Loi du 4 janvier 1927, portant modification des alinéas 2 et 5 de l'art. 4 de la loi du 16 février 1881, sur l'organisation militaire.

Mémorial

du

Grand-Duché de Luxembourg.

des

Großherzogtums Luxemburg.

Samedi, 8 janvier 1927.

N° 1.

Samstag, 8. Januar 1926.

Loi du 4 janvier 1927, portant modification des

alinéas 2 et 5 de l'art. 4 de la loi du 16 février 1881,

sur l'organisation militaire.

Nous CHARLOTTE, par la grâce de Dieu Grande-

Duchesse de Luxembourg, Duchesse de Nassau,

etc., etc., etc.;

Vu la loi du 16 février 1881, sur l'organisation

de la force armée ;

Notre Conseil d'Etal entendu;

De l'assentiment de la Chambre des députés

Vu la décision de la Chambre des députés du

29 décembre 1926 et celle du Conseil d'Etat du 31

du même mois, portant qu'il n'y a pas lieu à second

vote ;

Avons ordonné et ordonnons

L'alinéa 2 de l'art. 4 de la loi du 16 fé-

vrier 1881, sur l'organisation militaire, est abrogé

et remplacé par la disposition suivante

Nous Nous réservons de nommer hors cadre, un

officier du corps Notre aide-de-camp en service

extraordinaire.

L'aide-de-camp-lice tenant pourra obtenir son

avancement hors cadre, par dépassement de l'effectif

du cadre des officiers, au grade de capitaine de la

force armée avec jouissance du traitement attaché

à ce grade.

Toutefois, l'officier-aide-de-camp est assimilé,

par rapport à ce droit d'avancement, aux officiers

du cadre d'activité, dont il est censé faire partie

au point de vue de la prise en considération du béné-

fice d'ancienneté et des expectatives d'avancement.

Absatz 2 von Art. 4 des Gesetzes vom 16.

Februar 1881, betreffend die Militärorganisation, ist

abgeschafft und wird durch nachstehende Bestimmung

ersetzt

Wir behalten Uns vor, außer Cadre, einen Offizier

des Korps zu Unserm Flügeladjutanten in außer-

ordentlichem Dienst zu ernennen.

Der Leutnant-FIügeladjutant kann außer Cadre,

über den Offtzierseffektiobestand hinaus, zum Haupt-

mann der Bewaffneten Macht, mit dem diesem

Grade entsprechenden Gehalt befördert werden.

Der Offizier-Flügeladjutant wird jedoch, bezüglich

dieses Rechtes auf Beförderung, den Offizieren der

aktiven Cadres gleichgestellt, denen er hinsichtlich der

Berücksichtigung des Dienstalters und der Aussichten

auf Beförderung, als zugehörig anzusehen ist.

L'alinéa 5 du même article est complété

de la façon suivante

Gesetz vom 4. Januar 1927, betreffend Abände-

rung der Absätze 2 und 5 von Art. 4 des Ge-

setzes vom 16. Februar 1881, über die

Militär-

organisation.

Wir Charlotte, von Gottes Gnaden Großherzogin

von Luxemburg, Herzogin zu Nassau, etc.;

Nach Einsicht des Gesetzes vom 16. Februar 1881.

betreffend die Organisation der Bewaffneten Macht;

Nach Anhörung Unseres Staatsrates;

Nach Zustimmung der Abgeordnetenkammer;

Nach Einsicht der Entscheidung der Abgeordneten-

kammer vom 29. Dezember 1926,

sowie derjenigen

des Staatsrates vom 31. desselben Monats, gemaß

denen eine zweite Abstimmung nicht erfolgen wird

Haben verordnet und verordnen

Absatz 5 desselben Artikels wird vervoll-

ständigt, wie folgt

Memorial

Dès son admission le chef de musique occupera

le rang d'adjudant sous-officier; après un temps

déterminé de service il pourra être assimilé aux

lieutenants et aux lieutenants en premier.

Les conditions et effets de cette assimilation

seront établis par un arrêté gouvernemental qui

sera édicté en exécution de la présente loi.

Mandons et ordonnons que la présente loi soit

publiée au Mémorial, pour être exécutée et observée

par tous ceux que la chose concerne.

Luxembourg, le 4 janvier 1927.

Charlotte.

Le Ministre d'Etat,

Président du Gouvernement,

Jos. Bech.

Bei seinem Dienstantritt wird der Kapellmeister

den Rang eines Unteroffizier-Adjutanten bekleiden

nach einer bestimmten Dienstzeit kann er den Leut-

nants und Oberleutnants gleichgestellt werden.

Die Bedingungen und Folgen dieser Gleichstellung

werden durch einen, in Ausführung dieses Gesetzes

Zu erlassenden Regierungsbeschluß, bestimmt werden.

Befehlen und verordnen, daß dieses Gesetz im

„Memorial" veröffentlicht werde, um von Allen, die

es betrifft, ausgeführt und befolgt Zu werden.

Luxemburg, den 4. Januar 1927.

Charlotte.

Der Staatsminister,

Präsident der Regierung,

Jos. Bech.

Avis. — Administration communale. — Par arrêté grand-ducal en date du 31 décembre 1926, M. Nicolas

Birkel, propriétaire, à Sandweiler, a été nommé bourgmestre de la commune de Sandweiler.

Par arrêté ministériel en date du 4 janvier 1927, M. Jacques Gevelinger, propriétaire, à Sandweiler, a

été nommé aux fonctions d'échevin de la commune de Sandweiler. — 4 janvier 1927.

Avis. — Laiterie coopérative. — Conformément à l'art. 2 de la loi du 27 mars 1900, la laiterie coopérative

de Born a déposé au secrétariat communal de Mompach l'un des doubles de l'acte d'association sous seing

privé dûment enregistré ainsi qu'une liste indiquant les noms, profession et domicile des administrateurs

et de tous les associés. — 31 décembre 1926.

Avis. — Règlements communaux. — En séance du 3 décembre 1926, le conseil communal de Greven-

macher a augmenté les taxes du péage établi sur le pont de Grevenmacher. — Cette augmentation a été

dûment approuvée et publiée. — 31 décembre 1926.

— En séance du 18 décembre 1926, le conseil communal de Hachiville a modifié le règlement sur la con-

duite d'eau de Hachiville-Weiler. — Cette modification a été dûment approuvée et publiée. — 31 décembre

1926.

Avis. — Assurances. — A la date de ce jour M. Frédéric Zitta, directeur du bureau de voyage et de tou-

risme à Luxembourg, a été agréé comme représentant général de la Compagnie Européenne d'Assurance

des Marchandises et des Bagages à Berne, en remplacement de M. E. Campill. — 4 janvier 1927.

— Dans ses séances des 13 mars et 21 août 1926, le conseil communal de Munshausen a modifié le règle-

ment sur la conduite d'eau de la section chef-lieu. — Cette modification a été dûment approuvée et publiée.

— 5 janvier 1927.

Relevé des valeurs au porteur frappées (l'opposition,

publié en exécution de l'art. 4 de la loi du 16 mai 1891.

Nature des valeurs

A. TITRES.

I. Obligations.

1° Etat gr.-d. — Emprunt

3½ % de 1894.

2° Etat gr.-d. — Emprunt

4% de 1916.

3° Etat gr.-d. — Emprunt

4 ½ % de 1919.

4° Etat gr.-d. — Emprunt

6 % de 1922.

5° Etat gr.-d. — Emprunt

6% de 1922, en francs

belges, émis en Belgique

6° Obligations foncières de

l'Etat du Grand-Duché

de Luxembourg.

7° Emprunts d.communes

a) Basbellain de 1877

b) Biver de 1888

c) Luxembourg de 1892

d) Luxembourg de 1921

e) Dudelange

f) Junglinster

g) Manternach-Lellig

8° Chemins de fer

Guillaume-Luxembourg

Séries et numéros des titres

Litt. B. Nos 3810.

Litt. C. Nos 3246 et 3248.

Litt. D. Nos 189, 4652, 4653, 4654, 4655, 6793.

Litt. C. Nos 3368.

Litt. B. Nos 10561 à 10568, 28748, 29746, 36447 à 36454, 37260.

Litt. C. Nos 8849 à 8864, 30073 à 30086, 30930, 30931, 30936.

30937, 30939.

Litt. C. Nos 19158 à 19161, 11384.

Nos 42669 61272, 77306.

Litt. A. Nos 4188, 4998, 4999, 5000, 5421, 5422, 5423, 5916, 6305,

6767, 6799, 6800, 7945 à 7948, 8170, 8350, 8406, 8441, 8442,

8527, 8712, 8716, 8719, 8720, 8866, 8938, 9897.

Litt. B. Nos 530, 531, 669 à 674, 911, 3039, 3048, 3227, 5141,

5142, 5505, 5506, 6423, 10014 à 10019, 10783, 10797, 11466,

11467, 12008, 13023, 13024, 13054, 13055, 13290 à 13299,

15132, 15133, 15134, 15526, 18127, 18177, 19544, 20212,

20213, 20214, 20518, 21369, 21370, 22183, 23452, 23453,

23454, 24910, 25096, 25097, 26359 à 26364, 27074, 27075,

27076, 27790, 27791, 27792, 27825 à 27828, 27969, 28300,

28301, 28970, 28986, 30546, 30547, 34433, 35318.

Litt. C. Nos 582, 583, 584, 1257, 1436, 1437, 1517, 1564, 1631 à

1636, 1649, 2287, 2586, 4745, 4746, 6494, 6495, 6496, 7041,

11567, 11568, 11569.

N° 29.

Nos 61, 62, 63.

Litt. A. Nos 120, 139, 140, 298, 395, 552, 638, 652.

Litt. B. Nos 480, 481, 482, 483, 484, 485, 486, 487, 488, 489, 490,

491, 833, 834, 835, 837, 838, 981, 982.

Nos 4338, 4488.

Litt. A. Nos 595, 690.

N° 315.

Nos 75, 76, 78.

Nos 34 et 35.

Nos 1543, 1544, 1611, 1886, 2814, 3299, 4332, 4333, 7035 à 7040,

7374, 7388, 7389, 8337, 8848, 11779, 12650, 13465, 14141,

15678, 16382, 16383, 16655, 19007, 23386, 23689, 24456,

Valeur

nominale de

chaque titre

9° Prince-Henri

10° Luxemb. Unionbank

4½%

11° Valeurs industrielles

a) Société anonyme des

hauts - fourneaux de

Differdange

4 % de

b) Société des hauts-

fourneaux et forges de

Dudelange, ém. 1895

c) id. 3me série de 1906

cl) Société anonyme des

aciéries

réunies

de

Burbach - Eich - Dude-

lange 4 % de 1912

e) Société anonyme des

aciéries

réunies

de

Burbach - Eich - Dude-

lange 5 % de 1914

f) Société Métallurgique

des

Terres

Rouges,

Luxembourg 5 %

II. Actions.

1° Banque Internationale

à Luxembourg

2° Chemins de fer Prince

Henri

(actions

au

porteur)

3° Valeurs industrielles

a) Hauts - fourneaux et

forges de Dudelange

24458, 25986, 26113, 26775, 26776, 31786, 33327, 33600

34103, 38785, 39090, 40834, 40922, 45058, 46816, 49591 a

49595, 51009, 51624, 52188, 53391, 53867 à 53877, 54066

55388, 55389, 55390, 57359, 57720, 58056 à 58060, 62566

64997, 64998, 67414, 67415, 68018, 68774 à 68779, 71595

72086, 72641, 73573 à 73578, 73747, 76076, 76077, 77010

77816, 77817, 78120, 79366, 79367, 79823 à 79829, 79839

81147, 81569, 82933, 90549, 90550, 93428, 93726, 94019, 94192

94630, 95933, 97749, 97750, 100257, 105780, 107051, 117017

117019, 120737 à 120740, 120968, 123097, 128871, 128872

133295, 135195, 144501, 144502, 145067, 145068, 150250.

Nos 163, 510, 879, 928, 3284, 3507, 5459, 5460, 6397, 10670, 10776

10780, 11369, 11370, 18450, 18451, 18452, 18453, 18760, 18766,

23193, 23507, 24278, 24279, 24911, 25752, 29668, 30852,

30853, 33621.

Nos 2272, 2273, 2275, 2302, 2303, 5936, 5937, 6013 à 6019, 6021,

6037 à 6044, 6058, 6059.

Nos 16, 17, 18, 19, 20, 21.

Nos 8228, 8229, 9701, 9897, 9898, 9899.

Nos 20207, 20208, 20233, 20235.

Nos 48838, 48840, 51350, 51357.

Nos 2502 à 2509, 2511 à 2515, 2518 à 2524, 2526, 11367 à 11371,

18461, 18462, 24129 à 24138, 24155 à 24167, 24336 à 24385,

48799 à 48848, 59044, 61751, 67605 à 67607, 67681, 67682,

74756 à 75000, 76680 à 76799, 76864 à 76869, 78001 à 78400,

78793 à 78798.

Nos 133001 à 133020.

Nos 1146 à 1151 95331), 95341), 95351), 95361), 11018 à 11020,

13020, 13190, 13192, 13631, 13632, 13633, 13801, 13802,

13803, 13804, 13805, 15112, 15204, 18782, 18942, 18943,

201311), 201321), 201331), 35213 à 35215, 52314 à 52325, 57790,

57791, 57792, 58969, 63181 à 63195, 68029, 73702, 73703,

73704, 73705, 74856.

Nos 10497, 13714, 20839, 20839, 30546, 37979, 42705, 42888,

53371, 54241, 57188, 62080, 67834.

N° 10514.

b) Hauts - fourneaux et

aciéries de Rumelange-

St. Ingbert

c) Société anonyme des

aciéries

réunies

de

Burbach - Eich - Dude-

lange (parts sociales

sans

désignation

de

valeur)

III. Bons du Trésor.

1° Etat gr.-d. — Bons du

Trésor émis en vertu de

la loi du 13 août 1919

B. COUPONS.

I. Obligations.

1° Etat gr.-d.: emprunt

4% de 1916.

2° Etat gr.-d.: emprunt

4½ % de 1919

3° Etat gr.-d.: emprunt

6 % de 1922.

4° Etat gr.-d.: emprunt

6% de 1922, en francs

belges, émis en Bel-

gique

5° Obligations foncières de

l'Etat du Grand-Duché

de Luxembourg

N° 2411.

Nos 65757, 65758, 65759, 72680, 11980 à 11991, 65050 à 65150,

32661 à 32668, 77745 à 77750.

N° 4110 (émission: 12 nov. 1923, échéance 12 nov. 1924.)

Litt. B. Nos 238, 239 (Opposition limitée au coupon à l'échéance

du 1er mai 1917).

Litt. B. Nos 1693912), 1694012), 3319412) à 3319912), 3321412),

3321512), 42671, 4776514) à 4777414),.

Litt. C. Nos 1342512), 2650212) à 2650812), 2652312).

Litt. B. N° 6582. (Opposition limitée aux coupons à l'échéance

des 1er février et 1er août 1925.)

Litt. D. Nos 5939, 5940, 5941. (Opposition limitée aux coupons

à l'échéance des 1er février et 1er août 1925.)

Nos 101848 à 101854. (Opposition limitée au coupon № 3.)

Litt. A. N

os 137

11), 1290

11), 1622

11), 2031

11), 3896

11), 3897

11),

11), 4839

11), 5002

11), 5771

11), 5772

11), 5773

11), 6374

11),

11), 6906

11), 7260

11), 7581

11), 7874

11), 7965

11), 8210

11),

11), 8558

11), 8724

11), 8831

11), 8907

11), 8908

11), 8985

11),

11), 9097

11), 9298

11), 9299

11), 9343

11), 9581

11), 9582

11),

11), 9730

11) à 973311), 987911), 1090811), 1135011), 1135111),

1135211), 1135311).

Litt. B. Nos 165411), 189211), 189311), 189411), 382611), 382711),

382811), 384111), 384211), 384311), 387311), 403211), 417511),

560315), 652811), 725811), 725911), 809211), 923811), 924111),

931111), 932611), 939111), 939211), 939311), 1051511), 1051611)

1170611), 1170711), 1170811), 1170911), 1545111), 1545211),

16134, 16135, 1780811), 1789511), 17896, 1878611), 2038811),

2038911), 2043911), 2126211), 2299311), 2320211), 2519811),

2592911), 2593011), 2620211), 2620311), 2620911), 2789911),

2790011), 2845011), 2845511), 2907411), 2907611), 2907711),

2965911), 3047411), 3047511), 3048411), 3082111), 3098111),

3098211), 3229611), 3272311), 3372111) à 3372911), 3421611),

3494011), 3494111).

Litt. C. Nos 128211), 164211), 1782, 334711), 493811), 493911),

59172), 59182), 724811), 968611), 1028711), 1404711), 14132.

6° Emprunt d. communes

a) Hespérange

b) Hollerich

c) Remich

d) Kehlen

1° Section de Nospelt

2° Section de Keispelt-

Meispelt

7° Chemins de fer

Guillaume- Luxembg.

8° Prince Henri

9° Valeurs industrielles

a) Société anonyme des

aciéries réunies de

Burbach - Eich - Dude-

lange S %

b) Société anonyme des

hauts -fourneaux

et

forges de Dudelange,

ém. de 1906

c) Société anonyme belge

des hauts-fourneaux

lorrains à Aumetz-la-

Paix, act. en liquida-

tion, émission de 1914

II. Actions.

1° Banque Internationale

2° Chemins de fer

Guillaume-Luxembg.

Nos 291, 292, 293.

Litt. A. № 51.

Litt. B. N

os 46 à 51 inclus.

Litt. A. Nos 345, 347, 349, 352 et 354 (Opposition limitée au

coupon N° 47).

Nos 14, 26, 28, 29 et 30.

Nos 10, 16 et 17.

Nos 1, 2, 6, 14, 15 et 16.

Nos 9 et 10.

Nos 204113), 343013), 553413), 599913), 1927813), 21532, 22302,

2431713), 2875913), 3212013), 3641813), 3718813), 3907013),

4075713), 4109913), 4208713), 4298413), 4298513), 4333313),

4333413), 4334513), 4368913), 4369013), 4411313), 4543213),

4543313), 4543413), 4543513), 4595713), 4596413), 4634113),

4640013), 4709913), 4710013), 4802613), 4802713), 4802913),

4803013), 4803513), 4849213), 4860013), 5070413), 51158, 5175613),

5175713), 5183613), 5184513), 5196813), 5196913), 5208513),

5225013), 5290013), 5368813), 5427513), 5637713), 5840213),

6206313), 6235513), 6250713), 8855613), 8882513), 9028413),

9028513), 9047213), 90546, 9071813), 9094013), 9094113),

9162113), 95513, 9650513), 9870513), 9870613), 9870713), 9870813),

9870913), 9871013), 10170013), 10170313), 10566513), 10712713),

10959113), 10959213), 11039413), 11069013),

12052213) à

12058013), 12122313), 12142313), 12322813), 12322913), 12323013),

12323113),12323213), 12323313), 12323413), 13619113), 13913713),

13963313), 14293713), 14293813), 14546113), 14546213), 15152513).

Nos 3400616 à 3402916).

Nos 67025 à 67028, 69501 à 70000.

Nos 17858, 28506 à 28511, 33464 à 33469, 34008, 41506 à 41508,

42351 à 42353. (Opposition limitée au coupon à l'échéance

du 1er avril 1925.)

Nos 18794 à 18801.

Nos 1307, 1308, 1309, 1849, 3687, 4478, 6323, 12499, 13380 à

13389, 13864, 15148, 17089, 19288, 19289, 19858, 22198,

24789, 25978, 2820318), 28879, 28880, 39952, 39953, 41042,

41203, 44024, 44036, 44046, 44049 à 44053, 47297, 47298

47299, 64628 à 64634, 69729, 8964115).

Nos 11272, 11273, 26437, 26438, 26439, 26440, 27879, 32566

38121, 40469, 40841, 41348. (Opposition limitée au coupon

à l'échéance du 1er juillet 1908).

3° Chemins de fer

Prince Henri

4° Valeurs industrielles

a) Société anonyme des

hauts - fourneaux et

forges

de

Dudelange

b) Société en comman-

dite d. forges d'Eich,

établie sous la raison

sociale de « Legallais,

Metz et Cie. »

c)

Société

anonyme

« Compagnie

générale

des ciments » à Lu-

xembourg (Parts

de

fondateurs)

d)

Société

anonyme

« Compagnie

générale

des ciments » à Dom-

meldange

e) Société anonyme des

aciéries

réunies

de

Burbach - Eich - Du-

delange (parts socia-

les sans désignation de

valeur)

f) Société Métallurgique

des Terres Rouges Lu-

xembourg

Nos 13255, 22327. (Opposition limitée aux coupons Nos 50,

57 et 64.)

Nos 30348), 30418), 30698), 30708), 30738), 30778), 9329, 93318),

163558), 163588), 174658).

Nos 4666), 1064, 12473), 18723), 22404), 22414), 22424), 23854),

35353), 4143, 45673), 49014), 49024), 49034), 49044), 49054),

49064), 49074), 49084), 49094), 49713).

Nos 3095) à 3995), 40010),

Nos 1357, 1358. (Opposition limitée aux coupons nos 3 à 30 incl

Nos 1014, 1015, 1016, 1017, 1018, 1019, 23940 à 23944, 26939,

330949), 330959), 33600, 38567, 38568, 452229), 54272, 54273,

58713, 58714, 599197), 746909), 776199) à 776339).

Nos 164677 à 164682. (Opposition limitée au coupon n° 1.)

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)

10)

11)

12)

13)

14)

15)

16)

Titre délivré pro duplicata.

Opposition limitée à la délivrance d'une nouvelle feuille de coupons.

id.

au coupon de 1906—1907.

id.

au coupon N° 36.

id.

au coupon N° 4 exercice 1900 à 1901 et, pour les titres 325 à 374, également au

id.

au coupon N° 44.

id.

au coupon N° 5 de parts sociales.

id.

au coupon N° 24.

id.

au coupon N°13.

id.

aux coupons Nos 4 et 5.

id.

aux coupons échus le 1er octobre 1921.

id.

aux coupons échus le 1er novembre 1922.

id.

aux coupons échus le 1er novembre 1924.

id.

aux coupons échus le 1er novembre 1925.

id.

aux coupons échus et à la délivrance d'une nouvelle feuille de coupons pour les

exercices 1909 à 1918.)

id.

aux coupons et à la délivrance d'une nouvelle feuille de coupons.

Luxembourg, le 5 janvier 1927.

Le Directeur général des Finances,

P. Dupong.

Agents d'assurances agréés pendant le mois de décembre 1926.

N°

d'ordre

Nom et adresse

Revenig Jean, brigadier de police en

retraite, Luxembourg.

Melchior Jean, maître-menuisier, Bou-

lai le.

Klein Ch.-Junker, menuisier, Cons-

thum.

Scholer Fr., propriétaire, Alzingen.

Lakaff Auguste, experte-rieur aux

ventes, Luxembourg.

Walentiny Joseph, dessinateur, Livange.

Treinen Edouard, Rue Bel'Air, Lu-

xembourg.

Kayser J.-P., clerc de notaire, Bascha-

rage.

Hourscht Fernand, employé, Bettem-

bourg.

Calmes Nicolas, commerçant et tailleur,

Mersch.

Mœs J.-P. -Cognioul, représentant de

commerce, Luxembourg-gare.

Staffel Pierre, employé au chemin de

fer, Bettembourg.

Conzémius N. -Müller, négociant, Trois-

vierges.

Post Jean, cabaretier, Weiswampach.

Trierweiler AI., cultivateur, Born.

Colling Joseph, Luxembourg.

Qualité

Agent

Cie. d'assurances

Société anonyme d'assurances et de

placements « La Luxembourgeoise».

1° Compagnie générale d'assurances

contre les accidents et la responsabi-

lité civile « La Zurich»;

2° Compagnie belge d'assurances l'« Al-

berta».

Compagnie d'assurances « La Natio-

nale Luxembourgeoise ».

Société anonyme « Le Phénix belge»,

Compagnie d'assurance, Anvers.

id.

Compagnie d'assurances «Le Foyer»,

Luxembourg.

1° Compagnie des « Propriétaires Réu-

nis» (incendie);

2° Compagnie d'« assurances générales »

(vie), Paris.

Société générale d'assurances et de cré-

dit foncier.

Compagnie d'assurances « La Lié-

geoise» et «Le Monde» (vie et in-

cendie).

Société anonyme « Le Phénix Belge »,

Anvers.

id.

Compagnie d'assurances « La Luxem-

bourgeoise ».

1° Compagnie des « Propriétaires Réu-

nis» (incendie);

2° Compagnie d'assurances générales

(vie).

id.

Compagnie d'assurances « Le Foyer»,

Luxembourg.

Compagnie d'assurances « Le Phénix

Belge », Anvers.

Date

Luxembourg, le 3 janvier 1927.

Luxembourg. — Imprimerie de la Cour Victor Buck.