LU
Arrêté du 19 mars 1888, portant convocation du collége électoral du canton de Remich pour l'élection d'un député.
Texte législatif (3 Articles)
DU
GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG.
Memorial
des
Großherzogthums Luxemburg.
MARDI, 20 mars 1888.
Dinstag, 20. März 1888.
Arrêté du 19 mars 1888, portant convocation du
collége électoral du canton de Remich pour
l'élection d'un député.
LE MINISTRE D'ÉTAT, PRÉSIDENT
DU GOUVERNEMENT ;
Attendu que par arrêté royal grand-ducal du
7 mars courant, M. J.-P. Knepper, député du
canton de Remich, a été nommé notaire à la
résidence de Remich et qu'il a accepté ce
déplacement en prêtant serment le 19 de ce
mois ;
Vu l'art. 169, al. 2 de la loi électorale du 5
mars 1884 ;
Vu les art. 80, 82, 93, 94 et 184 de la même
loi;
Arrête
Le collége électoral du canton de
Remich est convoqué pour le mardi, 10 avril
prochain, à neuf heures du matin, au chef-lieu
du canton, à l'effet de procéder à l'élection d'un
membre de la Chambre des députés, en rem-
placement de M. Jean-Pierre Knepper.
Les candidats devront être proposés au plus
tard le 4 avril. Chaque proposition devra être
signée par quinze électeurs. Le même électeur
ne pourra patronner qu'un seul candidat.
Le commissaire de district à Greven-
Beschluß vom 19. März 1888, wodurch das
Wahl-Kollegium des Kantons Remich zur
Wahl eines Abgeordneten einberufen wird.
Der Staatsminister, Präsident
der Regierung;
In Anbetracht, daß durch Königl.-Großh. Be-
schluß vom 7. März c. Hr. J. P. Knepper,
Deputirter des Kantons Remich, zum Notar mit
dem Amtswohnsitz zu Remich ernannt worden ist,
und derselbe diese seine Versetzung durch die am 19.
I. Mts. erfolgte Eidesleistung angenommen hat;
Nach Einsicht des Art. 169, AI. 2, des Wahl-
gesetzes vom 5. März 1884;
Nach Einsicht der Art. 80, 82, 93, 94 und
184 des erwähnten Gesetzes;
Beschließt
A r t . 1. Das Wahlcollegium des Kantons
Remich ist auf Dinstag, 10. April künftig, neun
Uhr Morgens, nach dem Hauptorte des Kantons
einberufen, um zur Wahl eines Mitgliedes der
Abgeordnetenkammer, in Ersetzung des Hrn.
Johann Peter Knepper, zu schreiten.
Die Kandidaten müssen
spätestens
am 4.
April vorgeschlagen werden. Jeder Borschlag muß
von fünfzehn Wählern unterzeichnet sein; jeder
Wähler darf
nureinen
Kandidaten vorschlagen.
A r t . 2. Der Hr. Distriktskommissar zu Gre-
N°. 15.
Avis. — Station agricole.
Les maisons suivantes ont soumis leur com-
merce d'engrais chimiques au contrôle de la
station agricole de l'État
Baden Max, à Limpertsberg, Luxembourg ;
Albert, à Bieberich s/Rhin ;
Roderbourg & Cie, à Anvers ;
Scheibler & Cie, à Cologne ;
Meyers, à Schaerbeck/Bruxelles.
Les maisons F. Reding, de Diekirch, et Th.
Schmit, d'Ettelbruck, ont soumis leur commerce
de graines au contrôle de la même station.
Luxembourg, le 19 mars 1888.
Le Ministre d'État, président
du Gouvernement,
ED. THILGES.
Arrêté du N° mars 1888, portant allocation de
subsides aux communes pour travaux dans
l'intérêt sanitaire et hygiénique.
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DE LA JUSTICE ;
Vu la loi du 30 janvier 1888, concernant le
budget des dépenses pour l'exercice 1888, et
l'arrêté royal grand-ducal en date du même
jour, qui en règle l'exécution ;
Arrête
Les subsides indiqués au relevé ci-après, au
montant total de 7700 fr., imputables sur le
crédit de l'art. 125 du budget de l'exercice
4888, sont accordés aux communes ci-dessous
dénommées pour travaux dans l'intérêt sani-
taire et hygiénique.
Luxembourg, le 12 mars 1888.
Le Directeur général de la justice,
P. EYSCHEN.
Bekanntmachung. — Versuchsstation.
Folgende Firmen haben ihre chemischen Dün-
stoffe unter die Kontrolle der Versuchsstation zu
Ettelbrück gestellt
Baden Max zu Limpertsberg-Luxemburg;
Albert
zu Bisbrich am Rhein;
Roderbourg u. Comp. zu Antwerpen;
Scheibler u. Comp. zu Köln;
Meyers zu Schaerbeck (Brüssel).
Ferner haben die Firmen F. Reding aus Die-
kirch und Th. Schmit aus Ettelbrück ihren Samer
handel unter die nämliche Controlle gestellt.
Luxemburg, den 19. März 1888.
Der Staatsminister, Präsident
der Regierung,
Ed.
Thilges.
venmacher wird des Näheren für die Ausführm
gegenwärtigen Beschlusses, welcher in's „Memo-
rial" eingerückt werden soll, Sorge tragen.
Luxemburg, den 19. März 1888.
Der Staatsminister, Präsident
der Regierung,
Ed.
Thilges.
macher veillera spécialement à l'exécution du
présent arrêté, qui sera inséré au Mémorial.
Luxembourg, le 19 mars 1888.
Le Ministre d'État, président
du Gouvernement,
Ed. THILGES.
Beschluß vom 12. März 1888, betreffend die
Bewilligung von Subsidien an Gemeinden
zum Zwecke von hygienischen Arbeiten.
Der General-Director der
Justiz;
Nach Einsicht des Gesetzes vom 30. Januar
1888, über das Staatsbudget des Jahres 1888
und des Königl.-Großh. Beschlusses vom selben
Tage, die Ausführung dieses Gesetzes betreffend
Beschließt
Die in beifolgendem Verzeichnisse erwähntet
Subsidien, deren Gesammtbetrag von Fr. 7700
dem unter Art. 125 des Ausgabenbüdgets des
Jahres 1888 zu entnehmen ist, sind nachbenannten
Gemeinden im Interesse hygienischer Arbeiten be-
willigt.
Luxemburg, dm 12. März 1888.
Der General-Director der Justiz,
P. Eyschen.
Relevé des subsides accordés par l'arrêté du 12 mars 1888, pour travaux dans l'intérêt sanitaire
et hygiénique, sur l'art. 125 du budget des dépenses pour l'exercice 1888.
Arrêté du 12 mars 1888, portant allocation de
subsides aux communes pour travaux dans
l'intérêt sanitaire et hygiénique.
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DE LA JUSTICE ;
Vu la loi du 22 décembre 1886, concernant
le budget de l'État pour l'exercice 1887, et
l'arrêté royal grand-ducal en date du même
jour, qui en règle l'exécution ;
Revu son arrêté du 31 décembre 1887 ;
Arrête
Les subsides indiqués au relevé ci-après,
montant ensemble à la somme de 67,780 frs.,
et imputables sur le crédit de l'art. 127 du
budget des dépenses de 1887, sont accordés aux
communes ci-après désignées pour travaux
dans l'intérêt sanitaire et hygiénique.
Luxembourg, le 12 mars 1888.
Le Directeur général de la justice,
P. EYSCHEN.
Beschluß vom 12. März 1888, betreffend die
Bewilligung von Subsidien an Gemeinde«
zum Zwecke von hygienischen Arbeiten,
Der General-Director der Justiz;
Nach Ansicht des Gesetzes vom 22. Dezember
1886, über das Staatsbüdget des Jahres 1887,
und des Königl.-Großh. Beschlusses vom selben
Tage, die Ausführung dieses Gesetzes betreffend;
Nach Wiedereinsicht seines Beschlusses vom
31. Dezember 1887;
Beschließt
Die in beifolgendem Verzeichnisse erwähnten
Subsidien, deren Gesammtbetrag von 67,780 Fr.
dem unter Art. 127 des Ausgabenbüdgets des
Jahres 1887 zu entnehmen ist, sind nachbenann-
ten Gemeinden im Interesse hygienischer Arbeiten
bewilligt.
Luxemburg, den 12. März 1888.
Der General-Director der Justiz,
P. Eyschen.
N° d'ordre.
COMMUNES.
Marner.
id.
Dudelange.
Mondercange.
Consthum.
id.
Diekirch.
Hoscheid.
Beckerich.
Bettborn.
Perlé.
Esch-s.-Sûre.
Heiderscheid.
id.
Wiltz.
DESTINATION DES SUBSIDES.
Restauration du mur du cimetière de Marner
id.
de
Holzem...
Construction d'une conduite d'eau à Dudelange
Construction d'un mur de soutènement près du cimetière de Pontpierre.
Construction de nouvelles latrines à la maison d'école de Constum .
Restauration du mur d'enceinte du cimetière de
Constum...
Établissement de revers pavés pour l'écoulement des eaux fétides dans les
petites
ruelles...
Construction d'un lavoir public et d'an réservoir à Hoscheid .
Construction d'un mur d'enceinte au cimetière d'OberpalIen
id.
de Bettborn
Assainissement du presbytère de
Wolwelange...
Construction d'un second réservoir pour la conduite d'eau à Esch
Construction de latrines à la maison d'école d'Eschdorf
Construction d'un m u r d'enceinte au cimetière de Tadler
Construction d'un
abattoir...
Montant
des
subsides.
fr.
Relevé des subsides accordés par l'arrêté du 12 mars 1888, pour travaux dans l'intérêt sanitaire
et hygiénique, sur l'art. 127 du budget de l'exercice 1887.
N° d'ordre.
2 2
COMMUNES.
Luxembourg.
Bascharage.
Clemency.
id."
Dippach.
id.
Garnich.
id.
id.
id.
Kehlen.
id.
Kœrich.
id,
id.
id.
Kopstal.
Marner.
id.
Septfontaines.
id.
id,
Steinfort.
id.
Bettembourg.
Differdange,
Dudelange.
Esch-s.-Alz.
Frisange.
Kayl.
Lendelange.
Mondercange.
Petange.
Reckange.
id.
id.
id.
id.
Rœser.
DESTINATION DES SUBSIDES.
Ëgoût collecteur dans la rue du palais de justice
District de Luxembourg.
Parachèvement de l'égoût collecteur à Bascharage .
Construction de revers pavés à Clemency
id.
à Fingig
Restauration du lavoir public à Bettange
Construction de revers pavés à Sprinckange
Construction d'un lavoir public à Garinch
Construction de latrines à Dahlem
id.
à Hivange
Construction d'un égoût et de revers pavés à Kahler
Restauration de la fontaine Essebirehen à Kehlen
Établissement de revers pavés à Kehlen
id.
à Gœblange.
id.
à Gœtzingen
id.
à différents endroits du village de Kœrich
Établissement d'un égoût voûté à Kœrich
Établissement de rigoles pavées près de la maison Schmitz à Kopstal
Établissement de revers pavés à Marner
Assainissement de la maison d'école et du logement d'instituteur à Holzem .
Établissement de revers pavés à Greisch
id.
à Roodt
id.
à Septfontaines
id.
à Hagen
id.
à Steinfort
Travaux dans l'intérêt de l'hygiène publique
Mise en état de la fontaine communale à
Oberkorn.
Travaux dans l'intérêt de l'hygiène à Dudelange
Construction d'un égoût voûté
Construction de latrines à l'école d'Aspelt .
Établissement de revers pavés à Rumelange
id.
a Leudelange
id.
à Mondercange
Établissement d'une conduite d'eau à Rodange
Établissement d'un nouveau cimetière à Reckange
id.
à Rœdgen
Construction de latrines près de l'école à Ehlange .
Établissement de revers pavés à Pissange
id.
à
Ehlange
id.
à
Rœser
Montan
des
subside
fr.
200,
Sanem.
id.
id.
Schifflange.
Bertrange.
Contern.
id.
id.
Eich.
id.
id.
id.
id.
id.
Hamm.
id.
id.
Hesperange.
id.
id.
Hollerich.
id.
id.
id.
id.
Niederanven.
Rollingergrund.
Sandweiler.
id.
Schuttrange.
Strassen.
Steinsei,
id.
Walferdange.
Weiler-la-Tour.
id.
Berg.
id.
Bissen.
Bœvange s/Attert.
id.
Fischbach.
id.
Heffingen.
id.
Etablissement de revers pavés à Belvaux
id.
à Sanem
id.
à Soleuvre
Construction d'un égoût à Schifflange
Établissement de revers pavés à Bertrange .
Établissement d'une conduite d'eau à Contern .
Établissement de revers pavés à Moutfort
id.
à Medingen .
Agrandissement du cimetière de Weimerskirch
Etablissement d'une conduite d'eau à Dommeldange
Établissement de revers pavés à Dommeldange
Exhaussement de la conduite d'eau à Weimerskirch
Établissement de revers pavés à Weimerskirch .
Travaux dans l'intérêt de l'hygiène à Weimerskirch.
Établissement de revers pavés à Pulvermuhl
Restauration de la fontaine Peteschbour et établissement d'une citerne à Hamm
Restauration du lavoir Fetschenbour à Hamm .
Mise en état du lavoir public
Travaux pour assurer l'écoulement des eaux de la cour de la nouvelle maison
d'école à Itzig
Établissement d'un nouveau cimetière à Itzig
Construction d'un lavoir communal à Cessingen
Restauration du mur de l'ancien cimetière à Hollerich
Construction d'un canal voûté près de la maison d'école a Bonnevoie
Construction d'un radier et régularisation du canal collecteur dans le bas du
village de Bonnevoie
Travaux dans l'intérêt de l'hygiène
Mise en étal des latrines de l'école de Senningen
Établissement de revers pavés à Rollingergrund
Construction de latrines près de l'école de Sandweiler
Construction d'un égoût près de Neuhæusgen au chemin de Schrassig par
Neumuhle à la barrière de Birel
Établissement de revers pavés à Munsbach, Schrassig et Schuttrange.
Établissement de revers pavés à Reckenthal.
Mise en état des latrines de l'école de Steinsei .
Établissement de revers pavés à Heisdorf
Aménagement de la fontaine Millebirchen à Walferdange
Établissement d'un nouveau cimetière à Syren .
Établissement de revers pavés à Hassel . ..
Prolongement de la conduite d'eau à Colmar
Établissement de revers pavés à Berg
id.
à Bissen
id.
à Bœvange
id.
à B
r
o
u
c
h
Creusement d'un puits et établissement d'une conduite d'eau à Schoos .
Construction d'un lavoir public à Angelsberg
Établissement d'une conduite d'eau à Heffingen.
Établissement de revers pavés près de la maison Hammerei et près du lavoir
communal à Heffingen
Heffingen.
id.
Larochette.
id.
id.
Lintgen.
id.
Lorentzweiler.
id.
Mersch.
id.
id.
id.
Nommern.
id.
id.
Tuntingen.
id.
Asselborn.
id.
id.
id.
Basbellain.
id.
id.
id.
Bœvange.
id.
Clervaux.
id.
id.
Consthum.
id.
id.
Hachiville.
id.
id.
Heinerscheid.
id.
id.
Hosingen.
id.
id.
Munshausen.
id.
Établissement de revers pavés près de la maison Greisen à Reuland .
Construction d'un lavoir communal à Heffingen
Établissement d'une conduite d'eau à Larochette
Établissement de revers pavés à Larochette .
Travaux dans L'intérêt de l'hygiène publique
Établissement de revers pavés à Lintgen
id.
à Gosseldange
id.
à Bofferdange
id.
à Hunsdorf
Établissement d'une conduite d'eau à Mersch
Établissement d'une conduite d'eau et construction d'un lavoir public à
Reckange
Restauration du lavoir communal à Beringen
Autres travaux dans l'intérêt de l'hygiène publique.
Établissement d'une conduite d'eau à Gruchten
Construction de latrines près de l'école de Cruchten
Établissement de revers pavés à Cruchten
id.
à Ansembourg
id.
à Tuntingen
District de Diekirch.
Établissement de revers pavés à Asselborn .
id.
à Boxhorn
id.
à
Stockem.
id.
à Rumelange
Établissement de rigoles pavées à Troisvierges
id.
à Huldange.
id.
à
Basbellain
Construction de latrines près de l'école de Haulbellain
Établissement d'une conduite d'eau à Bœvange
Établissement de revers pavés à Wenerange
Établissement de rigoles pavées à Clervaux .
id.
à Eselborn .
Établissement d'une conduite d'eau à Weicherdange
Établissement de rigoles pavées à Consthum
id.
à Holsthum
Creusement d'un nuits dans la Kiemelgasse . .
Construction d'un lavoir public à Hoffelt
Établissement de revers pavés à Hachiville
id.
à Weiler
Construction de latrines près de la nouvelle école de Heinerscheid .
Construction d'un lavoir public à Lieler
Établissement de revers pavés à Fischbach
id.
à Hosingen
id.
à Rodershausen .
id.
à Bockboltz
id.
à Siebenaler
id.
à Dratiffelt
200"
Munshausen.
id.
Weiswampach.
id.
id.
Bastendorf.
id.
id.
id.
Bettendorf.
id.
id.
Bourscheid.
id.
id.
id.
Diekirch.
id.
Ermsdorf.
id.
id.
Erpeldange.
id.
Ettelbruck.
id.
Feulen.
Hoscheid.
Medernach.
Merzig.
id.
Reisdorf.
id.
id.
Schieren,
Arsdorf.
id.
Beckerich.
id.
id.
Bettborn.
Bigonville.
id.
Ell.
id.
id.
Folschette.
id.
id.
Établissement de revers pavés a Munshausen
Construction de latrines près de l'école de Munshausen
Établissement d'une conduite d'eau à Weiswampach
id.
à Binsfeld
Établissement de revers pavés à Beiler .
id.
à Bastendorf
id.
à Brandenbourg.
id.
à Landscheid
id.
à Tandel
id.
à Gilsdorf.
id.
à Mœstroff
id.
à Bettendorf.
Aménagement de la ventilation à l'école de Welscbeid
Construction d'un lavoir public à Schlindermanderscheid .
Établissement de revers pavés à Bourscheid
id.
à Lipperscheid
Construction d'un abattoir à Diekirch.
Établissement d'un puits artésien à Clairefontaines près de la maison Roth .
Établissement de revers pavés à Ermsdorf
id.
à Stegen
id.
à Eppeldorf
id.
à Erpeldange.
id.
à lngeldorf
Aménagement hygiénique de la salle de l'ouvroir à
Ettelbruck...
Travaux pour l'écoulement des eaux stagnantes dans l'intérieur d'Ettelbruck.
Établissement de revers pavés à
Niederfeulen
id.
à Hoscheid
id.
à Medernach.
Construction de lieux d'aisance près de l'école de Merzig .
Travaux d'assainissement du village de Merzig
Établissement de revers pavés à Bigelbach
id.
à Hœsdorf
Établissement d'un nouveau cimetière à Reisdorf
Établissement de revers pavés à Schieren
id.
à Arsdorf
id.
à Bilsdorf
id.
à Beckerich
id.
à Nœrdange
id.
à Schweich
id.
dans les 4 villages
id.
à Bigonville
Construction de latrines près de l'école de Bigonville
Établissement de revers pavés à Hautcolpach
id.
à Bascolpach
id.
à Roodt
id.
à Rambrouch.
id.
à
Schwiedelbruch
id.
à Hostert
- 200
Grosbous.
id.
Perlé.
Redange.
id.
id.
Sæul.
Useldange,
Vichten.
id.
Wahl.
id.
id.
id.
Alscheid.
id.
id.
Boulaide.
id.
id.
id.
Eschweiler.
id.
id.
id.
Gœsdorf.
id.
id.
Harlange.
id.
id.
Heiderscheid.
id.
Mecher.
id.
id.
id.
Neunhausen.
id.
id.
id.
Oberwampach.
id.
id.
Wiltz.
Wilwerwiltz.
id.
id.
Établissement de revers pavés à Grosbous
id.
à Dellen
id.
dans les 4 villages
id.
à Nagern
Établissement d'une fontaine publique à Nagern
Établissement de revers pavés à Reichlauge
id,
dans les 5
villages...
id.
dans les 4 villages
Établissement d'une conduite d'eau à Vichten
Établissement de revers pavés à Michelbuch
id.
à Kuborn
id.
à Wahl
id.
à Buschrodt
id.
à Grevels.
Établissement d'une conduite d'eau à Merkoltz
Établissement de revers pavés à Kautenbach
id.
a Alscheid
Réparation des latrines de l'école de
Baschleiden
id.
de Surré
Établissement de revers pavés à Boulaide
id.
à Baschleiden
Construction d'un lavoir public à Knaphoscheid
Établissement de revers pavés à Erpeldange
id.
à Eschweiler
id.
à Seischeid
id.
à Dahl
id.
à Buderscheid
id.
à Gœsdorf
Établissement d'une pompe foulante à Harlange.
Établissement de revers pavés à Tarchamps . .
»
»
à Watrange .
Établissement d'un réservoir et d'une conduite d'eau à Eschdorf .
Établissement de revers pavés à Heiderscheid
Acquisition d'une pompe et deux auges pour la fontaine publique à Liefrange.
Construction d'un lavoir public à Nothum
. Établissement de revers pavés à Bavigne et à Liefrange
»
»
à Kaundorf et à Mecher.
Construction d'un lavoir public à
Neunhausen
»
»
à
Insenborn...
»
»
à Bonnal
Établissement de revers pavés à Insenborn .
Construction d'un réservoir à Brachtenbach.
Construction de deux lavoirs à Oberwampach
Établissement de revers pavés à Allerborn
, Assainissement de la ville basse
Construction de latrines près de la nouvelle école d'Euscherange.
Nouveau Cimetière à Pintsch .
Établissement de revers pavés à Lellingen .
Wilwerwiltz.
Winseier.
id.
id.
id.
id.
Fouhren.
id.
Putscheid.
id.
Vianden.
Établissement d'une fontaine publique a Pintsch
Établissement de revers pavés à Doncols
»
»
à Nœrtrange
»
»
à Winseler
»
à
Berlé
Établissement d'une fontaine publique, à
Nœrtrange
Établissement de revers pavés à Fouhren
»
»
à Bettel
Achèvement du puits de Wahlhausen
Etablissement de revers pavés à Stolzembourg
Creusement d'un puits dans la rue « Oberstei » à Vianden
Beaufort.
Bech.
id.
Consdorf.
id.
Echternach.
Mompach.
Waldbillig.
id.
id.
Betzdorf.
id.
Biwer.
Flaxweiier.
id.
id.
Grevenmacher.
id.
id.
Junglinster.
Manternach.
Mertert.
Rodenbourg.
id.
Wormeldange.
id.
id.
Bous.
Burmerange.
id.
Dalheim.
Lenningen.
15a
District de Grevenmacher.
Établissement de revers pavés, pavage de ruelles et travaux d'assainissement
à Beaufort
Établissement de revers pavés à Bech
Appropriation de la fontaine et de l'abreuvoir publics à Altrier
Établissement de revers pavés à Consdorf
»
»
et pavage autour du lavoir public à Colbette .
Travaux dans l'intérêt de l'hygiène publique
Établissement d'une conduite d'eau a Herborn
Établissement de revers pavés à Waldbillig
Appropriation du lavoir public dit « Redgesbour » à Christnach
Établissement de revers pavés à Haller
»
»
à Betzdorf
» -
et canalisation de la Schmitzgœssel à Mensdorf.
»
»
à Brouch
»
»
à Beyern
Construction d'un lavoir public à Niederdonven
»
. »
à Buchholtz.
Travaux de pavage dans diverses ruelles
Acquisition d'une pompe pour le puits de la Ringmauergasse
Autres travaux dans l'intérêt de l'hygiène
Établissement de revers pavés dans le quartier de la rive gauche de l'Ernz à
Junglinster
Établissement de revers pavés dans te quartier de l'église à Berbourg
»
»
à Mertert
»
»
à Gonderange,
Restauration des abreuvoirs publics à Beidweiler
Établissement d'un nouveau cimetière à Ahn
Pavage à l'intérieur du village de Macblum
Établissement de revers pavés à Ehnen
Établissement de fontaines avec conduite d'eau à Rolling-Assel
Établissement de revers pavés à Burmerange
»
»
à Emerange
»
»
dans les trois villages
»
»
à Canach .
Relevé des subsides dans l'intérêt de l'hygiène accordés dans le courant de 1887.
Luxembourg.
Hollerich,
Walferdange.
id.
id.
Hachiville.
Heinerscheid.
Bourscheid.
id.
Ettelbruck,
id.
Reisdorf.
id.
Schieren.
Arsdorf.
Perlé.
Wahl
Esch-sur-Sûre
Wiltz.
Wilwerwiltz.
Vianden.
Echternach.
Rosport.
Biwer.
Établissement du cimetière israélite .
Mise en état du lavoir communal à Bonnevoie
Construction d'un lavoir public à Walferdange
Restauration du mur du cimetière de Hachiville
Déplacement de la fosse à fumier du presbytère de Heinerscheid
Travaux d'assainissement à Michelau
Forage d'un puits près du presbytère de Bourscheid
Achèvement du voûtage de la Bach à
Ettelbruck
Forage d'un puits artésien à
Ettelbruck
Restauration des latrines de l'école de Reisdorf
Établissement de revers pavés près du pont sur l'Ernz à Reisdorf. .
Établissement d'un puits à Niederschieren
Construction de latrines près de l'école de Bilsdorf
Pavage de la place devant l'école de Holtz
Achèvement du cimetière de K
u
b
o
r
n
Construction d'un aqueduc dans la Mittelgasse à Esch .
Assainissement de la place dite « parc au porc » et établissement d'une gar-
gouille traversant cette place
Établissement d'un nouveau cimetière à Pintsch
Établissement d'une pompe à un puits à Vianden
Construction d'un égoût pour l'assainissement des quartiers sud-ouest de la
ville
Établissement d'un nouveau cimetière à Rosport
Établissement d'une
conduite d'eau et réparation d u lavoir
public
à
Wecker
Lennigen.
id.
Mondorf.
id.
Remerschen.
id.
Remich.
id.
Stadtbredimus.
id.
Waldbredimus.
id.
id.
Wellenstein.
id.
Agrandissement du cimetière de Canach.
Canalisation dans la Neugasse à Lenningen
Établissement de revers pavés à Allwies
»
»
à Ellange
Mise en état des alentours de l'école à Remerschen
Mise en étal du lavoir et de la fontaine à Wintrange
Aménagement des latrines près des écoles
Autres travaux dans l'intérêt de l'hygiène
Aménagement de la ruelle près de la maison Schiffer de Stadtbredimus.
Curage et réparation du canal et établissement de revers pavés à Greiveldange.
Établissement de revers pavés à Waldbredimus
»
. »
à Trintange
Aménagement de la fontaine publique à Rœdt
Établissement de revers pavés à Kleinmacher
»
»
à Wellenstein
Chemins de fer Guillaume-Luxembourg. — Recettes des lignes du Grand-Duché: 170 kilom.*)
RECETTES.
Du 1er au 31
janvier...
Différence en faveur de .
Voyageurs.
fr,
61,500 00
60,625 00
875 00
Marchandises.
fr.
514,500 00
480,000 00
54,500 00
Recettes diverses.
fr.
41,250 00
43,750 00
2,500 00
Recettes totale«.
fr.
617,250 00
584,375 00
32,875 00
Produit kilométrique correspondant à
1888 fr. 43,570 59.
1887 fr. 41,250 00.
*) Les produits des embranchements de Bettembourg-Dudelange et du bassin de Rumelange, ainsi que celui de
la partie de la ligne d'Esch-Redange située dans le Grand-Duché, ne sont pas compris dans Les recettes.
Chemins de fer et minières Prince-Henri. — Recettes des lignes.
1er RÉSEAU. (Minières, Attert, Sûre: 141 kilom.)
RECETTES.
Du 1er au 29 février 1888 . .
Du 1er au 31 janvier 1888 . .
ld.
29 février .. .
Différence en faveur de .
Voyageurs.
fr.
15,971 34
15,176 67
31,148 01
31,468 58
320 57
Marchandises.
fr.
153,461 02
162,689 90
316,150 92
292,322 06
23,828 86
Recettes diverses.
fr.
409 64
428 52
838 16
716 97
121 19
Recettes totales.
fr.
169,842 00
178,295 09
348,137 09
324,507 61
23,629 48
Produit kilométrique correspondant à
fr. 15,061 27, soit par jour-kilomètre
» 14,237 92, »
»
»
fr. 41,15.
fr. 39,01.
2e RÉSEAU. (Ligne de Wiltz: 10 kilom.)
Du 1er au 29 février
1888...
Du 1er au 31 janvier
1888...
Id.
29 février. . .
Différence en faveur de .
1,197 60
1,022 65
2,220 25
2,259 92
39 67
1,490 85
2,059 45
3,550 30
2,738 61
811 69
1 90
3 25
5 15
16 77
11 62
2,690 35
5,085 35
5,775 70
5,015 30
760 40
Produit kilométrique correspondant à
fr. 3,523 12, soit par jour-kilomètre fr. 9,65.
fr. 3,002 50,
»
»
»
fr.
8,50.
Bezeichnung
der Lebensmittel
u. dgl.
Weizen...
Mischelfrucht . .
Roggen. . .
Gerste
Spelz
Heidekorn . . .
Hafer
Erbsen . . .
Lohnen. . .
Linsen
Kartoffeln. . .
Weizen-Mehl.
Mischel-Mehl.
Koggen-Mehl. .
Geschälte Gerste .
Butter . . .
Eier...
H
e
u
Stroh
Buchenholz. . .
Eichenholz. . .
Weichholz. . .
Ochsenfleisch . .
Kuh-od. Rindfleisch
Kalbfleisch. . .
Hammelfleisch. .
Schweinefleisch.
id.
geräuchert.
Maße
oder
Gewicht.
Hectoliter
Kilogr.
Dutzend.
100 Kilo.
Stere.
Kilogr.
Mittelpreise der verkauften Lebensmittel auf den Märkten von
Luxem-
burg.
17 50
16 50
14 00
13 00
9 00
16 00
26 00
28 00
6 25
0 55
0 45
0 40
0 75
2 40
1 20
11 00
7 00
12 00
1 50
1 30
1 43
1 30
1 50
2 10
Die-
kirch.
18 00
17 00
15 00
13 00
12 50
6 23
5 00
0 40
0 33
2 50
1 23
1 20
1 10
1 40
1 20
1 40
Wich.
15 00
6 33
1 08
0 40
0 36
0 28
2 02
0 82
1 20
1 00
0 90
1 60
1 20
Ettel-
brück.
19 00
17 00
14 00
6 50
1 50
0 45
0 38
0 30
2 23
1 23
1 20
1 00
1 20
1 20
1 40
Echter-
nach.
18 23
17 36
16 00
15 50
7 50
18 37
15 88
22 33
0 37
0 33
2 72
1 08
1 00
1 20
1 20
1 20
Remich
17 78
16 73
7 73
5 00
0 38
0 34
2 40
1 20
12 00
9 00
1 00
1 00
1 40
Mersch.
2 50
1 10
1 40
1 40
1 30
1 40
1 50
Greven-
macher.
5 00
0 36
0 32
2 40
1 20
1 40
1 00
1 40
1 20
1 40
Esch-
a. d. A.
17 25
16 25
14 25
13 25
8 20
5 75
0 45
0 36
2 30
1 28
1 35
1 25
1 28
1 30
1 50
2 10
Luxembourg. — Imprimerie de la Cour V. Bück.
Marktpreise. — 1. Hälfte des Monats Januar 1888.