LU
Großherzogthums Luxemburg.
Texte législatif (1 Articles)
Memorial
Großherzogthums Luxemburg.
DU
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.
Freitag, 9. December 1881.
Bekanntmachung. — Erfindungspatente.
Nachfolgende Erfindungspatente sind im Laufe
des verflossenen Monats November, in Gemäß-
heit des Gesetzes vom 30. Juni 1880, ausgestellt
worden, und zwar
Nr. 166. Am 12. November. — Dem Hrn.
Ewald Brüncker, wohnhaft zu Köln (Rhein-
preußen), vertreten durch Hrn. Karl München,
Advokat-Anwalt, welcher, für sich und seinen Voll-
machtgeber, zu Luxemburg in seiner Schreibstube,
Domicil erwählt hat; — auf eine Nähmaschine
mit rotirender Spulenkapsel, welche mit dem
Greifer zusammenhängt und sammt der Spule
durch die Schlinge geht.
Nr. 169. Am 18. November. — Dem Hrn.
Johann Jacob M a g n e , wohnhaft zu Lilas
(Seine), vertreten durch Hrn. Alphons München,
Civil Ingenieur, welcher, für sich und seinen Voll-
machtgeber, zu Luxemburg in seiner Wohnung,
Domicil erwählt hat; — auf ein Verfahren zum
Autographiren und Vervielfältigen von Druck-
sachen.
Nr. 170. Gleiches Datum. — Dem Hrn. A.
Allenspach, wohnhaft zu St. Johann-Saar-
brücken, vertreten durch Hrn. Edmund Campill,
Gerichtsvollzieher-Candidat, welcher, für sich und
seinen Auftraggeber, zu Luxemburg in seiner
Wohnung, Domicil erwählt hat; — auf ein
Brillantöl.
Nr. 171. Am 25. November. — Dem Hrn.
Bernhard von Schenck, wohnhaft zu Heidel-
Avis. — Brevets d'invention.
Les brevets d'invention ci-après ont été dé-
livrés pendant le mois de novembre écoulé,
en venu de la loi du 30 juin 1880, savoir
N° 168. Le 12 novembre. — A M. Ewald
Brüncker, domicilié à Cologne (Prusse Rhénane),
représenté par M. Charles Munchen, avocat-
avoué, qui a fait élection de domicile, pour
lui et pour son mandant, à Luxembourg, en
son étude; — pour une machine à coudre à
capsule de bobine rotative, faisant corps avec
la griffe et passant avec la bobine à travers le
lacet.
N° 169. Le 18 novembre. — A M. Jean-
Jacques Magne, domicilié à Lilas (Seine), re-
présenté par M. Alphonse Munchen, ingénieur
civil, qui a fait élection de domicile, pour lui
et pour son mandant, à Luxembourg, en sa
demeure; — pour un procédé autographique
et de reproduction d'imprimés.
N° 170. Même date. — A M. A. Allenspach,
domicilié à St. Jean-Sarrebrück, représenté
par M. Edmond Campill, candidat-huissier,
qui a fait élection de domicile, pour lui et pour
son mandant, à Luxembourg, en sa demeure;
— pour une huile dite : Brillantœl.
N° 171. Le 25 novembre. — A M. Bernard
von Schenck, domicilié à Heidelberg (Grand-
des
Nr. 74.
VENDREDI , 9 décembre 1881.
berg (Großherzogthum Baden), vertreten durch
Hrn. Alphons München, Civil-Ingenieur, welcher,
für sich und seinen Vollmachtgeber, zu Luxemburg
in seiner Wohnung, Domicil erwählt hat; —
auf einen Ersatz für Gyps, Cement u. dergleichen.
Nr. 172. Gleiches Datum. — Der anonymen
Gesellschaft von Certaldo, deren Gesell-
schaftssitz zu Paris ist, vertreten durch Hrn.
Alphons München, Civil- Ingenieur, welcher, für
sich und seine Vollmachtgeberin, zu Luxemburg in
seiner Wohnung, Domicil erwählt hat; — auf
ein neues Verfahren zum Härten des Gypses, des
gypsartigen Albasters, und im Allgemeinen jeg-
licher Stoffe, welchen schwefelsauerer Kalk zu
Grunde liegt, roher oder bearbeiteter Stoffe, und
zur Umwandlung derselben in Marmor von jeg-
licher Art und jeglicher Farbe.
Nr. 173. Am 29. November. — Dem Hrn.
Villebonnet,
Hauptagent des Geniemesens
a. D. zu Nanzig, vertreten durch Hrn. Joseph
Brincour, Advokat, welcher, für sich und seinen
Auftraggeber, zu Luxemburg in seiner Schreib-
stube, Domicil erwählt hat; — auf ein Achsen-
drehungs-System, welches auf jede Art von
Pumpen und Ventilatoren anwendbar ist.
Luxemburg den 2. December 1881.
Für den Staatsminister, Präsidenten
der Regierung
Der Regierungsrath,
M. Müllendorff.
Bekanntmachung. — Gemeindereglement.
I n seiner Sitzung vom 3. Oktober letzthin hat
der Gemeinderath von Esch an der Alzette ein
Polizeireglemsnt über die Circulation sowohl auf
der Alzettebrücke beim Gasthof Klop, als an den
Zugängen dieser Brücke, beschlossen.
Besagtes Reglement ist vorschriftsmäßig ver-
öffentlicht worden.
Luxemburg den 1. December 1881.
Der General-Director des Innern,
H. Kirpach.
Duché de Bade), représenté par M. Alphonse
München, ingénieur civil, qui a fait élection
de domicile, pour lui et pour son mandant, à
Luxembourg, en sa demeure; — pour un suc-
cédané du plâtre, du ciment, etc.
N° 172. Même date. —A la Société anonyme
de Certaldo, ayant son siège social à Paris, re-
présenté par M. Alphonse Munchen, ingénieur
civil, qui a fait élection de domicile, pour lui
et pour sa mandante, à Luxembourg, en sa
demeure; — pour un nouveau procédé pour
durcir le gypse, le plâtre, l'albâtre gypseux et
en général toutes les substances à base de sul-
fate de chaux, brutes ou travaillées, et pour
les transformer en marbres de toutes espèces
et de toutes couleurs.
N° 173. Le 29 novembre. — A M. Villebonnet,
agent principal du génie en retraite à Nancy,
représenté par M. Joseph Brincour, avocat, qui
a fait élection de domicile, pour lui et pour
son mandant, à Luxembourg, en son élude;
— pour un système rotatif applicable à tous les
genres de pompes et de ventilateurs.
Luxembourg, le 2 décembre 1881.
Pour le Ministre d'État, président
du Gouvernement
Le Conseiller de Gouvernement,
M. MULLEHDORFF.
Avis. — Règlement communal.
Dans sa séance du 8 octobre dernier, le con-
seil communal d'Esch-sur-AIzelte a élaboré un
règlement de police sur la circulation tant au
pont sur l'Alzette près de l'hôtel Klop, qu'aux
abords du dit pont.
Ce règlement a été dûment publié.
Luxembourg, le 1" décembre 1881.
Le Directeur général de l'intérieur,
H. KIRPACH.
Bekanntmachung. — Gemeindeverwaltung.
Durch Königl.-Großh. Beschluß vom 23. d.
M s .
ist Hrn. Heinrich Braun, Landwirth zu
Göblingen, auf sein Ansuchen ehrenvolle Entlassung
aus feinem Amte als Bürgermeister der Ge-
meinde Körich bewilligt worden.
Luxemburg den 30. November 1881.
Der General-Director des Innern,
H. Kirpach.
Bekanntmachung. — Studienbörsen.
Die durch den verstorbenen Hrn. Peter Thomas
gestiftete Börse, im jährlichen Ertrage von 190
Franken, kann zum künftigen 1. Januar vergeben
werden.
Die Bewerber um den Genuß dieser Börse
sind aufgefordert, ihre Gesuche nebst Belegstücken
vor Ende des Monats December an mich gelangen
zu lassen.
Luxemburg den 28. November 1881.
Für den General-Director der Finanzen
Der Regierungsrath,
M. Müllendorff.
Bekanntmachung. — Justiz.
Durch Königl.-Großh. Beschluß vom 1. d. Mts.
ist dem Hrn. Paul Andreas
Thibeau,
auf
dessen Ansuchen, ehrenvolle Entlassung als Gref-
fier des Obergerichtshofes zu Luxemburg bewilligt
worden.
Durch denselben Beschluß ist Hrn.
Thibeau
der Titel von Ehrengreffier des Obergerichtshofes
gewahrt worden.
Luxemburg den 5. December 1881.
Der General-Director der Justiz,
Paul Eyschen.
Rundschreiben. — Bevölterung.
Die Schössen Collegien der Städte und Ge-
meinden' des Großherzogthums werden bei Be-
Avis. — Administration communale.
Par arrêté royal grand-ducal en date du 23
novembre courant, démission honorable a été
accordée à M. Henri Braun, cultivateur à
Gœblange, sur sa demande, de ses fonctions de
bourgmestre de la commune de Kœrich.
Luxembourg, le 30 novembre 1881.
Le Directeur général de l'intérieur,
H; KIRPACH.
Avis. — Bourses d'études.
La bourse d'études fondée par feu M. Pierre
Thomas, au montant annuel de 190 frs., sera
vacante le 1er janvier prochain.
Les prétendants à la jouissance de celte
bourse sont invités à me faire parvenir leurs
demandes, accompagnées des pièces justifi-
catives de leurs droits, avant la fin du mois
de décembre prochain.
Luxembourg, le 28 novembre 1881.
Pour le Directeur général des finances
Le Conseiller de Gouvernement,
M. MULLENDORFF.
Avis. — Justice.
Par arrêté royal grand-ducal du 1er de ce
mois, démission honorable a été accordée, sur
sa demande, à M. Paul-André Thibeau, des
fonctions de greffier de la Cour supérieure de
justice à Luxembourg.
Par le même arrêté le litre de greffier hono-
raire de la Cour supérieure de justice a été
accordé à M. Thibeau.
Luxembourg, le 5 décembre 1881.
Le Directeur général de la justice,
Paul EYSCHEN.
Circulaire. — Population.
Les collèges des bourgmestre et échevins
des villes et communes du Grand-Duché éta-
ginn des nächsten Jahres eine Ueberstcht in
doppelter Ausfertigung der Veränderungen vor-
nehmen, welche die Bevölkerung im Bereiche
ihrer resp. Gemeinden während des Jahres
1881 erlitten hat.
Die Druckformulare zu diesen Aufstellungen
werden ihnen unverzüglich zugehen. Ein Exemplar
davon für jede Gemeinde wird spätestens für den
30. Januar k. den Herrn Districts-Commissären
zugeschickt, welche dasselbe prüfen und, eintreten-
den Falles, verbessern und vervollständigen werden
lassen.
Vor dem 20. Februar werden diese Beamten
mir die Tabellen ihres ganzen Districtes, unter
Beifügung einer summarischen Aufzählung für
jeden Kanton, zusenden, Die Tabelle der Stadt
Luxemburg wird mir direkt zukommen.
Luxemburg den 8. December 1881.
Der General-Director des Innern,
H. Kirpach.
Rundschreiben.—Auflagen für Gemeindewege.
Die Gemeindeverwaltungen sind ersucht, ohne
Verzug die nothwendigen Angaben zur Ausstellung
der Rollen der Auflage für Arbeiten an Gemeinde,
wegen für 1882 zu sammeln. Die zu diesem Zwecke
erforderlichen Druckformulare werden ihnen in
den ersten Tagen zugehen.
Da die zur Anfertigung dieser Rollen einzu-
haltenden Maßregeln den durch die Rundschreiben
vom 1. Januar 1857 (Memorial II, S. 25) und
14. März 1870 (Mem ll, S. 153) vorgeschrie-
benen entsprechen, so haben die zuständigen Be-
hörden und Beamten sich diesen Vorschriften zu
fügen.
Luxemburg den 8. December 1881.
Der General-Director des Innern,
H. Kirpach.
Rundschreiben. — Hundesteuer.
Die Gemeindeverwaltungen werden hiermit auf-
gefordert, sich gleich bei Beginn des künftigen
bliront, dès le commencement de l'année pro-
chaine, un relevé en double indiquant le mou-
vement que la population a éprouvé dans le
ressort de leurs communes respectives pendant
Tannée 1881.
Ils recevront incessamment les formulaires
imprimés nécessaires. Un exemplaire des dits
relevés sera adressé, avant le 30 janvier pro-
chain, au plus tard, à MM. les commissaires
de district, qui le vérifieront et le feront, le
cas échéant, rectifier et compléter.
Ces derniers me feront parvenir les relevés
de tout leur district, avant le 20 février sui-
vant, accompagnés d'un état résumé pour
chaque canton. Le relevé de la ville de Lu-
xembourg me sera transmis directement.
Luxembourg, le 8 décembre 1881.
Le Directeur général de l'intérieur,
H. KIRPACH.
Circulaire. — Impositions pour chemins.
Les administrations communales sont in-
vitées à réunir, sans retard, les éléments né-
cessaires à la formation des rôles de l'imposi-
tion en faveur des travaux de voirie vicinale
de l'exercice 1882. Elles recevront, à ces fins,
dans les premiers jours, les formulaires impri-
més nécessaires.
La marche à suivre pour la confection de
ces rôles, étant la même que celle tracée par
la circulaire du 1er janvier 1857 (Mém. II,
p. 25), et celle du 16 mars 1870 (Mém. II, p.
53), les autorités et fonctionnaires que la chose
concerne auront à se conformer à ces circu-
laires.
Luxembourg, le 8 décembre 1881.
Le Directeur général de l'intérieur,
H. KIRPACH.
Circulaire. — Taxe sur les chiens.
Les administrations communales voudront
l'occuper, dès le commencement du mois de
Monats Januar mit der Aufstellung der Hunde-
Steuerrollen für 1882 zu beschäftigen, und dabei
die Vorschriften des Beschlusses vom 2. Januar
1866 (Memorial II, S. 4) zu beobachten. Sie
werden die dazu nöthigen gedruckten Formulare
in Kurzem erhalten.
Die Herrn Districts - Commissäre werden die
Vorschriften gegenwärtigen Rundschreibens in
ihren resp. Wirkungskreisen überwachen. Die
Rolle der Stadt Luxemburg wird mir direktzugehen.
Luxemburg den 8. December 1881.
Der General-Director des Innern,
H. Kirpach.
janvier prochain, de la formation des rôles de
la laxe sur les chiens, pour l'exercice 1882, et
se conformer à cet effet à l'arrêté du 2 jan-
vier 1866 (Mém. I I , page 4). Elles recevront
de suite les cadres imprimés nécessaires à ces
fins.
MM. les commissaires de district surveiller
ront l'exécution de la présente dans leurs
ressorts respectifs. Le rôle de la ville de Lu-
xembourg me sera transmis directement.
Luxembourg, le 8 décembre 1881.
Le Directeur général de l'intérieur,
H. KlRPACH.
Chemins de fer et minières Prince-Henri.
(Minières. Attert, Sûre.)
RECETTES.
Du 1er au 30 novembre
1881...
Du 1er janvier au 31 octobre 1881 .
Du 1er janvier au 30 novem.
Différence en faveur de .
Voyageurs.
18,325 47
180,871 10
199,194 57
177,557 75
21,656 84
Marchandises.
187,553 71
1,712,337 90
1,899,891 61
1,580,747 67
319,143 94
Recettes diverses.
2,780 76
25,187 95
27,968 71
46,941 06
18,972 35
Recettes totales.
208,657 94
1,918,396 95
2,127,054 89
1,805,226 46
321,828 43
Produit kilométrique correspondant à
1881 fr. 16,722 84, soit par jour-kilomètre fr. 45 82.
15,408 23,
42 10.
Du 1er au 50 novembre 1881 . . .
1,450 87
2,109 37
2 13
3,542 37
Du 1er juin au 31 oct. 1881 . . .
Du 1er juin au 30 novembre 1881.
7,626 41
9,057 28
8,061 06
10,170 43
14 73
16 86
15,702 20
19,244 57
Produit kilométrique 1881, fr. 3,838 34, soit par jour-kilomètre fr. 10 52.
Longueur en exploitation en
1881 kilom. 139.
»
159.
Moyenne au 30 novembre, 128 kilom.
Ligne de Wiltz. — Longueur en exploitation: 10 kilomètres.
Relevé des personnes auxquelles ont été délivrés des permis de chasse pour la durée d'une année
pendant la période du 19 octobre au 30 novembre 1881.
№
538.
Date.
19 octobre.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Noms et prénoms.
Becker, Jean.
Trotyanne, Hippolyte.
Ensch, Dom.-Ferdinand.
Metzler, Jean-Nicolas.
Merches, Nicolas.
Steinmetz, Jean.
Neu, Jean.
Wiltzius, Nicolas.
Lenerlz, Jean.
Weydert, Nicolas.
Marx, Pierre.
Diederich, Mathias.
Wahl, Mathias.
Sonntag, Guillaume.
Franck, Guillaume, père.
Schoos, Henri.
Koch, François.
Konsbriick, Pierre.
Ludivig, Pierre.
Mischel, Mathias.
Gratia, Nicolas.
Klein, Edouard.
Weis, Charles.
Lenertz, Pierre, fils.
Schmit, Pierre.
Greten, Nicolas.
Dutreux, Nicolas.
Linck, Mathias.
Wolff, Edouard.
Diederich, Jean-Jacques.
Koob, Jean.
Schmit, Pierre.
Kais, François.
Wolff, Auguste-Mathias.
Mergen, Pierre.
Weis, Henri.
Munchen, Alphonse.
Qualité.
Garde particulier.
Propriétaire-rentier.
Rentier.
Cultivateur.
Garde particulier.
Cultivateur.
id.
Rentier.
Bourgmestre et propriétaire.
Meunier.
Agronome.
Propriétaire.
Cultivateur.
id.
Propriétaire-rentier.
Chasseur.
Aubergiste.
Cabaretier.
Cultivateur.
id.
id.
Propriétaire.
id.
Cultivateur.
Rentier.
Cultivateur.
Géomètre.
Cultivateur.
Avocat.
Avocat-avoué.
Cultivateur.
Commissaire de police.
Cultivateur.
Ingénieur.
Cultivateur.
Propriétaire.
Ingénieur.
Domicile.
Kalkesgrund.
Mondorf-les-Bains
Rœdgen.
Bœvange(Mersch).
Dürrenthal.
Troisvierges.
Nagem.
Elvange(Burmerange)
Leudelange.
Consdorf.
Welfrange.
id.
Rambrouch.
Mecher (Wiltz).
Clemency.
Heisdorf.
Christnach.
Waldbillig.
Bourscheid.
Michelshof.
Clemency.
Junglinster.
Grosbous.
Kinsickerhof.
Belvaux.
Reckange s/M.
Mersch.
Schrondweiler.
Luxembourg.
id.
Bourscheid.
Diekirch.
Kehmen.
Esch-s.-l'Alzette.
Tandel.
Sleinsel.
Luxembourg.
31 octobre.
id.
id.
id.
id.
id.
2 novembre
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
. 9
id,
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Brasseur, Jules-Charles-Alexis.
Bouchet, Jacques.
Fehlen, Jean.
Saintignon (de) comte Fernand.
Roucken, Jean-Georges.
Byrne, Thomas.
Fischer,
Jacques-Adolphe.
Hennes, Claude.
Ries, Jacques.
Gloden, Nicolas.
Bosseler, Pierre.
S. A. S. Mgr. le Prince Ch. d'Aremberg.
Timmermanns, Joseph.
Raynaud, Furcy-Maxime.
Heinen, Nicolas dit François.
Wagner, Jean-Nicolas.
Wagener-Gales, Jean-Baptiste.
Metz, Norbert.
Witry, Michel.
Prost, Michel, fils.
Klein, Nicolas.
Servais, Ernest.
Mohnen, Mathias.
Wilwers, Pierre.
Koch, Jean-Pierre.
Schmilz, Jean-Nicolas.
Marquis Lotharingi.
Frauenberg, François-Xavier.
Lefort, Emile.
Parries, Martin.
Probst, Mathias.
Huberty, François.
Klein, François.
Schmit, Jacques.
Reichling, Charles.
Periquet, Ernest.
Periquet, Jules.
Raty, Narcisse.
Bos, Jacques.
Lenertz-Weis, Pierre.
Kahn, Nicolas.
Étudiant.
Garde particulier.
Notaire.
Maître de forges.
Cultivateur.
Propriétaire.
Cultivateur.
Propriétaire.
Cultivateur.
Propriétaire.
Cultivateur.
Propriétaire.
Sans profession.
Directeur de la Fayencerie.
Cultivateur.
id.
id. .
Maître de forges.
Garde-chasse.
Chasseur.
Propriétaire.
Rentier.
Propriétaire.
Secrétaire communal.
Propriétaire.
Négociant.
Receveur de l'enregistrement.
Substitut du Procureur d'Etat.
Cultivateur.
Propriétaire-rentier.
Candidat garde-général.
Ingénieur.
Receveur communal.
Cultivateur.
Propriétaire.
id.
Industriel.
Cultivateur.
Propriétaire.
Garde particulier.
Luxembourg.
Lasauvage.
Mersch.
Longwy.
Basbellain.
Luxembourg.
Cessingen.
Grosbous.
Alzingen.
Remerschen.
Reckange s/M.
Château de Meysembourg.
id.
Septfontaines.
Niederwampach.
Tarchamps.
Holsthum.
Eich.
Strassen.
Mertert.
Sprinckange.
Quint (Prusse).
Essingen.
Colmar-Berg.
Remerschen.
Luxembourg.
Château de Meysembourg.
Diekirch.
id.
Beckerich.
Eschette.
Munschecker.
Junglinster.
Esch s/A.
Bissen.
Long-la-ville (France).
id.
Lasauvage.
Medingen.
Zittig.
Meysembourg.
608 .
12 novembre
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
20,
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Ferrant, Henri.
Eyschen, Paul.
Gauvillé, Jean-Baptiste.
Péan, Auguste.
Magonette, Philippe.
Donckel, Mathias.
Loser, Henri-Antoine-Joseph.
Gelf, Mathias.
Loring, Nicolas.
Hamelius, Ernest.
Schumacher, Gustave.
Weber, Christophe.
Boss, Antoine.
Kemp-Fries, Jean-Nicolas.
Weber, Fréderic.
Zeimes, Jean.
Klensch, Jean.
Heinisch, Bernard.
Schmit, Nicolas.
Pœckes, Pierre.
Putz, Félix.
Villers (de), Hippolyte.
Lamborelle, Nicolas.
Tiebsar, Jean.
Dutreux, Léon.
Schleich, Jean-Baptiste.
Huberty, Jean-Nicolas.
Hemmer, Jean.
Zanen, Paul.
Knepper, Jean-Pierre.
Schmellzer, Louis-Max.
Engling, Nicolas.
Rœser, Michel.
Toussaint, Pierre.
Bisch, Charles.
Ensch, Pierre.
Wolff, Nicolas.
Lucius, Nicolas.
Becker, François.
Beuter, Auguste.
Industriel.
Directeur général.
Négociant.
Major en retraite.
Propriétaire.
Propriétaire-rentier.
Notaire.
Ouvrier.
Propriétaire.
Avocat.
Rentier.
Propriétaire.
id.
Chasseur.
Candidat-notaire.
Cultivateur.
Propriétaire.
Vigneron.
Tonnelier.
Négociant.
Propriétaire.
Juge au tribunal.
Propriétaire.
Cultivateur.
Candidat en droit.
Cultivateur.
Propriétaire.
Cultivateur.
Receveur communal.
Receveur des contributions.
Industriel.
Cultivateur.
id.
Propriétaire et député
Industriel.
Fermier.
id.
Cultivateur.
Garde particulier.
Propriétaire-rentier.
Luxembourg.
id.
id.
Echlernach.
Boulaide.
Mertert.
Echternach.
Michelau.
Knaphoscheid.
Diekirch.
Dippach.
Olingen.
Oberdonven.
Strassen.
Eich.
Hachiville.
Niedermertzig,
Wellenstein.
Bœser.
Kehlen.
Bourglinster.
Luxembourg.
Brachtenbach.
Ospern.
Mersch.
Huberlushof.
Sæul.
Beckerich.
Liefrange.
Echternach.
Wiltz.
Betzdorf.
Fingig.
Schieren.
Capellen.
Garnich.
Sprinckange.
Soleuvre.
Engelshof.
Caap.
Luxemburg. — Druck von V. Bück.