LU
b. Introduction à titre définitif du tarif d´exception de la classe V d´après le barème 7 pour l´urée-
Texte législatif (2 Articles)
0,310
0,280
Tarif d´exception VId-i
0,275
0,250
Tarif d´exception Vlj
0,240
0,220
b. Introduction à titre définitif du tarif d´exception de la classe V d´après le barème 7 pour l´urée-
engrais (N° 374 du Tableau des marchandises) à partir du 1er juillet 1974.
c. Introduction d´un tarif d´exception de la classe V d´après le barème 7 pour le carbonate de soude
(N° 723 du Tableau des marchandises) pour la période du 1er juillet 1974 au 30 juin 1976.
(2) Le Tableau des distances de la Moselle (Annexe 1 au Tarif des péages) est modifié ou complété
comme suit
Kilomètres
Points
(Adjonction)
DE Nennig (firme Ollinger)
(Modification)
DE Besch (Usine chimique Sarre-Lorraine GmbH)
(Suppression)
DE Wintrange (Lux.)
(Adjonction)
De Wintrange (Lux.) (firme Obertin)
(Adjonction)
DE Rettel (Société des Tubes de la Providence)
(3) Les annexes 2a, 2b et 2c publiées ci-après remplacent les anciennes annexes 2a, 2b et 2c publiées
à la suite de l´arrêté grand-ducal du 23 mai 1964 portant publication du tarif des péages sur la Moselle.
Notre Ministre des Affaires Etrangères et du Commerce Extérieur et Notre Ministre des
Transports sont chargés de l´exécution du présent arrêté qui sera publié au Mémorial.
Le Ministre des Affaires Etrangères
Palais de Luxembourg, le 28 juin 1974
et du Commerce Extérieur,
Jean
Gaston Thorn
Le Ministre des Transports,
Marcel Mart
MOSELKOMMISSION
Anlage 2a zum Tarif für die
Schiffahrtabgaben auf der Mosel
vom 1. Juni 1964
(gültig ab 1. Juli 1974)
BEFAHRUNGSABGABEN FÜR GÜTER
TARIFSATZZEIGER IN PFENNIGEN (je Tonne)
BAREME
1a
4a
Tarifsatz in
Pf/tkm
1,035
0,745
1,000
0,930
0,800
0,740
0,580
0,415
0,375
0,340
0,310
0,290
0,275
0,240
Entfernungs-
stufen in km
1- 5 (
3)
3,105
2,235
3,000
2,790
2,400
2,220
1,740
1,245
1,125
1,020
0,930
0,870
0,825
0,720
6- 10 ( 8)
8,280
5,960
8,000
7,440
6,400
5,920
4,640
3,320
3,000
2,720
2,480
2,320
2,200
1,920
11- 15 ( 13)
13,455
9,685
13,000
12,090
10,400
9,620
7,540
5,395
4,875
4,420
4,030
3,770
3,575
3,120
16- 20 ( 18)
18,630
13,410
18,000
16,740
14,400
13,320
10,440
7,470
6,750
6,120
5,580
5,220
4,950
4,320
21- 25 ( 23)
23,805
17,135
23,000
21,390
18,400
17,020
13,340
9,545
8,625
7,820
7,130
6,670
6,325
5,520
26- 30 ( 28)
28,980
20,860
28,000
26,040
22,400
20,720
16,240
11,620
10,500
9,520
8,680
8,120
7,700
6,720
31- 35 ( 33)
34,155
24,585
33,000
30,690
26,400
24,420
19,140
13,695
12,375
11,220
10,230
9,570
9,075
7,920
36- 40 ( 38)
39,330
28,310
38,000
35,340
30,400
28,120
22,040
15,770
14,250
12,920
11,780
11,020
10,450
9,120
41- 45 ( 43)
44,505
32,035
43,000
39,990
34,400
31,820
24,940
17,845
16,125
14,620
13,330
12,470
11,825
10,320
46- 50 ( 4B)
49,680
35,760
48,000
44,640
38,400
35,520
27,840
19,920
18,000
16,320
14,880
13,920
13,200
11,520
51- 60 ( 55)
56,925
40,975
55,000
51,150
44,000
40,700
31,900
22,825
20,625
18,700
17,050
15,950
15,125
13,200
61- 70 ( 65)
67,275
48,425
65,000
60,450
52,000
48,100
37,700
26,975
24,375
22,100
20,150
18,850
17,875
15,600
71- 80 ( 75)
77,625
55,875
75,000
69,750
60,000
55,500
43,500
31,125
28,125
25,500
23,250
21,750
20,625
18,000
81- 90 ( 85)
87,975
63,325
85,000
79,050
68,000
62,900
49,300
35,275
31,875
28,900
26,350
24,650
23,375
20,400
91-100 ( 95)
98,325
70,775
95,000
88,350
76,000
70,300
55,100
39,425
35,625
32,300
29,450
27,550
26,125
22,800
101-110 (105) 108,675
78,225 105,000
97,650
84,000
77,700
60,900
43,575
39,375
35,700
32,550
30,450
28,875
25,200
111-120 (115) 119,025
85,675 115,000 106,950
92,000
85,100
66,700
47,725
43,125
39,100
35,650
33,350
31,625
27,600
121-130 (125) 129,375
93,125 125,000 116,250 100,000
92,500
72,500
51,875
46,875
42,500
38,750
36,250
34,375
30,000
131-140 (135) 139,725 100,575
135,000 125,550 108,000
99,900
78,300
56,025
50,625
45,900
41,850
39,150
37,125
32,400
141-150 (145) 150,075 108,025
145,000 134,850 116,000
107,300
84,100
60,175
54,375
49,300
44,950
42,050
39,875
34,800
151-160 (155) 160,425 115,475
155,000 144,150 124,000
114,700
89,900
64,325
58,125
52,700
48,050
44,950
42,625
37,200
161-170 (165) 170,775 122,925
165,000 153,450 132,000
122,100
95,700
68,475
61,875
56,100
51,150
47,850
45,375
39,600
171-180 (175) 181,125 130,375
175,000 162,750 140,000
129,500 101,500
72,625
65,625
59,500
54,250
50,750
48,125
42,000
181-190 (185) 191,475 137,825
185,000 172,050 148,000
136,900 107,300
76,775
69,375
62,900
57,350
53,650
50,875
44,400
191-200 (195) 201,825 145,275
195,000 181,350 156,000
144,300 113,100
80,925
73,125
66,300
60,450
56,550
53,625
46,800
201-210 (205) 212,175 152,725
205,000 190,650 164,000
151,700 118,900
85,075
76,875
69,700
63,550
59,450
56,375
49,200
211-220 (215) 222,525 160,175
215,000 199,950 172,000
159,100 124,700
89,225
80,625
73,100
66,650
62,350
59,125
51,600
221-230 (225) 232,875
167,625 225,000 209,250 180,000
166,500 130,500
93,375
84,375
76,500
69,750
65,250
61,875
54,000
231-240 (235) 243,225
175,075 235,000 218,550 188,000
173,900 136,300
97,525
88,125
79,900
72,850
68,150
64,625
56,400
241-250 (245) 253,575
182,525 245,000 227,850 196,000
181,300 142,100 101,675
91,875
83,300
75,950
71,050
67,375
58,800
251-260 (255) 263,925
189,975 255,000 237,150 204,000
188,700 147,900 105,825
95,625
86,700
79,050
73,950
70,125
61,200
261-270 (265) 274,275
197,425 265,000 246,450 212,000
196,100 153,700 109,975
99,375
90,100
82,150
76,850
72,875
63,600
REGELSATZE
für Güter der Güterklasse I
Bareme 1
für Güter der Güterklasse II
Bareme 2
für Güter der Güterklasse III
Bareme 3
für Güter der Güterklasse IV
Bareme 4
für Güter der Güterklasse V
Bareme 5
für Güter der Güterklasse VI
Bareme 8
AUSNAHMESATZE
für folgende Güter der Güterklasse I
la
Benzin (Nr. 756),
Benzin-Benzolgemisch (Nr. 757)
für Güter der Güterklasse II
IIa
(Leerstelle)
für folgende Güter der Güterklasse III
Illa Eisen und Stahl, Eisen- und Stahlwaren (Nr. 126, 128a, 128b, 128e, 128i, 129,
131, 131a, 133a, 133b, 133c, 133d, 133e, 133f, 138a, 142, 143, 145, 149, 151, 153,
161, 161a, 165, 166, 167, 173, 181, 183, 190, 191, 192, 193, 196, 197, 200)
für folgende Güter der Güterklasse IV
IVa Eisen und Stahl, Eisen- und Stahlwaren (Nr. 128c, 128d, 128f, 128g, 132, 133g,
133h, 133i, 133k, 134, 135, 136, 140, 141, 144, 146, 147, 154, 155, 155c, 162b,
168, 179, 182, 184, 185, 186, 187, 188, 194, 201)
IVb Getreide (Nr. 315-317)
für folgende Güter der Güterklasse V
Va Natriumkarbonat (Nr. 723) befristet bis 30. 6. 1976
Vb Zement (Nr. 1076)
Vc Kreide (aus Nr. 482, 483)
Vd Salz (Nr. 715)
Ve Harnstoff zum Düngen (Nr. 374)
Vf
Steine (Nr. 925, 928, 935, 940, 943, 949),
Ziegelmehl (aus Nr. 993)
Vg Zementklinker (Nr. 1077)
für folgende Güter der Güterklasse VI
VIa Kohlen (Nr. 525-534)
VIb Lehm und Ton (Nr. 995)
VIc Bimskies, Bimssand, Hüttenbims (Nr. 90)
VId Schlacken (Nr. 880-884)
VIe Erde, Kies, Sand (Nr. 226, 227, 355)
VIf Erze und Abbrände (Nr. 230-240)
VIg Kalidüngesalz (Nr. 478, 479)
VIh Schrott (Nr. 176, 177)
Vli Steingrus, Steinsplitt (aus Nr. 86, aus Nr. 941)
Vlj Grubenholz (Nr. 404)
Bareme 1a
Bareme 4a
Bareme 4a
Bareme 7
Bareme 11
Bareme 9
Bareme 10
Bareme 12
Bareme 13
COMMISSION
DE LA MOSELLE
Annexe 2 b du Tarif des péages
de la Moselle du 1er juin 1964
(valable à partir du 1er juillet 1974)
PEAGES MARCHANDISES
TABLEAU DES PRIX EN CENTIMES FRANÇAIS (par tonne)
établi par conversion des prix en pfennigs au cours central de 100 DM = 172,502 F
Taux en
centimes
par t/km
Tranches de
distance en
km
1-
5 (
3)
6- 10 ( 8)
11- 15 ( 13)
16- 20 ( 18)
21- 25 ( 23)
26- 30 ( 28)
31- 35 ( 33)
36- 40 ( 38)
41- 45 ( 43)
46- 50 ( 48)
51- 60 ( 55)
61- 70 ( 65)
71- 80 ( 75)
81- 90 ( 85)
91-100 ( 95)
101-110 (105)
111-120 (115)
121-130 (125)
131-140 (135)
141-150 (145)
151-160 (155)
161-170 (165)
171-180 (175)
181-190 (185)
191-200 (195)
201-210 (205)
211-220 (215)
221-230 (225)
231-240 (235)
241-250 (245)
251-260 (255)
261-270 (265)
BAREMES
1 bis
4 bis
1,78539
1,28514 1,72502 1,60427 1,38002 1,27651 1,00051
0,71588 0,64688 0,58651 0,53476 0,50025 0,47438 0,41400
5,356
3,855
5,176
4,813
4,140
3,830
3,001
2,148
1,941
1,759
1,604
1,501
1,423
1,242
14,283
10,281
13,800
12,834
11,040
10,212
8,004
5,727
5,175
4,692
4,278
4,002
3,795
3,312
23,210
16,707
22,425
20,856
17,940
16,595
13,007
9,306
8,409
7,625
6,952
6,503
6,167
5,382
32,137
23,132
31,050
28,877
24,840
22,977
18,009
12,886
11,644
10,557
9,626
9,004
8,539
7,452
41,064
29,558
39,675
36,898
31,740
29,360
23,012
16,465
14,678
13,490
12,299
11,506
10,911
9,522
49,991
35,984
48,300
44,920
38,641
35,742
28,014
20,045
18,113
16,422
14,973
14,007
13,283
11,592
58,918
42,410
56,926
52,941
45,541
42,125
33,017
23,624
21,347
19,355
17,647
16,508
15,655
13,662
67,845
48,835
65,551
60,962
42,441
48,507
38,019
27,203
24,581
22,287
20,321
19,009
18,026
15,732
76,772
55,261
74,176
68,984
59,341
54,890
43,022
30,783
27,816
25,220
22,995
21,511
20,398
17,802
85,699
61,687
82,801
77,005
66,241
61,272
48,024
34,362
31,050
28,152
25,668
24,012
22,770
19,872
98,196
70,683
94,876
88,235
75,901
70,208
55,028
39,373
35,578
32,258
29,412
27,514
26,091
22,770
116,050
83,534 112,126 104,278
89,701
82,973
65,033
46,532
42,047
38,123
34,759
32,516
30,835
26,910
133,904
96,385 129,376 120,320 103,502
95,738
75,038
53,691
48,516
43,986
40,107
37,519
35,579
31,050
151,758
109,237 146,627 136,363 117,302
108,503
85,043
60,850
54,985
49,853
45,455
42,521
40,322
35,190
169,612
122,088 163,877 152,406 131,102
121,268
95,048
68,009
61,454
55,713
50,802
47,524
45,066
39,330
187,466 134,940
181,127 168,448 144,902 134,034
105,053
75,167
67,922
61,583
56,150
52,526
49,810
43,470
205,320
147,791 198,377 184,491 158,702
146,799 115,059
82,326
74,391
67,449
61,497
57,529
54,554
47,610
223,174
160,642 215,628 200,534 172,503 159,564 125,064
89,485
80,860
73,314
66,845
62,531
59,298
51,750
241,028
173,494 232,878 216,576 186,303 172,329 135,069
96,644
87,329
79,179
72,193
67,534
64,041
55,890
258,882
186,345 250,128 232,619 200,103 185,094 145,074
103,803
93,798
85,044
77,540
72,536
68,785
60,030
276,735
199,197 267,378 248,662 213,903 197,859 155,079
110,961 100,266
90,909
82,888
77,539
73,529
64,170
294,589 212,048
284,628 264,705 227,703 210,624 165,084 118,120
106,735
96,774
88,235
82,541
78,273
68,310
312,443 224,900
301,879 280,747 241,504 223,389 175,089
125,279 113,204 102,639
93,583
87,544
83,017
72,450
330,297 237,751
319,129 296,790 255,304 236,154 185,094
132,438 119,673 108,504
98,931
92,546
87,760
76,590
348,151 250,602
336,379 312,833 269,104 248,919 195,099 139,597
126,142 114,369 104,278
97,549
92,504
80,730
366,005 263,454
353,629 328,875 282,904 261,685 205,104 146,755
132,610 120,234 109,626 102,551
97,248
84,870
383,859 276,305
370,879 344,918 296,704 274,450 215,110 153,914
139,079 126,100 114,973 107,554
101,992
89,010
401,713 289,156 388,130 360,961 310,505 287,215 225,115 161,073
145,548 131,965 120,321 112,556 106,736
93,150
419,567 302,008 405,380
377,003 324,305 299,980 235,120
168,232 152,017 137,830 125,669
117,559 111,479
97,290
437,420 314,859 422,630
393,046 338,105 312,750 245,125 175,391
158,486 143,695 131,016 122,561
116,223 101,430
455,274 327,711 439,880 409,089
351,905 325,510 255,130 182,549
164,954 149,560 136,364 127,564 120,967 105,570
473,128
340,562 457,130 425,132
365,705 338,275 265,135 189,708
171,423 155,425 141,711 132,566
125,711 109,710
TARIF NORMAL
pour les marchandises de la classe I
Barème 1
pour les marchandises de la classe II
Barème 2
pour les marchandises de la classe III
Barème 3
pour les marchandises de la classe IV
Barème 4
pour les marchandises de la classe V
Barème 5
pour les marchandises de la classe VI
Barème 8
TARIFS D´EXCEPTION
pour les marchandises suivantes de la classe I
la
essence (N° 756)
mélange essence-benzol (N° 757)
Barème 1bis
pour les marchandises suivantes de la classe II
IIa (sans objet)
pour les marchandises suivantes de la classe III
IIIa fer et acier, produits sidérurgiques (Nos 126, 128a, 128b, 128e, 128i, 129, 131,
131a, 133a, 133b, 133c, 133d, 133e, 133f, 138a, 142, 143, 145, 149, 151, 153, 161,
161a, 165, 166, 167, 173, 181, 183, 190, 191, 192, 193, 196, 197, 200)
pour les marchandises suivantes de la classe IV
IVa fer et acier, produits sidérurgiques (Nos 128c, 128d, 128f, 128g, 132, 133g, 133h,
133i, 133k, 134, 135, 136, 140, 141, 144, 146, 147, 154, 155, 155c, 162b, 168, 179,
182, 184, 185, 186, 187, 188, 194, 201)
IVb céréales (N° 315-317)
pour les marchandises suivantes de la classe V
Va carbonate
de sodium (N° 723) limité au 30. 6. 1976
Vb ciment (N° 1076)
Vc craie (compris dans les Nos 482, 483)
Vd sel (N° 715)
Ve urée pour engrais (N° 374)
Vf pierres (Nos 925, 928, 935, 940, 943, 949),
poudre de brique (comprise dans le N° 993)
Vg clinkers de ciment (N° 1077)
pour les marchandises suivantes de la classe VI
VIa combustibles minéraux solides (Nos 525-534)
VIb argiles (N° 995)
VIc bims en gravier, bims moulu, bims sidérurgique (N° 90)
VId laitiers et scories (Nos 880-884)
VIe terres, graviers, sables (Nos 226, 227, 355)
VIf minerais et résidus (Nos 230-240)
VIg engrais potassiques (Nos 478, 479)
VIh ferrailles (Nos 176, 177)
Vli gravillons et matériaux d´empierrement (compris dans les Nos 86 et 941)
Vlj bois de mine (N° 404)
Barème 4bis
Barème 4bis
Barème 7
Barème 11
Barème 9
Barème 10
Barème 12
Barème 13
COMMISSION
DE LA MOSELLE
Annexe 2 c du Tarif des péages
de la Moselle du 1er juin 1964
(valable à partir du 1er juillet 1974)
PEAGES MARCHANDISES
TABLEAU DES PRIX EN FRANCS LUXEMBOURGEOIS (par tonne)
établi par conversion des prix en pfennigs au cours central de 100 DM = 1.511 Ifrs
Taux en
francs luxem-
bourgeois
par t/km
Tranches de
distance en
km
1-
5 ( 3)
6- 10 (
8)
11- 15 ( 13)
16- 20 ( 18)
21- 25 ( 23)
26- 30 ( 28)
31- 35 ( 33)
36- 40 ( 38)
41- 45 ( 43)
46- 50 ( 48)
51- 60 ( 55)
61- 70 ( 65)
71- 80 ( 75)
81- 90 ( 85)
91-100 ( 95)
101-110 (105)
111-120 (115)
121-130 (125)
131-140 (135)
141-150 (145)
151-160 (155)
161-170 (165)
171-180 (175)
181-190 (185)
191-200 (195)
201-210 (205)
211-220 (215)
221-230 (225)
231-240 (235)
241-250 (245)
251-260 (255)
261-270 (265)
BAREMES
1 bis
4 bis
0,15639 0,11257 0,15110 0,14052 0,12088
0,11181 0,08764 0,06271 0,05666
0,05137 0,04684 0,04382 0,04155 0,03626
0,4692
0,3377
0,4533
0,4216
0,3626
0,3354
0,2629
0,1881
0,1700
0,1541
0,1405
0,1315
0,1247
0,1088
1,2511
0,9006
1,2088
1,1242
0,9670
0,8945
0,7011
0,5017
0,4533
0,4110
0,3747
0,3506
0,3324
0,2901
2,0331
1,4634
1,9642
1,8268
1,5714
1,4535
1,1393
0,8152
0,7366
0,6678
0,6089
0,5697
0,5402
0,4714
2,8150
2,0263
2,7198
2,5297
2,1758
2,0126
1,5775
1,1288
1,0199
0,9247
0,8431
0,7888
0,7479
0,6527
3,5970
2,5891
3,4753
3,2320
2,7802
2,5716
2,0157
1,4423
1,3032
1,1815
1,0773
1,0079
0,9557
0,8340
4,3789
3,1520
4,2308
3,9346
3,3846
3,1307
2,4539
1,7559
1,5865
1,4384
1,3115
1,2270
1,1634
1,0153
5,1609
3,7148
4,9863
4,6372
3,9890
3,6897
2,8921
2,0694
1,8698
1,6952
1,5457
1,4461
1,3712
1,1966
5,9428
4,2777
5,7418
5,3398
4,5934
4,2488
3,3303
2,3830
2,1531
1,9521
1,7799
1,6652
1,5789
1,3779
6,7248
4,8405
6,4973
6,0424
5,1978
4,8078
3,7685
2,6965
2,4364
2,2089
2,0141
1,8843
1,7867
1,5592
7,5067
5,4034
7,2528
6,7450
5,8022
5,3669
4,2067
3,0101
2,7197
2,4658
2,2483
2,1034
1,9944
1,7405
8,6014
6,1913
8,3105
7,7286
6,6484
6,1496
4,8202
3,4490
3,1163
2,8253
2,5762
2,4101
2,2853
1,9943
10,1653
7,3170
9,8215
9,1338
7,8572
7,2677
5,6966
4,0761
3,6829
3,3390
3,0446
2,8483
2,7008
2,3569
11,7292
8,4427 11,3325 10,5390
9,0660
8,3858
6,5730
4,7032
4,2495
3,8527
3,5130
3,2865
3,1163
2,7195
13,2931
9,5684 12,8435 11,9442 10,2748
8,5039
7,4494
5,3303
4,8161
4,3664
3,9814
3,7247
3,5318
3,0821
14,8570
10,6941 14,3545 13,3494 11,4836
10,6220
8,3258
5,9574
5,3827
4,8801
4,4498
4,1629
3,9473
3,4447
16,4209
11,8198 15,8655 14,7546 12,6924
11,7401
9,2022
6,5845
5,9493
5,3938
4,9182
4,6011
4,3628
3,8073
17,9848 12,9455 17,3765 16,1598 13,9012 12,8582 10,0786
7,2116
6,5159
5,9075
5,3866
5,0393
4,7783
4,1699
19,5487 14,0712 18,8875 17,5650 15,1100
13,9763 10,9550
7,6387
7,0825
6,4212
5,8550
5,4775
5,1938
4,5325
21,1126 15,1969 20,3985 18,9702 16,3188
15,0944 11,8314
8,4656
7,6491
6,9349
6,3234
5,9157
5,6093
4,8951
22,6765
16,3226 21,9095 20,3754 17,5276
16,2125 12,7078
9,0929
8,2157
7,4486
6,7918
6,3539
6,0248
5,2577
24,2404
17,4483 23,4205 21,7806 18,7364
17,3306 13,5842
9,7200
8,7823
7,9623
7,2602
6,7921
6,4403
5,6203
25,8043
18,5740 24,9315 23,1858 19,9452
18,4487 14,4606 10,3471
9,3489
8,4760
7,7286
7,2303
6,8558
5,9829
27,3682 19,6997 26,4425 24,5910 21,1540
19,5668 15,3370 10,9742
9,9155
8,9897
8,1970
7,6685
7,2713
6,3455
28,9321
20,8254 27,9535 25,9962 22,3628
20,6848 16,2134 11,6013 10,4821
9,5034
8,6654
8,1067
7,6868
6,7081
30,4960 21,9511
29,4645 27,4014 23,5716 21,8030
17,0898 12,2284 11,0487
10,0171
9,1338
8,5449
8,1023
7,0707
32,0599 23,0768 30,9755 28,8066 24,7804
22,9211 17,9662 12,8555
11,6153 10,5308
9,6022
8,9831
8,5178
7,4333
33,6238 24,2025 32,4865 30,2118 25,9892
24,0392 18,8426 13,4826
12,1819 11,0445 10,0706
9,4213
8,9333
7,7959
35,1877
25,3282 33,9975 31,6170 27,1980 25,1573
19,7190 14,1097 12,7485
11,5582 10,5390
9,8595
9,3488
8,1585
36,7516
26,4539 35,5035 33,0222 28,4068 26,2754 20,5954
14,7268 13,3151
12,0719 11,0074 10,2977
9,7643
9,5211
38,3155 27,5796
37,0195 34,4274 29,6156 27,3935 21,4780 15,3639 13,8817
12,5856 11,4758 10,7359 10,1798
8,8837
39,8794 28,7053 38,5305 35,8326 30,8244
28,5116 22,3482 15,9910 14,4483
13,0993 11,9442 11,1741 10,5953
9,2463
41,4433 29,8310
40,0415 37,2378 32,0332 29,6297 23,2246 16,6181 15,0149
13,6130 12,4126 11,6123 11,0108
9,6089
TARIF NORMAL
pour les marchandises de la classe I
Barème 1
pour les marchandises de la classe II
Barème 2
pour les marchandises de la classe III
Barème 3
pour les marchandises de la classe IV
Barème 4
pour les marchandises de la classe V
Barème 5
pour les marchandises de la classe VI
Barème 8
TARIFS D´EXCEPTION
pour les marchandises suivantes de la classe I
la
essence (N° 756)
mélange essence-benzol (N° 757)
Barème 1bis
pour les marchandises suivantes de la classe II
IIa (sans objet)
pour les marchandises suivantes de la classe III
IIIa fer et acier, produits sidérurgiques (Nos 126, 128a, 128b, 128e, 128i, 129, 131,
131a, 133a, 133b, 133c, 133d, 133e, 133f, 138a, 142, 143, 145, 149, 151, 153, 161,
161a, 165, 166, 167, 173, 181, 183, 190, 191, 192, 193, 196, 197, 200)
pour les marchandises suivantes de la classe IV
IVa fer et acier, produits sidérurgiques (Nos 128c, 128d, 128f, 128g, 132, 133g, 133h,
133i, 133k, 134, 135, 136, 140, 141, 144, 146, 147, 154, 155, 155c, 162b, 168, 179,
182, 184, 185, 186, 187, 188, 194, 201)
IVb céréales (N° 315-317)
pour les marchandises suivantes de la classe V
Va carbonate de sodium (N° 723) limité au 30. 6. 1976
Vb ciment (N° 1076)
Vc craie (comprise dans les Nos 482, 483)
Vd sel (N° 715)
Ve urée pour engrais (N° 374)
Vf
pierres (Nos 925, 928, 935, 940, 943, 949),
poudre de brique (comprise dans le N° 993)
Vg clinkers de ciment (N° 1077)
pour les marchandises suivantes de la classe VI
VIa combustibles minéraux solides (Nos 525-534)
VIb argiles (N° 995)
Vlc bims en gravier, bims moulu, bims sidérurgique (N° 90)
Vld laitiers et scories (Nos 880-884)
VIe terres, graviers, sables (Nos 226, 227, 355)
VIf minerais et résidus (Nos 230-240)
VIg engrais potassiques (Nos 478,479)
Vlh ferrailles (Nos 176, 177)
Vli gravillons et matériaux d´empierrement (compris dans les Nos 86 et 941)
Vlj bois de mine (N° 404)
Barème 4bis
Barème 4bis
Barème 7
Barème 11
Barème 9
Barème 10
Barème 12
Barème 13
Réglementation au tarif des droits d´entrée.
Avis prévu à l´article 1er de la loi belge du 17 février 1970 concernant les douanes et les accises, publiée au
Mémorial par arrêté ministériel du 1er avril 1970 concernant les douanes et les accises.
Modifications au tarif des droits d´entrée applicables à partir du 8 avril 1974 jusqu´au 31 décembre
1974 en vertu des règlements (CEE) nos 555/74 et 556/74 du Conseil des Communautés européennes
du 4 mars 1974, parus au Journal officiel des Communautés européennes n° L.67 du 9 mars 1974 portant
pour les produits originaires de Malte suspension totale des droits d´entrée pour certains produits
industriels des chapitres 25 à 99 et suspension totale ou partielle des droits d´entrée pour certains
produits des chapires 1 à 24.
Tarif Malte
1. Moyennant l´accomplissement des conditions fixées, les droits d´entrée applicables aux marchan-
dises originaires de Malte sont perçus aux taux figurant au tableau ci-dessous en regard des positions
tarifaires concernées. Sauf indication contraire, le droit d´entrée s´applique en pourcentage de la valeur
de la marchandise.
2. Les marchandises importées de Malte, relevant de positions ou de sous-positions tarifaires non re-
prises audit tableau sont exemptes de droits d´entrée, moyennant l´accomplissement des conditions
fixées.
Numéros
Tarif
Numéros
Tarif
01.01 A II
A II
a 1 bb 33 aaa
A III
A II
a 1 bb 33 bbb
B
A II
a 1 cc 11
C
A II
a 1 cc 22
01.02 A II
a
A II
a 2 aa
A II
b 1
A II
a 2 bb
A II
b 2 aa
A II
a 2 cc
A II
b 2 bb
A II
a 2 dd 11
01.04 A I
b
A II
a 2 dd 22 aaa
A II
a
A II
a 2 dd 22 bbb
A II
b
A II
a 2 dd 22 ccc
01.06 A
A II
b
B I
A IV
a
B II
A IV
b
02.01 A I
a
B II
a
I
b
B II
b 1
A II
a 1 aa 11
B II
b 2 aa
A II
a 1 aa 22
B II
b 2 bb
A II
a 1 aa 33
B II
d
A II
a 1 bb 11 aaa
02.04 A
A II
a 1 bb 11 bbb
B
A II
a 1 bb 22 aaa
C I
A II
a 1 bb 22 bbb
C II
Numéros
Tarif
Numéros
Tarif
02.06 A
B I
o 1
I
a 1
B I
o 2
C I
a 2
B I
p 1
C I
b
B I
p 2
C II
a
B I
q
C II
b
B II
a
03.01 A I
a
B II
b 1
A I
b
B II
b 2
A II
B II
b 3
A III
B II
b 4
B I
a 2 aa
B II
b 5
B I
a 2 bb
B II
b 6
B I
b 2
B II
b 7
B I
c 1 aa 11 aaa
C
B I
c 1 aa 11 bbb
03.02 A I
a
B I
c 1 aa 22
A I
b
B I
c 1 aa 33
A I
c 1
B I
c 1 bb 11 aaa
A I
c 2
B I
c 1 bb 11 bbb
A I
d
B I
c 1 bb 22
A I
e
B I
c 1 bb 33
A I
f
B I
c 1 ce 11 aaa
A II
a
B I
c 1 cc 11 bbb
A II
b
B I
c 1 cc 22
A II
c
B I
c 1 cc 33
A II
d
B I
c 2
B I
B I
d 1
B II
B I
d 2
B III
B I
e
B IV
B I
f 1
B V
B I
f 2
C
B I
g
D
B I
h 1
03.03 A I
a
03.01 B I
h 2
A I
b
B I
ij 1
A II
a
B I
ij 2
A II
b 1
B I
k 1
A II
b 2
B I
k 2
A III
a
B I
I 1
A III
b
B I
I 2
A IV
a
B I
m 2 aa
A IV
b 1
B I
m 2 bb
A IV
b 2
B I
n 1
A IV
c
B I
n 2
V
C
Numéros
Tarif
Numéros
Tarif
B I
b
B I
b
B II
avec min. de
B IV
a 1 aa
perc. de F 70
B IV a 1 bb
par 100 kg
B IV a 2
poids net
B IV
a 3
B II
B IV
a 4
avec min. de
B IV
b 1
perc. de F 25
B IV b 2
par 100 kg
04.05 A II
a
poids net
A II
b
B III
04.06
C
04.07
D I
a
05.07 A II
avec min. de
B
0,6
perc. de F 125
05.13 B
2,4
par 100 kg
05.15 A I
06.01 A
poids brut
B I
D I
b
B II
avec min. de
06.02 A II
perc. de F 80
B
par 100 kg
D
poids brut
06.03 A I
D II
A II
E
B
F I
a
06.04 B I
a
F I
b
B I
b
F II
a
B II
a
avec min. de
B II
b
perc. de F 100
B III
par 100 kg
07.01 A I
poids net
A II
a
F II
b
A II
b
avec min. de
A III
a
perc. de F 100
A III
b
par 100 kg
B I
a
poids net
avec min. de
07.01 F III
a 1
perc. de F 100
F III
a 2
par 100 kg
F III
b
poids net
G I
a
G I
b
G II
a
G II
b
Numéros
Tarif
Numéros
Tarif
G III
E II
G IV
E III
H I
F
H II
07.04 A I
IJ
A II
K
B
L
07.05 A I
4,5
M I
a
A II
avec min. de
A III
perc. de F 100
B I
4,5
par 100 kg
B II
poids net
B III
M I
b
07.06 B
avec min. de
08.01 A I
perc. de F 100
A II
a
par 100 kg
A II
b
poids net
B
M II
C
avec min. de
D
perc. de F 175
E
par 100 kg
F
2,5
poids net
H
NI I
08.02 A I
a
N II
A I
b
O
A II
a
P I
A II
b
P II
B
Q I
C
Q II
D
Q III
E I
R
E II
S I
08.03 A
S II
B I
T I
B II
T II
08.04 A I
a 1
T III
A I
a 2 aa
07.02 A
A I
a 2 bb
B
A I
b 1
07.03 A I
A I
b 2
A II
A II
a 2
B
A II
a 2
C
A II
b
D
B I
E I
B II
Numéros
Tarif
Numéros
Tarif
08.05 A II
C
B
08.07 A
C
B
D
C I
E
avec min. de
F
1,5 5
perc. de F 150
G I
par 100 kg
G II
poids net
G III
C II
08.06 A I
D I
avec min. de
avec min. de
perc. de F 22,5
perc. de F 150
par 100 kg
par 100 kg
poids net
poids net
A II
a
D II
avec min. de
E
perc. de F 120
08.08 A I
par 100 kg
avec min. de
poids net
perc. de F 150
A II
b
par 100 kg
avec min. de
poids net
perc. de F 85
A II
par 100 kg
C
poids net
D I
A II
c
D II
avec min. de
E
perc. de F 70
F I
par 100 kg
F II
poids net
08.09 A
B I
B
avec min. de
C
perc. de F 22,50 08.10 A I
par 100 kg
A II
poids net
B I
B II
a
B II
avec min. de
B III
perc. de F 75
08.11 A
par 100 kg
B
poids net
C
5,5
B II
b
D I
avec min. de
D II
perc. de F 100
08.12 A
par 100 kg
B
poids net
C
Numéros
Tarif
Numéros
Tarif
D
B
E
11.04 A
F I
B
F II
11.05
G
11.08 B
08.13
12.02 A
09.01 A I
a
9,6
12.03 A
A I
b
C l
A II
a
C II
A II
b
C III
B
D
C
E
09.02 A
11,5
12.05
B I
12.06
B II
12.07 A
09.04 A I
b
B
A II
c 2
C
A II
c 2
12.08 A
B I
B I
B II
a
12,5
B II
B II
b
12,5
C
09.05
11,5
12.10 A
09.06 A
13.02 A
0,1
B
13.03 A III
0,4
09.07
A IV
1,5
09.08 A II
a
A V
1,5
B I
A VI
1,
B II
12,5
13.03 A VII
1,5
B III
A VIII a
0,7
09.09 A I
B I
a
A II
B I
b
7,2
A III
b 2 aa
B II
a
A III
b 2 bb
B II
b
4,2
B I
C I
0,7
B III
a
C II
0,9
B III
b
14.01 A II
0,6
09.10 A I
b
B
0,3
A II
15.02 B I
B
B II
C I
B III
C II
15.03 A II
F I
B
F II
b
C
11.03 A
15.04 A I
Numéros
Tarif
Numéros
Tarif
15.05 A
1,5
C I
B
1,9
16.04 C II
15.06
0,7
D
15.07 B
E
C II
a
F
C II
b
G I
D I
a 1
G II
D I
a 3
16.05 A I
D I
b 2
A II II
D II
a 1
B I
a 1
D II
a 2
B I
a 2
D II
b 1 aa
B I
b
D II
b 1 bb
B II
b
D II
b 2 aa
B II
b
D II
b 2 bb
17.04 A
6,3
15.08
4,2
B I
15.09
1,8
B II
15.10 A
2,4
C
B
2,1
D I
a
D
2,4
D I
b 1
15.11 A
0,4
D I
v 2
B
1,8
D I
b 3 aa
15.12 A
D I
b 3 bb
B
D I
b 4
15.13
D I
b 5
15.14
D I
b 6
15.15 B
1,5
D I
b 7
15.16 B
1,2
D I
b 8
15.17 B I
D IIê a
B II
D II
b 1
16.02 A I
D II
b 2
B II
(1)
D II
b 3
B III b 1
(2)
D II
b 4
B III
b 2 aa
18.01
5,4
B III
b 2 bb
18.02
5,4
16.03 B
18.03
4,5
C
18.04
3,6
16.04 A I
18.05
4,8
A II
18.06 A I
B I
A II
B II
A III
(1) Pour les préparations et conserves de viandes ou d´abats de lapin: 14%.
(2) Pour les préparations et conserves de langues d´animaux de l´espèce bovine: 18%.
Numéros
Tarif
Numéros
Tarif
B I
C
B II
a
19.06
B II
b
19.07 A
C I
B
C II
a 1
C
C II
a 2
D l
C II
b 1
D II
C II
b 2
19.08 A I
3,9
C II
b 3
A II
3,9
C II
b 4
A III
3,9
D I
a
B I
a
3,9
D I
b
B I
b
3,9
D II
k 1
B II
a
3,9
D II
a 2
B II
b 1
3,9
D II
b 1
B II
b 2
3,9
D II
b 2 aa
B
c 1
3,9
D II II
b 2 bb
B II
c 2
3,9
D II
c 1
B II
d 1
3,9
D II
c 2
B II
d 2
3,9
19.01 A
B III
a 1
3,9
B
B III
a 2
3,9
19.02 A
B III
b 1
3,9
B I
a 1
B III
b 2
3,9
B I
a 2 aa
B III
c 1
3,9
B I
a 2 bb
B III
c 2
3,9
B I
b 1
B IV a 1
3,9
19.02 B I
b 2
B IV a 2
3,9
B I
c 1
B IV b 1
3,9
B I
c 2
B IV b 2
3,9
B I
d 1
B V
a
3,9
B I
d 2
B V
b
3,9
B I
e 1
20.01 B I
a 1
B I
e 2
B I
a 2
B I
f 1
B I
b 1
B I
f 2
B I
b 1
B I
g
B II
a
B II
a
B II
b 1
B II
b
B II
b
19.03 A
3,6
B II
c 1
B I
3,6
B II c 2
B II
3,6
20.92 A I
19.04
A II
19.05 A
B
B
C
II
Numéros
Tarif
Numéros
Tarif
D
B I
e 2
E
B I
f 2
F I
B II
a 2
F II
B II
a 3
G
B II
a 4
H I
a
B II
a 5 aa
H I
b
B II
a 5 bb
H I
c
B II
a 6 aa
H II
a 1
B II
a 6 bb
H II
a 2
B II
a 7 aa
20.02
H II
b 1
B II
a 7 bb
H II
b 2
B II
a 7 cc
20.03
A I
B II
a 8 aa
A II
B II
a 8 bb
B I
B II
b 2
B II
B II
b 3
20.04 B I
B II
b 4
B II
B II
b 5 aa
20.05
A I
B II
b 5 bb
A II
B II
b 6 aa
B I
B II
b 6 bb
B II
B II
b 7 aa
B III
B II
b 7 bb
C I
a
B II
b 7 cc
C I
b
B II
b 8 aa
C II
B II
b 8 bb
C III
a
B II
c 1 aa 11
C III
b
B II
c 1 aa 22
20.06
A I
a
B II
c 1 bb 11
A I
b
B II
c 1 bb 22
A II
a
B II
c 1 cc 11
A II
b
B II
c 1 cc 22
B I
a
B II
c 1 cc 33
B I
b 1 aa
B II
c 1 cc 44
B I
b 1 bb
B II
c 1 dd
B I
b 2 aa
B II
c 2 aa 11 AA
B I
2 bb
B II
c 2 aa 11 BB
B I
c 1
B II
c 2 aa 11 CC
B I
c 2
B II
c 2 aa 22 AA
B I
d 1 aa
B II
ä 2 aa 22 BB
B I d 1 bb
B II
c 2 aa 22 CC
B I
d 2 aa
20.06 B II
c 2 bb 11 AA
B I
d 2 bb
B II
c 2 bb 11 BB
B I
e 1
B II
c 2 bb 11 CC
Numéros
Tarif
Numéros
Tarif
B II
c 2 bb 22 AA 111
B I
b 1 aa 11
B II
c 2 bb 22 AA 222
B I
b 1 aa 22 AA
B II
c 2 bb 22 BB
B I
b 1 aa 22 BB
B II
c 2 bb 22 CC
B I
b 1 bb 11
20.07
A I
a 1 aa
B I
b 1 bb 22 AA
A I
a 1 bb
B I
b 1 bb 22 BB
A I a 2 aa
B I
b 2 aa
A I
a 2 bb
B I
b 2 bb
A I
b 1 aa
B I
b 2 cc
A I
b 1 bb
B I
b 3 aa
A I
b 1 bb
B I
b 3 bb
A I
b 2 aa
B I
b 3 cc
A I
b 2 bb
B I
b 4 aa
A II
a
B I
b 4 bb
A II
b 1
B II
a 1
A II
b 2
B II
a 2
A III
a 1
B II
a 3 aa
(2)
A III
a 2
(1)
B II
a 3 bb
(3)
A III
b 1 aa
B II
a 4 aa
A III
b 1 bb
(1)
B II
a 4 bb
A III
b 2 aa
B II
a 5 aa
A III
b 2 bb
(1)
B II
a 5 bb
B I
a 1 aa 11
B II
a 6 aa
(4)
B I
a 1 aa 22 AA
B II a
6 bb
(5)
B I
a 1 aa 22 BB
B II
a 7 aa 11
B I
a 1 bb 11
B II
a 7 aa 22
B I
a 1 bb 11
20.07 B II
a 7 bb 11
(6)
B I
a 1 bb 22 AA
B II
a 7 bb 22
(7)
B I
a 1 bb 22 BB
B II
b 1 aa
B I
a 2 aa
B II
b 1 bb
B I
a 2 bb
B II
b 2 aa
B I
a 3
B II
b 2 bb
(1) Pour les jus obtenus de fruits du 08.01: 25%.
(2) Pour les jus d´agrumes autres que de citrons: 14%.
(3) Pour les jus d´agrumes autres que de citrons: 15%.
(4) Pour les jus d´autres fruits et légumes, à l´exclusion des abricots et des pêches: 17%.
(5) Pour les jus d´autres fruits et légumes, à l´exclusion des abricots et des pêches: 18%.
(6) Autres mélanges, à l´exclusion des mélanges contenant, isolément ou ensemble, plus de 25%
de jus de raisins, d´agrumes, d´ananas, de pommes, de poires, de tomates, d´abricots ou de pêches
17%.
(7) Autres mélanges, à l´exclusion des mélanges contenant, isolément ou ensemble, plus de 25%
de jus de raisins, d´agrumes, d´ananas, de pommes, de poires, de tomates, d´abricots ou de pêches
18%.
Numéros
Tarif
Numéros
Tarif
B II
b 3 aa
21.06 A I
5,1
B II
b 3 bb
A II
a
B II
b 3 cc
A II
b
B II
b 4 aa
A III
6,9
B II
b 4 bb
B I
3,9
B II
b 4 cc
B II
2,4
B II
b 5 aa
C
2,8
B II
b 5 bb
21.07 A I
B II
b 5 cc
A II
B II
b 6 aa
A III
B II
b 6 bb
B I
B II
b 6 cc
B II
a
B II
b
aa
(4)
B II
b
B II
b 7 bb
(4)
C I
B II
b 7 cc
(5)
C II
a
B II
b 8 aa 11
C II
b
B II
b 8 aa 22
21.07 D I
a 1
B II
b 8 aa 33
D I
a 2
B II
b 8 bb 11
(6)
D I
b 1
B II
b 8 bb 22
(6)
D I
b 2
B II
b 8 bb 33
(7)
D I
b 3
2101 A I
5,4
D II
a 1
A II
D II
a 2
B I
6,6
D II
a 3
B II
D II
a 4
21.02 A
5,4
D II
b
B
3,6
E
(1)
21.03 A I
2,4
F I
a 1
A II
1,2
F I
a 2 aa
B
4,8
F I
a 2 bb
21.04 B
5,4
F I
a 2 cc
21.05 A
5,4
F I
b 1
B
6,6
F I
b 2 aa
(4) Pour les jus d´autres fruits et légumes, à l´exclusion des abricots et des pêches: 17%.
(6) Autres mélanges, à l´exclusion des mélanges contenant, isolément ou ensemble, plus de 25%
de jus de raisins, d´agrumes, d´ananas, de pommes, de poires, de tomates, d´abricots ou de pêches
17%.
(7) Autres mélanges, à l´exclusion des mélanges contenant, isolément ou ensemble, plus de 25%
de jus de raisins, d´agrumes, d´ananas, de pommes, de poires, de tomates, d´abricots ou de pêches
18%.
(1) Le montant de la perception ne peut excéder le maximum de perception de F 1.750 les 100 kg
poids net.
Numéros
Tarif
Numéros
Tarif
F I
b 2 bb
F VI
a 2
F I
b 2 cc
F VI
b 1
F I
c 1
F VI
b 2
F I
c 2 aa
F VI c
F I
c 2 bb
F VII a 1
F I
c 2 cc
F VII a 2
F I
d 1
F VII b 1
q3
F I
d 2 aa
F VII b 2
F I
d 2 bb
F VIII a
F I
e 1
F VIII b
F I
e 2
F IX
F I
f
22.01 A
1,2
F II
a 1
22.02 A
4,5
F II
a 2 aa
B I
F II
a 2 bb
B II
F II
a 2 cc
B III
F II
b 1
22.03
7,2
F II
b 2 aa
22.04
F II
b 2 bb
22.05 A
F 2.000 l´hl
F II
c 1
B
F 2.000 l´hl
F II
c 2 aa
C I
a
F 600 I´hl
F II
c 2 bb
C I
b
F 450 I´hl
F II
d 1
C II
a
F 700 l´hl
F II
d 2
C II
b
F 550 l´hl
F II
e
C III a a 1
F 675 l´hl
F III
a 1
C III
a 2 qa
F 550 l´hl
F III
a 2 aa
C III
a 2 bb
F 600 l´hl
F III
a 2 bb
C III
b 1
F 850 l´hl
F III
b 1
C III
b 2
F 700 l´hl
F III
b 2
C IV
a 1
F 725 l´hl
F III
c 1
C IV
a 2 aa
F 600 l´hl
F III
c 2
C IV
a 2 bb
F 640 l´hl
F III
d 1
C IV
b
F 950 l´hl
F III
d 2
C V
a
F 80 l´hl par
F III
e
degré d´alcool
F IV
a 1
+ F 500 l´hl
F IV
a 2
C V
b
F 80 l´hl par
F IV
b 1
degré d´alcool
F IV
a 2
22.06 A I
F 255 l´hl
F IV
e
A II
F 210 l´hl
F V
a 1
B I
F 285 l´hl
F V
a 2
B II
F 240 l´hl
F V
b
F VI
a 1
Numéros
Tarif
Numéros
Tarif
C I
F 20 l´hl par
C III
b 1
F 10 l´hl par
degré d´alcool
degré d´alcool
+ F 150 l´hl
+ F 75 l´hl
C II
F 20 l´hl par
C III
b 2
F 10 l´hl par
degré d´alcool
degré d´alcool
22.07 A
F 80 l´hl par
C IV a
F 15 l´hl par
degré d´alcool
degré d´alcool
avec
. . F 75 l´hl
minimum de
C IV b
F 15 l´hl par
perception de
degré d´alcool
F 450 l´hl
C V
a
F 20 l´hl par
B I
F 1.500 l´hl
degré d´alcool
B II
a
F 600 l´hl
+ F 150 l´hl
B II
b 1
F 450 l´hl
C V
b
F 20 l´hl par
B II
b 2
F 450 l´hl
degré d´alcool
22.08 A
F 800 l´hl
22.10 A I
F 400 l´hl
B I
F 1.500 l´hl
A II
F 300 l´hl
B II
F 1.500 l´hl
B I
F 400 l´hl
22.09 A I
F 80 l´hl par
B II
F 300 l´hl
degré d´alcool
23.02 B
+ F 500 l´hl
23.05 A II
F 80 par litre
A II
F 80 l´hl par
d´alcool total
degré d´aclool
23.06 A I
b
F 80 par litre
B II
8,1 avec
d´alcool total
minimum de
B
perception de
23.07 A
F 20 l´hl par
C
degré d´alcool
24.01 A
15 avec
22.09 C I
a
F 15 l´hl par
maximun de
degré d´alcool
F 3.500 les 100
+ F 75 l´hl
24.01 A
C I
b
F 15 l´hl par
avec maximum
degré d´alcool
de F 3.500
C II
a
F 15 l´hl par
les 100 kg
+ F 75 l´hl
poids net
C II
b
F 15 l´hl par
24.01 B
degré d´alcool
avec minimum
C III
a 1
F 10 l´hl par
de F 1.400
degré d´alcool
et maximum
+ F 75 l´hl
de F 1.650
C III
a 2
F 10 l´hl par
les 100 kg
degré d´alcool
poids net
24.02 A I
13,5
A II
Numéros
Tarif
Numéros
Tarif
B I
B II
B II
15,6
55.09 A I
C I
10,5
A II
C II
35,1
B I
Dl I
10,5
B II
D II
19,5
56.04 A
8,5
E
7,8
B
27.10 A III
a 1
60.05 A I
10,5
A III
a 2
A II
A III
b
B
B III
a
61.01
B III
b
73.01 A
C I
c
3,5
B
C II
c
3,5
C
C III
c
D II
C III d
73.02 A I
27.11 B I
c
1,5
73.05 B
27.12 A III
73.06
B
73.07 A I
27.13 B I
c
B I
B II
73.08 A
27.14 C II
B
29.04 C II
73.09
C III
a 1
73.10 A I
C III
a 2
A II
C III
b 1
A III
C III
b 2
D
I
a
35.01 A I
73.11 A I
A II
A IV
a 1
A III
B
C
73.12 A
35.05 A
B I
B I
C III î a
B II
C V
a 1
B III
73.13 A I
B IV
A II
38.12 A I
a
B I
a
A I
b
B I
b
A I
c
B II
b
A I
d
B II
c
45.01
B III
55.05 A
B IV
b 1
B I
a
73.13 B IV
b 2
B I
b
B IV
c
Numéros
Tarif
Numéros
Tarif
B IV
d
B IV
B V
a 2
B V
b 1
73.15
A I
b 1
B V
b 1
A I
b 2
C V
d 1 aa
A III
B VI
a
A IV
B VI
c 1 aa
A V
b 1
B VII a 1
A V
b 2
B VIj a 2
A V
d 1 aa
B VII b 1
A VI
a
B VII
b 2 bb
A VI
c 1 aa
B VII
b 3
A VII
a
B VII b 4 aa
A VII b 2
73.16 A II
a
A VII cü
A II
b
A VII
d 1
B
B I
b 1 bb
C
B I
b 2
D I
B III
Imprimerie de la Cour Victor BUCK, s. à r. l., Luxembourg