Avis. — Brevets d'invention.

DU

Grand-Duché de Luxembourg.

Memorial

Großherzogthums Luxemburg.

Vendredi, 2 décembre 1892.

Freitag, 2. Dezember 1892.

Avis. — Brevets d'invention.

Les brevets d'invention ci-après ont été déli-

vrés pendant le mois de novembre écoulé, en

vertu de la loi du 30 juin 1880, savoir

N° 1707.

Le 3 novembre. — Élimination du

manganèse de la fonte, du fer et de l'acier par

addition de pyrite. — La firme Hœrder Berg-

werks- und Hutten-Verein à Hoerde(Westphalie);

représentant, M. J.-P. Metz, candidat-huissier

à Luxembourg.

N° 1708.

Le 5 novembre. — Procédé de

bronzage. —MM. Joseph & Cie à Mannheim ; re-

présentant, M. Edgard Weber à Luxembourg.

N° 1709.

Le 7 novembre. — Muselière arti-

culée pour chiens. — M. Augustin-Jules Cheva-

lier à Saint-Pol (Pas-de-Calais) ; représentant,

M. Léop. Dumont à Luxembourg.

N° 1710. Le 7 novembre. — Nouveau système

de moteur à air chaud dit « Garbomoteur . —

M. H.-M.-L. Crouan à Paris ; même représentant.

N° 1711. Le 9 novembre. — Lampe à arc

électrique. — M . Fr. Hansen à Leipzig-Reudnitz ;

représentant, M. Aug. Mullendorff à Luxem-

bourg.

N° 1712.

Le 11 novembre. — Fabrication de

rails, poutres et profils laminés de tout genre

etc. (Certificat d'addition au brevet N° 1493 du

22 août 1891). — M. Toussaint Bicheroux à

Dusseldorf; représentant, M. J.-P. Metz à Lu-

xembourg.

N° 1713.

Le 12 novembre. — Régulateur à

soupapes équilibrées pour machines à vapeur.

Bekanntmachung. — Erfindungspatente.

Nachstehende Erfindungspatente sind im Laufe

verflossenen Monats November, in Gemäßheit

des Gesetzes vom 30. Juni 1880, ertheilt worden

Nr. 1707. Am 3. November. — Entfernung

von Mangan aus Roheisen, Flußeisen oder Stahl

durch Einstreuen oder Beimengen von Schwefel-

kies. — Hoerder Bergwerks- und Hütten-

Verein in Hoerde (Westphalen);

Vertreter,

Hr. J. P. Metz in Luxemburg.

Nr. 1708. Am 5. November. — Bronzir-Vor-

richtung—HH. M. Joseph & Comp. in Mann-

heim ; Vertreter, Hr. Edg. Weber in Luxemburg.

Nr. 1709. Am 7. November. — Gelenk-Maul-

korb. — Hr. Aug. Jul. Chevalier in Saint-

Pol (Pas-de-Calais); Vertreter, Hr. Leopold

Dümont in Luxemburg.

Nr. 1710. Am 7. November. — Motor mit

erhitzter Gebläseluft, genannt Carbomotor. — Hr.

H. M. L. Crouan in Paris; dieselbe Vertretung.

Nr. 1711. Am 9. November. — Elektrische

Bogenlampe. — Hr. Fritz Hansen in Leipzig-

Neudnitz; Vertreter, Hr. Aug. Müllendorf in

Luxemburg.

Nr. 1712. Am 11. November. — Verfahren

zur Herstellung von Schienen, Trägern, gewalzten

Profilen aller Art u.s.w. (Zusatzpatent zu Nr.

1493 vom 22. August 1891). — Hr. Toussaint

B i c h e r o u x in Düsseldorf; Vertreter, Hr. J

P. Metz in Luxemburg.

Nr. 1713. Am 12. November. — Regulator

mit equilibrirtem Ventil für Dampfmaschinen. -

des

N°. 65.

— M. Joseph Pilet à Liège ; représentant,

M. Franc. Gales à Capellen.

N° 1714. Le 15 novembre. — Perfectionne-

ments aux téléphones et autres échanges élec-

triques automatiques.—La société The Strowger,

Automatic Telephone Exchange à Chicago (E.-U.) ;

représentant, M. Léop. Dumont à Luxembourg.

N° 1715. Le 23 novembre. — Nouvel appareil

à malaxer et à peser automatiquement les cé-

ruses en poudre et matières analogues sans

émanations de poussières. — M. Charles Carron

à Lille ; représentant, M. Fr. Gales à Capellen.

N° 1716. Le 23 novembre. — Nouvel appareil

pour le blutage et l'embarillage automatiques

simultanés des matières pulvérisées sans éma-

nations de poussières. — M. Charles Carron à

Lille ; même représentant.

N° 1717. Le 24 novembre. — Laminoirs pour

la production d'objets creux ou pleins, à sections

circulaires et à profil longitudinal quelconque.

— M. Paul Hesse à Iserlohn ; représentant, M.

Alph. München à Luxembourg.

N° 1718. Le 24 novembre. — Plafonds métal-

liques en tôle perforée et ondulée tendant à

garantir les éditices contre l'incendie. — MM.

Ulysse Bensch, jeune, et Ulysse Capelle à Agen ;

représentant, M. Fr. Gales à Capellen.

N° 1719. Le 26 novembre, — Perfectionne-

ments aux clous et aux pointes. — MM. Paul

Bergmann à Grossen s/O. et Othon Bergmann à

Stralsund ; même représentant.

Le brevet N° 1634, délivré le 9 juin 1892

(Mém.1892, p. 441), pour « Foyer fumivore pour

chaudière à vapeur a été transmis par cession,

à la date du 18 novembre 1892, à MM. Maximilien

Berendt, Max du Roi Drœge, Ernest Hadenfeldt

et Jean Semler, tous demeurant à Hambourg ;

représentant, M. Alph. München à Luxembourg.

Hr. Jos. Pilet in Lüttich; Vertreter, Hr. Franz

Gales in Capellen.

Nr. 1714. Am 15. November. — Verbesser-

ungen an Telephonen und sonstigen elektrischen

Verbindungen. — Die Gesellschaft: The Strowger

Automatic Telephone Exchange in Chicago;

Vertreter, Hr. Leopold Dumont in Luxemburg.

Nr. 1715. Am 23. November. — Apparat zum

Mengen und automatischen Abwiegen von pul-

verisirtem Bleiweiß und ähnlichen Produkten ohne

Verursachung von Staub. — Hr. Karl Carron

in Lille; Vertreter, Hr. Franz Gales in Capellen.

Nr. 1716. Am 23. November. — Apparat zum.

automatischen Beuteln und Verpacken pulveri-

sirter Produkte ohne Verursachung von Staub.

— Hr. Karl C a r r o n in Lille; dieselbe Ver-

tretung.

Nr. 1717. Am 24. November. — Walzwerk

zur Herstellung hohler und massiver, im Quer-

schnitt runder, in Längsschnitt beliebig geformter

Körper. — Hr Paul Hesse in Iserlohn; Ver-

treter, Hr. Alph. München in Luxemburg.

Nr. 1718. Am 24. November. — Metallene

Zimmerdecken aus durchlöchertem Wellenblech zum

Schutz gegen Feuersgefahr.— HH. Ulysses Bensch

und Ulysses Capelle in Agen (Frankreich);

Vertreter, Hr. Franz Gales in Capellen.

Nr. 1719. Am 26. November. — Neuerungen

an Nägeln und Drahtstiften. — HH. Paul

Bergmann in Crossen a/O. und Otto Berg-

mann in Stralsund; dieselbe Vertretung.

Das unter Nr. 1634 am 9. Juni 1892 ertheilte

Patent (Mem. 1892, S. 441, auf Vorfeuerung

an Dampfkessel zum Zwecke der Rauchverbren-

nung, ist am 18. November 1892 an die HH.

Maximilian Berendt, Max Du Roi Droege,

Ernst Hadenfeldt und Johannes Semler,

alle in Hamburg, übertragen worden; Vertreter,

Hr. Alph. München in Luxemburg.

Les brevets ci-après sont éteints pour défaut

de paiement de la taxe annuelle

N° 876. — Traverse métallique pour voies de

chemins de fer et tramways.

N° 883. — Tarare.

N° 1168. — Innovations aux chaudières tubu-

laires.

N° 1170. — Procédé de préparation d'un fer-

ment par la production rationnelle de spores de

fermentation.

N° 1175. — Appareil automatique et continu

à numéroter, au moyen de filigranes obtenus

dans la pâte, papiers à titres etc.

N°1328. —Appareil surchauffeur de vapeur,

dit «à foyer indépendant.

N° 1330. — Malle ou caisse à balance avec

indicateur pneumatique du poids.

N° 1334. — Procédé et appareils pour la

conservation des substances organiques et en

particulier des substances alimentaires.

N° 1335. — Siphon à articulations.

N° 1482. — Signaux avertisseurs.

N° 1483. — Mécanisme pouvant remplacer le

cheval à toutes les petites voitures, soit de fiacre

ou petite remise ou autres.

N° 1484. — Nouveau produit industriel dé-

nommé « Hydrométalloide Gronimus.

N° 1487. — Nouveau calorifuge.

N° 1488. — Frein automatique progressif et

instantané.

N° 1495. — Perfectionnements dans la cons-

truction des locomotives.

Luxembourg, le 1er décembre 1892.

Le Conseiller Secrétaire général,

P. RUPPERT.

Avis. — Justice.

Par arrêté grand-ducal en date du 26 novem-

bre courant, M. Lambert Beck, attaché à la

direction générale de la justice, a été délégué

pour remplacer M. Tibesart, juge de paix du

Folgende Erfindungspatente sind erloschen wegen

Nichtentrichtung der jährlichen Gebühr

Nr. 876. — Metallene Schwelle für Eisen-

bahnen und Tramways.

Nr. 883. — Sichtmaschine.

Nr. 1168. — Neuerungen an Wasserröhren-

kesseln.

Nr. 1170. — Verfahren zur Herstellung eines

Gährträgers durch rationelle Gährsporenzucht.

Nr. 1175. — Selbsttätiger Apparat zum con-

tinuirlichen Numeriren von Wertpapieren durch

Wasserzeichen.

Nr. 1328. — Dampfüberheizer mit eigener

Feuerung.

Nr, 1330. — Wäge-Koffer oder -Kiste mit

pneumatischer Gewichtsanzeigevorrichtung.

Nr. 1334. — Verfahren und Apparat zur

Conservirung organischer Substanzen insbesondere

von Genußmitteln.

Nr. 1335. — Zerlegbarer Heber.

Nr. 1482. — Stationsmelder.

Nr. 1483. — Ein Mechanismus, welcher das

Pferd an allen kleinen Fahrzeugen, als Droschken

u.s.w. ersetzen kann.

Nr. 1484. — Neues Industrie-Produkt, genannt

Hydrometalloide Gronimus.

Nr. 1487. — Neues wärmedichtes Präparat.

Nr. 1488. — Automatische und progressive

Momentbremse.

Nr. 1495. — Verbesserungen im Bau der

Lokomotiven.

Luxemburg, den 1. Dezember 1892.

Der Regierungsrath u. Generalsekretär,

P. Ruppert.

Bekanntmachung. — Justiz.

Durch Großh. Beschluß vom 26. lfd. Mts. ist

Hr. Lambert Beck, Attache bei der General-

Direction der Justiz, zur Ersetzung des Hrn.

Tibesart, Friedensrichter des Kantons Redin-

canton de Redange, pendant toute la durée de

son congé.

Luxembourg, le 26 novembre 1892.

Le Ministre d'Étal, Président

du Gouvernement,

EYSCHEN.

Avis. — Règlement communal.

Dans sa séance du 19 septembre 1892, le

conseil communal d'Arsdorf a arrêté un règle-

ment de police sur la salubrité publique. — Ce

règlement a été dûment publié et affiché.

Luxembourg, le 23 novembre 1892.

Le Directeur général de l'intérieur,

H. KlRPACH.

Avis. — Règlement communal.

Dans sa séance du 12 septembre dernier, le

conseil communal de Harlange a arrêté un

règlement de police sur la salubrité publique.

— Ce règlement a été dûment publié et

affiché.

Luxembourg, le 2 décembre 1892.

Le Directeur général de l'intérieur,

H. KIRPACH,

Avis. — Règlement communal.

Dans sa séance du 9 septembre dernier, le

conseil communal de Basbellain a arrêté un

règlement de police sur la salubrité publique.

— Ce règlement a été dûment publié et

affiché.

Luxembourg, le 2 décembre 1892.

Le Directeur général de l'intérieur,

H. KIRPACH.

Bekanntmachung. — Gemeindereglement.

I n seiner Sitzung vom 9. September letzthin hat

der Gemeinderath von Niederbeßlingen ein Polizei-

reglement über die öffentliche Gesundheitspflege

erlassen. — Besagtes Reglement ist vorschrifts-

mäßig veröffentlicht und angeschlagen worden.

Luxemburg, den 2. Dezember 1892.

Der General-Director des Innern,

H. Kirpach.

Luxbg. Imp. Lab. d. l. C. V. Bück; L. Bück, Succ.

gen, während der ganzen Dauer des letzterem

bewilligten Urlaubs, bestellt worden.

Luxemburg, den 26. November 1892.

Der Staatsminister, Präsident

der Regierung,

Eyschen.

Bekanntmachung. — Gemeindereglement.

I n seiner Sitzung vom 19. September 1892

hat der Gemeinderath von Arsdorf ein Polizei-

reglement über die öffentliche Gesundheitspflege

erlassen. — Besagtes Reglement ist vorschrifts-

mäßig veröffentlicht und angeschlagen worden.

Luxemburg, den 23. November 1892.

Der General-Director des Innern.

H. Kirpach.

Bekanntmachung. — Gemeindereglement.

I n seiner Sitzung vom 12. September letzthin

hat der Gemeinderath von Harlingen ein Polizei-

reglement über die öffentliche Gesundheitspflege

erlassen. — Besagtes Reglement ist vorschrifts-

mäßig veröffentlicht und angeschlagen worden.

Luxemburg, den 2. Dezember 1892.

Der General-Director des Innern,

H. Kirpach.