Arrêté grand-ducal du 15 février 1910, portant prorogation de la société anonyme dite «Société de lecture » à Luxembourg.

DU

Grand-Duché de Luxembourg.

Memorial

des

Großherzogtums Luxemburg.

Mercredi, 2 mars 1910.

N° 9.

Mittwoch, 2. März 1910.

Arrêté grand-ducal du 15 février 1910, portant

prorogation de la société anonyme dite «Société

de lecture » à Luxembourg.

Au nom de Son Altesse Royale GUILLAUME,

par la grâce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg,

Duc de Nassau, etc , etc., etc ;

Nous MARIE-ANNE, Grande-Duchesse, Ré-

gente du Grand-Duché de Luxembourg ;

Vu l'expédition authentique d'un acte reçu le

15 septembre 1909 par le ministère du notaire

André Wurth de Luxembourg, constatant le

vote par l'assemblée générale extraordinaire de

la prorogation de la société anonyme dite : « So-

ciété de lecture» pour un nouveau terme de

trente ans ;

Vu l'arrêté r. g.-d. du 24 janvier 1883 qui

autorise l'établissement de la dite société ano-

nyme et en approuve les statuts ;

Vu l'art. 37 du Code de commerce ;

Notre Conseil d'État entendu ;

Sur le rapport de Notre Ministre d'État, pré-

sident du Gouvernement, et après délibération

du Gouvernement en conseil ;

Avons arrêté et arrêtons

La prorogation de la société ano-

nyme dite « Société de lecture » est autorisée

pour un nouveau terme de trente ans, telle

qu'elle résulte de l'acte notarié prémentionné

dont une expédition demeure ci-annexée.

Die Verlängerung der anonymen

Gesellschaft „Société de lecture" ist für einen

neuen Zeitraum von 30 Jahren, in der Fassung,

wie sie sich aus. dem vorerwähnten notariellen

Akte ergibt, von welchem eine Ausfertigung hier

beiliegt, gestattet.

— Prorogation de la durée de la société pour un nouveau terme de 30 ans à

partir du 31 décembre 1912, soit jusqu'au 31 décembre 1942 ;

Cette prorogation est accordée sans

Großh. Veschluß vom 15. Februar 1910, wodurch

die Verlängerung der anonymen Gesellschaft

„Société de lecture" in Luxemburg gestattet

wird

Im Namen S. K. H. Wilhelm, von Gottes

Gnaden Großherzog von Luxemburg, Herzog zu

Nassau u, u., u.;

Wir

Maria-Anna,

Großherzogin,

Regentin

des Großherzogtums Luxemburg;

Nach Einsicht der authentischen Ausfertigung

des am 15. September 1909 durch den Notar

A.

Würth

von

aufgenommenen

Aktes, betreffend den Beschluß der außerordent-

lichen Generalversammlung, wodurch die anonyme

Gesellschaft „Société de lecture" auf 30 Jahre

verlängert wurde;

Nach Einsicht des Kgl. Großh. Beschlusses vom

24. Januar 1883, wodurch die Errichtung der

genannten anonymen Gesellschaft gestattet und

deren Statut genehmigt wird;

Nach Einsicht des Art. 37 des Handelsgesetz-

buches ;

Nach Anhörung Unsers Staatsrates;

Auf den Bericht Unsers Staatsministers, Prä-

sidenten der Regierung, und nach Beratung der

Regierung im Conseil;

Haben beschlossen und beschließen

Diese Genehmigung wird unbeschadet

(ANNEXE).

L'an 1909, le 15 septembre, à huit heures et demie du soir, au siège de la société ci-après

désignée à Luxembourg, rue du Casino N°12, en présence des témoins ci-dessous qualifiés,

Nous Me André Wurth, notaire, de résidence à Luxembourg, soussigné, de ce requis, avons

dressé comme suit le procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires

de la société anonyme par actions établie à Luxembourg sous la raison sociale Société de lec-

ture, constituée suivant acte reçu par Me Hippolyte Ransonnet, notaire à Luxembourg, le

22 décembre 1882, et autorisée par arrêté r. g.-d. en date du 24 janvier 1883, cette assemblée

convoquée statutairement en ces jour, heure et lieu pour délibérer sur l'ordre du jour dont

il va être parlé ci-après.

MM. les membres actionnaires suivants sont présents: 1. — M. Jacques Meyers, pro-

fesseur à l'Athénée, demeurant à Luxembourg, président du conseil d'administration de la

dite société, propriétaire de 5 actions ; 2. — M. Emile Reuter, avocat-avoué, demeurant à

Luxembourg, secrétaire de la dite société, propriétaire de 5 actions ; 3. — M. Guillaume

Soisson, professeur à l'Athénée, demeurant à Luxembourg, trésorier de la dite société, pro-

priétaire de 5 actions ; 4. — M. Jacques Wercollier, professeur à l'École normale, demeurant

à Luxembourg-Limpertsberg, propriétaire de 3 actions ; 5. — M. Antoine Gillen, greffier de

la cour supérieure, demeurant à la route d'Arlon, commune de Hollerich, propriétaire de

3 actions ; ces deux derniers membres du conseil d'administration de la dite société ; 6. —

M. Nicolas Léonard, négociant, demeurant à Luxembourg, propriétaire de 5 actions ; 7. —-

M. Ambroise Weber, secrétaire des douanes en retraite, demeurant à Luxembourg, proprié-

taire de 5 actions ; 8. — M. Jean Wolff, réviseur des douanes pensionné, demeurant à Luxem-

bourg-gare, propriétaire de 4 actions ; 9. — M. Jean Dienhardt, employé de banque en

retraite, demeurant à Luxembourg propriétaire de 1 action ; 10. — M. Jacques Meyers,

directeur de l'École normale, demeurant à Luxembourg, propriétaire de 3 actions ; 11. —

M. Jean-Pierre Crechen-Raths, horloger, demeurant à Luxembourg, propriétaire de 5 actions;

12. — M. Théodore Poncelet, peintre-décorateur, demeurant à Luxembourg, propriétaire de

5 actions ; 13. — M. Hubert Loutsch, avocat, demeurant à Luxembourg, propriétaire de 5

actions ; 14. — M. Henri Schmit, vicaire à Notre-Dame, demeurant à Luxembourg, proprié-

taire de 5 actions ; 15, — M. Jean Osthues, instituteur pensionné, demeurant à Luxembourg,

préjudice des droits des intéressés et Nous Nous

réservons de la retirer en cas de violation ou

de non-exécution des statuts.

— Communication concernant le changement de local de la société.

Que les convocations contenant cet ordre du jour ont été faites par avis séparés et indivi-

duels, transmis par la poste aux actionnaires. — Des exemplaires de ces avis sont déposés à

l'appui sur le bureau.

Les actionnaires présents ont déposé leurs actions entre les mains de M. le secrétaire. Les

dépôts d'actions sont vérifiés par le bureau qui en constate la régularité avec le notaire

instrumentaire.

Le nombre des actions représentées étant de 113 donnant droit à 113 voix, l'assemblée

peut délibérer valablement.

L'assemblée désigne comme scrutateurs MM. Henri Pétry et Hubert Loutsch susdits par

acclamation.

M. le Président déclare la discussion ouverte sur l'art. 1er de l'ordre du jour. — Aucun

des membres-actionnaires ne demandant la parole, M. le Président met aux voix l'art. 1er de

l'ordre du jour qui est voté à l'unanimité des voix par vote secret.

L'assemblée déclare en conséquence que la durée de la société est prorogée pour un terme

de 30 ans à partir du 31 décembre 1912, soit jusqu'au 31 décembre 1942.

L'assemblée aborde ensuite le deuxième article de l'ordre du jour qui ne donne lieu qu'à

un simple échange d'idées.

L'ordre du jour étant épuisé la séance est levée à dix heures du soir.

De tout quoi nous avons dressé le présent procès-verbal les jour, mois, an et lieu qu'en

tête des présentes, en présence et assistance de MM. Henri Schoup, crieur aux ventes, et

Mathias Kalmes, surveillant des domaines, tous deux demeurant à Luxembourg-ville comme

témoins. Et après lecture faite avec interprétation donnée en langue du pays de tout ce qui

précède aux actionnaires comparants et en leur présence aux témoins, tous connus à nous

notaire par leurs noms, prénoms, états et demeures, ils ont tous signé le présent procès-

verbal avec nous notaire.

(Suivent les signatures et la mention de l'enregistrement.)

Avis. — Justice.

La commision, instituée par l'art. 2 de l'arrêté

royal grand-ducal du 2 juillet 1886, se réunira

au palais de justice, salle de la Cour d'assises,

à Luxembourg, le samedi, 12 mars prochain, à

9 heures du matin et à 3 heures de relevée, pour

procéder à l'examen des candidats pour les fonc-

tions de greffier de justice de paix et de greffier

adjoint des tribunaux d'arrondissement.

Les demandes d'admission avec pièces à l'ap-

pui sont à adresser à M. Paul Ulveling, président

du tribunal d'arrondissement à Luxembourg,

avant le 5 du même mois.

Luxembourg, le 23 février 1910.

Le Ministre d'Etat, Président

du Gouvernement,

EYSCHEN.

Bekanntmachung. — Justiz.

Die durch Art. 2 des Kgl. Großh. Beschlusses

vom 2. Juli 1886 eingesetzte Kommission wird am

Samstag, den 12. März k., um 9 Uhr Morgens

und 3 Uhr Nachmittags im Justizpalaste zu Lux-

emburg, Saal des Assisenhofes, zusammentreten,

behufs Prüfung der Kandidaten für das Amt

eines Friedensgerichtsfchreibers oder eines Hülfs-

gerichtsschreibers an den Bezirksgerichten.

Zulassungsgesuche nebst Belegstücken sind vor

dem 5. desselben Monates an Hrn. Paul Ulve-

ling, Präsident des Bezirksgerichtes zu Luxem-

burg, zu richten.

Luxemburg, den 23. Februar 1910.

Der Staatsminister, Präsident

der Regierung,

Eyschen.

Avis. — Règlement communal.

En séance du 8 février 1910 le conseil com-

munal d'Ettelbruck à modifié l'art. 10 du règle-

Bekanntmachung. — Gemeindereglement.

In seiner Sitzung vom 8. Februar 1910 hat

der Gemeinderat von Ettelbrück den Art. 10 des

Bekanntmachung. — Gemeindeverwaltung.

Durch Beschluß des Unterzeichneten vom heutigen

Tage sind zu Schöffen folgender Gemeinden ernannt

worden

Steinfort

Hr.

Gustav

Loose,

Ingenieur

zu Steinfort;

Hollerich: Hr. Arthur Daubenfeld, Assis-

tent der Wilhelm-Luxemburg-Bahnen, zu Hollerich;

Mecher : Hr. Johann Lorang, Eigentümer

zu Kaundors.

Luxemburg, den 22. Februar 1910.

Der General-Direktor des Innern,

B r a u n .

Avis. — Administration communale.

Par arrêté du soussigné, en date de ce jour,

ont été nommés échevins dans les communes

suivantes

Steinfort

M. Gustave Loose, ingénieur à

Steinfort ;

Hollerich

M. Arthur Daubenfeld, assistant

dans l'administration des chemins de fer G -L.,

à Hollerich ;

Mecher: M. Jean Lorang, propriétaire à Kaun-

dorf.

Luxembourg, le 22 février 1910.

Le Directeur général de l'intéreur,

BRAUN.

ment sur les raccordements à l'égout collecteur

de la ville d'Ettelbruck. — Cette modification à

été dûment publiée.

Luxembourg, le 18 février 1910.

Le Directeur général de l'intérieur,

BRAUN.

Avis. — Règlement communal.

En séance du 6 novembre 1909 le conseil

communal d'Esch s/Alz. a modifié le règlement

existant sur le service des inhumations. — Les

modifications ont été dûment publiées.

Luxembourg, le 23 février 1910.

Le Directeur général de l'intérieur,

BRAUN.

Service médical. — Rectification.

La liste générale des personnes autorisées à

exercer dans le Grand-Duché une branche de

l'art de guérir (Mémorial 1910 n° 8, p. 70) est

rectifiée en ce sens que la date de naissance de

M. J.-A. Neyen, vétérinaire à Remich, est le

13 septembre 1838 et non le 13 août 1838,

comme il est mentionné dans la dite liste.

Luxembourg, le 23 février 1910.

Le Directeur général des travaux publics,

CH. DE WAHA.

Avis. — Admission à la monte.

Par dérogation aux avis publiés aux n° 1 et 4

du Mémorial de 1910, p. 8 et ss., et resp. 31,

concernant le service de la monte, le ressort

des stations assignées aux étalons des cultiva-

teurs ci-après désignés a été étendu comme suit

Sont admis à la monte

1° l'étalon de M. Brauch, cultivateur à Flax-

weiler (n° 9 du relevé), à Lellig, tous les jeudis ;

2° l'étalon de M. J.-P. Koch, cultivateur à

Christnach (n° 29 du relevé), à Osweiler, tous

les vendredis ;

Reglementes über die Anschlüsse an den Absluß-

kanal der Stadt Ettelbrück abgeändert. — Diese

Abänderung ist

vorschriftsmäßig veröffentlicht

worden.

Luxemburg, den 18. Februar 1910.

Der General-Direktor des Innern,

B r a u n .

Bekanntmachung. — Gemeindereglement.

In seiner Sitzung vom 6. November 1909 hat

der Gemeinderat von Esch a. d. Alzette das dort

über den Beerdigungsdienst bestehende Reglement

abgeändert. — Die Abänderungen sind vorschrifts-

mäßig veröffentlicht worden.

Luxemburg, den 23. Februar 1910.

Der General-Direktor des Innern,

B r a u n .

Medizinalwesen. — Berichtigung.

Das im Memorial von 1910, Nr. 8, S. 70

veröffentlichte Verzeichnis der Personen, die er-

mächtigt sind, einen Zweig der Heilkunde im

Großherzogtum Luxemburg auszuüben, wird dahin

abgeändert, daß der 13. September 1838 und

nicht, wie in vorerwähntem Verzeichnis angegeben,

der 13. August 1838 das Geburtsdatum des Hrn

J. A. Neyen, Tierarzt in Remich, ist.

Luxemburg, den 23. Februar 1910

Der General-Direktor der öffentlichen Arbeiten,

K. de Waha.

Bekanntmachung. — Körungsdienst.

In Abweichung von den Bekanntmachungen in

Nr. 1 und 4 des Memorials 1910, S. 8 und ff.

und S. 31, den Körungsdienst betreffend, ist der

den Hengsten der untengenannteu Ackerer zuge-

wiesene Stationsbezirk ausgedehnt worden wie folgt

Zur Beschälung zugelassen sind

1° der Hengst des Hrn. Brauch, Ackerer zu

Flaxweiler (Nr. 9 der Liste), jeden Donnerstag

zu Lellig;

2° der Hengst des Hrn. I . P. Koch, Ackerer

zu Christnach (Nr. 29 der Liste), jeden Freitag

zu Osweiler;

Bekanntmachung. — Tabaksteuer.

Die Abgabe für die vom 1. Januar 1910 ab bei der Herstellung von Tabakerzeugnissen verwen-

deten Tabakersatzstoffe ist auf 85 M. für den Doppelzentner der Ersatzstoffe in verarbeitungsreifem

Zustand festgesetzt worden.

Luxemburg, den 21. Februar 1910.

Der General-Direktor der Finanzen,

M. Mongenast.

Bekanntmachung. — Zollwesen.

Auf die Erzeugnisse der Vereinigten Staaten von Amerika werden vom 8. Februar 1910 ab bis

auf weiteres die in den geltenden Handelsverträgen zugestandenen Zollsätze angewendet. Von demselben

Tage ab ist das Abkommen vom 22. April/2. Mai 1907 (Memorial 1907 S. 413) außer Kraft getreten.

Luxemburg, den 24. Februar 1910.

Der General-Direktor der Finanzen,

M. Mongenast.

Bekanntmachung. — Zollwesen.

Mit Bezug auf die Bekanntmachung vom 9. Juli 1898 (Memorial S. 458) wird hiermit zur

öffentlichen Kenntnis gebracht, daß den kanadischen Erzeugnissen vom 1. März d. Is. ab bis auf

weiteres für die Waren, welche zu einer der folgenden Nummern des deutschen allgemeinen Zolltarifs

gehören, Nämlich Nummer 2, 3, 4, 18, 19, 47, 48, 76, 83, 100, 103, 104, 108, 123, 126, 162,

208, 219, 316, 349, 350, 548, 556, 650, 651 die Zollsätze eingeräumt werden, die seitens des Reichs

den Erzeugnissen des meistbegünstigten Landes gewährt werden.

Die Gewährung der Vertragssätze schließt die damit in Zusamenhang stehenden sonstigen Ver-

günstigungen hinsichtlich der Verzollung (z. B. die Herabsetzung von Zollzuschlägen) ein.

Luxemburg, den 28. Februar 1910.

Der General-Direktor der Finanzen,

M. Mongenast.

3° l'étalon de M. Wilmes, propriétaire à Lieler

(n° 47 du relevé), à Hautbellain, tous les mardis.

Luxembourg, le 1er mars 1910.

Le Ministre d'État, Président

du Gouvernement,

EYSCHEN.

3° der Hengst des Hrn. Wilmes, Eigentümer

zu Lieler (Nr. 47 der Liste), jeden Dienstag zu

Oberbeßlingen.

Luxemburg, den 1. März 1910.

Der Staatsminister, Präsident

der Regierung,

Eyschen.

Caisse d'épargne. — A la date du 18 février 1910, les livrets nos 121839, 130374, 130830, 140419 et 153375 ont

été annulés et remplacés par des nouveaux.

Luxembourg, le 24 février 1910.

Emprunts communaux. — Tirage d'obligations.

Communes et section

intéressées.

Betzdorf

Manternach-Berbourg

Bech-Zittig

Flaxweiler-Beyren

Junglinster

Junglinster-Bourglinster

Désignation

des

emprunts.

5,000

30,000

12,000

15,000

8,000

7,000

Date

de l'échéance.

1er mars 1910

id.

1er avril 1910

id.

id.

id.

Numéros

sortis au tirage

à 100 fr.

32,34

77, 110

Caisse chargée

du remboursement.

Banque Werling, Lambert & Cie

id.

id.

id.

id.

id.

Luxembourg, le 22 février 1910.

Avis. — Service sanitaire.

Tableau des maladies contagieuses observées

dans les différents cantons du 12 au 26 février

1910.

Bekanntmachung. — Sanitätswesen.

Verzeichnis der in den verschiedenen Kantpnen,

vom 12. bis zum 26. Februar 1910 festgestellten

ansteckenden Krankheiten.

d'ordre. 1

CANTONS.

Capellen.

Esch-sur-Alz.

Luxembourg.

Mersch.

Clervaux.

Redange.

Echternach.

Remich.

LOCALITÉS.

Luxembourg-ville.

id.

gare.

id.

Grund.

Cap.

Eischen.

Dudelange.

Obercorn.

Rumelange.

Bonnevoie.

Eich.

Heisdorf.

Hollerich.

Gasperich.

Oberpétrusse.

Bissen.

Hollenfels.

Troisvierges.

Useldange.

Echternach.

Bech.

Bücherhof.

Remich.

Total

Fièvre

typhoide

Diph-

térie.

Coque-

luche.

Scarla-

tine.

Variole.

Affections

puerpérales

Avis. — Associations syndicales.

Conformément à l'art. 10 de la loi du 28 dé-

cembre 1883, il sera procédé à l'enquête sur les

projets et statuts d'associations syndicales à

créer pour l'établissement de chemins d'exploi-

tation à 1° Wahlhausenerdickt (Hosingen), lieu

dit : « Im alten Wald », du 17 au 31 mars 1910;

2° Bourscheid, lieux dits : « Wœlteschkop » etc.,

du 10 au 24 mars 1910.

Les pièces prévues par l'art. 1er de l'arrêté

royal grand-ducal du 21 janvier 1885 seront

déposées, pendant le délai indiqué, aux secré-

tariats communaux intéressés.

Luxembourg, le 2 mars 1910.

Le Ministre d'Etat, Président

du Gouvernement,

EYSCHEN.

Bekanntmachung. — Syndikatsgenoffenschasten.

Gemäß Art. 10 des Gesetzes vom 28. Dezember

1883 erfolgt die Untersuchung über das Projekt

und die Staturen einer zu bildenden Genossen-

schaft für die Anlage von Feldwegen zu 1° Wahl-

hausenerdickt

(Hosingen), Ort genannt: „Im alten-

Wald", vom 17. auf den 31. März 1910; 2° Bur-

scheid, Ort genannt: „Wölteschkop" usw., vom 10.,

auf den 24. März 1910.

Die durch Art. 1 des Kgl. Großh. Beschlusses

vom 21. Januar 1885 bezeichneten Aktenstücke

werden während obiger Frist auf den betreffenden

Gemeinde-Sekretariaten offen liegen.

Luxemburg, den 2. März 1910.

Der Staatsminister, Präsident

der Regierung,

Eyschen.

Relevé des agents d'assurances agréés pendant le mois de février 1910.

N°

NOMS ET DOMICILE.

Haas, Pierre, propriétaire à Ba-

scharage.

Büchler, Jean-Pieré cultivateur

à Halter.

Kalmes, Adolphe, employé à Lu-

xembourg.

Gœdert, D, instituteur pensionné

à Grosbous

May, Théodore, employé d'assu-

rances à Bonnevoie.

Emmel, Jacques à Merl.

Jander, Jacques, typographe à

Luxembourg.

Schmitz, Auguste, agent d'affaires

à Eseh-s.-A.

QUALITÉ.

Agent.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

COMPAGNIES D'ASSURANCES.

La « Confiance », assurance contre

l'incendie et sur la vie.

« La Baloise » (vie) à Bâle.

1) Propriétaires réunis à Bruxelles

(incendie).

2) Assurances gêner, à Paris (vie).

3) Kölnische Hagelversicherungs-

Gesellschaft.

« Allianz », Versicherungs-Aktien-

Gesellschaft à Berlin.

4) « La Paternelle » (incendie).

2) « Caisse Paternelle » (vie).

3) Société suisse d'assurance con-

tre les accidents à Winterthur.

1) Gladbacher Feuerversicherungs-

Gesellschaft.

2) Magdeburger Hagelversicherungs-

Gesellschaft.

3) Germania, Lebensversicherungs-

Gesellschaft à Stettin.

1) Gladbacher Feuerversicherungs-

Gesellschaft.

2) Germania, Lebensversicherungs-

Gesellschaft à Stettin.

1) « Allianz », Versicherungs - Ak-

tien-Gesellschaft à Berlin.

2) Zurich, accidents et risques

de transport, Zurich.

Agreation.

4 février.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

Luxembourg, le 28 février 1910.

Luxembourg. — Imprimerie V. Buck.

Le Directeur général des finances

M . MONGENAST.

Notre Ministre d'État, président du

Gouvernement, est chargé de l'exécution du

présent arrête qui sera inséré au Mémorial avec

le texte de l'acte notarié.

Château de Hohenbourg, le 15 février 1910.

MARIE-ANNE.

Le Ministre d'Etat, Président

du Gouvernement,

EYSCHEN.

der Rechte der Interessenten verliehen und Wir

behalten Uns vor im Falle der Verletzung oder

Nichterfüllung des Statuts dieselbe zurückzuziehen.

Unser Staatsminister, Präsident der

Regierung, ist mit der Ausführung des gegenwär-

tigen Beschlusses, welcher nebst der notariellen

Urkunde ins «Memorial» eingerückt werden soll,

beauftragt.

Schloß Hohenburg, den 15. Februar 1910.

Maria-Anna,

Der Staatsminister,

Präsident der Regierung,

Eyschen.

propriétaire de 5 actions ; 16. — M. Henri Pétry, professeur à l'Athénée, demeurant à Lu-

xembourg, propriétaire de 5 actions ; 17. — M. Joseph Philippe, vicaire à Notre-Dame, de-

meurant à Luxembourg, propriétaire de 3 actions ; 18. — M. Jean Kimmes, directeur hono-

raire de l'école des sourds-muets, demeurant à Luxembourg, propriétaire de 1 action ; 19.

— M. Jean-Pierre Kœnig, architecte, demeurant à Luxembourg, propriétaire de, 5 actions ;

20. — M. Gustave Ziegler de Ziegleck auf Rheingrub, avocat-avoué, demeurant à Luxembourg,

propriétaire de 5 actions ; 21 —M. Eugène Steichen, avocat-avoué, demeurant à Luxembourg,

propriétaire de 5 actions ; 22. — M. Nicolas Pies, entrepreneur, demeurant à Luxembourg-

gare, territoire de la commune de Luxembourg, propriétaire de 5 actions; 23. — M. Jean

Meyer, maréchal-ferrant, demeurant à Luxembourg, propriétaire de 5 actions ; 24. — M.

Henri Reuter, négociant, demeurant à Luxembourg, propriétaire de 3 actions ; 25. — M.

Michel Lesgardeur, horloger-bijoutier, demeurant à Luxembourg, propriétaire de 5 actions ;

26. — M. Nicolas Ensch, proprietaire et liquidateur, demeurant à Luxembourg, propriétaire

de 5 actions.

Le bureau de la société pour l'assemblée générale extraordinaire dont il va être parle ci-

après, est donc composé de la manière suivante : M. l'abbé Jacques Meyers, professeur

susdit, president ; M. Emile Reuter, susdit, secrétaire ; M. Guillaume Soisson, susdit, tréso-

rier ; M. Jacques Wercollier et M. Antoine Gillen, susdits, membres du conseil, d'adminis-

tration de la dite sociéte.

M. le Président déclare la séance ouverte à l'heure que dessus et expose que les action-

naires-sociétaires de la « Société de lecture » ont été convoqués suivant décision en date du

19 août dernier et par les soins du conseil d'administration en ces jour, heure et lieu en

assemblée genérale extraordinaire pour délibérer et se prononcer sur l'ordre du jour suivant