Avis. — Jury d'examen. — Le jury d'examen pour le droit se réunira en session ordinaire du 3 octobre au 7 novembre. 1927, dans une des salles du Palais de justice à Luxembourg, à l'effet de procéder à l'examen de Meile Berthe Gehlen de Luxembourg, MM. Bernard Delvaux de Luxembourg, Norbert Droessaert de Luxembourg Jean-Pierre Fischer de Luxembourg, Auguste Rockenbrod de Troisvierges, Paul Schaack

Mémorial

du

Grand-Duché de Luxembourg.

Avis. — Jury d'examen. — Le jury d'examen pour le droit se réunira en session ordinaire du 3 octobre

au 7 novembre. 1927, dans une des salles du Palais de justice à Luxembourg, à l'effet de procéder à l'examen

de Meile Berthe Gehlen de Luxembourg, MM. Bernard Delvaux de Luxembourg, Norbert Droessaert de

Luxembourg Jean-Pierre Fischer de Luxembourg, Auguste Rockenbrod de Troisvierges, Paul Schaack

de Diekirch, Alexandre Schumacher de Luxembourg, Louis Tibesar d'Ingeldorf, Ernest Wurth de Wormel-

dange, récipiendaires pour la candidature en droit; Jean Blasen de Mamer, Salomon Cerf d'Esch-s.-Alzette,

Léon Ewert de Dippach, Ferdinand Hanff d'Esch-s.-Alzette, René Harf de Luxembourg, Louis Hencks de

Weicherdange, Léon Kries de Diekirch, Emile Raus d'Aspelt, Léon Schaus de Luxembourg, Joseph Schmit

de Stadtbredimus, Jacques Schwartz de Luxembourg, Auguste Servais de Mersch, Joseph Speller d'Echter-

nach et Constant Wolff de Diekirch, récipiendaires pour le premier examen du doctorat en droit.

L'examen écrit pour la candidature en droit aura lieu le lundi, 3 octobre, celui pour le premier doctorat

en droit le jeudi, 20 octobre, chaque fois de 9 h. du matin à midi et de 3 à 6 h. de relevée.

Les épreuves orales sont fixées comme suit: pour M. Delvaux, au jeudi, 6 octobre, à 10 h. du matin; pour

M, Droessaert, au même jour, à 3 h. de relevée; pour M. Fischer, au samedi,

octobre, à 10 h. du matin;

pour Meile Gehlen, au même jour, à 3 h. de l'après-midi; pour M. Rockenbrod, au lundi, 10 octobre, à 3 h.;

pour M. Schaack, au jeudi, 13 octobre à 3 h.; pour M. Tibesar, au samedi, 15 octobre, à 10 h.; du matin;

pour M. Wurth, au même jour, à 3 h. de l'après-midi; pour M. Schumacher, au lundi, 17 octobre, à 3 h.;

pour M. Blasen, au samedi, 22 octobre, à 10 h. du matin; pour M. Cerf, au même jour, à 3 h. de l'après-midi;

pour M. Ewert, au lundi, 24 octobre, à 3 h.; pour M. Hanff, au jeudi, 27 octobre, à 10 h. du matin; pour M.

Harf, au même jour, à 3 h.; pour M. Hencks, au samedi, 29 octobre, à 10 h. du matin; pour M. Kries, au

même jour, à 3 h. de relevée; pour M. Raus, au lundi, 31 octobre, à 3 h.; pour M. Schaus, au jeudi, 3 novembre,

à 10 h, du matin; pour M. Schmit, au même jour, à 3 h de l'après-midi; pour M. Schwartz, au samedi, S

novembre, à 10 h, du matin; pour M. Speller, au même jour, à 3 h. de l'après-midi; pour M, Servais, au

lundi, 7 novembre, à 10 h. du matin, et pour M, Wolff, au même jour, à 3 h. de l'après-midi. — 7 septembre

1927.

Avis—

jury d'examen. — Le jury d'examen pour les sciences naturelles se réunira en session ordinaire

du 20 au 26 septembre 1927, dans une des salles de l'école industrielle et commerciale de Luxembourg, à

l'effet de procéder à l'examen de MM, Rodolphe Biesdorf de Hollerich, Fernand Claude d'Esch-s.-Alz,

Großherzogtums Luxemburg.

des

Memorial

Samedi, 10 septembre 1927.

N° 50.

Samstag, 10« September 1927.

Meile Augustine-Elise Hannes de Hollerich, MM. Simon Hertz de Walbdillig, Pierre Joris d'Ettelbruck,

Léon Mischo de Bonnevoie, Meile Maximilienne Robert de Diekirch, MM, Guillaume Speck d'Echternach,

Maurice Wilwers de Luxembourg, récipiendaires pour le premier examen de la candidature en sciences

naturelles; MM. Edouard Piron de Rumelange, Mathias Reikes de Liefrange, récipiendaires pour le second

examen de la candidature en sciences naturelles; Aloyse Jacoby de Larochette, Jean-Pierre Mergen d'Erms-

dorf, Fernand Schroell de Rumelange, Norbert Streff de Bettembourg, Gaston Thorn de Hollerich et Paul

Weber d'Esch-s.-Alz., récipiendaires pour la candidature en pharmacie.

L'examen écrit aura lieu pour tous les récipiendaires le mardi, 20 septembre, de 9 heures du matin à

midi et de 3 à 6 heures de relevée.

Les épreuves orales sont -fixées comme suit: pour M. Biesdorf, au mercredi, 21 septembre, à 8 h. du matin ;

pour M. Claude, au même jour, à 10 h.; pour Meile Hannes, au même jour, à 3 heures de l'après-midi; pour

M. Hertz, au même jour, à 5 h.; pour M. Joris, au jeudi, 22 septembre, à 8 h. du matin; pour M. Mischo,

au même jour, à 10 h.; pour Melle Robert, au même jour, à 3 h. de relevée; pour M. Speck, au même jour,

à 5 h.; pour M. Witwers, au vendredi, 23 septembre, à 8 h. du matin; pour M.Jacoby, au même jour, à 10

h.; pour M. Mergen, au même jour, à 3 h. de l'après-midi; pour M. Schroell, au même jour, à 5 h.; pour M.

Streff, au samedi, 24 septembre, à 8 h. du matin; pour M. Thorn, au même jour, à 10 h.; pour M. Weber,

au même jour, à 3 h.; pour M. Piron, au même jour, à 5 h.; pour M. Reiles, au lundi, 26 septembre, à 8 h.

du matin. — 7 septembre 1927.

Avis. — Jury d'examen. — Le jury d'examen pour la philosophie et les lettres se réunira en session ordi-

naire du 30 septembre au 27 octobre 1927, dans une des salles de l'Athénée à Luxembourg, à l'effet de procéder

à l'examen de MM. Henri Arendt de Bissen, Edmond Bian de Dommeldange, Marcel

Colling

Hollerich,

Paul Elvinger de Walferdange, Hyacinthe Glaesener de Luxembourg, Marcel Heuertz d'Echternach, Joseph

Kauffmann de Luxembourg, Céline Junck de Niedercorn, Henri Koch de Luxembourg, Roger Maul de Dude-

lange, Pierre Metzler de Luxembourg, Emile Neumann de Feulen, Georges Reuter de Luxembourg, Fer-

dinand Wirtgen d'Olm, Marcel Wurth de Luxembourg, récipiendaires pour la candidature en philosophie

et lettres préparatoire à l'étude du droit; MM. Charles Beringer d'Echternach, Jean Frank de Diekirch,

Meile Marie Meyers de Rodange; MM. Marcel Reuland d'Echternach, Emile Schaus de Reimberg,

Nicolas Winter de Bastendorf, récipiendaires pour la candidature en philosophie et lettres, préparatoire

au doctorat en philosophie et lettres; M. Alphonse Krier d'Ettelbruck, Melle Léonie Krier, de Bech-

Kleinmacher, MM. Ernest Ludovicy de Luxembourg et Arnould Nimax de Luxembourg, récipiendaires

pour le doctorat en philosophie et lettres.

L'examen écrit aura lieu pour tous les récipiendaires le vendredi, 30 septembre, de 9 heures du matin

à midi et de 3 à 6 h. de relevée.

Les épreuves orales sont fixées comme suit: pour M. Beringer, au samedi, 1er octobre, à 9 h. du matin;

pour M. Frank, au mardi, 4 octobre, à 2 h.; pour Meile Meyers, au même jour, à 5 h.; pour M. Reuland,

au mercredi, 5 octobre, à 4 h.; pour M. Schaus, au vendredi, 7 octobre, à 4 h.; pour M. Winter, au lundi,

10 octobre, à 4 h.; pour M. Arendt, au mardi, 11 octobre à 3 h.; pour M. Bian, au même jour, à 5 h.; pour

M. Colling, au mercredi, 12 octobre, à 5 h.; pour M. Elvinger, au jeudi, 13 octobre à 3 h.; pour M. Glaesener,

au même, jour, à 5 h.; pour M. Heuertz, au vendredi, 14 octobre, à 5 h.; pour M. Kauffman, au lundi, 17

octobre, à 5 h.; pour Melle Junck, au mardi, 18 octobre, à 3 h.; pour M. Koch, au même jour, à 5 h.; pour

M. Maul, au mercredi, 19 octobre, à 5 h.; pour M. Metzler, au jeudi, 20 octobre, à 3 h. ; pour M. Neumann au

même jour, à 5 h.; pour M. Reuter au vendredi, 21 octobre, à 5 h.; pour M. Wirtgen, au lundi, 24 octobre,

à 5 h.; pour M. Wurth, au mardi, 25 octobre, à 2 h.; pour M. Alphonse Krier, au même jour, à 4 h.; pour

Melle Léonie Krier, au mercredi, 26 octobre, à 4 h.; pour M. Ludovicy, au jeudi, 27 octobre, à 2 h., et pour

M. Nimax, au même jour, à 5 h. de relevée. — 7 septembre 1927.

Note rectificative et explicative. — L'arrêté grand-ducal du 17 août 1927 portant modification

du règlement sur les pensions du personnel des chemins de fer, arrêté qui a été publié au Mémorial n° 47 du

23 août 1927, contient des erreurs d'impression qu'il échet de rectifier

1° le dernier alinéa de l'art. 6 qui complète l'art. 20 du règlement est conçu en ces termes

« De plus, les mots « du Titre II » sont remplacés par « de l'art. 31 ».

2° au 5° alinéa de l'art. 10 il est dit que « les montants ainsi obtenus ne pourront être inférieurs aux

maxima prévus à l'art. 30», alors que l'art. 30 ne fixe pas de maximum, mais seulement des minimums de

pension. La première phrase de l'alinéa 5 du dit article a donc, en réalité, la teneur suivante

« Toutefois, les montants ainsi obtenus ne pourront être inférieurs aux minimums prévus à l'art. 30. »

Il est, en outre, entendu qu'à partir du 1er janvier 1927 et en exécution de la disposition de l'art. Ib de

l'arrêté grand-ducal du 17 août 1927, portant modification du statut du personnel des chemins de fer, les

indemnités de résidence de ce personnel compteront, pour le calcul des pensions, au même taux que celui

dont bénéficient les employés de l'Etat (9% au lieu de 5%). — 3 septembre 1927.

Avis. — Frais de route et de séjour. — [ Le supplément d'indemnité de séjour prévu par l'arrêté grand-ducal

du 14 mars 1922 est fixé à 31,20 fr. à partir du 1er octobre 1927.]— 8 septembre 1927.

Avis. — Assurances. — En exécution de l'art. 14 de la loi du 16 mai 1891, concernant la surveillance des

opérations d'assurance, la «Compagnie Européenne d'Assurance des Marchandises et des Bagages» à

Berne, a demandé la restitution de son cautionnement respt. le transfert de ce cautionnement à sa com-

pagnie soeur «Compagnie Européenne d'Assurance des Marchandises et des Bagages » à Bruxelles, 204,

Rue Royale, à laquelle elle a cédé son portefeuille luxembourgeois.

La Compagnie Européenne de Berne renonce à l'autorisation de faire des opérations dans le Grand-Duché.

Des oppositions éventuelles à la libération du cautionnement de la Compagnie Européenne d'Assurance

des Marchandises et des Bagages de Berne devront être présentées dans le délai de six mois au plus tard.

(2e insertion de l'avis du 4 juin 1927, Mém. n° 30, p. 438.) — 4 août 1927.

Avis. — Règlement communal. — En séance du 19 mars 1927, le conseil communal de Bettembourg a

édicté un règlement sur l'établissement de trottoirs le long des rues de cette commune. — Le dit règlement;

a été dûment approuvé et publié.

Avis. — Laiterie coopérative. — En conformité de l'art. 6 de la loi du 27 mars 1900, la laiterie coopérative

de Eschdorf a déposé au secrétariat communal de Heiderscheid l'un des doubles enregistrés d'un changement

apporté à l'art. 15 de ses statuts. — 2 septembre 1927.

Caisse d'Epargne. — Déclaration de perte de livret. — A la date du 22 août 1927, le livret n° 279083 a été

déclaré perdu,

Le porteur du dit livret est invité à le présenter dans la quinzaine à partir de ce jour, soit au bureau cen-

tral, soit à un bureau auxiliaire quelconque de la Caisse d'Epargne et à faire valoir ses droits.

Faute par le porteur de ce faire dans le dit délai, le livret en question sera déclaré annulé et remplacé

par un nouveau. — 2 septembre 1927.

Luxembourg. — Imprimerie de la Cour Victor Buck.