LU
Grand-Duché de Luxembourg.
Table des dispositions (18)
Texte législatif (18 Articles)
Mémorial
du
Grand-Duché de Luxembourg.
Memorial
des
Großherzogtums Luxemburg.
Samedi, 15 mars 1930.
N° 12.
Samstag, 15. März 1930.
Loi
du 15 mars 1930 autorisant l'émission d'un
emprunt de 7 millions de florins =101.010.000 fr.
luxembourgeois et. annulant les autorisations
d'emprunts résultant de douze lois antérieures.
Nous CHARLOTTE, par la grâce de Dieu Grande-
Duchesse de Luxembourg, Duchesse de Nassau,
etc., etc., etc. ;
Notre Conseil d'Etat entendu ;
De l'assentiment de la Chambre des députés ;
Vu la décision de la Chambre des députés du
14 mars 1930 et celle du Conseil d'Etui du même jour
portant qu'il n'y a pas lieu à second vote ;
Avons ordonné et ordonnons
Le Gouvernement est autorisé à con-
tracter pour le compte de l'Etat un emprunt de
7.000.000 de florins = 101.010.000 fr. luxembourgeois
par l'émission d'obligations productives (d'intérêts
à 5% l'an, pour une durée de 50 ans, remboursable
au pair par tirage annuel aux Pays-Bas en florins
ou,
à l'option des porteurs, à Luxembourg, en
francs luxembourgeois.
Die Regierung
ist ermächtigt, für Rechnung
des Großh. Staates eine Anleihe von 7.000.000 Gulden
= 101.010.000 luxemburger Franken aufzulegen durch
Ausgabe auf 50 Jahre von 5prozentigen Obligationen,
die durch jährliche Ziehungen zum Nennwert in den
Niederlanden in Gulden oder, nach Wahl der Inhaber,
in Luxemburg in luxemburger Franken rückzahlbar
sind.
Les travaux d'établissement d'une cour
de récréation près de l'école de Schieren sont déclarés
d'utilité publique.
L'administration communale de Schieren est
autorisée à acquérir les immeubles dont l'emprise
est nécessaire à l'exécution des travaux projetés
et, en tant que de besoin, à procéder à ces fins par
voie d'expropriation, conformément aux règles
tracées par la loi prévisée du 17 décembre 1859.
Die Arbeiten zur Anlage eines Schulhofes
zu Schieren sind zum Gegenstand öffentlichen Nutzens
erklärt.
Die Gemeindeverwaltung von Schieren ist ermäch-
tigt, die zur Ausführung dieser Arbeiten notwendigen
Grundstücke zu erwerben und nötigenfalls zu diesem
Zwecke das durch Gesetz vom 17. Dezember 1859
geregelte Enteignungsverfahren einzuleiten.
Les subsides indiqués au relevé ci-
après se montant ensemble à 766.600 fr., sont
accordés pour l'année 1929 aux communes y dénom-
mées, dans l'intérêt de la construction, de l'entre-
tien et de la réparation de chemins vicinaux.
Die in dem nachstehenden Verzeichnisse
erwähnten Subsidien, im Gesamtbetrage von 766.600
Franken, sind für das Jahr 1929 nachbenannten
Gemeinden zum Van und Unterhalt ihrer Gemeinde-
wege bewilligt.
Art.
2.
Die
Zahlungsanweisungen
über die
bewilligten Subsidien werden den
Gemeindever-
waltungen erst ausgehändigt auf ihr diesfallsiges
Gesuch, welches begleitet sein muß, von einer Beschei-
nigung der betreffenden Wegebeamten, wodurch
letztere unter ihrer Verantwortung bezeugen, daß
die subsidierten Arbeiten vollendet oder wenigstens
in Ausführung sind.
Le Directeur général des finances est
chargé d'arrêter les autres conditions et modalités
de l'emprunt. Il signera les contrats d'emprunt et
désignera celui ou ceux qui signeront les obligations
Der General-Direktor der Finanzen wird
beauftragt, die übrigen Bedingungen und Einzel-
heiten der Anleihe zu bestimmen. Er wird den Anleihe-
vertrag unterschreiben und auch jene bezeichnen, die
die Obligationen unterschreiben sollen.
Les actes d'acquisition resteront soumis
à l'approbation de Notre Directeur général de la
justice et de l'intérieur.
Nach Einsicht einer Beratung des Gemeinderates
von Schieren vom 31. Oktober 1929, dahinzielend die
Arbeiten zur Anlage eines Schulhofes zu Schieren
zum Gegenstand öffentlichen Nutzens zu erklären;
Nach Einsicht des Gesetzes vom 17. Dezember 1859,
über die Enteignung wegen öffentlichen Nutzens ;
Nach Anhörung Unseres Staatsrates ;
Auf den Bericht Unseres General-Direktors der
Justiz und des Innern und Unseres General-Direktors
der öffentlichen Arbeiten, des Handels und der Industrie
und nach Beratung der Regierung im Konseil;
Haben beschlossen und beschließen
Die Kaufurkunden sind der Genehmigung
Unseres General-Direktors der Justiz und des Innern
zu unterbreiten.
Les mandats de paiement des subsides
ne seront délivrés aux administrations communales
que sur leur demande appuyés d'une attestation
des agents de l'administration des travaux publics,
par laquelle ceux-ci constateront, sous leur res-
ponsabilité, que les travaux subsidiés sont exécutés
ou qu'au moins ils sont en voie d'exécution.
Sont annulées les autorisations d'emprunts
résultant des lois suivantes
1° Lois des 19 mai 1914, 9 août 1921, 3 mars 1927
et 28 novembre 1929, ayant pour objet les tram-
ways intercommunaux du canton d'Esch.
Gesetz vom 15. März 1930 wodurch die Ermächtigung
zur Ausgabe einer Anleihe von 7.000.000 Gulden
=
101.010.000 luxemburger Franken erteilt wird
und die durch 12 vorhergehende Gesetze vorge-
sehenen
Anleiheermächtigungen
aufgehoben
werden.
Wir Charlotte, von Gottes Gnaden Großherzogin
von Luxemburg, Herzoging zu Nassau, u., u. u.;
Nach Anhörung Unseres Staatsrates ;
Mit Zustimmung der Abgeordnetenkammer;
Nach Einsicht der Entscheidung der Abgeordneten-
kammer vom 14. März 1930 und derjenigen des Staats-
rates dess. Tages gemäß denen eine zweite Abstim-
mung nicht erfolgen wird.
Haben verordnet und verordnen
Die durch folgende Gesetze vorgesehenen
Anleiheermächtigungen sind aufgehoben
1.
Gesetze vom 19. Mai 1914, 9. August 1921,
3. März 1927 und 28. November 1929 betreffend die
interkommunalen Trambahnlinien des Kantons Esch-
a. d. Alz.
2° Lois des 12 décembre 1922 et 27 décembre
1024 ayant pour objet la modernisation de l'éta-
blissement de Mondorf-Etat.
3° Loi du 26 décembre 1923 ayant pour objet la
reprise des chemins de fer cantonaux.
4° Loi du 15 juillet 1924 ayant pour objet l'exten-
sion des câbles téléphoniques dans la ville de Luxem-
bourg.
5° Loi du 12 août 1927 ayant pour objet les tra-
vaux complémentaires sur le réseau Guillaume-
Luxembourg.
6° Lois des 29 juin 1925 et 26 juin 1927 ayant
pour objet la conduite o'eau intercommunale dans
les Ardennes.
7° Loi du 3 novembre 1926 ayant pour objet la
construction d'un lycée de jeunes filles à Luxembourg.
8° Loi du 3 novembre 1926 ayant pour objet
l'aménagement du couvent américain à Limperts-
berg et du château de Walferdange.
9° Loi du 12 août 1927 ayant pour objet l'adap-
tation de la voirie de l'Etat à la circulation moderne.
10° Loi du 4 janvier 1928 ayant pour objet
l'électrification du pays.
11° Loi du 25 mars 1929 ayant pour objet la
pose d'un câble téléphonique de Luxembourg-
Rodange-frontière, extension du central automa-
tique, achat et construction de maisons postales.
12° Loi du 31 juillet 1929 ayant pour objet la
construction d'un bâtiment de postes à Esch-s.Alz.
Mandons et ordonnons que la présente loi soit
insérée au Mémonal pour être exécutée et observée
par tous ceux que la chose concerne.
Luxembourg, le 15 mars 1930.
Le Directeur général des finances,
P. Dupong.
Charlotte.
Arrêté grand-ducal du 13 mars 1930, ayant pour
objet la déclaration d'utilité publique des travaux
d'établissement d'une cour de récréation près
de l'école de Schieren.
2. Gesetze vom 12. November 1922 und 27. Dezember
1924 betreffend die Modernisierung des Mondorfer
Staatsbades.
3. Gesetz vom 26. Dezember 1923 betreffend die
Ubernahme der Kantonalbahnen.
4. Gesetz vom 15. Juli 1924 betreffend Erweite-
rung des Telephonkabelnetzes der Stadt Luxemburg.
3. Gesetz vom 12. August 1927 betreffend Ergan-
zungsarbeiten auf den Wilhelm-Luxemburg Bahnen.
6. Gesetze vom 29. Juni 1925 und 26. Juni 1927
betreffend
die interkommunale
Wasserleitung
im
Norden des Landes.
7. Gesetz vom 3. November 1926 betreffend Erbau-
ung eines Madchenlyzeums in Luxemburg.
8. Gesetz vom 3. November 1926 betreffend Instand-
setzung des Amerikanischen Klosters zu Limpertsberg
und des Walferdinger Schlosses.
9. Gesetz vom 12. August 1927 betreffend die Anpas-
sung der Staatsstraßen und Wege an den modernen
Verkehr.
10. Gesetz vom 4. Januar 1928 betreffend Elektri-
fizierung des Landes.
11. Gesetz vom 25. Marz 1929 betreffend Verlegung
eines Telephonkabels zwischen Luxemburg und Nodin-
gen
Grenze, Ausbau der automatischen Telephon-
zentrale, Ankauf von Bauplätzen, sowie Ankauf und
Errichtung von Postgebäuden.
12. Gesetz vom 31. Juli 1929 betreffend Bau eines
Postgebäudes in Esch a. d. Alz.
Befehlen und verordnen, das; dieses Gesetz im
„Memorial" veröffentlicht werde, um von Allen die
es betrifft, ausgeführt und befolgt zu werden.
Luxemburg, den 15. März 1930.
Der General-Direktor der Finanzen.
P. Dupong.
Charlotte.
Großh. Beschluß vom 13. März 1930, wodurch die
Arbeiten zur Anlage eines Schulhofes zu Schieren
zum Gegenstand öffentlichen Nutzens
erklärt
werden.
Nous CHARLOTTE, par la grâce de Dieu
Grande-Duchesse de Luxembourg, Duchesse de
Nassau, etc., etc., etc. ;
Wir Charlotte, von Gottes Gnaden Großherzogin
von Luxemburg, Herzogin zu Nassau, u., u., u.;
Vu une délibération du Conseil communal de
Schieren, prise en séance du 31 octobre 1929 et
tendant à faire déclarer d'utilité publique les
travaux d'établissement d'une cour de récréation
près de l'école de Schieren ;
Vu la loi du 17 décembre 1859 sur l'expropriation
forcée pour cause d'utilité publique ;
Notre Conseil d'Etat entendu ;
Sur le rapport de Notre Directeur général de la
justice et de l'intérieur et de Notre Directeur général
des travaux publics, du commerce et de l'industrie,
et après délibération du Gouvernement en Conseil ;
Avons arrêté et arrêtons
Notre Directeur général de la justice et
de l'intérieur et Notre Directeur général des travaux
publics, du commerce et de l'industrie sont chargés
de l'exécution du présent arrêté.
Luxembourg, le 13 mars 1930.
Le Directeur général de la justice
et de l'intérieur,
Norb. Dumont.
Le Directeur général des travaux publics,
du commerce et de l'industrie,
Alb. Clemang.
Luxemburg, den 18. März 1930.
Charlotte.
Charlotte.
Der General-Direktor
der Justiz und des Innern,
Norb. Dumont.
Der General-Direktor der öffentlichen Arbeiten,
des Handels und der Industrie,
Alb. Clemang.
Unser General-Direktor der Justiz und des
Innern und Unser General-Direktor der öffentlichen
Arbeiten, des Handels und der Industrie sind mit der
Ausführung dieses Beschlusses beauftragt.
Avis. — Crédit foncier de l'Etat. — Grand-Duché de Luxembourg.
En suite du quatorzième tirage au sort, opéré le 21 janvier 1930, les obligations foncières 3½%. dont les
numéros suivent, sont remboursables au 1er avril 1930, date dès laquelle l'intérêt cessera de courir.
Le payement se fait au pair, sans frais, soit à la caisse du Crédit foncier de l'Etat à Luxembourg, soit à
un bureau auxiliaire quelconque de la Caisse d'épargne, contre remise des titres munis du talon et de tous
les coupons à échoir (N° 53 du 1er octobre 1930 et ss.).
Litt. A, 186 obligations de 200 fr.
Litt. B, 586 obligations de 500 fr.
241 74
Litt. C, 268 obligations de 1000 fr.
Liste des obligations sorties aux tirages précédents et non encore présentées au remboursement à ce jour.
(12)
(12)
(9)
(11)
(11)
(13)
(12)
(12)
( 8)
(10)
(10)
(13)
(12)
(12)
(13)
(13)
(13)
(11)
(13)
(12)
(12)
(13)
(11)
(12)
(10)
(13)
(12)
( 5)
( 8 )
(12)
(10)
(12)
(13)
(12)
(13)
(10)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(10)
(13)
(13)
(12)
(10)
(13)
(12)
(12)
( 3)
( 8)
(12)
( 4)
(12)
(11)
(12)
(13)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
(13)
( 8)
(10)
( 4 )
(12)
(13)
(12)
(10)
(12)
(12)
(13)
(11)
(12)
(10)
(13)
(12)
(13)
(12)
(13)
(12)
(13)
(12)
(12)
(11)
(12)
(12)
(10)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(13)
(13)
(13)
(13)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(10)
( 6)
(12)
(12)
( 8)
( 8)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(13)
(12)
(11)
(13)
(12)
( 8)
(12)
( 9)
(12)
(13)
(12)
(11)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(13)
(12)
(10)
(12)
(10)
( 9)
( 5)
(11)
( 7)
(12)
(12)
( 8)
(12)
( 9)
(12)
(13)
(12)
(12)
( 8)
(12)
( 8)
(12)
(12)
(13)
(11)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(13)
(11)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
Litt. A, de 200 fr.
(12)
(13)
(13)
( 7)
(13)
(12)
( 8)
(12)
(12)
( 7)
(12)
(13)
(13)
(13)
(12)
(11)
( 8)
(12)
( 8)
(12)
(12)
( 8)
(13)
(12)
( 5)
(12)
(12)
(12)
( 8)
(13)
(13)
( 7)
( 4)
(12)
( 8)
(12)
(12)
(11)
(10)
(10)
(12)
(11)
(13)
(10)
(12)
(13)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12]
(11)
(11)
(10)
(12)
(11)
(12)
(11)
( 8)
(13)
(10)
(12)
(10)
(13)
(12)
(12)
(11)
(12)
(12)
(12)
( 9)
(12)
(12)
(13)
(13)
(12)
(13)
(10)
(13)
(11)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(11)
(13)
(12)
(13)
(12)
( 4)
(12)
(10)
(12)
(12)
(12)
( 9)
(13)
(13)
(12)
(12)
(10)
(13)
(13)
(11)
(11)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(10)
(13)
(11)
(12)
(12)
( 7)
(13)
( 8)
(12)
(11)
(12)
(13)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
( 7)
(12)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
( 9)
(13)
(12)
(12)
(11)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
(13)
( 9)
(11)
(12)
( 8)
(12)
(13)
(13)
(11)
(10)
(12)
(12)
(12)
(12)
(11)
(12)
(12)
(13)
(11)
( 6)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(13)
( 9)
(12)
(12)
(13)
(13)
( 8)
(12)
(13)
(13)
(12)
(12)
(10)
(13)
(12)
(10)
(13)
(13)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
(13)
(13)
(12)
(12)
( 8)
(11)
(12)
(11)
(12)
(12)
(12)
(12)
( 4)
( 8)
(13)
(12)
(12)
(11)
(13)
(13)
(12)
(11)
(13)
(11)
Litt. B, de 500 fr.
(12)
(12)
(13)
(11)
(13)
(11)
(13)
(13)
(12)
(13)
(13)
(12)
(12)
(11)
(13)
(12)
(13)
(12)
(12)
(11)
(13)
( 6)
( 8)
(12)
(12)
( 8)
( 8)
(12)
(13)
(13)
(11)
(12)
(12)
(12)
(13)
(12)
(13)
(121
(11)
(12)
(11)
(13)
(10)
(12)
(11)
(12)
(12)
(13)
(10)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
( 9)
(12)
(12)
(12)
(12)
(10)
(13)
(12)
(11)
(11)
(12)
(13)
(12)
( 7)
(12)
(13)
(13)
(12)
(10)
(13)
(13)
(13)
(12)
(13)
(12)
(13)
( 4)
(12)
(10)
(12)
(12)
(10)
( 7)
(13)
(12)
(12)
(12)
(13)
(11)
(12)
( 4)
( 8)
( 5)
(10)
(12)
(12)
(12)
( 7)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(11)
(11)
(12)
(13)
( 8)
(11)
(12)
(12)
(13)
(10)
(12)
(12)
(12)
( 9)
(10)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
( 9)
(13)
(12)
(12)
(13)
(13)
(12)
(11)
(12)
(13)
(12)
(11)
( 5)
(12)
(10)
(13)
(12)
(13)
(13)
(11)
(12)
(12)
( 9)
(12)
(13)
(12)
(13)
(10)
( 8)
(13)
(13)
(12)
(12)
(10)
(13)
(12)
(11)
(13)
(12)
(13)
(13)
(12)
(12)
(10)
( 9)
(13)
(10)
(12)
(13)
( 8)
(13)
(12)
(10)
(12)
(13)
(13)
(11)
(13)
(12)
(12)
(12)
( 6)
(12)
(12)
(12)
(12)
(10)
(13)
(12)
(13)
(12)
(12)
(10)
(13)
(12)
(12)
(12)
( 3)
(12)
(11)
(12)
(11)
(13)
(13)
(13)
(12)
(12)
(13)
(12)
(13)
( 7)
( 8)
(12)
(12)
(12)
(12)
(13)
(13)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
01)
(12)
(12)
(12)
(13)
(12)
(13)
( 7)
(12)
(12)
(13)
(11)
(10)
( 8)
(11)
(12)
(12)
(11)
( 9)
(13)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(13)
(12)
( 8)
(12)
( 9)
(13)
(12)
(12)
(13)
(11)
( 8)
(12)
(12)
(12)
(12)
( 6)
(12)
(13)
(12)
(13)
(11)
( 9)
(11)
(12)
(13)
(11)
(11)
(12)
(12)
(13)
( 7)
( 8)
(12)
(12)
( 7)
( 6)
(13)
(13)
(12)
(12)
(11)
(12)
(13)
(13)
(13)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(11)
(10)
(13)
( 6)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(11)
( 5)
(13)
(12)
(13)
(12)
(12)
( 9)
(12)
(12)
(13)
(12)
(11)
(13)
(12)
(11)
(12)
(12)
(10)
(12)
(12)
(13)
(12)
(11)
( 7)
(12)
(11)
( 2)
( 8)
(11)
(12)
( 3)
(13)
(12)
(13)
(11)
(12)
(10)
(12)
(12)
( 9)
(12)
(11)
(12)
(12)
(11)
(10)
( 8)
(12)
(13)
( 8)
(13)
(12)
(13)
(13)
(13)
(12)
( 7)
(12)
(11)
(11)
(10)
(13)
(13)
(13)
(13)
(12)
(12)
( 3)
(13)
(13)
(13)
(12)
(13)
(12)
( 9)
(13)
(12)
( 8)
(12)
(13)
(12)
(13)
(13)
(11)
(11)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(13)
(13)
(12)
(12)
( 8)
(12)
(11)
(12)
74 54
(12)
(13)
(10)
(13)
(12)
(12)
(12)
(13)
(12)
(11)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
( 6)
( 8)
(12)
(12)
(12)
(12)
(10)
(13)
(12)
(12)
(13)
(13)
(12)
( 8)
(12)
(13)
(12)
(12)
(10)
( 6)
(10)
(12)
(12)
(12)
(13)
(10)
(12)
(13)
( 4)
(11)
(12)
(13)
(13)
(10)
(13)
(12)
(12)
(11)
(13)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
(13)
(10)
(10)
(12)
(13)
(13)
( 4)
( 1)
(12)
(12)
(12)
(13)
(13)
(13)
(12)
(12)
(11)
(12)
(12)
( 7)
(12)
(12)
(12)
(11)
(12)
(12)
( 8)
(12)
( 9)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(13)
( 7)
( 8)
(12)
(12)
(10)
(12)
(12)
(13)
(11)
(10)
(13)
( 9)
(12)
8710(12)
(13)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
(13)
(13)
( 6)
(13)
(11)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
( 5)
(12)
( 9)
(12)
(13)
(10)
(12)
( 6)
(12)
(12)
(12)
(13)
(10)
(13)
(13)
( 9)
( 5)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
( 9)
(12)
(12)
(12)
(12)
( 1)
( 8)
(12)
(12)
( 7)
(13)
(12)
( 8)
( 2)
(12)
( 3)
(12)
(13)
(13)
(13)
(11)
(13)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
(11)
(12)
(13)
(13)
( 1)
(13)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
( 1)
(12)
(13)
(12)
(10)
(13)
( 5)
(12)
( 7)
( 7)
( 8)
( 6)
(13)
(12)
(13)
(13)
( 7)
(12)
(12)
( 9)
(13)
(12)
(13)
(13)
(13)
(13)
(12)
(11)
(12)
(12)
(10)
( 8)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(13)
(12)
(10)
( 7)
( 8)
(13)
( 6)
( 8)
(12)
(13)
(12)
(12)
(13)
(12)
(13)
(13)
(12)
(12)
( 8)
(13)
(11)
(12)
(12)
(12)
(10)
(11)
(12)
( 6)
(12)
(13)
(12)
(13)
(12)
(11)
(13)
(12)
(13)
(12)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(13)
(10)
(11)
(13)
(13)
(11)
(13)
(12)
(13)
(12)
(12)
(13)
(11)
( 8)
(12)
(12)
(10)
( 8)
(13)
(11)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
( 7)
(12)
(13)
(12)
(11)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
( 5)
( 7)
(12)
( 5)
(12)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(11)
(13)
( 7)
( 3)
(12)
(12)
(12)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
( 3)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(13)
(10)
(10)
(10)
(12)
(13)
(11)
(12)
(10)
(12)
(11)
(11)
(12)
( 9)
(13)
(13)
(12)
( 7)
(13)
( 9)
(12)
( 9)
(13)
(11)
(13)
(10)
(13)
(12)
(12)
(11)
( 9)
(13)
( 7)
(10)
(12)
(12)
(11)
(12)
( 7)
(12)
(12)
(12)
(12)
( 5)
(12)
(12)
(13)
(12)
13)
13)
13)
12)
12)
13)
12)
12)
12)
(1 8)
(13)
(12)
(13)
(11)
12)
( 8)
( 7)
( 7)
( 2)
(12)
(10)
(12)
(13)
(11)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
(11)
(12)
(11)
(13)
(12)
(12)
(12)
(11)
(11)
(12)
(12)
(13)
(12)
(11)
( 9)
(12)
(13)
(10)
(12)
(13)
(12)
(12)
( 8)
(12)
(11)
(10)
(11)
(12)
(12)
(13)
(13)
(12)
(12)
(10)
(11)
(13)
(13)
(12)
(10)
(13)
(12)
(12)
(12)
(11)
( 8)
( 2)
(12)
(12)
(12)
(12)
( 9)
(12)
(13)
(12)
( 8)
(12)
( 8)
(12)
(12)
(12)
(12)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
( 8)
(10)
17534(12)
17549(13)
(13)
(13)
(12)
(12)
(11)
(12)
(12)
(11)
(13)
(13)
( 9)
( 7)
17816(12)
(13)
(12)
(10)
17900 (13)
(13)
(12)
17910(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
17984 (13)
(11)
(12)
(12)
(13)
(12)
(13)
( 8 )
(12)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
(13)
(12)
(11)
(12)
(12)
( 8)
(12)
(13)
(12)
(12)
( 8)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(13)
( 8)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(10)
( 5)
(12)
(10)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(10)
19316(13)
(12)
(12)
(13)
(12)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
( 9)
(12)
(11)
(12)
(11)
(12)
(12)
(12)
(12)
(10)
(13)
(12)
(10)
(13)
(12)
(11)
(12)
(12)
(12)
(11)
19848 (12)
(12)
(13)
20042(11)
(11)
(12)
(10)
(12)
(10)
(10)
(12)
(12)
(12)
(12)
(10)
(12)
(12)
(12)
(11)
(12)
(12)
(12)
( 9)
(1 )
(13)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(13)
(12)
(13)
(13)
(13)
(12)
(12)
(11)
(13)
(12)
(11)
(11)
(11)
(12)
(12)
(12)
(11)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
(11)
(13)
(12)
(13)
(11)
(12)
(13)
(11)
(13)
(12)
(11)
( 9)
(12)
(11)
(12)
(12)
(12)
(13)
( 9)
(11)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(10)
(12)
(12)
(10)
(11)
(13)
(13)
(13)
(12)
( 7)
(12)
( 9)
( 5)
(13)
(13)
(11)
(13)
(13)
(12)
(13)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(13)
(13)
(13)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(11)
(12)
(11)
(12)
(12)
(12)
(13)
(13)
(13)
(12)
(11)
( 9)
( 2)
(10)
(13)
(12)
(12)
(11)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(10)
(13)
(12)
(12)
(10)
(12)
(12)
(10)
( 9)
(12)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
(13)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
( 1)
(12)
(11)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
( 2)
(13)
(13)
(10)
(11)
(12)
(12)
(12)
(13)
(12)
(13)
(13)
(12)
(12)
(11)
(12)
(12)
(13)
(13)
(12)
( 8)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(13)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
(13)
( 8)
(10)
(12)
(11)
(11)
(13)
(11)
(13)
(12)
(13)
(13)
(13)
(11)
(12)
(12)
(12)
(12)
(10)
(12)
(13)
(10)
(12)
(12)
(13)
( 9)
(13)
(12)
( 4)
( 9)
(12)
(10)
(12)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
( 9)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
( 7)
(10)
(13)
(13)
(11)
(12)
( 9)
(12)
(13)
( 9)
(10)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(10)
(12)
( 9)
(12)
(13)
(13)
(12)
(13)
(11)
(12)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(13)
(13)
(13)
(12)
(13)
(13)
(13)
(12)
(13)
(12)
(13)
(10)
(11)
(13)
( 7)
(12)
(12)
(13)
(12)
(10)
( 8)
(10)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
(10)
(10)
(11)
(12)
( 2)
(13)
( 8)
( 1)
( 5)
( 7)
(13)
(12)
(13)
(12)
(12)
(13)
(10)
(12)
(12)
(13)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
274 58
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(10)
(13)
(12)
(13)
(13)
( 8)
(12)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(13)
(13)
(13)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
(13)
(12)
(10)
(12)
(12)
(12)
(13)
(12)
( 5)
(12)
(12)
(13)
(13)
(12)
(11)
(12)
(13)
(11)
( 7)
(11)
(13)
(11)
(13)
( 9)
(12)
(11)
(12)
(12)
(12)
(13)
(11)
(13)
(12)
(12)
(12)
(13)
(12)
(10)
( 5)
(12)
(12)
(12)
(12)
(13)
(6)
( 9)
(12)
(13)
(13)
(12)
( 8)
(12)
(12)
(12)
(10)
(12)
(10)
(11)
(12)
(12)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
(11)
(12)
(12)
(11)
(13)
(13)
(13)
(12)
(12)
(10)
(12)
(12)
(10)
(12)
(12)
(13)
(13)
( 6)
(11)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(13)
(13)
(11)
(11)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(13)
(13)
(12)
( 8)
(11)
(12)
( 9)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
( 7)
(13)
(13)
(13)
(13)
(12)
(11)
(12)
(13)
(12)
(12)
(13)
(13)
(11)
(11)
(11)
(12)
(12)
(13)
(12)
(13)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
(13)
(12)
( 5)
(11)
(13)
( 5)
(13)
(12)
(13)
(13)
( 8)
(12)
(12)
( 6)
( 9)
(13)
(12)
( 8)
(13)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
(8)
(12)
(12)
(13)
( 3)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(11)
(12)
(13)
(10)
(10)
(10)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(13)
(12)
(13)
(13)
(12)
(13)
( 7)
(12)
(12)
(12)
(13)
(10)
(10)
(13)
( 8)
(13)
(13)
(11)
(13)
(10)
(12)
(11)
( 8)
(12)
(13)
(13)
(12)
(13)
(12)
(13)
( 7)
( 8)
(13)
(12)
( 9)
(12)
( 8)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
(10)
(12)
(11)
(10)
(12)
(12)
(13)
(12)
(13)
(13)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
(11)
(13)
(13)
(11)
(13)
(13)
( 3)
(12)
(11)
(13)
(12)
(11)
(12)
(11)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(11)
( 8)
(13)
(13)
(13)
( 8)
(12)
( 5)
(12)
(13)
(12)
(13)
( 8)
(12)
(12)
(13)
( 1)
( 7)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
(13)
(12)
(13)
(11)
(11)
(12)
(13)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(11)
(12)
(13)
(13)
(10)
(12)
(10)
(13)
(12)
(12)
( 8)
( 9)
( 3)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(13)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
( 7)
(12)
(13)
(12)
(13)
(12)
(11)
(10)
(13)
(12)
(12)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
(10)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
(13)
(13)
(11)
(12)
(12)
(12)
(10)
(13)
(12)
(13)
(12)
(10)
( 7)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(13)
(13)
(12)
( 4)
(13)
(10)
(12)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
(13)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
(13)
( 7)
( 8)
(13)
(12)
(12)
(12)
( 8)
(10)
(12)
(13)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(13)
(11)
(12)
(13)
( 8)
(13)
(10)
(11)
( 7)
(12)
(12)
(13)
(13)
(13)
(13)
(13)
(13)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
(10)
( 7)
( 7)
(12)
(12)
(12)
(13)
( 8)
(12)
(12)
(12)
(13)
(11)
(12)
(13)
(10)
(12)
(12)
(13)
(13)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(13)
(13)
(13)
(12)
(12)
(13)
(12)
(11)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
(13)
(13)
(13)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
(11)
(12)
(13)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
( 8)
(12)
(13)
(13)
(11)
(10)
(13)
(13)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(13)
(12)
(11)
(12)
(13)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(13)
(11)
(13)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
(11)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
(13)
( 3)
( 7)
(13)
( 7)
( 8)
( 7)
( 3)
(10)
(12)
(13)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(11)
( 9)
Litt. C, de 1000 fr.
(13)
(13)
(11)
(12)
(13)
(12)
(13)
(12)
(13)
(12)
( 9)
(12)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(11)
(11)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(13)
(12)
(11)
(11)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(13)
( 9)
(13)
(12)
(13)
(13)
( 9)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(13)
(13)
(13)
(10)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
(13)
( 9)
(12)
(12)
(13)
(12)
(13)
(12)
(13)
(13)
(13)
(13)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
( 7)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(13)
(13)
(12)
(12)
(13)
(13)
(13)
(13)
(12)
(13)
(13)
(12)
(12)
( 8)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(13)
(11)
(13)
(13)
(13)
(12)
(11)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(13)
(12)
(13)
(13)
(12)
(12)
(11)
(11)
(11)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(11)
(12)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
(13)
(11)
(13)
(12)
(12)
(13)
(12)
(13)
(12)
(13)
(13)
(11)
(12)
(12)
(12)
(12)
( 9)
( 8)
(12)
(13)
( 8)
(12)
(13)
(13)
(13)
(12)
(11)
(10)
(12)
(13)
( 8)
( 5)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
( 8 )
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(13)
(13)
(13)
(10)
(11)
(12)
( 9)
(12)
(12)
(13)
(11)
(10)
(13)
(12)
(12)
( 8)
(12)
(13)
(13)
(13)
(13)
(12)
(12)
(10)
(12)
(12)
(12)
(10)
( 7)
( 8)
(12)
(12)
(11)
(13)
(10)
(13)
(13)
(13)
(12)
(10)
( 8)
(12)
(12)
(12)
(13)
(13)
(13)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
(13)
( 9)
(12)
(12)
03)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(13)
(13)
(13)
(13)
(12)
(12)
( 8)
(11)
(12)
(11)
(13)
(12)
(10)
(12)
(13)
(10)
(10)
(12)
(13)
(12)
(13)
(13)
(12)
(13)
(13)
(11)
(13)
(12)
(12)
(10)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(13)
(10)
(10)
(11)
( 9)
(11)
(12)
(12)
(11)
( 9)
(13)
(13)
(12)
(11)
(12)
(10)
(12)
(12)
(12)
( 8)
(11)
(11)
(13)
( 9)
( 8)
( 7)
(11)
(13)
(13)
(12)
(12)
(11)
(12)
(12)
(12)
(10)
(12)
(12)
(11)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
(11)
(12)
( 9)
(12)
(10)
(12)
(13)
(13)
(12)
(10)
(12)
(12)
(11)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(10)
(11)
(10)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(13)
( 8)
(12)
(12)
(13)
(13)
(12)
(12)
(13)
(12)
( 7)
(11)
(12)
(10)
( 9)
(11)
(11)
( 5)
(13)
( 9)
(13)
(12)
(12)
(11)
(12)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(13)
( 3)
(13)
(13)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(13)
(13)
(12)
(12)
(13)
(12)
(12)
(13)
(11)
(12)
(10)
( 6)
(12)
(12)
(12)
(12)
(13)
(12)
(13)
(12)
(12)
(13)
(1) = 1er tirage du 23 juillet 1923. — Coupon N° 45 du 1er avril 1924 et ss. attachés.
(2) =
2e tirage du 21 janvier 1924. — Coupon N° 46 du 1er octobre 1924 et ss. attachés.
(3) = 3e tirage du 18 juillet 1924. — Coupon N° 47 du 1er avril 1925 et ss. attachés.
(4) = 4e tirage du 27 janvier 1925. — Coupon N° 48 du 1er octobre 1925 et ss. attachés.
(5) = 5e tirage du 20 juillet 1925. — Coupon N° 49 du 1er avril 1926 et ss. attachés.
(6) = 6e tirage du 16 janvier 1926. — Coupon N° 50 du 1er octobre 1926 et ss. attachés.
(7) = 7e tirage du 24 juillet 1926. — Coupon N° 51 du 1er avril 1927 et ss. attachés.
(8) = 8e tirage du 24 janvier 1927. — Coupon N° 52 du 1er octobre 1927 et ss. attachés.
(9) = 9e tirage du 19 juillet 1927. — Coupon N° 53 du 1er avril 1928 et ss. attachés.
(10) = 10e tirage du 24 janvier 1928. — Coupon N° 54 du 1er octobre 1928 et ss. attachés.
(11) = 11e tirage du 19 juillet 1928. — Coupon N° 55 du 1er avril 1929 et ss. attachés.
(12) = 12e tirage du 21 janvier 1929. — Coupon N° 56 du 1er octobre 1929 et ss. attachés.
(13) = 13e tirage du 18 juillet 1929. — Coupon N° 57 du 1er avril 1930 et ss. attachés.
Arrêté du 25 février 1930, concernant la réparti-
tion des subsides pour chemins vicinaux.
Le Directeur général de la justice
et de l'intérieur,
Vu l'art. 153 du Budget des dépenses de l'exer-
cice 1929 ;
Arrête
Les demandes et certificats prévus à
l'art. 2 seront adressés à la Direction générale de
l'intérieur par l'intermédiaire des commissaires de
district.
Luxembourg, le 25 février 1930.
Le Directeur général de la justice,
et de l'intérieur,
Norb. Dumont.
Beschluß vom 25. Februar 1930, betreffend die
Verteilung von Subsidien für Gemeindewege.
Der General-Direktor der Justiz
und des Innern,
Nach Einsicht des Art. 153 des Staatsausgaben-
büdgets von 1929
Beschließt
Die in Art. 2 vorgesehenen Gesuche und
Bescheinigungen sind durch Vermittlung der Distrikts-
kommissare an die General-Direktion des Innern zu
senden.
Luxemburg, den 25. Februar 1930.
Der General-Direktor der Justiz
und des Innern,
Norb. Dumont.
Luxembourg, le 28 février 1930.
Le Directeur général des finances,
P. Dupong.
Relevé des subsides pour chemins vicinaux accordés par arrêté du 25 février 1930.
Noms
des communes
Luxembourg.
Désignation des chemins
Plusieurs rues à l'intérieur de Hollerich.
id.
de Bonnevoie.
Plusieurs chemins à l'intérieur de Merl.
id.
d'Eich.
id.
de Neudorf.
Plusieurs chemins à l'intérieur de Rollinger-
grund.
Place du théâtre.
Place publique à Hollerich.
Place publique rue Virchow.
Place Guillaume.
Avenue Pescatore, Breitenweg, rue du Rham
Affectation des subsides
Pieraille et pavage.
id.
id.
id.
id.
Pavage.
Fourniture et pose de bor-
dures en granit.
Mise en état.
id.
Pavage.
id.
Subsides
alloués
antérieure-
ment
Subsides
accordés
14.500
5.000
6.200
7.600
8.300
2.500
2.000
5.500
4.500
2.500
17.525
District de Luxembourg.
Bascharage.
Chemin dit « Krattert » à Bascharage.
Chemin dit « Hell » à Bascharage.
Chemin dit « Bommertsweg », à Hautcharage
A l'intérieur de Hautcharage.
Clemency.
Dippach.
Chemin à l'intérieur de Linger.
Chemin dit «Widern» à Clemency.
Chemin dit « Kreberg» à Clemency.
Chemin dit « Oligsbergen » à Clemency.
Chemin dit « Kapellebour» à Clemency
Chemin dit « Knöpfchen» à Clemency.
Chemin dit «Schlüssel» à Fingig.
Chemin à l'intérieur de Fingig
Chemin de Bettange vers Limpach.
Chemin de Dippach à Holzem
Garnich.
Hobscheid.
Chemin de Sprinkange à la halte et vers la
ferme.
Chemin à l'intérieur de Garnich
Chemin dit « Berg » à Eischen
Chemin dit « Kirkes » à Eischen
Chemin de Eischen à Clairefontaine.
Pont sur l'Eisch à Hobscheid
Kehlen
Chemin à l'intérieur de Dondelange.
Chemin de Kehlen vers Kopstal
Chemin à l'intérieur de Kehlen.
Chemin dit « Nonnenwald » à Keispelt-
Meispelt.
Chaussée neuve.
id.
id.
Nouveau ponceau.
Pierraille.
Pierraille.
id.
Revers pavé.
id.
Chaussée neuve.
Revers pavé.
Pierraille.
id.
id.
Pierraille.
Pierraille.
id.
id.
Construction neuve
Redressement.
Pierraille.
Revers pavé.
Pierraille,
1.200
1.000
3.000
1.600
2.000
2.150
2.100
Kehlen.
Koerich.
Kopstal.
Mamer.
Septfontaines.
Steinfort.
Chemin dit « Maulopsgrendchen » à Keispelt-
Meispelt.
Chemin de Meispelt à Dondelange.
Chemin à l'intérieur de Nospelt.
Chemin dit « Op Pedert» à Gœblange.
Chemin dit « Schelendrescht », à Kœrich.
Chemin à l'intérieur de Gœtzingen.
Chemin en général.
Chemin dit « Gewannchen» à Bridel.
Chemin dit « Krem» à Capellen.
Chemin à l'intérieur de Holzem.
Chemin à l'intérieur de Mamer.
Chemin de Greisch à la route d'Arlon.
Chemin de Roodt à Nospelt
Chemin dit « Grieftgeshohl » à Septfontaines
Chemin à l'intérieur de Septfontaines.
Chemin de Kleinbettingen à Steinfort.
Chemin de Hagen à la route d'Arlon.
Chemin de Hagen à Steinfort.
Chemins à l'intérieur de Steinfort.
id.
Pierraille.
id.
id.
Pierraille.
Chaussée.
Revers pavé.
Pierraille.
id.
Pierraille.
Revers pavé.
Pierraille.
Revers pavé et pierraille.
Pierraille.
id.
Revers pavé.
Goudronnage.
Pierraille.
id.
Goudronnage.
Pierraille.
1.000
1.000
2.400
1.125
Scories concassées et cy-
lindrage
Revers pavé.
Chaussée.
id.
id.
Scories concassées et cylin-
drage.
Chaussée.
Scories concassées et cy-
lindrage.
Réfection.
Chaussée.
Pavage.
Elargissement et trottoirs
id.
Chaussée.
Tarmacadam.
Trottoir.
Mur de soutènement.
Mise en état.
2.500
1.050
1 .375
26.600
5.550
5.550
2.100
11.000
5.250
1.100
6.750
Bettembourg.
Differdange.
Dudelange.
Chemins à l'intérieur de Bettembourg.
id.
id.
Rue Lentz et rue des cheminots à Bettem-
bourg.
Chemin dit « Rodenweg » im « Alewé »
Chemin dit « Kandel ».
Chemins à l'intérieur d'Abweiler
Chemin dit « Bohnenacker» à Fennange.
Chemin à l'intérieur de Fennange.
Pont près de la maison Dreis à Hunche-
range.
Chemin vers le cimetière de Noertzange.
Rue de la montagne à Differdange.
Rue de la gare à Niedercorn.
Route d'Esch à Obercorn.
Chemins aux lieux dits « Kandel, Linkes-
schlack, op Lottgen et Dohles Dall
Rue de l'eau, rue Jean et rue Adolphe.
Rue du commerce.
Chemin dit « Speieschgässel ».
Rue de la Croix.
Canton d'Esch-s.-Alzette.
Esch-s.-Alz.
Frisange.
Kayl.
Mondercange.
Pétange.
Reckange.
Roeser.
Rumelange.
Sanem.
Schifflange.
Rue Emile Mayrisch
Chemin à l'intérieur d'Aspelt.
id.
Chemin dit «op de Galgen» à Frisange.
Divers chemins à Hellange.
Rue de Kayl, rue Notre-Dame et rue du
Faubourg.
Chemin dit « Beschlerweg».
Rue des jardins et à l'intérieur de Kayl.
Chemin dit « Beschlerweg » et rue des jardins
à Kayl.
Rue de Dudelange, rue des prés, rue de la
Fontaine et nouveau chemin à Tetange.
Plusieurs chemins à l'intérieur de Tétange.
Rue des légionnaires à Tétange.
Chemin de Lameschmùhle à la route
(Bergem.)
Chemin de Mondercange au cimetière
Divers chemins à Lamadelaine.
id.
à Pétange.
id.
à Rodange.
Chemin « Wikringerhoel » à Ehlange.
Divers chemins à Limpach.
Chemin de Pissange à Limpach
Chemin dit « aul Gondel » à Reckange.
Chemin du Rœdgen à Bascharage.
Chemin dit « Langheck » à Wickrange.
Chemin prés de la localité de Berchem.
Chemin à l'intérieur de Berchem.
Chemin dit «an der Wiese» et «am Berg»
à Bivange.
Chemin dit « Siewenstrachen»à Crauthem.
Chemin dit « op der Sté».
Chemin de la chapelle à Livange.
Chemin à l'intérieur de Peppange.
Chemin dit « um Widem » à Rœser.
Chemins à l'intérieur de Rumelange.
id.
id.
id.
id.
Chemin de Belvaux à Ernshof..
Divers chemins à Sanem.
Divers chemins à Soleuvre.
Rue des fleurs.
Ouverture à neuf.
Revers pavé.
Pierraille.
Transfert du chemin.
Pierraille.
Scories concassées
Chaussée.
Revers pavé.
Cylindrage.
Scories concassées
Revers pavés et cylindrage
Elargissement.
Rechargement.
id.
Elargissement et
rechar-
gernent.
id.
id.
Empierrement.
Rechargement.
id.
Empierrement.
id.
id.
Chaussée.
Revers pavé.
Chaussée.
id.
Scories concassées.
id.
id.
Scories concassées et
chaussée
Revers pavé.
Cylindrage.
Réparations aux trottoirs.
Elargissement et rechar-
gement.
Rechargement.
Empierrement et dalots.
Prolongement et mise en
état.
40.000
3.450
2.775
1.975
2.225
2.225
1.000
7.000
5.000
10.300
1.000
1 .000
1.100
2.200
3.275
Canton de Luxembourg.
Bertrange.
Contern.
Hesperange.
Niederanven.
Sandweiler.
Schuttrange.
Steinsel.
Strassen.
Walferdange.
Weiler-la-Tour.
Pont à l'intérieur de la localité.
Chemin à l'intérieur de Contern.
id.
Moutfort-Medingen.
id.
d'Oetrange.
Chemin à l'intérieur d'Altzingen.
Chemin dit « Fennerhof » à Fentange.
Chemin dit « Kahlenreis» à Hespérange.
Chemin dit «am Weiher» à Itzig.
Chemin d'Ernster à la route d' Echternach.
Chemin dit « Krebichel » à Niederanven.
Chemin à l'intérieur de Rammeldange et
d'Oberanven.
Chemin à l'intérieur de Senningen.
Chemin de Sandweiler à Itzig et « Bireler-
pad ».
Chemin dit « Petzeberg » et « in der Quert »
à Munsbach.
Chemin dit « Weissenberg» à Schrassig.
Chemins à l'intérieur de Schuttrange et
« Geisegass ».
Chemins à l'intérieur d'Uebersyren.
Chemins à l'intérieur de Heisdorf.
Chemins à l'intérieur de Steinsel et de Mul-
lendorf.
Chemin de Burmicht à Kreutzgründchen.
Chemins dit « Geitzen » et « Weiherfeld »
à Bereldange.
Chemins à l'intérieur de Helmsange.
Chemin de Walferdange à Walferberg.
Chemin dit « in den Achten » à Hassel.
Chemin dit Syren à Filsdorf.
Chemins à l'intérieur de Weiler.
Reconstruction.
Pierraille.
Pierraille et chaussée neuve
Chaussée neuve.
Pierraille.
id.
Chaussée neuve.
id.
Pierraille.
Pierraille et cylindrage.
id.
id.
Pierraille.
Pierraille.
id.
id.
id.
Mise en état.
Travaux de pavage.
Pierraille.
Laitier.
id.
id.
Chaussée neuve.
Pierraille.
id.
1.450
'1.075
1.000
2.025
1.475
Canton de Mersch.
Berg.
Bissen.
Chemin dit « auf Bomberg » à Berg.
Chemin dit « im Morisacker » à Colmar.
Chemin dit « Pettenerweg».
Bœvange-s.-At.
Chemins dits « Prâtel » « Kauschhoi » « Dich-
terweg» à Bœvange.
Fischbach.
Heffingen.
Chemins à l'intérieur de Brouch.
Chemin de Buschdorf à Useldange.
Chemin dit « Kreutzweg » à Angelsberg.
Chemin dit « Beringerberg » à Angelsberg.
Chemin dit « Bockelescht» à Fischbach.
Chemin dit « Brühischeid» à Schoos.
Chemins à l'intérieur de Reuland.
Pierraille.
id,
Pierraille.
Réfection et entretien
Réfection.
id.
Pierraille.
id.
Pierraille et chaussée.
id.
Pierraille.
1 .200
5.100
4.500
Larochette.
Lintgen.
Lorentzweiler.
Mersch.
Nommera.
Tuntingen.
Chemin « op Kingert » et « Sägemühlenweg »
Chemin dit « Ernzerberg » à Ernzen.
Chemins «um Stehl» et « in Kasselt» à
Lintgen.
Chemin dit « Prettenerberg » à Prettingen.
Chemin dit « Gosseldingerberg » à Gossel-
dange.
Chemins à l'intérieur de Blaschette.
Chemin d'Asselscheuer à Eisenborn.
Chemin au lieu dit : « in den Kallen » à
Bofferdange.
Chemins à l'intérieur de Bofferdange.
Chemins à l'intérieur de Hunsdorf.
Chemins à l'intérieur de Lorentzweiler.
Chemin dit « in der Bach » à Beringen.
Chemin dit « um Knapp » à Mœsdorf.
Chemin près du pont
« Deiwelsbruck » à
Mersch.
Divers chemins à Pettingen.
Chemin dit « Hosbisch » à Reckange.
Chemin à l'intérieur de Schœnfels.
Chemin dit « Eichelbour» à Nommern.
Chemin de Niederglabach à Schrondweiler.
Chemin d'Oberglabach-Angelsberg-Cruchten.
Chemins à l'intérieur de Cruchten.
Chemin dit « Schierenweg» à Beisten.
Chemin d'Ansembourg à Brouch.
Garde-corps du pont sur l'Eisch.
Chemins de Hollenfels en général.
Chemins de Tuntingen en général.
Chemin de Marienthal-Claus.
Mise en état.
Scories et cylindrage.
Entretien.
Pierraile et cylindrage.
Entretien
Entretien.
id.
id.
2.500
1.500
1.000
1.550
1.000
2.000
id.
id.
id.
Rechargement.
Entretien.
Chaussée neuve.
Entretien.
Rechargement.
id.
Entretien.
id.
id.
Entretien.
id.
Chaussée.
Peinture.
Entretien.
id.
id.
1.050
1.400
1.100
1.250
District de Diekirch.
Canton de Clervaux.
Asselborn.
Chemin à l'intérieur d'Asselborn.
Chemin de Boxhorn à Sassel.
Chemin de Rumlange à Boxhorn.
Bœvange.
Chemin de Sassel à Troisvierges.
Chemin de Stockem à Hoffelt.
Chemin de Hamiville à Bœvange.
Chemin de Dœnnange à Eselborn.
Chemin de Crendal à Hamiville.
Chemin à l'intérieur de Troine.
Chemin à l'intérieur de Wincrange.
Chemin à l'intérieur de Bœvange.
Pierraille.
Chaussée et pierraille.
Pierraille.
id.
Chaussée et pierraille.
Pierraille.
id.
Chaussée.
Pierraille.
Chaussée.
Pierraille.
3.000
2.000
2.500
2.500
2.500
1.500
1.000
1 .000
1.500
Clervaux.
Consthum.
Hachiville.
Heinerscheid.
Hosingen.
Munshausen.
Troisvierges.
Weiswampach.
Chemin communal «in der Dricht.
Chemin d'Eselborn vers l'abbaye des béné-
dictins
Acquisition d'une carrière à Reuler.
Chemin de Consthum à Kautenbach.
Intérieur de Holsthum.
Chemin de Hachiville vers la « Klaus».
Chemin de Hachiville à Basbellain.
Chemin de Hachiville vers la station
de
Tavigny.
Chemin de Hoffelt à Lehresmuhle.
Chemin de Hotfelt à Neumühle.
Chemin près des maisons Spaus et Schrœder
à Fischbach.
Chemin de Grindhausen vers la route de
Diekirch à Stavelot.
Chemin de Heinerscheid vers les maisons
des douanes.
Chemin de Heinerscheid à Kalborn.
Chemin de Hupperdange par Kaesfurt à la
route de Diekirch.
Chemin de Kalborn à Tintesmühle.
Chemin à l'intérieur de Lieler.
Chemin de Dorscheid à la route de l'Etat.
Chemin de Rodershausen vers la route.
Chemin de Hosingen à Obereisenbach.
Intérieur de Hosingen.
Chemin d'Oberwampach à Hosingen.
Chemin de Siebenaler à Enscherange.
Chemin de Biwisch à Troisvierges.
Chemin de Troisvierges à Sassel.
Chemin de Huldange à Hautbellain.
Intérieur de Basbellain.
Intérieur de Drinklange.
Chemin de Beiler à Malscheid.
Chemin de Breidfeld à Rossmuhle.
Intérieur de Weiswampach.
Chemin de Weiswampach à Wilwerdange.
Elargissement.
Mise en état.
Extraction de pierraille.
Empierrement.
Macadam.
Empierrement.
id.
id.
id.
id.
Empierrement.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Redressement et chaussée.
Chaussée.
Empierrement.
id.
id.
Mise en état.
Pierraille.
id.
id.
id.
id.
Mise en état.
id.
id.
Garde-corps.
6.700
3.800
3.700
2.000
1 .000
1 .000
4 . 500
2.200
1 .000
A .000
2.500
2.000
1 .000
1 .500
2.000
2.000
2.500
2.000
2.000
1 .000
2.000
1.000
2.500
1 .000
1.500
1 .000
2.000
2.500
1 .000
2.500
2.000
2.000
2.500
2.500
2.500
2.500
1.500
Canton de Diekirch,
Bastendorf.
Bettendorf.
Chemin dit « Teimerweg ».
Chemin de Tandel à Walsdorf.
Chemin de Bettendorf vers le bois commu-
nal.
Intérieur de Bettendorf.
Chemin vers l'église de Bettendorf.
Chemin de Gilsdorf vers Clemenshof.
Chaussée.
id.
Chaussée.
Pierraille.
Elargissement.
Pierraille.
4.500
1.500
1.500
2.600
Bettendorf.
Bourscheid.
Diekirch.
Ermsdorf.
Erpeldange.
Ettelbruck.
Feulen.
Hoscheid.
Medernach.
Mertzig.
Reisdorf.
Schieren.
Chemin à l'intérieur de Gilsdorf.
Chemins dits «Lêchen »et « Steinigter Weg»
Chemin de Mœstroft à Eppeldorf.
Chemin de Kehmen à Welscherd.
Chemin de Welscheid à Kehmen.
Rues à l'intérieur de Diekirch.
Rue de la Croix.
Diverses rues.
Rue de la Brasserie.
Rue de la Croix.
Chemin d'Eppeldort à Suttig et d'Eppeldorf
au bois.
Différents chemins à Ermdorf.
Chemin de Folkendange à Bruchermühle.
Différents chemins à Stegen.
Chemin d'Erpeldange à Ingeldorf
Divers chemins.
Chemin dit « Gritt» à Ingeldort.
Chemin vers « Goldknapp ».
Chemin le long du chemin de fer à Ingel-
dorf.
Divers chemins à Ingeldorf.
Chemin vers « Neuhot ».
Chemin dit « Schammel ».
Chemin de Burden à Michelau.
Chemin à l'intérieur de Burden.
Rue Prince Henri et rue de l'Eglise.
Place du marché au beurre.
Chemin vers « Koenigswies».
Chemin de Niederfeulen à Kehmen.
Chemin de Niederteulen à Heiderscheid.
Chemin d'Oberfeulen à Merscheid.
Chemin de Hoscheid à Consthum.
Chemin de Medernach à Christnach.
Chemin de Heffingen à Eppeldorf.
Chemin de Medernach à Nommern.
Chemins en général.
Chemin de Bigelbach à Dillingen.
Chemin au cimetière.
Chemin de Hœsdorf à Wallendorf.
Chemin dit « Aspeln» à Hœsdorf.
Chemin de Reisdorf à Hœsdorf.
Chemin vers « Kaapelt ».
Chemin dit « Plenterweg».
Chemins à l'intérieur de Schieren.
Chemin à l'intérieur de Birtrange.
Chemins en général.
Elargissement.
Pierraille.
Chaussée.
Mise en état.
id.
Goudronnage et mise en
état.
Pavage.
Construction de trottoirs.
Elargissement.
id.
Pierraille.
id.
id.
Chaussée.
Mise en état.
id.
Mise en état et pierraille.
Empierrement et pierraille
Pierraille.
Mise en état.
Elargissement et pierraille.
Elargissement et mise en
état.
id.
id.
Pavage.
Mise en état.
id.
Empierrement.
id.
id.
id.
Pierraille.
id.
id.
Mise en état.
Chaussée et pierraille.
id.
id.
id.
Chaussée et pierraille.
id.
id.
Mise en état.
id.
id.
2.400
23.900
2.700
1.400
1 .300
1.000
13.000
13.500
3.400
1.500
1 . 500
2.600
2.900
1.800
1.800
3.000
1.100
1 .000
3.000
2.000
3.000
1 .400
1.700
1.200
2.300
2.000
5.700
1.500
2.000
1.500
1.500
1 .200
Arsdorf.
Beckerich.
Bettborn.
Bigonville.
Ell.
Folschette.
Grosbous.
Perlé.
Redange.
Saeul.
Useldange.
Vichten.
Wahl.
Boulaide.
Esch-s.-Sûre.
Eschweiler,
Canton de Redange.
Chemin d'Arsdorf à Insenborn.
Chemin de Nœrdange à Reichlange.
Chemin vers la chapelle à Schweich.
Intérieur de Bettborn.
Intérieur de Pratz.
Intérieur de Reimberg.
Chemin de Bigonville à Tintange.
Chemins en général.
Intérieur d'Ell.
Chemin de Rambrouch-Gœld à Folschette.
Chemin de Schwiedelbrouch à la route de
Grevels.
Chemin de Grosbous à Dellen.
Intérieur de Grosbous.
Chemin de Dellen à Merscheid.
Chemin de Dellen à la route de Grevels.
Chemin de Holtz à Petit-Nobressart.
Chemin de Perlé à Haut-Martelange.
Chemin de Redange à Ospern.
Intérieur de Niederpallen.
Intérieur de Reichlange.
Intérieur de Calmus.
Intérieur d'Ehner.
Intérieur de Kapweiler.
Intérieur de Saeul.
Intérieur de Schwebach.
Intérieur d'Everlange.
Intérieur de Schandel.
Chemin de Michelbouch à Mertzig.
Chemin de Vichten à Bœvange.
Chemin de Buschrodt à Grevels.
Intérieur de Heispelt.
Chemin de Kuborn à Grevels.
Chemin de Rindschleiden à Brattert.
Chemin de Rindschleiden à Heispelt.
Chemin de Wahl à Buschrodt.
Chaussée et pierraille.
Pierraille et cylindrage.
Mise en état.
Elargissement
Pierraille.
id.
Pierraille.
id.
Revers pavés.
Pierraille et cylindrage.
id.
id.
Pierraille.
Elargissement.
Pierraille.
id.
Mise en état.
Chaussée.
Pierraille et cylindrage.
Mise en état du pont
Pierraille.
Pierraille.
id.
id.
id.
id.
Pierraille.
id.
Pierraille.
id.
Pierraille.
id.
id.
id.
id.
id.
Canton de Wiltz.
Chemin de Baschleiden à Insenborn.
Chemin de Boulaide à Insenborn.
Chemin de Surré à Bettelbach.
Intérieur d'Esch.
Chemin d'Esch à Eschderf.
Chemin d'Eschweiler à Nœrtrange.
Intérieur d'Eschweiler.
Pierraille.
id.
id.
Revers pavés.
Pierraille.
Chaussée.
id.
2.000
3.000
7.300
1.300
3.000
3.000
2.000
1.000
1.000
1.500
1.000
3.000
1.000
1.000
1.500
1.500
2.000
2.000
3.000
1.000
2.500
1.500
1.500
1.500
1.000
1.000
2.000
Eschweiler.
Gœsdorf.
Harlange.
Mecher.
Neunhausen.
Oberwampach.
Wiltz.
Winseier.
Chemin de Knaphoscheid à Drauffelt.
Chemin à l'intérieur de Knaphoscheid.
Chemin de Gœsdorf à Heiderscheidergrund.
Chemin de Harlange à Boulaide.
Chemin de Mecher à Bavigne.
Chemin de Mecher à Nothum.
Intérieur de Nothum.
Chemin de Kaundorf à Esch-s.-Sûre.
Chemin à l'intérieur d'Insenbom.
Chemin à l'intérieur de Neunhausen.
Chemin de Niederwampach à Schleif.
Sentier de Wiltz à Weidingen.
Intérieur de Berlé.
Chaussée.
Pierraille.
Pierraille.
Revers pavés.
Chaussée.
Pierraille.
id.
id.
Pierraille.
id.
Pierraille.
Garde-corps.
Pierraille.
2.000
2.500
1.000
3.000
3.000
i.500
1 500
1.600
2.500
District de Grevenmacher.
Fouhren.
Putscheid.
Vianden.
Intérieur de Bettel.
Intérieur de Fouhren.
Chemin dit « Marsberg ».
Chemin de Vianden à Walsdorf.
Intérieur de Bivels.
Intérieur de Gralingen.
Divers chemins à Merscheid.
Divers chemins à Nachtmanderscheid.
Intérieur de Putscheid.
Chemin dit « Kirchbach » et chemin de
Wahlhausen.
Chemin de Weiler à la route de Hosingen.
Chemins aux lieux dits « op der Bach » et
« Kohnerloch ».
Chemin de Vianden à Hosingen.
Chemins dit «Schank» et « Porbretchen ».
Chemin dit « Bildgen ».
Chemin de Vianden à Walsdorf.
Pierraille.
Chaussée.
Pierraille.
id.
Pierraille.
id.
id.
id.
id.
Garde-corps.
Pierraille.
Pavage.
Mise en état.
id.
Mur de soutèrement.
Mise en état.
3.400
1.000
1.000
1.200
1.800
2.100
1.500
1.000
1.000
1.000
Canton de Vianden.
Canton d'Echternach,
Beaufort
Bech.
Berdorf.
Consdorf.
Chemin de Haller à Reisdorf.
Chemin de Bech à Herborn.
Chemin de Michelshof à Berbourg.
Intérieur et alentours de Berdorf.
Chemin de Consdorf à Mullerthal.
Chaussée.
Pierraille.
id.
Pierraille et pavage.
Pierraille et mise en état
des accotements et
fossés.
7.500
5.000
2.500
6.500
7.500
Echternach.
Mompach.
Rosport.
Waldbillig.
Intérieur et alentour d'Echternach.
Chemin de Herborn à Berbourg.
Chemin d'Osweiler à Steinheim.
Chemin de Steinheim à Osweiler.
Chemin de Christnach à Graulinster.
Chemin de Waldbillig à Freckeisen.
Pavage, entretien et gou-
dronnage.
Pierraille.
Pierraille.
id.
Pierraille.
id.
12.500
7.500
3.750
3.750
3.750
3.750
Canton de Grevenmacher.
Betzdorf.
Biwer.
Flaxweiler.
Grevenmacher.
Junglinster.
Manternach.
Mertert.
Rodenbourg.
Wormeldange.
Chemin d'Olingen à Eschweiler.
Intérieur de Roodt.
Intérieur de Biwer.
Chemin de Boudler au chemin de Brouch-
Bech.
Chemin de Breinert par Weidig à la route
de Diekirch.
Intérieur de Beyren et vers Berghof.
Intérieur de Gostingen et vers Ebnen.
Chemin de Niederdonven à Wormeldange.
Chemin au lieu dit « Lochenbach ».
Marché aux porcs.
Chemin de Grevenmacher à Flaxweiler par
Mürtental.
Chemin le long de la Moselle.
Chemin de Junglinster à Altlinster.
Chemin d'Altlinster à Junglinster.
Intérieur de Bourglinster.
Intérieur de Berbourg et vers Brouch.
Intérieur de Lellig.
Intérieur de Manternach.
Chemin de Munschecker à Felsmùhle.
Chemin de Mertert à Mompach.
Intérieur de Wasserbillig.
Intérieur de Beidweiler et vers Junglinster.
Chemin d'Eschweiler à Olingen.
Intérieur de Gonderange.
Intérieur de Machtum.
Intérieur d'Ehnen et vers Gostingen.
Intérieur de Wormeldange et Wormeldange-
Haut.
Chemin de Wormeldange vers Kapenacker.
Entretien.
Pavage.
Entretien.
id.
id.
Entretien.
Entretien et pavage.
Entretien.
Construction d'un pont.
Pavage.
Entretien.
Construction.
Chaussée neuve.
Entretien.
Entretien et pavage.
Entretien.
id.
id.
id.
Entretien
Pavage.
Entretien.
id.
id.
Pavage.
Pavage et entretien.
Pavage.
Entretien.
4.000
1 .000
2.000
2.000
2.000
3.000
2.000
2.000
3.000
5.000
6.000
6.000
3.000
2.500
2.000
2.000
1.500
1.500
2.000
4.000
2.500
1.500
2.000
1.500
3.000
3.000
3.000
2.000
Canton de Remich.
Burmerange.
Dalheim.
Chemin dit « Eicherweg » à Burmerange.
Chemin dit « Broucherweg» à Elvange.
Chemins en général de Dalheim.
Entretien.
id.
Entretien.
1.500
2.500
2.500
Dalherm.
Lenningen.
Mondorf.
Remich.
Remerschen.
Waldbredimus.
Wellenstein.
Chemins en général de Filsdorf.
Chemin de Ganach à Schuttrange.
Chemin de Lenningen à Gostingen.
Chemin dit « In Dredent» à Ellange.
Chemin de Mondorf à Remich.
Rejointement des arches du pont.
Chemin dit « Jungenbergweg » à Remer-
schen,
Chemin dit « Hohlgassel » à Schengen.
Chemin dit « Klausweg» et «hinter Hom-
melsberg à Wintrange.
Chemins dits « Kreschelbusch» et «Rœtsch»
à Trintange.
Chemins en général de Waldbredimus.
Chemin dit « Enschberg».
Chemin dit « Meschegassel ».
Entretien.
id.
id.
Chaussée.
Entretien.
Entretien.
Entretien.
id.
id.
Entretien.
Chaussée, entretien et pa-
vage.
Chaussée et pierraille.
id.
1.500
1.500
1.000
1.500
10.000
2.500
3.000
1 .500
3.000
2.500
3.500
1.500
N°
d'ordre
Nom et adresse
Agents
Eiffes Charles, cultivateur à Saeul.
Peiffer Henri, électricien à Steinfort.
Bentz-Clemen J.-P., épicier à Dommeldange.
Lahure Ed., à Obercom.
Hoffmann Victor, menuisier à Sandweiler.
Eicher Michel, chef de gare en retraite à
Limpertsberg.
Kuffer-Speltz Victor, cafetier à Eschdorf.
Donven Nicolas, ouvrier à Niedercorn.
Agent
Cies d'assurances
La Luxembourgeoise.
Le Phénix Belge, Anvers.
Le Foyer, Luxembourg.
Société Générale d'Assurance et de Crédit
foncier.
La Nationale Luxembourgeoise.
La Fédérale (incendie) à Zurich.
Le Patrimoine (accidents) à Paris.
Le Patrimoine (vie) à Paris.
Propriétaires Réunis (incendie).
Compagnie d'Assurances Générales (vie).
Le Foyer.
Date
Viticulture.— Par arrêté du 7 mars 1930, M. Bern. Clasen, membre de la Commission d'inspection et de
Surveillance de la station viticole de Remich, à Luxembourg, et M. J.-P. Kieffer-Sunnen viticulteur, à
Wellenstein, ont été nommés président et resp. membre de la susdite commission.— 7 mars 1930.
Agents d'assurances agréés pendant le mois de février 1930.
1er mars 1930.
Avis.— Stage judiciaire.— Par arrêté grand-ducal du 10 mars 1930, M. Alphonse Greisch, avocat-avoué
à Diekirch, a été nommé membre du jury d'examen prévu par l'art. 5 de la loi du 23 août 1882 sur le stage
judiciaire. — 12 mars 1930.
Avis. — Douanes. — Par arrêté grand-ducal du 10 mars 1930, M. G.-J. Hansen, commis technique, a
été nommé vérificateur des douanes à Esch-s.-Alz. — 11 mars 1930.
Avis. — Ecole professionnelle de Differdange. — Par arrêté du 14 mars 1930, M. Eugène Sanjer,
ingénieur-chef de service de la Société « Hadir» à Differdange, a été nommé membre de la commission
administrative de l'école professionnelle de Differdange, en remplacement de M. L. Franck, démission-
naire. — 14 mars 1930.
Caisse d'épargne du Grand-Duché de Luxembourg. — Annulation de livret perdu. — Par décision de M. le
Directeur général des finances en date du 22 février 1930, le livret n° 20446 a été annulé et remplacé par
un nouveau. — 8 mars 1930.
Avis.— Règlements communaux.— En séance du 5 novembre 1929, le conseil communal de Folschette a
édicté un règlement sur la conduite d'eau de cette commune. — Le dit règlement a été dûment approuvé
et publié. — 8 mars 1930.
— En séance du 4 janvier 1930, le conseil communal de Hesperange a modifié le règlement sur le cimetière
de la section d'Itzig. — Cette modification a été dûment approuvée et publiée. — 12 mars 1930.
— En séances des 16 septembre et 9 novembre 1929, le conseil communal de Remerschen a modifié le
règlement sur la conduite d'eau de la section chef-lieu. — Cette modification a été dûment approuvée et
publiée.
— En séance du 26 octobre 1929, le conseil communal de Kopstal a modifié le règlement sur la conduite
d'eau de cette commune. — Cette modification a été dûment approuvée et publiée.
— En séance du 16 novembre 1929, le conseil communal de Roeser a modifié le règlement sur la conduite
d'eau de cette commune. — Cette modification a été dûment approuvée et publiée. — 13 mars 1930.
— En séance du 31 décembre 1929, le conseil communal de Dudelange a modifié le règlement de
cette ville sur le cimetière et les inhumations. — Cette modification a été dûment approuvée et publiée.
— 14 mars 1930.
Avis. — Conventions sur la circulation automobile et routière. — Il résulte d'une communication du
Gouvernement français que l'Etat de la Cité du Vatican a adhéré à la Convention internationale sur la
circulation automobile et à celle sur la circulation routière, signées à Paris le 24 avril 1926. {Mémorial 1929,
p. 108 ss. et 233). — 5 mars 1930.
La lettre «V» a été choisie par l'Etat de la Cité du Vatican comme marque distinctive, conformé-
ment à l'art, 5 de la première de ces deux Conventions. — 13 mars 1930.
Avis. — Associations syndicales.— En conformité de l'art. 6 de la loi du 28 décembre 1883, les associations
syndicales ci-après désignées ont déposé un double de l'acte d'association au Gouvernement et au secrétariat
communal de Flaxweiler, à savoir
1° Association syndicale libre pour l'établissement d'un assainissement au lieu dit: Auf Pudels» à
Beyren, et
2° Association syndicale libre pour la construction d'un chemin d'exploitation au lieu dit : « Im untersten
Mees » à Gostingen. — 6 mars 1930.
Avis. — Timbre.
Il résulte d'une quittance délivrée par le receveur des actes civils à Luxembourg, le 23 janvier 1930,
vol. 72, art. 1269, que la Société anonyme holding dénommée « Selmo», établie à Luxembourg, a acquitté
les droits de timbre à raison de 500 actions de 200 fr. chacune, portant les nos 1 à 500.
— Il résulte d'une quittance délivrée par le même receveur, le 28 janvier 1930, vol. 72, art. 1295, que la
Société Financière de Gérance « F. I. G. E. », établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison
de 50 actions de 10.000 fr. français chacune, numérotées de 1 à 50.
— Il résulte d'une quittance délivrée par le même receveur, le 30 janvier 1930, que la société anonyme
«Comptoir financier et d'administration», ayant son siège à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre
à raison de 200 actions de 250 fr. chacune, portant les nos 1 à 200.
— Il résulte d'une quittance délivrée par le même receveur, le 30 janvier 1930, vol. 72, art. 1310, que la
société holding dénommée « Association financière» S. A., établie à Luxembourg, a acquitté les droits de
timbre à raison de 24.000 actions de 1.000 fr. chacune, numérotées de 1.001 à 25.000.
— Il résulte d'une quittance délivrée par le même receveur, le 1er février 1930, vol. 72, art. 1328, que la
holding Company dénommée « Electro-Chemico-Patent-Holdinggesellschaft», ayant son siège à Luxem-
bourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 500 actions d'une valeur nominale de 1.000 fr. chacune,
portant les nos 1 à 500.
— Il résulte d'une quittance délivrée par le même receveur, le 1er février 1930, vol. 72, art. 1330, que la
holding Company, société anonyme dénommée « Garanta», ayant son siège à Luxembourg, a acquitté les
droits de timbre à raison de 500 actions d'une valeur nominale de 10.000 fr. chacune, portant les nos 1 à 500.
— Il résulte d'une quittance délivrée par le même receveur le 1 e r février 1930, vol. 72, art. 1329, que la
holding Company « Holding Internationale de Participations», établie à Luxembourg, a acquitté les droits
de timbre à raison de 1.000 actions au porteur de 1.000 fr, français chacune, portant les nos 1 à 1.000.
— Il résulte d'une quittance délivrée par le même receveur le 1er février 1930, vol. 72, art. 1331, que la
holding Company, société anonyme « Siwès», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison
de 1.000 actions de 1.000 fr. chacune, portant les nos 1 à 1.000.
— Il résulte d'une quittance délivrée par le même receveur, le 3 février 1930, vol. 72, art. 1340, que la
société holding dénommée « Rodina Holding S. A.», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre
à raison de 100 actions de 10.000 fr. chacune, numérotées de 1 à 100.
— Il résulte d'une quittance délivrée par le même receveur le 3 février 1930, vol. 72, art. 1342, que la
holding company dénommée « Industrie-Commerce-Agriculture», société anonyme, ayant son siège à
Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 500 actions de 1.000 fr. chacune, portant les nos 1 à 500.
— Il résulte d'une quittance délivrée par le même receveur, le 3 février 1930, vol. 72, art. 1343, que la
holding company dénommée « Instor», société anonyme, établie à Luxembourg, a acquitté les droits de
timbre à raison de 2.000 actions de 500 couronnes suédoises chacune (la couronne suédoise estimée à fr. 10) ;
ces titres sont au porteur et numérotés de 1 à 2.000.
— Il résulte d'une quittance délivrée par le même receveur, le 18 février 1930, vol. 73, art. 7, que la société
anonyme « Société Immobilière et Commerciale de la Côte d' Eich », ayant son siège à Luxembourg, a acquitté
les droits de timbre à raison de 1.000 actions de 100 fr. chacune, numérotées de 1 à 1.000.
— Il résulte d'une quittance délivrée par le même receveur, le 18 février 1930, vol. 73, art. 8, que la société
anonyme « Holux», avec siège à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 4.000 actions de
250 fr. chacune, numérotées de 1 à 4.000.
— Il résulte d'une quittance délivrée par le même receveur, le 18 février 1930, vol. 73, art. 9, que la société
anonyme « Société des Brevets Phébor», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison
de 4.000 actions de 250 fr. chacune, portant les nos 1 à 4.000.
— Il résulte d'une quittance délivrée par le même receveur, le 18 février 1930, vol. 73, art. 10, que la
société anonyme « Omnirelec », établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 2.000
actions de 500 fr. français chacune, numérotées de 1 à 1.000 et de 1.001 à 2.000.
— Il résulte d'une quittance délivrée par le receveur de l'enregistrement à Remich, le 20 février 1930,
vol. 2, art. 270, que la société anonyme «Caves St. Martin» à Remich, a acquitté les droits de timbre à
raison de 600 actions d'une valeur nominale de 1.000 fr., émises au cours de fr. 1.500, numérotées de 1 à 600,
série III.
— Il résulte d'une quittance délivrée par le receveur des actes civils à Luxembourg, le 18 février 1930,
vol. 73, art. 11, que la Société des Chemins de fer Guillaume-Luxembourg, établie à Luxembourg, a acquitté
les droits de timbre à raison de l'action ancienne n° 2109, d'une valeur nominale de 500 fr. et de 9 obliga-
tions à 3%, nos 6478, 8150, 10833, 20344, 24956, 28424, 36915, 70532 et 70544, d'une valeur nominale de
500 fr. chacune.
— Il résulte d'une quittance délivrée par le même receveur, le 20 février 1930, vol. 73, art. 218, que la
société holding « International Securities Company S. A.», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de
timbre à raison de 500 actions de 10.000 fr. chacune, numérotées de 1 à 500.
— Il résulte d'une quittance délivrée par le même receveur, le 24 février 1930, vol. 73, art. 396, que la
Société anonyme « Sulfur», avec siège social à Luxembourg, a acquittée les droits de timbre à raison de
120 actions de 1 .000 fr. chacune, portant les nos 1 à 120.
— Il résulte d'une quittance délivrée par le même receveur, le 24 février 1930, vol. 73, art. 399, que la
société holding « Société Foncière et Agricole S. A.», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre
à raison de 200 actions de 500 fr. français chacune, soit 40 actions à vote plural, numérotées 1 à 40 et 160
actions à vote simple, numérotées 41 à 200, ainsi que de 10 parts de fondateur sans désignation de valeur
nominale, estimées à 10 fr. chacune.
— Il résulte d'une quittance délivrée par le même receveur, le 24 février 1930, vol. 73, art. 400, que la
Société anonyme « Société Financière d'Entreprises et d'Exploitations», établie à Luxembourg, a acquitté
les droits de timbre à raison de 200 actions de 5.000 fr. chacune, portant les nos 1 à 200.
— Il résulte d'une quittance délivrée par le receveur de l'enregistrement à Diekirch, le 24 février 1930
vol. 65, art. 2574, que la société anonyme « Tannerie de Vianden», établie à Vianden, a acquitté les droits
de timbre à raison de 26.000 actions de 500 fr. chacune, n° 1 à 26.000, 35.000 parts de fondateurs, évaluées
à fr. 2 chacune, n° 1 à 35.000, ainsi que de 14.000 parts bénéficiaires, évaluées chacune à 5 fr. et portant les
nos 1 à 14.000.
— Il résulte d'une quittance délivrée par le receveur des actes civils à Luxembourg, le 26 février 1930,
vol. 73, art. 124, que la société anonyme « Société Financière de Tanneries « Sofitan», établie à Luxembourg,
a acquitté les droits de timbre à raison de 1.500 actions de 1.000 Belgas soit 5.000 fr. chacune, numérotées
de 1 à 1.500.
— Il résulte d'une quittance délivrée par le même receveur, le 8 février 1930), vol. 72, art. 1346, que là
société anonyme « Compagnie Générale des Superphosphates Pyrénéens», ayant son siège social à Luxem-
bourg, a acquitté les droits de timbre sur 1/390 ou 40 titres, part correspondant aux investissements dans le
Grand-Duché dans le capital social de la dite société, représenté par 15.600 actions de 500 fr. chacune,
nos 1 à 15.600.
— Il résulte d'une quittance délivrée par le même receveur, le 21 février 1930, vol. 73, art. 225, que la
société anonyme « Compagnie Linophile », établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre sur 1/210
ou 100 titres, part correspondant aux investissements dans le Grand-Duché dans le capital social de la
dite société, représenté par 21.000 actions de 150 fr. chacune, portant les nos 1 à 21.000.
Les présentes publications sont destinées à satisfaire aux prescriptions de l'art. 5 de la loi du 25 janvier 1872.
— 3 mars 1930.
Luxembourg, — Imprimerie de la Cour Victor Buck.