5%

73.37 A I

2,7%

A II

2,2%

A II

a

1,5%

B

1,2%

A II

b

2,7%

73.22 A

1,5%

B I

0,9%

B

1,8%

B II

2,7%

Numéros

Tarif C.E.

Numéros

Tarif C.E.

73 38 A I

1,5%

74.08

2,2%

A II

2,2%

74.09

1,5%

B I

1,5%

74.10

1,5%

B II

2,7%

74.11 A

1,2%

B III

a

2,2%

B I

1,5%

B III b

2,2%

B II

1,2%

B III

c

2,2%

74.12

1,2%

B III d 1

1,8%

74.13

2,2%

B III d 2

2,2%

74.14 A

2,2%

73.39

2,2%

B

1,2%

73.40 A I

1,8%

74.15 A

1,2%

A II

2,2%

B

1,2%

A III

0,9%

74.16

2,2%

A IV a

1,5%

74.17 A I

0,9%

A IV

b 1

2,2%

A II

1,8%

A IV b c

1,8%

B I

0,9%

A IV

c

2,2%

B II

2,2%

B I

2,2%

74.18 A

0,9%

B II

a

0,6%

B

2,7%

B II

b

0,9%

C

2,2%

B II

c

1,8%

74.19 A

0,9%

B II

d

2,2%

B

2,7%

B II

e

2,7%

C

2,7%

B II

f

2,7%

D

0,9%

B II

g

0,9%

E

1,5%

B II

h

0,9%

F

0,9%

B II

ij 1

1,5%

G

2,2%

B II

ij 2 aa

2,2%

75.02

0,6%

B II

ij 2 bb

1,8%

75.03 A I

a

0,4%

B II

ij 3

2,2%

A I

b

0,6%

74.03 A

0,6%

A II

a

0,9%

B

0,9%

A II

b

2,2%

74.04 A

0,9%

75.04 A I

a

0,9%

B I

0,9%

A I

b

0,9%

B II

2,2%

A I

c

1,2%

74.05 A

2,2%

A II

1,2%

B I

0,6%

B

1,2%

B II

1,2%

75.05 A

0,9%

74.06 A

0,9%

B

0,9%

74.07 A I

1,2%

C I

0,9%

A II

1,2%

C II

1,2%

A III

2,2%

B

2,2%

Numéros

Tarif C.E.

Numéros

Tarif C.E.

75.06 A I

1,2%

C V

0,9%

A II

1,2%

C VI

2,2%

B I

0,9%

77.02 B

0,9%

B II

2,7%

77.03 A

0,9%

B III

2,7%

B

1,5%

B IV

2,7%

77.04 B II

0,9%

B V

0,9%

78.02 A

0,9%

B VI

2,2%

B

0,6%

76.02

0,9%

78.03 A I

0,9%

76.03 A

0,9%

A II

0,6%

B I

0,9%

B I

0,9%

B II

2,2%

B II

2,2%

76.04 A I

2,2%

78.04 A I

2,2%

A II

a

0,9%

A II

1,2%

A II

b

2,2%

78.05 A I

a

0,9%

B I

1,5%

A I

b

1,2%

B II

a

0,9%

A I

c

2,2%

B II

b 1

0,9%

A II

2,2%

B II

b 2

2,2%

B

2,2%

76.05 A II

1,5%

78.06 B I

0,9%

76.06 A I

1,2%

B II

2,2%

A II

1,2%

79.02

0,6%

A III

2,2%

79.03 A I

0,6%

B

2,2%

A II

a

0,9%

76.07

2,2%

A II

b

2,2%

76.08

2,2%

79.04 A I

a

0,9%

76.09

1,5%

A I

b

1,2%

76.10 A

2,2%

A I

c

2,2%

B

2,2%

A II

2,2%

76.11

2,2%

B

2,2%

76.12

1,8%

79.05

2,2%

76.13

2,2%

79.06 A

0,9%

76.14

2,2%

B

1,2%

76.15 A

0,9%

C

2,7%

B

2,7%

D

2,2%

C

2,2%

80.02 A

0,9%

76.16 A

0,9%

B

0,6%

B I

1,2%

80.03 A I

0,9%

76.16 B II

1,2%

A II

a

0,4%

C I

0,9%

A II

b

0,6%

C II

2,7%

B I

0,9%

C III

2,7%

B II

2,2%

C IV

0,9%

80.04 A I

2,2%

A II

1,2%

Numéros

Tarif C.E.

Numéros

Tarif C.E.

80.05 A I

a

0,9%

82.04 B IV a

1,8%

A I

b

1,2%

B IV

b

2,2%

A I

c

2,2%

B V

a

2,7%

A II

2,2%

B V

b

0,9%

B

2,2%

B VI

0,9%

80.06 A

0,9%

B VII

0,9%

B

2,7%

B VIII

1,5%

C

2,7%

82.05 A

0,9%

D

2,2%

B

0,9%

81.01 B I

0,6%

C

0,9%

C

0,9%

D

0,9%

81.02 B I

0,6%

82.06

0,9%

C

0,9%

82.07

0,9%

81.03 C

0,9%

82.08

1,8%

81.04 A II

b

0,9%

82.09 A

2,7%

B II

b

0,9%

B

1,8%

C II

b

0,9%

82.10 A

0,9%

D II

b

0,9%

B

1,8%

E II

b

0,9%

82.11 A I

1,8%

81.04 F II

b

0,9%

A II

1,8%

G II

b

0,9%

A III

1,8%

H II

b

0,9%

B I

a

1,5%

IJ II

b

0,9%

B I

b

2,2%

K II

b

0,9%

B II

a

0,9%

L II

b

0,9%

B II

b

1,8%

O II

b

0,9%

C

1,8%

P Il

b

0,9%

82.12 A

1,8%

Q II

b

0,9%

B I

0,9%

82.01

1,5%

B II

1,8%

82.02 A

1,5%

82.13 A I

a

0,9%

B I

0,7%

A I

b

1,8%

B II

a

0,7%

A II

1,8%

B II

b 1

1,5%

B

1,8%

B II

b 2

1,2%

82.14 A

2,7%

B Il

c

0,9%

B I

1,8%

82.03 A

1,2%

B II

2,7%

B I

0,9%

82.15 A

1,5%

B II

1,8%

B

2,2%

B III

1,5%

83.01 A I

1,2%

82.04 A

1,5%

A II

2,2%

B I

0,9%

B I

0,4%

B II

a

1,5%

B II

0,9%

B II

b

1,2%

C I

0,9%

B III

1,5%

C II

2,2%

Numéros

Tarif C.E.

Numéros

Tarif C.E.

83.02

2,2%

84.06 B II

b

0,9%

83.03

2,2%

C I

0,9%

83.04

2,2%

C II

a

0,9%

83.05

2,2%

C II

b

0,9%

83.06

2,7%

D I

0,9%

83.07 A

0,9%

D II

a

1,2%

B I

1,8%

D II

b

0,9%

B II

0,9%

E I

a

0,9%

B III a

2,2%

E I

b

0,9%

B III

b

2,7%

E II

a 1 aa

2,7%

83.08 A

2,2%

E II

a 1 bb

0,9%

B

1,2%

E II

a 2

0,9%

83.09 A

3%

E II

b 1 aa

2,7%

B I

1,5%

E II

b 1 bb

0,9%

B II

0,9%

E II

b 2

0,9%

83.10

2,2%

E II

c 1

2,7%

83.11

2,2%

E II

c 2

0,9%

83.12

2,7%

84.07

0,9%

83.13

2,2%

84.08 A I

a 1

0,9%

83.14

2,2%

A I

a 2

0,9%

83.15 A I

1,5%

A I

b 1

0,9%

A II

0,9%

A I

b 2

0,9%

B I

1,5%

A II

a

0,9%

B II

2,2%

A II

b

0,9%

84.01

0,9%

B I

a 1

0,9%

84.02

0,9%

B I

a 2

0,9%

84.03

0,9%

B I

b 1

0,9%

84.04

0,9%

B I

b 2

0,9%

84.05

0,9%

B II

0,9%

84.06 A I

a 1

3,6%

C I

1,8%

A I

a 2

2,7%

84.08 C II

0,9%

A I

b

0,9%

D I

a

0,9%

A I

c 1

3,6%

D I

b

0,9%

A I

c 2 aa

1,2%

D II

a

1,8%

A I

c 2 bb

1,2%

D II

b

0,9%

A II

a 1

3,6%

84.09

0,9%

A II

a 2

2,7%

84.10 A I

0,9%

A II

b

0,9%

A II

0,9%

A II

c 1

3,6%

B

0,9%

A II

c 2 aa

1,2%

C

0,9%

A II

c 2 bb

1,2%

B I

a

0,9%

B I

b

0,9%

B II

a

0,9%

Numéros

Tarif C.E.

Numéros

Tarif C.E.

84.11 A I

a

2,2%

84.27

0,9%

A I

b

0,9%

84.28 A

2,2%

A II

0,9%

B

0,9%

B

0,9%

84.29

0,9%

C

0,9%

84.30

0,9%

84.12

0,9%

84.31 A

0,9%

84.13

0,9%

B

0,9%

84.14 B

0,9%

C

0,9%

84.15 A I

1,8%

84.32

0,9%

A II

0,9%

84.33

0,9%

B

0,9%

84.34 A I

0,9%

84.16

0,9%

A II

0,9%

84.17 C I

0,9%

A III

0,9%

C II

0,9%

B I

1,2%

D I

2,2%

B II

1,2%

D II

0,9%

C

0,9%

E I

2,2%

D I

1,2%

E II

0,9%

D II

0,9%

F I

a

2,2%

84.35 A I

- 0,9%

F I

b

0,9%

A II

a

0,9%

F II

a

2,2%

A II

b

0,9%

F II

b

0,9%

A III

0,9%

84.18 D I

a

0,9%

A IV

0,9%

D I

b

0,9%

B

0,9%

D I

c

0,9%

84.36 A

0,9%

D II

a

1,8%

B

0,9%

D II

b

0,9%

C

0,9%

84.19 A

0,9%

84.37 A

0,9%

B I

0,9%

B

0,9%

B II

0,9%

C

0,9%

84.20 A

2,2%

D

0,9%

B

1,8%

84.38 A

0,9%

84.21 A

0,9%

B

0,9%

B

0,9%

C I

a

1,8%

84.22 B

1,2%

C I

b

1,5%

C

1,2%

C I

c

0,9%

84.23 A I

1,2%

C II

0,9%

A II

a

1,2%

84.39

0,9%

A II

b 1

1,2%

84.40 A

0,9%

A II

b 2

1,2%

B I

a 1

1,8%

B

1,2%

B I

a 2

0,9%

84.24

0,9%

B I

b

0,9%

84.25

0,9%

B II

a 1

1,5%

84.26

0,9%

B II

a 2

0,9%

Numéros

Tarif C.E.

Numéros

Tarif C.E.

84.40 B II

b

0,9%

84.55 A

1,5%

C

0,9%

B

0,9%

84.41 A

0,9%

C I

1,5%

B

2,2%

C II

0,9%

84.42 A

0,9%

84.56 A

0,9%

B

0,9%

B

0,9%

84.43 A I

0,9%

84.57 A

0,9%

A II

1,5%

B

0,9%

B

0,9%

84.58

0,9%

84.44 B

0,9%

84.59 D I

0,9%

84.45 B

0,9%

D II

0,9%

C I

0,9%

E I

0,9%

C II

0,9%

E II

a

2,2%

C III

0,9%

E II

b

0,9%

C IV

0,9%

84.60 A

0,9%

C V

0,9%

B I

0,9%

C VI

a

0,9%

B II

1,8%

C VI b

0,9%

84.61 A I

0,9%

C VII

0,9%

A II

2,2%

C VIII a

0,9%

B I

0,9%

C VIII b

0,9%

B II

0,9%

C IX

0,9%

B III

a

0,9%

C X

0,9%

B III

b

2,2%

C XI

0,9%

84.62

0,9%

C XII

0,9%

84.63 A I

2,7%

84.46 A

0,9%

A II

0,9%

B

0,9%

B I

2,7%

84.47

0,9%

B II

0,9%

84.48 A I

0,9%

84.64 A

0,9%

A II

1,5%

B

1,5%

B

0,9%

84.65 A

0,9%

84.49

0,9%

B

0,9%

84.50 A

0,9%

85.01 A I

1,8%

B

0,9%

A II

1,2%

84.51 A

1,2%

B I

1,8%

B

1,2%

B II

1,2%

84.52 A I

1,2%

C I

1,8%

A II

1,2%

C II

1,2%

84.52 B

1,2%

D

1,2%

C I

1,5%

85.02

1,5%

C II

1,2%

85.03 A

0,9%

84.53

1,2%

B

2,2%

84.54 A

1,5%

B

1,5%

Numéros

Tarif C.E.

Numéros

Tarif C.E.

85.04 A I

0,9%

85.15 A I

1,8%

A II

3%

A II

3%

B I

0,9%

A III

3%

B II

1,5%

A IV

1,8%

C I

1,2%

B

1,5%

C II

a 1

1,5%

C I

a

3%

C II

a 2

3%

C I

b

3%

C II

b 1

1,2%

C II

a

1,8%

C II

b 2

1,5%

C II

b 1

1,8%

85.05 A I

1,8%

C II

b 2

3%

A II

0,9%

C II

c

1,5%

B

1,8%

85.16

1,5%

85.06

1,8%

85.17 A

1,8%

85.07 A

1,8%

B

0,9%

B

1,8%

85.18 A

2,2%

85.08 A

1,8%

B

1,5%

B

1,8%

85.19 A

1,5%

C

1,5%

B

1,5%

D

1,8%

C

1,5%

E

1,8%

85.20 A

1,8%

85.09 A I

2,7%

B

1,8%

A II

3%

C

1,8%

B

1,8%

D

1,8%

C

1,8%

85.21 A I

1,8%

85.10 A

0,9%

A II

1,8%

B

2,7%

A III

1,8%

85.11 A II

a 1

0,9%

B

1,5%

A II

a 2

1,2%

C

1,8%

A II

b 1

1,2%

D

1,5%

A II

b 2

1,8%

E I

1,5%

B I

1,2%

E II

1,8%

B II

1,8%

85.22 C

1,5%

85.12 A

2,2%

85.23 A

1,8%

B

2,2%

B I

1,8%

C

2,2%

B II

a

1,8%

D

2,2%

B II

b

1,8%

E

2,2%

B II

c

1,2%

F

1,5%

85.24 A I

1,2%

85.13 A

1,8%

A II

a

0,3%

B

1,8%

A II

b

0,9%

85.14 A

1,5%

B I

1,2%

B

1,5%

B II

a

0,3%

B II

b

0,9%

C I

1,2%

Numéros

Tarif C.E.

Numéros

Tarif C.E.

85.24 C II

a

0,3%

87.06 A II

b

3,6%

C II

b

0,9%

B I

a

2,2%

85.25 A

1,5%

B I

b 1

0,9%

B

1,5%

B I

b 2

2,2%

85.26 A I

0,7%

B II

a

0,9%

A II

1,2%

B II

b

0,9%

85.26 B

1,2%

B II

c

0,9%

C

1,2%

B II

d

0,9%

D

1,2%

B II

e

0,9%

85.27

1,2%

B II

f

0,9%

85.28

1,5%

B III

a

2,2%

86.01

1,8%

B III

b

0,9%

86.02

1,8%

B III

c

0,9%

86.03

1,8%

B III

d

2,2%

86.04 A

1,8%

B III

e

0,9%

B

1,8%

87.07 B I

a

1,2%

86.05

1,8%

B I

b 1

3%

86.06

1,8%

B I

b 2

3,6%

86.07 B

1,8%

B II

a

3%

86.08 B I

2,7%

B II

b

3,6%

B II

a

1,5%

C I

a

1,2%

B II

b

2,2%

C I

b

3%

86.09 A

1,5%

C I

c

3,6%

B

1,5%

C II

0,9%

C

1,2%

87.08 B I

3,6%

D

1,5%

B II

1,2%

E

1,5%

87.09

3,6%

86.10 A I

0,9%

87.10

2,7%

A II

1,5%

87.11

1,8%

B

1,5%

87.12 A I

3,6%

87.01 A I

0,9%

A II

1,2%

A II

0,9%

A III

0,9%

B I

0,9%

A IV

2,7%

B II

a

0,9%

B I

a

3,6%

B II

b

3,6%

B I

b

2,7%

87.02 A I

3,6%

B I

c

1,8%

A II

3,6%

B II

1,2%

B II

a

3,6%

B III

0,9%

B II

b

- 3,6%

B IV a

2,2%

87.03

3,6%

B IV b

2,7%

87.04

3,6%

B IV c 1

1,5%

87.05

3,6%

B IV c 2

1,8%

87.06 A I

3,6%

B IV d

1,8%

A II

a

0,9%

Numéros

Tarif C.E.

Numéros

Tarif C.E.

87.13 A

2,7%

90.10 A

2,2%

B

1,8%

B

1,5%

C

1,8%

90.11

1,5%

87.14 A

1,8%

90.12

2,2%

B II

a 1

1,5%

90.13 A

0,9%

B II

a 2

1,8%

B

2,2%

B II

b

1,8%

90.14

1,5%

C II

1,8%

90.15

1,8%

D I

1,5%

90.16 A I

a

2,2%

D II

1,8%

A I

b

2,2%

88.01

1,5%

A II

1,5%

88.02 A

1,5%

B

1,5%

B I

a

1,5%

90.17

1,5%

B I

b 2

1,5%

90.18 A

0,9%

B II

a

1,5%

B

1,5%

B II

b 1 bb

1,5%

90.19 A I

a

1,5%

B II

b 2 bb

1,5%

A I

b 1

2,2%

B II

c 2

1,5%

A I

b 2

1,5%

B II

d 2

1,5%

A II

1,5%

88.03 A

0,9%

A III

1,5%

B I

0,9%

B

1,2%

B II

0,9%

C

1,5%

88.04

1,5%

90.20

1,5%

88.05 A

0,9%

90.22 A

1,5%

B

0,9%

B

0,9%

89.01 B II

a

2,7%

90.23 A

3%

89.05

1,5%

B

1,5%

90.01 A

1,5%

C

1,5%

B

1,5%

90.24 A I

0,9%

90.02

2,2%

A II

1,5%

90.03

2,2%

B

1,5%

90.04

2,2%

C I

0,9%

90.05

2,2%

C II

1,5%

90.06 A

2,2%

90.25

1,5%

B

1,5%

90.26 A

1,5%

90.07 A I

0,9%

B

1,8%

A II

1,5%

C

1,8%

A III

2,2%

90.27 A

1,8%

B

2,7%

B

1,8%

90.08 A I

1,8%

C

1,5%

A II

2,2%

90.28 A I

0,9%

B

2,2%

A II

1,5%

90.09

2,2%

B

1,5%

Numéros

Tarif C.E.

Numéros

Tarif C.E.

90.28 C

1,5%

92.11 A I

a

1,8%

D

1,5%

A I

b

2,7%

90.29

1,5%

A II

a

1,8%

91.01

1,5%

A II

b

2,7%

91.02 A

1,5%

A III a

1,8%

B

1,5%

A III

b

2,7%

91.03 A

1,2%

B

1,5%

B

1,8%

92.12 A I

1,8%

91.04 A

1,8%

A II

2,7%

B I

1,5%

B I

a 2

1,8%

B II

1,8%

B I

b

2,7%

91.05

1,8%

B II

a 2

1,8%

91.06

1,5%

B II

b 1

F 24,75 ou f 1,79

91.07

0,9%

les 100 m

91.08

1,8%

B II

b 2

2,7%

91.09

1,5%

92.13 A I

1,5%

91.10 A

2,2%

A II

2,7%

B

2,7%

B II

1,5%

91.11 B

0,9%

C I

1,5%

C

0,9%

C II

2,7%

D

0,9%

93.02 A

1,8%

E

0,9%

B

1,8%

F

0,9%

93.04 A

1,8%

92.01 A I

2,7%

B

1,8%

A II

2,7%

93.05

1,8%

B

2,7%

93.06 B II

a 2

1,8%

92.02

2,7%

B II

b 3

1,8%

92.03 A

2,2%

93.07 A I

0,9%

B

2,7%

A II

2,7%

92.04

2,2%

B I

a 1

0,9%

92.05

2,7%

B I

a 2

2,7%

92.06

2,7%

B I

b 1

0,9%

92.07

2,7%

B I

b 2

2,7%

92.08 A

2,7%

B II

a 1

0,9%

B

2,7%

B II

a 2

1,8%

92.09

1,8%

B II

a 3

2,7%

92.10 A

2,7%

B II

b 1

0,9%

B I

a

0,9%

B II

b 2

2,7%

B I

b

2,2%

94.01 A

0,9%

B I

c 1

2,7%

B I

2,2%

B I

c 2

1,8%

B II

a

2,4%

B II

2,7%

B II

b 1

1,5%

B II

b 2

2,7%

B II

c

2,7%

Numéros

Tarif C.E.

Numéros

Tarif C.E.

94.02 A

1,5%

95.07 A

0,9%

B

2,4%

B I

0,9%

94.03 A I

1,5%

B II

1,8%

A II

2,4%

B III

3%

B

2,7%

95.08 A

0,9%

94.04 A

3%

B

3%

B I

a

2,4%

96.01

2,2%

B I

b

2,7%

96.02 A

3%

B II

a

3,6%

B

1,5%

B II

b

3%

C I

a

2,2%

95.01 A

0,9%

C I

b

3%

B I

0,9%

C II

3%

B II

1,8%

C III

3%

B III

3%

C IV

2,2%

95.02 A

0,9%

96.03

1,2%

B I

0,9%

96.04

3%

B II

1,8%

96.05

3,6%

B III

0,9%

96.06

3%

B IV

3%

97.01

3%

95.03 A

0,9%

97.02 A

3%

B I

0,9%

B I

3%

B II

1,8%

B II

1,8%

B III

2,2%

97.03

3%

95.04 A

0,9%

97.04 A I

4,5%

B I

0,9%

A II

3%

B II

1,8%

B I

3,6%

B III

0,9%

B II

3%

B IV

3%

97.05

3%

95.05 A I

3%

97.06 A

1,8%

A II

0,9%

B

3%

B I

0,9%

97.07 A

0,9%

B II

3%

B

3%

C I

b

0,9%

97.08

1,8%

C II

a

0,9%

98.01 A

1,8%

C II

b

1,8%

B I

a

3%

C II

c

0,9%

B I

b

1,5%

C II

d

3%

B I

c

0,9%

95.06 A

0,9%

B II

2,2%

B I

0,9%

B III

1,8%

B II

1,8%

98.02 A I

1,5%

B III

0,9%

A II

0,9%

B IV

3%

B

3%

Numéros

Tarif C.E.

Numéros

Tarif C.E.

98.03 A

2,2%

98.11 B I

a

1,5%

B

2,2%

B I

b

3%

C I

2,2%

B II

3%

C II

2,2%

B III a

2,2%

98.04 A I

2,2%

B III

b 1

1,5%

A II

a

2,2%

B III

b 2

1,5%

A II

b

1,8%

B III

b 3

3%

A II

c

2,7%

98.12 A

2,7%

B

0,9%

B

2,7%

98.05 A I

a

1,5%

C

3%

A I

b

1,8%

98.13 A I

1,2%

A II

a

1,5%

A II

2,2%

A II

b

0,7%

B

3%

A II

c

2,2%

98.14 A I

2,2%

B

1,5%

A II

a

2,7%

98.06 A

1,5%

A II

b

3,6%

B

2,7%

A II

c

3%

98.07

2,2%

B I

2,2%

98.08

2,2%

B II

2,7%

98.09

1,5%

B III

3%

98.10 A

2,2%

98.15

2,7%

B I

2,2%

98.16 A

3%

B II

2,7%

B

1,5%

C

2,2%

Vu pour être annexé à Notre arrêté du 27 juin 1967.

BAUDOUIN

Par le Roi

Le Ministre des Finances,

R. HENRION

ANNEXE B

Les droits d´entrée actuellement indiqués en regard des numéros de positions tarifaires repris au

tableau ci-dessous, dans les colonnes « Tarif Général » et/ou « Tarif C.E. » du Tarif des droits d´entrée,

sont remplacés par les droits d´entrée mentionnés dans ledit tableau en regard de ces numéros (un tiret

signifie que le droit reste inchangé).

Tarif

Tarif

Numéros

Numéros

Général

C.E.

Général

C.E.

12.02 A

8%



B II c 2 aa 11

10%

expt.

B

5%



GR 6,5%

12.04 A

expt.

expt.

B II c 2 aa 22

10%

expt.

15.04 A I

6%



GR 6,5%

15.07 A I

3%

expt.

B II c 2 bb 11

15%

expt.

GR 3%

GR 11,5%

A II

3%

expt.

B II c 2 bb 22

15%

expt.

GR 3%

GR 11,5%

B I

a 2 aa

8%

expt.

15.12 A

20%

expt.

GR 5,9%

GR 13%

B I

a 2 bb

8%

expt.

B

17%

expt.

GR 8%

GR 12,1%

B I

b 1 aa

4%



15.13

25%

expt.

B I

b 1 cc



expt.

GR 18%

GR 5%

15.17 A II



expt.

B I

b 2 bb

8%

expt.

GR 5%

GR 8%

B II

2%



B II b 1

9%



17.01 A

expt.

expt.

B II b 2

14%

expt.

B

expt.

expt.

GR 11,2%

C I

expt.

expt.

B II c 1 aa

20%

expt.

C II

expt.

expt.

GR 9,5%

C III

expt.

expt.

B II c 1 bb

20%

expt.

C IV

expt.

expt.

GR 13%

Vu pour être annexé à Notre arrêté du 27 juin 1967.

BAUDOUIN

Par le Roi

Le Ministre des Finances,

R. HENRION



ANNEXE C

Le tarif des droits d´entrée est modifiée conformément aux indications ci-dessous

Le § 18 des Dispositions préliminaires du tarif des droits d´entrée est modifiée comme suit

§ 18. 1. En ce qui concerne les produits contenant plus de 5 pour cent en volume d´alcool étyhlique

absolu à la température de 15 degrés centigrades, le droit d´entrée prévu sous la position tarifaire qui

leur est applicable ne peut être inférieur à

Tarit

Général

C.E.

a) s´ils contiennent plus de 5 pour cent et pas

plus de 10 pour cent en volume d´alcool éthy-

lique absolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F 32 ou f 2,32 par hl

F 12 ou f 0,87 par hl

b) s´ils contiennent plus de 10 pour cent et pas

plus de 20 pour cent en volumes d´alcool éthy-

lique absolu

F 63 ou f 4,56 par hl

F 23 ou f 1,67 par hl

c) s´ils contiennent plus de 20 pour cent et pas

plus de 50 pour cent en volume d´alcool éthy-

lique absolu

F 159 ou f 11,51 par hl

F 58 ou f 4,27 par hl

d) s´ils contiennent plus de 50 pour cent en

volume d´alcool éthylique absolu

F 318 ou f 23,02 par hl

F 119 ou f 8,62 par hl

2. La disposition prévue à l´alinéa précédent n´est pas applicable aux produits relevant des positions

ou sous-position 17.04, 17.05, 18.06, 19.02, 19.08, 21.07, 22.03 à 22.09, 38.12 A et 39.03 B II a 1 et 2.

3. En ce qui concerne la perception des droits selon la colonne « Général » ou la colone « C.E. »,

il y a lieu de taire application des dispositions du § 36, chiffres 2 et 3.

Tarif

Nos

Désignation des marchandises

Général

C.E.

17.02

Autres sucres; sirops; succédanés du miel, même mé-

langé de miel naturel; sucres et mélasses caramélisés

A. à C. (sans changement).

D. autres sucres et sirops

I. Sirops à base de saccharose y compris les sirops simples

de saccharose, destinés à l´alimentation du bétail ou à

des usages industriels, à l´exclusion des sirops destinés

à l´alimentation des abeilles (a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

expt.

expt.

II. non dénommés

a. Saccharose et sucre interverti et leurs sirops . . . .

expt.

F 120

ou f 8,69

les 100 kg

poids net

GR expt.

(a) Maintien du renvoi existant.

Tarif

Nos

Désignation des marchandises

Général

C.E.

b. autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48%

F 120

+ F 120

ou f 8,69

ou f 8,69

les 100 kg

les 100 kg

poids net

poids net

GR 24%

+ F 210

ou f 15,20

les 100 kg

poids net

E. Succédanés du miel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

expt.

F 120

ou f 8,69

les 100 kg

poids net

GR expt.

F. Sucres et mélasses, caramélisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

expt.

F 120

ou f 8,69

les 100 kg

poids net

GR expt.

17.05

Sucres, sirops et mélasses aromatisés ou additionnés de

colorants (y compris le sucre vanillé ou vanilliné), à

l´exclusion des jus de fruits additionnés de sucre en

toutes proportions

A. Sirops aromatisés ou additionnés de colorants

I. de lactose et de glucose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48,2%

4,5% (1)

GR 34,1%

II. Autres

expt.

7,2% (2)

GR expt.

(1) Lorsqu´ils contiennent du sucre dans la proportion d´au moins 10 p. c. ces produits sont passibles, en

outre, d´un droit de douane de

 F 22 ou f 1,59 les 100 kg poids net, s´ils contiennent au moins 10, mais pas plus de 30 p. c. de sucre;

 F 37 ou f 2,68 les 100 kg poids net, s´ils contiennent plus de 30, mais pas plus de 50 p. c. de sucre;

 F 75 ou f 5,43 les 100 kg poids net, s´ils contiennent plus de 50 p. c. de sucre.

(2) Lorsqu´ils contiennent du sucre dans la proportion d´au moins 10 p. c., ces produits sont passibles,

en outre, d´un droit de douane de

 F 36 ou f 2,61 les 100 kg poids net, s´ils contiennent au moins 10, mais pas plus de 30 p. c. de sucre;

 F 60 ou f 4,34 les 100 kg poids net, s´ils contiennent plus de 30, mais pas plus de 50 p. c. de sucre;

 F 120 ou f 8,69 les 100 kg poids net, s´ils contiennent plus de 50 p. c. de sucre.

Tarif

Nos

Désignation des marchandises

Général

C.E.

B. Autres

I. Lactose et glucose aromatisés ou additionnés de colo-

rants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42,4%

6% (3)

GR 35,2%

II. Autres

expt.

9,6% (4)

GR expt.

35.02

Albumines, albuminates et autres dérivés des albumines

A. Albumines

I. (sans changement).

II. autres

a. Ovalbumine et lactalbumine

1. séchées (en feuilles, écailles, cristaux, poudres,

etc.)

expt.

expt.

2. autres

expt.

expt.

b. autres

6%

expt.

B. (sans changement).

Vu pour être annexé à Notre arrêté du 27 juin 1967.

BAUDOUIN

Par le Roi

Le Ministre des Finances,

R. HENRION

ANNEXE D

Numéros

Tarif

Numéros

Tarif

17.01 A

expt.

C IV

expt.

C I

expt.

17.02 D II a

expt.

C II

expt.

D II b

F 150 ou f 10,86

C III

expt.

les 100 kg poids net

(3) Lorsqu´ils contiennent du sucre dans la proportion d´au moins 10 p. c.,ces produits sont passibles,

en outre, d´un droit de douane de

 F 37 ou f 2,68 les 100 kg poids net, s´ils contiennent de 10 à 50 p. c. de sucre;

 F 75 ou f 5,43 les 100 kg poids net, s´ils contiennent plus de 50 p. c. de sucre.

(4) Lorsqu´ils contiennent du sucre dans la proportion d´au moins 10 p. c., ces produits sont passibles,

en outre, d´un droit de douane de

 F 60 ou f 4,34 les 100 kg poids net, s´ils contiennent de 10 à 50 p. c. de sucre;

 F 120 ou f 8,69 les 100 kg poids net, s´ils contiennent plus de 50 p. c. de sucre.



Numéros

Tarif

Numéros

Tarif

E

expt.

35.02 A II a 1

expt.

F

expt.

A II a 2

expt.

17.05 A I

9%(1)

A II b

expt.

A II

expt.

B I

12%(2)

B II

expt.

(1) Lorsqu´ils contiennent du sucre dans la proportion d´au moins 10 p. c., ces produits sont passibles,

en outre, d´un droit de douane de

 F 45 ou f 3,26 les 100 kg poids net, s´ils contiennent au moins 10, mais pas plus de 30 p. c., de sucre;

 F 75 ou f 5,43 les 100 kg poids net, s´ils contiennent plus de 30, mais pas plus de 50 p. c. de sucre;

 F 150 ou f 10,86 les 100 kg poids net, s´ils contiennent plus de 50 p. c. de sucre.

(2) Lorsqu´ils contiennent du sucre dans la proportion d´au moins 10 p. c., ces produits sont passibles,

en outre, d´un droit de douane de

 F 75 ou f 5,43 les 100 kg poids net, s´ils contiennent de 10 à 50 p. c. de sucre;

 F 150 ou f 10,86 les 100 kg poids net, s´ils contiennent plus de 50 p. c. de sucre.

Vu pour être annexé à Notre arrêté du 27 juin 1967.

BAUDOUIN

Par le Roi

Le Ministre des Finances,

R. HENRION

Règlement

ministériel du 6 juillet 1967 relatif au tarif des droits d´entrée.

Le Ministre du Trésor,

Vu la loi du 28 décembre 1959 portant approbation du protocole entre la Belgique, le Luxembourg

et les Pays-Bas pour l´établissement d´un nouveau tarif des droits d´entrée, signé à Bruxelles le 25

juillet 1958, ainsi que du protocole additionnel signé à Bruxelles le 22 décembre 1958;

Vu les articles 2 et 5 de la Convention coordonnée instituant l´Union économique belgo-luxembour-

geoise, approuvée par la loi du 26 mai 1965;

Vu l´arrêté royal belge du 4 juillet 1967 relatif au tarif des droits d´entrée;

Arrête

Notre Ministre des Finances est chargé de l´exécution du présent arrêté.

Donné à Bruxelles, le 4 juillet 1967.

BAUDOUIN

Par le Roi

Le Ministre des Finances,

R. HENRION

1er

ANNEXE A

Le Tarif des droits d´entrée est modifié conformément aux indications ci-dessous

Tarif

Nos

Désignation des marchandises

Général

C.E.

35.05 Dextrine et colles de dextrine; amidons et fécules solubles

ou torréfiés; colles d´amidon ou de fécule

A. Dextrine; amidons et fécules solubles ou torréfiés

23,9%

expt.

B. (sans changement)

38.12 Parements préparés, apprêts préparés et préparations

pour le mordançage, du genre de ceux utilisés dans

l´industrie textile, l´industrie du papier, l´industrie du

cuir ou des industries similaires

A. Parements préparés et apprêts préparés

I. à base de matières amylacées, d´une teneur en poids de

ces matières

a. inférieure à 55%

18,8%

expt.

b. égale ou supérieure à 55% et inférieure à 70%

18,8%

expt.

c. égale ou supérieure à 70% et inférieure à 83%

18,8%

expt.

d. égale ou supérieure à 83%

18,8%

expt.

II. (sans changement)

B. (sans changement)

Vu pour être annexé à Notre arrêté du 4 juillet 1967.

BAUDOUIN

Par le Roi

Le Ministre des Finances,

R. HENRION

ANNEXE B

Numéros

Tarif

35.05 A

3%

38.12 A I a

3%

A I b

3%

A I c

3%

A I d

3%

Vu pour être annexé à Notre arrêté du 4 juillet 1967.

BAUDOUIN

Par le Roi

Le Ministre des Finances,

R. HENRION



Convention sur la sécurité sociale entre le Grand-Duché de Luxembourg et les Etats-Unis

du Brésil, signée à Rio de Janeiro, le 16 septembre 1965.

Ratification

et entrée en vigueur.

La Convention désignée ci-dessus, approuvée par la loi du 12 juillet 1966 (Recueil de législation du

Mémorial 1966, pages 620 et ss.), a été ratifiée et l´échange des instruments de ratification du Grand-

Duché de Luxembourg et des Etats-Unis du Brésil a eu lieu à Luxembourg le 14 juin 1967.

Conformément à son article 12 la Convention entrera en vigueur le 1er août 1967.

Luxembourg, le 6 juillet 1967

Le Ministre des Affaires Etrangères,

Pierre Grégoire

Règlements communaux.

(Les mentions ci-après sont faites en vertu de l´article 4 de l´arrêté royal grand-ducal du 22 octobre

1842 réglant le mode publication des lois.)

Bettembourg. 

Modification du règlement communal de circulation.

En séance du 21 novembre 1966, le conseil communal de Bettembourg a édicté un règlement de circu-

lation, modifiant et complétant celui du 29 juillet 1955.

Ledit règlement a été approuvé par décisions de MM. les Ministres des Transports et de l´Intérieur

en date des 25 et 30 mai 1967 et publié en due forme.  20 juin 1967.

Clemency.  Taxe d´eau du chef du soutirage d´eau sans compteur de la conduite d´eau.

En séance du 28 avril 1967, le conseil communal de Clemency a pris une délibération portant nouvelle

fixation de la taxe d´eau à percevoir du chef du soutirage d´eau sans compteur de la conduite d´eau lors de

l´érection de nouvelles constructions.

Ladite délibération a été approuvée par décision ministérielle du 15 juin 1967 et publiée en due forme.

 15 juin 1967.

Contern.  Taxe du chef des autorisations pour nuits blanches.

En séance du 29 avril 1967, le conseil communal de Contern a pris une délibération portant fixation

de la taxe à percevoir du chef des autorisations pour nuits blanches, à partir du 1er mai 1967.

Ladite délibération a été approuvée par arrêté grand-ducal du 8 juin 1967 et publiée en due forme.

 15 juin 1967.

Diekirch. Tarifs à percevoir du chef de l´utilisation des installations de douches et de bains.

En séance du 23 mars 1967, le conseil communal de Diekirch a pris une délibération portant nouvelle

fixation des tarifs à percevoir du chef de l´utilisation des installations de douches et de bains dans le

bâtiment scolaire dit « Ecole des Garçons ».

Ladite délibération a été approuvée par décision ministérielle du 13 juin 1967 et publiée en due forme.

 13 juin 1967.

D i e k i r c h . 

Taxe sur les chiens.

Par délibération en date du 23 mars 1967, le Conseil communal de la ville de Diekirch a décidé de

fixer la taxe sur les chiens à partir de l´exercice 1967 comme suit

250 fr. pour le premier chien,

400 fr. pour le deuxième chien et pour le troisième chien et les suivants à 600 fr.

Ladite taxe a été approuvée par arrêté grand-ducal en date du 27 juin 1967 et ladite délibération a été

publiée en due forme.  29 juin 1967.

Imprimerie de la Cour Victor BUCK, s. à r. l., Luxembourg

L´arrêté royal belge du 27 juin 1967 relatif au tarif des droits d´entrée est publié

au Mémorial pour être exécuté au Grand-Duché de Luxembourg.

Luxembourg, le 1er juillet 1967

Le Ministre du Trésor,

Pierre Werner

Arrêté royal belge du 27 juin 1967 relatif au tarif des droits d´entrée

BAUDOUIN, Roi des Belges,

A tous, présents et à venir, Salut.

Vu l´article 1er de la loi du 2 mai 1958 concernant les douanes et les accises;

Vu la loi du 11 décembre 1959 portant approbation du protocole signé par la Belgique, le Luxembourg

et les Pays-Bas, pour l´établissement d´un nouveau Tarif des droits d´entrée;

Vu l´arrêté royal du 7 décembre 1960 relatif au Tarif des droits d´entrée, modifié en dernier lieu par

l´arrêté royal du 29 mai 1967;

Vu l´article 2, alinéa 2, de la loi du 23 décembre 1946 portant création d´un Conseil d´Etat;

Vu l´urgence;

Sur la proposition de Notre Ministre des Finances et de l´avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en

Conseil,

Nous avons arrêté et arrêtons

Art. 1er, § 1. Le tarif des droits d´entrée annexé au protocole signé par la Belgique, le Luxembourg

et les Pays-Bas, pour l´établissement d´un nouveau tarif des droits d´entrée, est modifié conformément

aux annexes A, B et C du présent arrêté.

§ 2. Par dérogation aux dispositions du paragraphe 1er, les droits d´entrée afférents aux marchandises

exportées d´Algérie en libre pratique ne sont pas modifiés sauf en ce qui concerne les marchandises

relevant des positions tarifaires reprises à l´annexe D, pour lesquelles les droits d´entrée repris à ladite

annexe sont à percevoir.