LU
Règlement ministériel du 30 novembre 1961 portant modification de l´arrêté ministériel du 26 novembre 1955 fixant les matières d´examen pour l´obtention du permis de conduire de la caté- gorie « chauffeur professionnel » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table des dispositions (7)
Texte législatif (7 Articles)
N° 54
14 décembre 1961
SOMMAIRE
Règlement ministériel du 30 novembre 1961 portant modification de l´arrêté ministériel du 26
novembre 1955 fixant les matières d´examen pour l´obtention du permis de conduire de la caté-
gorie « chauffeur professionnel » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
page
Arrêté ministériel du 11 décembre 1961 approuvant les modifications apportées au tarif des risques en
matière d´assurance-accidents industrielle
Règlements communaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 948
Règlements communaux concernant la fusion des sections de comptabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 949
Convention sur la loi applicable aux obligations alimentaires envers les enfants, signée à La Haye,
le 24 octobre 1956. Ratification et entrée en vigueur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accord, signé à Faris, le 14 décembre 1957, conclu en exécution de l´article V du Protocole
N° II du Traité de Bruxelles, modifié par les Protocoles signés à Paris, le 23 octobre 1954.
Ratification et entrée en vigueur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950
Règlement
ministériel du 30 novembre 1961 portant modification
de l´arrêté ministériel du 26 novembre
1955 fixant les matières d´examen pour l´obtention du permis de conduire de la catégorie « chauffeur
professionnel ».
Le Ministre des Transports,
Vu l´art. 4 sub 3 de la loi du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les
voies publiques ;
Vu les art. 86 et 87 de l´arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur
toutes les voies publiques ;
Vu l´arrêté ministériel du 26 novembre 1955 fixant les matières d´examen pour l´obtention du permis de
conduire de la catégorie « chauffeur professionnel »;
Arrête
L´art. 3 de l´arrêté ministériel du 26 novembre 1955 fixant les matières d´examen pour l´obten-
tion du permis de conduire de la catégorie « chauffeur professionnel» est remplacé par le texte suivant
« Art. 3. Tout candidat doit faire preuve de connaissances techniques élémentaires concernant les
matières suivantes
1. Fonctions, caractéristiques et entretien de l´aménagement technique prescrit pour les véhicules auto-
moteurs et leurs remorques
a) pneumatiques ;
b) dispositif d´échappement silencieux ;
c) organes de direction ;
d) dispositifs de freinage (freins de service et freins de secours) ;
e) dispositifs d´éclairage et de signalisation ;
f) appareils avertisseurs ;
g) dispositifs visuels ;
h) batterie d´accumulateur ;
i) tachygraphe ;
j) systèmes d´attaches pour remorques ;
k) systèmes de freinage pour remorques ;
2. Echange d´une roue après crevaison ;
3. Chemin de freinage et chemin d´arrêt d´un véhicule ;
4. Vérification d´un véhicule avant la mise en marche ;
5. Technique de l´art de conduire
a) arrêt, freinage, accélération, direction et virage corrects ;
b) conduite par temps de pluie, de brouillard, de neige ou de verglas ;
c) évitement d´un dérapage ;
d) franchissement d´un passage à niveau.»
La résolution de l´assemblée générale de l´Association d´assurance contre les accidents, section
industrielle, prise à la date du 8 décembre 1961 et portant modification du tarif des risques est approuvée.
Le présent règlement sera publié au Mémorial.
Luxembourg, le 30 novembre 1961.
Le Ministre des Transports,
Pierre Grégoire.
Arrêté ministériel du 11 décembre 1961 approuvant les modifications apportées au tarif des risques en matière
d´assurance-accidents industrielle.
Le Ministre du Travail et de la Sécurité sociale,
Vu l´article 2, alinéa 1er de la loi du 21 juin 1946, portant abrogation ou modification des dispositions
en vigueur au 31 décembre 1945 en matière d´assurances sociales ;
Vu la loi du 17 décembre 1925 concernant le Code des Assurances sociales et notamment l´article 147,
complété par la loi du 21 juin 1946 ;
Vu la délibération de l´assemblée générale de l´Association d´assurance contre les accidents, section
industrielle, du 8 décembre 1961 ;
Arrête
La répartition des industries entre les différentes positions du tarif continuera à se faire confor-
mément à l´instruction annexée à l´arrêté ministériel du 23 avril 1903 et modifiée par l´arrêté ministériel
du 14 août 1934, tant que cette instruction ne sera pas abrogée.
Seront perçues sur la base de ce tarif les cotisations à payer pour les exercices 1962 et suivants.
Le présent arrêté ainsi que le tarif des risques seront publiés au Mémorial.
Luxembourg,
le 11 décembre 1961.
Le Ministre du Travail et de la Sécurité sociale,
Emile Colling.
I. Tarif des risques.
Classes de risques
Cœfficients de risques
A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,72
B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11,30
C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,20
D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,60
E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17,56
F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,60
G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21,44
H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,27
J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,28
K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,52
L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30,35
M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33,14
N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34,40
O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34,58
P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,
II. Division des industries en classes de risques avec coordination systématique.
Groupe I. Chemins de fer. D
Degré
de risque
1. Chemins de fer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,1
2. Tramways . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,6
3. Voies ferrées des usines (personnel de la traction, de la voie et de l´exploitation ) . . . . . . .
3,9
Groupe II. Entreprises d´emmagasinage et de transport, G
4. Dépôts de matériaux de construction, de combustibles, de carburants, de bois et de vieux fers ;
scieries ; abattage de bois ; y compris le transport ; gardes-chasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,1
5. Autres entreprises d´emmagasinage incl. transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,5
6. Voiturage et camionnage, transports de personnes et de marchandises par automobiles . .
2,7
7. Passage d´eau, batellerie, entreprises de navigation pour le transport de personnes et de mar-
marchandises, y compris le chargement, le déchargement et le service de ports . . . . . . .
4,1
Groupe III. Entreprises sidérurgiques. O
8. Hauts fourneaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,
9. Moulins à scories Thomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,8
10. Aciéries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,3
11. Laminoirs y compris les ateliers des tourneurs de cylindres ; parachèvements . . . . . . . . . . .
3,6
12. Inoccupé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13. Fonderies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,
Degré
de risque
Groupe IV. Distribution
de force, d´éclairage et d´eau. F
14. Production et distribution d´énergie électrique y compris la pose et l´entretien des réseaux
et le transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,4
15. Usines à gaz incl. transport
1,9
16. Usines hydrauliques incl. transport
1,
17. Moteurs à gaz
2,
18. Service des moteurs électriques y compris le service des engins de levage actionnés par moteurs
électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,2
19. Batteuses
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,4
20. Machines à vapeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,7
Groupe V. Exploitation de gîtes minéraux. P
21. Minières de fer souterraines incl. transport
11,7
22. Ardoisières avec fendage et transport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,8
23. Inoccupé
24. Minières à ciel ouvert incl. transport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,5
25. Toutes carrières, sablières, gravières souterraines, à ciel ouvert ou fluviales, y compris tout
travail des pierres et sables exécuté dans l´enceinte de l´exploitation, incl. transport
10,2
26. Entreprises exploitant uniquement des sablières ou gravières, incl. transport . . . . . . . . . . .
3,3
Groupe VI. Travail des minéraux. L
27. Sculpture, taille et façonnage de pierres, exécutés à l´atelier ou sur un chantier situé hors de
l´enceinte d´une exploitation visée sub 25, incl. transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,4
28. Concassage mécanique de pierres ou laitiers incl. transport
4,6
29. Fabrication de ciment, de chaux, de gypse, de dolomie, incl. transport
3,1
30. Fabrication de briques, tuiles et autres objets par cuisson, incl. transport . . . . . . . . . . . . .
2,3
31. Fabrication de faïences et de produits céramiques, incl. transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,5
32. Fabrication par voie humide d´objets en ciment, carreaux, tuyaux, poteaux, briques creuses
etc., incl. transport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,1
Groupe VII. Usines pour le travail des métaux. N
33. Chaudronneries, ateliers de construction de ponts et charpentes, incl. transport
3,
34. Montage de constructions en fer y compris la peinture et le transport . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,5
35. Ateliers de grosse serrurerie et d´entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,8
36. Inoccupé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Groupe VIII. Travail des inétaux (ateliers de petite mécanique), K
37. Forges et maréchaleries ; fabriques de meubles en fer, d´objets en tôle, coffres-forts ; clouteries;
fonderies ; robinetteries etc ; ateliers de petite mécanique, incl., les machines agricoles,
construction de wagonnets ; serrureries ; garages et ateliers de réparation et d´entretien ;
peinture sur automobiles ; stations de graissage et de distribution de carburants ; incl.
transport
3,
38. Inoccupé
39. Inoccupé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40. Inoccupé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Degré
de risque
Groupe IX. Industrie du bâtiment et grosses œuvres. M
41. Terrassements, construction de canalisations, de conduites d´eau incl. pose de la tuyauterie ;
construction de routes, chemins, voies ferrées ; entretien, empierrement, cylindrage, pavage ;
curage des cours d´eau et des canalisations, drainage etc. ; tous les travaux de maçonnerie
et de béton (coffrage, ferraillage, pose, entretien et démontage des échafaudages, à l´exclu-
sion de la taille de pierres) ; constructions hydrauliques ; travaux de démolition ; incl,
transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,7
42. Inoccupé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43. Inoccupé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Groupe X. Industries
annexes du bâtiment. J
44. Charpentiers incl. transport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,7
45. Couvreurs incl. transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9,3
46. Zingueurs, ferblantiers, ramoneurs incl. transport
2,5
47. Stucateurs, plafonneurs, cimentiers, façadiers ; carrelage, dallage ; pose de linoléum, de ma-
tières plastiques, de revêtements de parois etc. ; travaux d´isolation des bâtiments ; incl.
transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,9
48. Vitriers, peintres en bâtiment et en atelier, nettoyage de fenêtres ; miroiteries et verreries ;
incl. transport
2,7
49. Installations sanitaires, de chauffage, de gaz, de conduites d´eau à l´intérieur des bâtiments,
incl. transport
2,5
Groupe XI.
Industrie chimique, caoutchouc, cuir, industrie textile, du papier et du livre. B
50. Produits chimiques, dérivés du goudron, savons, cierges, couleurs etc. ; laboratoires ; fabriques
de pneus, d´articles en caoutchouc et en matières plastiques ; recaoutchoutage etc. ; incl.
transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,5
51. Fabriques d´explosifs incl. transport
3,7
52. Teintureries et blanchisseries incl. transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,
53. Fabrication du cuir avec tous les travaux accessoires incl. transport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,6
54. Fabrication d´articles en cuir, courroies, cordonneries, selleries etc. ; incl. transport . . . . .
0,5
55. Ganteries, ateliers de confection, de couture et de chapellerie, fabrication sur mesure, modes,
chemiseries etc., incl. transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,4
56. Fabriques de draps, tricots et lainages incl. transport
0,6
57. Fabrication de chapeaux de paille, de paillassons, travail du liège etc. . . . . . . . . . . . . . . . .
0,4
58. Fabriques de papier, de carton et de cartonnages incl. transport
0,8
59. Imprimeries et ateliers de reliure incl. tiansport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,8
Groupe XII.
Travail du bois. H
60. Inoccupé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61. Menuiseries avec ou sans moteurs, charronneries, carrosseries, ateliers de tournage, tapissiers
etc. ; fabrication de brosses, balais, volets en bois etc. ; incl. transport . . . . . . . . . . . . . .
2,8
62. Inoccupé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Groupe XIII. Alimentation et articles de consommation. E
63. Boulangeries, pâtisseries et confiseries, incl. transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,
64. Boucheries, abattoirs, installations d´insémination artificielle, incl, transport
2,4
Degré
de risque
65. Fabrication de vinaigre, de condiments et d´autres produits alimentaires incl. transport ..
1,6
66. Brasseries, malteries, distilleries incl. transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,4
67. Inoccupé
68. Fabriques de tabacs, cigares et cigarettes incl. transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,8
69. Laiteries industrielles incl. transport
1,5
70. Caves, dépôts de bières, eaux minérales, fabriques de champagne et de liqueurs, incl.
transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,9
71. Moulins de céréales incl. transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,
Groupe XIV.
Industries diverses. C
72. Installations électriques y compris le bobinage de moteurs électriques ; télégraphes et télé-
phones ; stations émettrices de télédiffusion ; entretien et réparation de frigidaires ; incl.
transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,
73. Théatres et cinémas carrousels, établissements de tir, opérateurs des émissions de télédif-
fusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5
74. Ateliers de précision à risque minime, p. ex. chronométrie, bijouteries, joailleries, photographes,
laboratoires dentaires, rémouleurs, entretien et réparation de machines de bureau, fabrication
d´articles orthopédiques etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,3
Groupe
XV. Commerce en détail, gens de maison, personnel de bureau et divers. A
75. Inoccupé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76. Inoccupé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77. Commerce en détail ; hôtels, restaurants, cantines, cafés ; hôpitaux, infirmeries et oeuvres so-
ciales ; gens de maison, femmes de charge et activités analogues ; fabriques d´églises ; per-
sonnel des médecins et dentistes ; soins esthétiques, masseurs etc., entraîneurs sportifs
0,7
78. Bureaux et activités de bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,3
79. Les entreprises, activités et professions assujetties à l´assurance obligatoire, ne donnant lieu
qu´à des risques minimes, pour autant qu´elles ne sont pas à comprendre dans une autre
position du tarif des risques
0,6
Groupe XVI. Entreprises d´aviation. O
80. Pilotes, personnel de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,5
81. Personnel d´atelier et de l´aérodrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,2
Règlements communaux.
(Les mentions ci-après sont faites en vertu de l´article 4 de l´arrêté royal grand-ducal du 22 octobre 1842
règlant le mode de publication des lois.)
M e r t e r t .
Règlement communal du 10 octobre 1961 concernant les canalisations.
En séance du 10 octobre 1961, le conseil communal de Mertert a édicté un règlement concernant les
canalisations.
Ledit règlement a été publié en due forme.
3 novembre 1961.
M e r t z i g .
Règlement communal du 29 mai 1961 concernant les bâtisses.
En séance du 29 mai 1961, le conseil communal de Mertzig a édicté un règlement concernant les bâtisses.
Ledit règlement a été publié en due forme. 2 novembre 1961.
R e i s d o r f .
Règlement communal du 27 septembre 1961 concernant le transport des morts.
En séance du 27 septembre 1961, le conseil communal de Reisdorf a édicté un règlement concernant le
transport des morts.
Ledit règlement a été approuvé par arrêté grand-ducal du 25 novembre 1961 et publié en due forme.
29 novembre 1961.
R u m e l a n g e . Taxe concernant le transport des morts.
En séance du 18 août 1961, le conseil communal de Rumelange a pris une délibération portant fixation
de la taxe à percevoir du chef du transport des morts.
Ladite délibération a été approuvée par arrêté grand-ducal du 23 octobre 1961 et publiée en due forme.
17 novembre 1961.
S t r a s s e n .
Règlement de circulation à caractère temporaire du 11 août 1961.
En séance du 11 août 1961, le conseil communal de Strassen a édicté un règlement de circulation à carac-
tère temporaire.
Ledit règlement a été approuvé par décisions de M. le Ministre des Transports et de l´Intérieur en date
des 5 et 16 octobre 1961 et publié eu due forme. 3 novembre 1961.
T r o i s v i e r g e s .
Règlement communal concernant la confection de trottoirs.
En séance du 4 novembre 1961, le conseil communal de Troisvierges a pris une délibération ayant pour
objet de modifier de compléter les articles 1er et 4 de son règlement du 25 avril 1930 concernant l´établisse-
ment des trottoirs.
Ladite délibération a été approuvée par arrêté grand-ducal du 25 novembre 1961 et publiée en due forme.
29 novembre 1961.
Règlements
communaux concernant la fusion des sections de comptabilité.
(Les mentions ci-après sont faites en vertu de l´article 4 de l´arrêté royal grand-ducal du 22 octobre 1842
réglant le mode de publication des lois).
Par délibération du 27.10.1961, le Conseil communal d´Ermsdorf a décidé la fusion des sections de comp-
tabilité en application de l´article 1er, alinéa final, de la loi du 23 mai 1932 concernant la simplification des
services communaux.
Par la même délibération, ledit Conseil a décidé le retrait pur et simple de sa délibération du 5 mai 1961
sur le même objet.
La nouvelle délibération du 27.10.1961 a été approuvée par décision de M. le Ministre de l´Intérieur
du 30.11.1961. 30 novembre 1961.
Par délibération du 13 novembre 1961, le Conseil communal de Beckerich a décidé la fusion des sec-
tions de comptabilité en application de l´article 1er, alinéa final, de la loi du 23 mai 1932 concernant la
simplification des services communaux.
Ladite délibération a été approuvée par décision de M. le Ministre de l´Intérieur en date du 4 décembre
1961.
4 décembre 1961.
Convention sur la loi applicable aux obligations alimentaires envers les enfants, signée à La Haye,
le 24 octobre 1956.
Ratification et entrée en vigueur.
La Convention désignée ci-dessus, approuvée par la loi du 17 juillet 1958 (Mémorial 1958, p. 11 18 et ss.),
a été ratifiée et l´instrument de ratification du Grand-Duché de Luxembourg a été déposé le 27 août 1958
à La Haye.
Conformément aux dispositions de son article 8, la Convention entrera en vigueur le 1er janvier 1962
entre la République Fédérale d´Allemagne, l´Autriche, la Belgique et le Grand-Duché de Luxembourg.
Luxembourg, le 27 novembre 1961.
Le Ministre des Affaires Etrangères,
Eugène Schaus.
Accord, signé à Paris, le 14 décembre 1957, conclu en exécution de l´article V du Protocole n° II du Traité
de Bruxelles, modifié par les Protocoles signés à Paris, le 23 octobre 1954. Ratification et entrée en vigueur.
L´Accord désigné ci-dessus, approuvé par la loi du 8 mars 1961 (Mémorial 1961, Recueil de Législation,
p. 180 et ss.), a été ratifié et l´instrument de ratification du Grand-Duché de Luxembourg a été déposé
le 8 août 1961 auprès du Gouvernement belge.
Tous les Etats signataires (République Fédérale d´Allemagne, Belgique, France, Grande-Bretagne et
Irlande du Nord, Italie, Luxembourg et Pays-Bas) ayant notifié leur approbation de l´Accord, le 13 no-
vembre 1961, celui-ci est entré en vigueur à cette même date, conformément aux dispositions de son article 7.
Luxembourg, le 13 décembre 1961.
Le Ministre des Affaires Etrangères a.i.
Paul Elvinger.
Imprimerie de la Cour Victor Buck, S. e. c. s., Luxembourg.