LU
Arrêté du 18 juillet 1890, portant allocation de subsides en faveur de constructions communales.
Texte législatif (5 Articles)
DU
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.
Memorial
Großherzogthums Luxemburg.
SAMEDI, 26 juillet
1890.
N°.42.
Samstag, 26. Juli 1890.
Arrêté du 18 juillet 1890, portant allocation de
subsides en faveur de constructions communales.
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L'INTÉRIEUR ;
Vu le budget de l'État de l'exercice 1890;
Arrête
Les subsides indiqués au relevé ci après,
montant ensemble à fr. 71,575, imputables sur
le crédit de l'art. 104 du budget des dépenses
de 1890, sont accordés aux communes ci-des-
sous dénommées pour construction et réparation
d'églises et de maisons d'école et pour d'autres
travaux ou dépenses d'utilité communale.
Luxembourg, le 18 juillet 1890.
Le Directeur général de l'intérieur,
H. KIRPACH.
Beschluß vom 18. Juli 1890, betreffend die Be-
willigung von Subsidien zu Gemeindebauten.
Der General-Director des Innern;
Nach Einsicht des Staats-Büdgets von 1890;
Beschließt
Die in beifolgendem Verzeichnisse erwähnten
Subsidien, deren Gesammtbetrag von Fr. 71,575
dem unter Art. 104 des Ausgaben-Büdgets von
1890 zu entnehmen ist, find nachbenannten Ge-
meinden zu Bau und Herstellung von Kirchen
und Schulhäusern, sowie zu andern Arbeiten und
Ausgaben von Gemeindenutzen bewilligt.
Luxemburg, den 18. Juli 1890.
Der General-Director des Innern,
H. Kirpach.
des
Luxembourg, le 23 juillet 1890.
Le Directeur général des finances,
M. MONGENAST.
Luxemburg, den 23. Juli 1890.
Der General-Director der Finanzen,
M. Mongenast.
Abfahrt von Bettemburg
Ankunft in Aspelt
Abfahrt von Aspelt
Ankunft in Bettemburg
Abfahrt von Bettemburg
Ankunft in Aspelt
Abfahrt von Aspelt
Ankunft in Bettemburg
8 15 U. Vm.
9 25
12 30 U. Nm.
1 35
„
1 45
„
2 55 „
5 15
„
6 25 „
Départ de Bettembourg
Arrivée à Aspelt
Départ d'Aspelt
Arrivée à Bettembourg
Départ de Bettembourg
Arrivée à Aspelt
Départ d'Aspelt
Arrivée à Bettembourg
8 15 h. m.
9 25
12 30 h. s.
1 35
»
1 45
»
2 55
»
5 15
»
6 25
»
A vis. — Postes.
Un service de transport des dépêches est
établi entre Bettembourg et Aspelt.
Les heures de départ et d'arrivée de ce service
sont fixées jusqu'au 15 octobre prochain, comme
suit
Bekanntmachung. — Postwesen.
Ein Postfuhrdienst besteht zwischen Bettemburg
und Aspelt.
Die
Abfahrts- und Ankunftsstunden dieses
Dienstes sind bis zum 15. Oktober festgesetzt, wie
folgt
Relevé des subsides pour constructions, accordés par arrêté du 18 juillet 1890.
N° d'ordre.
Noms
des communes.
DESTINATION DES SUBSIDES.
Subsides
accordés.
fr.
District de Luxembourg.
Garnich.
id.
Hobscheid.
Kehlen.
id.
id.
id.
Kœrich.
id.
Kopstal.
id.
Mamer.
id.
Septfontaines.
Steinfort.
id.
Bettembourg.
id.
id.
Differdange.
id.
id.
id.
id.
Dudelange.
Esch-sur-l'Alzette.
Frisange.
Kayl.
id.
id.
id.
Leudelange.
id.
id.
Mondercange.
Construction d'un mur de soutènement à la maison d'école de Garnich.
Entretien des bâtiments communaux de
Dahlem...
Construction d'une nouvelle maison d'école à
Eischen...
Construction d'un mur de clôture aux abords de l'église de Kehlen ...
Parachèvement de la nouvelle église de
Kehlen...
Fourniture de bancs pour l'école de
Kehlen...
Restauration de la chapelle
d'Olm...
Construction d'un hangar près de la maison d'école à Gœblange, grosses ré-
parations à cette maison d'école et à la tour de la chapelle du même lieu .
Fourniture d'un maître-autel et de confessionnaux pour l'église de Gœtzingen.
Aménagement et reconstruction partielle de la maison d'école de Kopstal .
Fourniture de bancs pour l'école de
Kopstal...
Fourniture de vingt bancs-pupitres pour l'école de
Cap-Capellen...
Construction d'une sacristie à l'église de
Holzem...
Agrandissement de la salle d'école des filles de
Septfontaines...
Construction d'une nouvelle maison d'école à
Bettingen...
Acquisition de bancs pour l'école de
Bettingen...
Fourniture de chaises pour la nouvelle église et consolidation de la tour de
l'ancienne église de
Bettembourg...
Construction d'une nouvelle maison d'école à
Huncherange...
Restauration de l'église de
Nœrtzange...
id.
des écoles
d'Obercorn...
Fourniture de bancs pour l'école de
Niedercorn...
Restauration de l'autel de la chapelle de
Budersberg...
Établissement d'un kiosque à
Esch-sur-l'Alzette...
Fourniture de nouvelles fenêtres pour l'église de
Frisange...
Aménagement des abords de l'école des filles, et construction d'un mur de
clôture près de la nouvelle maison d'école de
Kayl...
Établissement d'un jubé à l'église de
Kayl...
Construction d'un escalier près de l'école des filles de Rumelange...
Fourniture d'un banc de communion pour l'église de Tétange ; dallage du
Chœur de cette église et réfection de ses boiseries ; aménagement des
abords de la nouvelle maison d'école de cette
localité...
Fourniture de deux autels pour l'église de
Leudelange...
Fourniture de bancs pour l'école de
Leudelange...
Restauration du presbytère et revêtement en zinc de la tour de l'église de
Leudelange...
Restauration du plafond de l'église de
Pontpierre...
§0
Petange.
id.
id.
id.
id.
Beckange.
Rœser.
Sanem.
id.
id.
Schifflauge.
id.
Gontern.
id.
Eich.
id.
id.
Hamm.
Hesperange.
id.
id.
id.
Hotlerich.
id.
id.
Niederanven.
Rollingergrund.
id.
id.
Sandweiler.
Steinsei.
id.
Weiler-la-Tour.
Berg.
Bœvange.
id.
Fischbach.
Larochette.
Lintgen.
id.
Lorentzweiter.
id.
id.
id.
Construction d'une nouvelle maison d'école et d'un nouveau presbytère à
Lamadeleine...
Grosses réparations à l'église de
Pétange...
Construction d'une maison pour l'école primaire supérieure à Pétange.
Aménagement des locaux du même
bâtiment...
Fourniture de bancs pour l'école primaire
supérieure...
Construction d'une sacristie à
Ehlange...
Restauration du presbytère de
Bivange...
Restauration de la tour de l'église et fourniture de bancs pour l'église de
Sanem...
Reconstruction de la flèche de la tour de l'église de
Soleuvre...
Construction d'un escalier et aménagement de l'entrée de l'église de Belvaux.
Recrépissage du pignon ouest de l'église de
Schifflange...
Réfection des deux grands escaliers de la maison d'école de Schifflange .
id.
de cloches pour l'église de
Mutfort...
Fourniture de bancs pour l'école
d'Eich...
Construction d'un mur au «Strofgart» à
Eich...
id.
d'une nouvelle maison d'école à
Dommeldange...
Aménagement des cours de récréation des maisons d'école de Pulfermuhl.
Acquisition des maisons Seitz à Hesperange et aménagement en maisons
d'école et logement
d'instituteur...
Agrandissement de l'église de
Hesperange...
Réfection de la toiture de l'église
d'Itzig...
Acquisition de parements pour l'église
d'Altzingen...
Construction d'un mur de clôture près de la maison d'école de Bonnevoie.
Nouvel aménagement de la maison d'école de
Cessingen...
Ameublement de l'église de
Merl...
Fourniture d'autels latéraux et de confessionnaux pour l'église de Nieder-
anven; recouverture de l'église et du presbytère de la même localité .
Restauration de l'église paroissiale de
Rollingergrund...
Ameublement de cette
église...
Restauration du
presbytère...
Restauration des salles
d'école...
Part contributive dans les frais de fourniture de bancs d'église à Heisdorf .
id.
id.
id.
id.
à Steinsei
Restauration du presbytère et établissement d'un tambour à l'église de Syren.
Fourniture d'un maître-autel pour l'église de
Berg...
Aménagement de la maison vicariale de
Brouch...
Fourniture de nouveaux bancs pour l'école des filles de Brouch et construc-
tion d'un auvent près de celte
école...
Travaux à exécuter à la chapelle
d'Angelsberg...
Dallage en mosaïque du chœur de l'église de
Larochette...
Construction d'une nouvelle chapelle à
Gosseldange...
Fourniture de bancs pour l'école de
Blaschette...
Fourniture d'un maître-autel pour la chapelle de
Bofferdange...
Restauration de la maison d'école et du plafond de la chapelle de Hunsdorf.
Restauration du logement de l'instituteur de
Lorentzweiler...
Mersch.
id.
id.
id.
id.
Nommera.
id.
id.
Tuntingen.
id.
Asselborn.
id.
id.
Basbellain.
id.
Bœvange.
id.
id.
id.
Clervaux.
id.
id.
id.
Consthum.
id.
Heinerscheid.
id.
Hosingen.
id.
id.
id.
id.
Munshausen.
id.
id.
Weiswampach.
id.
Bettendorf.
Bourscheid.
id.
id.
Diekirch.
Erpeldange.
Ettelbruck.
Feulen.
Restauration de l'intérieur et de l'extérieur de l'église de Mersch...
Mise en état de la maison d'école de
Reckange...
Grosses réparations à la chapelle de
Reckauge...
Exhaussement du mur de soutènement de la chapelle de Schœnfels .
Reconstruction de la chapelle de
Rollingen...
Restauration de la chapelle
d'Oberglabach...
id.
de
Schrondweiler...
Restauration de l'église de
Nommera...
Restauration de la maison vicariale de
Hollenfels...
Restauration du presbytère de
Tuntingen...
District de Diekirch.
Aménagement intérieur de l'église
d'Asselborn...
Construction d'une nouvelle maison d'école à
Boxhorn...
Réparations au presbytère de
Boxhorn...
Agrandissement et restauration de l'église de
Wilwerdange...
Réparations à la maison d'école de
Wilwerdange...
Travaux à la salle d'école et au logement de l'instituteur de Donnange.
Réparations de l'église de
Bœvange...
id.
de
Troine...
Construction d'un nouveau presbytère à
Lullange...
Réparations au presbytère de
Weicherdange...
Réparations à l'église de
Weicherdange...
Agrandissement de la maison d'école de
Clervaux..
Travaux de réparations à la chapelle de
Reuler...
Acquisition d'une cloche pour l'église de
Consthum...
Agrandissement de la maison d'école de
Holsthum...
Réparations au presbytère de
Hupperdange...
Construction d'un logement d'instituteur à
Heinerscheid...
Restauration du presbytère de
Neidhausen...
Acquisition de fenêtres pour l'église de
Hosingen...
Construction d'une nouvelle tour à la chapelle de
Dorscheid...
Construction d'une nouvelle maison d'école à
Rodershausen...
Ameublement de l'église et mise en état du presbytère d'Untereisenbach.
Réparation et ameublement de l'école de
Siebenaler...
Construction d'une nouvelle toiture au presbytère de Munshausen...
Aménagement intérieur de l'église de
Marnach...
Construction d'une nouvelle église à
Binsfeld...
Grosses réparations à la toiture et au plafond de l'église de Weiswampach.
Construction d'une nouvelle maison d'école pour les filles à Gilsdorf.
Construction d'une sacristie près de l'église de Schlindermanderscheid...
Travaux de réparations à l'église de
Bourscheid...
Ameublement de la chapelle de
Kehmen...
Mise en état de la maison Wirtgen pour servir d'hôtel de
ville...
Grosses réparations à la maison d'école
d'Erpeldange...
Construction d'un nouveau pavillon aux bâtiments de l'école agricole d'Ettel-
bruck...
Restauration du mur de la cour de l'école de
Niederfeulen...
Hoscheid.
Medernach.
Mertzig.
Schieren
Arsdorf.
id
Beckerich.
id.
id
Bettborn.
id.
Ell
id
Folschette.
id
Grosbous
id.
Perle.
id.
Redange
id.
id.
Useldange.
Vichten.
id
Wahl.
id.
id.
id.
id.
id.
Alscheid.
id.
id.
Boulaide.
id.
Esch-sur-Sûre.
id
Eschweiler.
id.
Gœsdorf.
id.
id.
id.
id.
Travaux a l'église et au presbytere de
Hoscheid...
Reparations a l'église de
Medernach...
Fourniture de bancs-pupitres pour les écoles de
Mertzig...
Acquisition de mobilier pour l'église de
Schieren...
Amenagement du logement d'instituteur à
Arsdorf...
Fourniture de bancs pupitres pour l'école de
Bilsdorf...
Fourniture de bancs pour l'église
d'Elvange...
Reparations au presbytere
d'Oberpallen...
id.
de
Beckerich...
Aménagement de l'ancien presbytère de Bellborn en logement pour les sœurs-
institutrices...
Construction d'un moi autour de la place de récréation a l'école de Reimberg
Travaux de réparations au presbytère de
Colpach...
Construction d'une maison d'école a
Ell...
Construction d'une voûte a l'église de
Folschette...
Mise en état de la remise du presbytère de
Folschette....
Construction d'escaliers extérieurs a la maison d'école de Grosbous ...
Fourniture de bancs pour l'école de
Dellen...
Grosses réparations a l'école de
Perle...
Travaux de réparations au presbytère et a l'église de Wolwelange.
Construction d'un mur près du presbytère et autour du jardin vicarial de
Redange...
Restauration de l'église et du presbytère de
Nagem...
Réparations au palais de justice et ameublement du greffe de la justice de
paix...
Acquisition de mobilier pour la chapelle et réparations a la maison vicanale
de
Ripweiler...
Agrandissement de l'église de
Vichten...
Fourniture de bancs pour l'église de
Vichten...
Restauration de l'église et du presbytere de
Buschrodt...
id
id.
de
Rindschleiden...
Revêtement du pignon de l'école de
Kuborn...
Réparations à la toiture de l'église et au plafond de l'école de Herspelt.
Réparations à l'église et au presbytère de
Wahl...
Travaux aux bâtiments communaux de
Wahl...
Construction d'une maison d'école
à
Kautenbach...
Fourniture de bancs pour l'école de
Kautenbach...
Réparations à la maison d'école de
Merkoltz...
Restauration de la maison curiale et réparation du mur de clôture du jardin
curial de
Boulaide...
Réparations à la maison d'école et au logement d'instituteur à Surré.
Réparations au
presbytère...
Construction d'une sacristie a
l'église...
Agrandissement de la chapelle de
Selscheid...
Ameublement de l'école de
Selscheid...
Restauration de la tour de l'église de
Gœsdorf...
Restauration du logement de l'instituteur de
Gœsdorf...
Restauration de la toiture de la chapelle de
Buderscheid...
id.
du presbytère et revêtement du pignon de la maison d'école de Dahl.
Réparations a la toiture de la chapelle et à la maison d'école de Nocher...
Harlange.
Heiderscheid.
id.
id.
Mecher.
id.
id.
Neunhausen.
id.
Oberwampach.
id.
id.
Wiltz.
Wilwerwiltz.
Winseier.
id.
id.
Putscheid.
id.
Beaufort.
id.
Bech.
id.
Consdorf.
Mompach.
id.
id.
id.
Rosport.
id.
id.
id.
id.
Waldbillig.
id.
id.
Betzdorf.
id.
id.
Biwer.
id.
id.
Flaxweiler.
id.
id.
id.
Construction d'un nouveau plafond à l'école des filles de
Harlange...
Ameublement de la maison d'école de
Heiderscheid...
Construction d'une maison d'école à
Eschdorf...
Réparations au logement de l'instituteur
de
Tadler...
id.
id.
de
Liefrange...
Réparations au presbytère de
Bavigne...
Réparations au presbytère de
Kaundorf...
Restauration du presbytère
d'Insenborn...
Fourniture de bancs pour la chapelle de
Lulzhausen...
Reconstruction du presbytère de
Derenbach...
Restauration et ameublement de la maison d'école de Brachtenbach .
Construction d'une nouvelle maison d'école à
Niederwampach...
Revêtement du pignon sud-ouest de la chapelle de Roullingen...
Réparations à la maison d'école et au logement d'instituteur à Wilwerwiltz .
Exhaussement et couverture du presbytère de
Nœrtrange...
Restauration du plancher de la maison d'école de
Nœrtrange...
Réparations à la chapelle de
Weiler...
Réparations au logement d'instituteur à
Stolzembourg...
District de Grevenmacher.
Fourniture de bancs pour l'école de
Beaufort...
Travaux d'entretien à l'église de
Beaufort...
Acquisition et reconstruction d'une maison pour indigents à
Altrier.
Acquisition de bancs pour la chapelle
d'Altrier...
Ameublement de la chapelle de
Consdorf...
Ameublement de l'église de
Mœrsdorf...
Agrandissement de la salle d'école de
Mompach...
Revêtement du pignon de la maison d'école de
Mompach...
Fourniture de bancs pour l'école de
Rosport...
Travaux de réparations aux bâtiments communaux et à l'église de Rosport.
id.
id.
id.
de Steinheim.
Réparations à la maison d'école et au logement d'instituteur de Steinheim.
Réparations urgentes au presbytère
d'Osweiler...
Restauration de la maison curiale de Christnach et d'une maisonnette appar-
tenant à la fabrique d'église de cette
localité...
Entretien des bâtiments communaux de
Waldbillig...
Réparations à la toiture de la chapelle de
Haller...
Agrandissement et aménagement de la salle d'école de
Berg...
Travaux de réparations au presbytère et à l'église de
Roodt...
Réparations à l'église de
Mensdorf...
Agrandissement de l'église de
Biwer...
Réparations à la maison d'école de
Biwer...
Aménagement et réparation de la maison d'école et de la chapelle de Wecker.
Fourniture de bancs-pupitres pour l'école de
Flaxweiler...
Réparations urgentes à la maison d'école de
Beyern...
Ameublement de la chapelle de
Beyern...
Réfection de la toiture de l'église de
Niederdonven...
Grevenmacher.
id.
Junglinster.
id.
id.
id.
Manternach.
id.
Mertert.
id.
Rodenbourg.
id.
Wormeldange.
id.
id.
id.
id.
id.
Lenningen.
id.
id.
Mondorf-les-Bains.
id.
id.
Remerschen.
id.
Stadtbredimus.
id.
id.
Waldbredimus.
Wellenstein.
Acquisition de nouveaux bancs
d'école...
Réparations aux bâtiments
communaux...
Décoration de l'église de
Junglinster...
Construction de boiseries à l'église de
Bourglinster...
Aménagement de la salle d'école et du logement d'instituteur à Godbrange .
Achat et aménagement de la maison
communale...
Réparations à l'église de
Manternach...
Reconstruction de la maison de pâtre à
Lellig...
Ameublement de l'église de
Mertert...
Réparations au presbytère de
Wasserbillig...
Fourniture de bancs pour l'école
d'Eschweiler...
Réparations à la maison d'école et à la maison de pâtre d'Eschweiler...
Fourniture de bancs pour l'école
d'Ahn...
Construction de murs de clôture du jardin vicariat à
Ahn...
Fourniture de bancs pour l'école
d'Ehnen...
id.
id.
de
Wormeldange...
id.
id.
d'Oberwormeldange...
Construction d'une nouvelle maison d'école à
Machtum...
Fourniture de bancs pour l'école de
Lenningen...
Réparations au presbytère et dépendances de
Lenningen...
Réparations à l'église de
Canach...
Acquisition de nouveaux bancs pour l'école de
Mondorf...
Aménagement du logement d'instituteur à
Mondorf...
Réparations au presbytère de
Mondorf...
Fourniture de bancs pour l'école de
Schengen...
Construction d'une nouvelle toiture à l'église de
Schengen...
Fourniture de bancs pour l'école de
Greiveldange...
Ameublement de l'église de
Greiveldange...
Réparations au presbytère de
Stadtbredimus...
Réparations à la maison de pâtre
d'Ersange...
Réparations au presbytère et au cimetière de
Wellenstein...
Arrêté du 23 juillet
1890,
portant publication
d'une demande en concession de terrains
mi-
niers sur le territoire de la commune de
Differ-
dange.
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L'INTÉRIEUR;
Vu la demande présentée le 26 mars 1889
par M. J.-P. Hardt, directeur gérant de la So-
ciété anonyme des Hauts-fourneaux de Rodange,
à l'effet d'obtenir une concession d'environ
23 hectares de terrains miniers aux lieux dits
«à la ferme d'Airsin» et «auf Kreutzweg»,
commune de Differdange;
Vu le plan de la surface des terrains miniers
sur laquelle s'étend la concession demandée;
Vu l'art. 2 de la loi du 12 juin 1874, sur le
régime des mines et minières de fer;
Beschluß vom 23. Juli 1890, wodurch ein Gesuch
um Concession von Erzfeldern, aus dem Ge-
biete der Gemeinde Differdingen gelegen,
veröffentlicht wird.
Der General-Director des Innern;
Nach Einsicht eines unterm 26. März 1889 durch
den Hrn J.P. Hardt, Geschäftsführer der
anonymen Rodinger Hochöfengesellschaft einge-
reichten Gesuches um Verleihung von ungefähr
23 Hektaren Erzfeldern, in den Orten genannt
"à la Ferme d'Airsin" und „Auf Kreuzweg",
Gemeinde Differdingen;
Nach Einsicht des Planes der in Concession
begehrten Bodenstächen;
Nach Einsicht des Art. 2 des Gesetzes vom 12. Juni
1874, die Erzgruben und Erzgräbereien betreffend;
Arrête
En conformité de l'art. 2 de la loi
prévisée, la demande ci-dessus transcrite sera
publiée au Mémorial et dans plusieurs journaux
du pays.
Nachfolgendes Gesuch soll gemäß Art. 2
des vorerwähnten Gesetzes durch's „Memorial"
und in mehreren Landeszeitungen veröffentlicht
werden.
Les oppositions éventuelles à l'objet
de cette demande seront reçues par la Direction
générale de l'intérieur, en l'hôtel du Gouver-
nement à Luxembourg.
Luxembourg, le 23 juillet 1890.
Le Directeur général de l'intérieur,
H. KIRPACH.
Luxbg. Impr. Lib. d. l. C. V. Buck; L. Bück. bucc.
Beschließt
Die in Betreff dieses Gesuches etwa
zu erhebenden Einsprüche werden durch die General-
Direction des Innern, im Regierungsgebäude zu
Luxemburg, entgegengenommen.
Luxemburg, den 23. Juli 1890.
Der General-Director des Innern,
H. Kirpach.
Suit le texte de la demande
Das Concessionsgesuch lautet
Monsieur le Directeur général de l'intérieur,
Le soussigné directeur-gérant de la Société anonyme des Hauts-fourneaux de Rodange, dû-
ment autorisé par le conseil d'administration de la dite société, a l'honneur de vous faire la
demande d'une concession minière d'environ 23 hectares, lieux dits «à la ferme d'Airsin» et
«auf Kreutzweg», commune de Differdange, et limitée par les lettres ABCDEFGST sur le plan
ci-annexé en double expédition.
Celle concession ne se trouve en concurrence avec aucune autre demande et est immédiate-
ment contigue à nos concessions antérieures, de sorte que c'est plutôt une extension qu'une
nouvelle concession.
Elle servira à parfaire de nouveau l'approvisionnement des mines nécessaires à notre fabri-
cation, approvisionnement si gravement compromis par la stérilité de notre concession d'Esch,
an lieu dit «Scldossbusch».
L'opposition collective que les maîtres de forges ont eu l'honneur de vous adresser le 21 juin
1887 contre toutes nouvelles concessions jusqu'à ce que le Gouvernement ait statué sur les
réclamations qui vous ont été soumises au sujet des dérangements occasionnés dans leurs con-
cessions d'Esch par la faille qui les traverse, a plutôt en vue les concessions à minettes rouges
calcareuses des environs du lot A, que les concessions à minettes siliceuses du bassin de Differ-
dange-Rodange.
Aucun des opposants n'a du reste jusqu'à ce jour demandé une concession similaire dans
notre bassin.
Pour le cas où notre demande serait favorablement accueillie, nous nous réservons de faire
des travaux de recherches préalables, afin de vérifier si ces terrains méritent la réputation de
terrain minier et cela dans le but d'éviter toutes difficultés ultérieures.
Nous demandons donc a priori l'autorisation d'établir ces travaux et nous nous réservons
d'accepter définitivement, après avoir pu nous renseigner si les couches exploitables existent
dans toute la contenance demandée.
Veuillez agréez, Monsieur le Directeur général, l'expression de ma plus haute considération.
Rodange, le 26 mars 1889.
signé : J.-P. HARDT.