LU
Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine des télécommunications applicables au Grand-Duché de Luxembourg.
Texte législatif (1 Articles)
6 juin 2005
Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine des télécommunications
applicables au Grand-Duché de Luxembourg.
Considérant la loi du 22 mars 2000 relative à la création d’un Registre national d’accréditation, d’un Conseil national
d’accréditation, de certification, de normalisation et de promotion de la qualité et d’un organisme luxembourgeois de
normalisation, modifiant la loi du 14 décembre 1967 portant institution d’un poste de commissaire du Gouvernement,
portant création d’un service de l’énergie de l’Etat, et concernant l’exploitation des centrales hydro-électriques d’Esch-
sur-Sûre et de Rosport et notamment l’article 4;
Vu les articles 12, 13 et 14 du règlement grand-ducal du 17 juillet 2000 prévoyant une procédure d’information dans
le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l’information;
1. Sont considérées comme nouvelles normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg, les normes
européennes figurant sur le Relevé SEE (mai 2005) ci-annexé qui comprend les normes européennes élaborées
et adoptées par l’Institut européen des normes de télécommunication (ETSI).
2. Ce relevé complète et modifie les 13 volumes précédents publiés au Mémorial, à savoir A-N° 46/1994, 61/1997,
93/1998, 18/1999, 73/1999, 45/2000, 122/2000, 73/2003, 150/2003, 16/2004, 68/2004, 17/2005 et 26/2005.
3. La disponibilité de ces normes pour les milieux intéressés est assurée par l’Organisme Luxembourgeois de
Normalisation auprès du Service de l’Energie de l’Etat et leur mise à disposition se fait sur demande.
Luxembourg, le 11 mai 2005.
Le Directeur du Service de l’Energie de l’Etat,
Jean-Paul Hoffmann
SERVICE DE L’ENERGIE DE L’ETAT
MISE EN APPLICATION DE NOUVELLES NORMES EUROPEENNES DU DOMAINE DES TELECOMMUNICATIONS
- MISE A JOUR DU CATALOGUE DE L’ORGANISME LUXEMBOURGEOIS DE NORMALISATION.
RELEVE SEE DES NORMES EUROPEENNES APPLICABLES AU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG EN VERTU
DU REGLEMENT GRAND-DUCAL DU 17 JUILLET 2000 PREVOYANT UNE PROCEDURE D’INFORMATION
DANS LE DOMAINE DES NORMES ET REGLEMENTATIONS TECHNIQUES.
(MAI 2005)
Reference and Subject of the Standard
Edition
EC Directive
EN 301515 V. 2.3.0:2005
Global System for Mobile communication (GSM);
02/2005
Requirements for GSM operation on railways
EN 301842-3 V. 1.1.1:2005
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);
02/2005
VHF air-ground Digital Link (VDL) Mode 4 radio equipment;
Technical characteristics and methods of measurement
for ground-based equipment;
Part 3: Additional broadcast aspects
EN 301842-4 V. 1.1.1:2005
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);
02/2005
VHF air-ground Data Link (VDL) Mode 4 radio equipment;
Technical characteristics and methods of measurement
for ground-based equipment;
Part 4: Point-to-point functions
EN 302217-3 V. 1.1.3:2005
Fixed Radio Systems;
03/2005
R&TTE
Characteristics and requirements for point-to-point equipment
and antennas;
Part 3: Harmonized EN covering essential requirements of Article 3.2
of R&TTE Directive for equipment operating in frequency bands
where no frequency co-ordination is applied
EN 302307 V. 1.1.1:2005
Digital Video Broadcasting (DVB);
03/2005
Second generation framing structure, channel coding and modulation
systems for Broadcasting, Interactive Services, News Gathering and
other broadband satellite applications
EN 300386 V. 1.3.3:2005
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);
04/2005
EMC
Telecommunication network equipment;
ElectroMagnetic Compatibility (EMC) requirements
EN 300392-12-22 V. 1.3.1:2005
Terrestrial Trunked Radio (TETRA);
04/2005
Voice plus Data (V+D);
Part 12: Supplementary services stage 3;
Sub-part 22: Dynamic Group Number Assignment (DGNA)
EN 301842-1 V. 1.2.1:2005
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);
04/2005
VHF air-ground Digital Link (VDL) Mode 4 radio equipment;
Technical characteristics and methods of measurement for
ground-based equipment;
Part 1: EN for ground equipment
Reference and Subject of the Standard
Edition
EC Directive
EN 301842-2 V. 1.3.1:2005
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);
04/2005
VHF air-ground Data Link (VDL) Mode 4 radio equipment;
Technical characteristics and methods of measurement
for ground-based equipment;
Part 2: Data link layer
EN 301842-2 V. 1.4.1:2005
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);
04/2005
VHF air-ground Digital Link (VDL) Mode 4 radio equipment;
Technical characteristics and methods of measurement
for ground-based equipment;
Part 2: General description and data link layer
Abréviations
EN
European Standard
ETS
European Telecommunication Standard
A n
n ième Amendement
C n
n ième Corrigendum
EMC
Directive 89/336/CEE (Compatibilité électromagnétique)
R&TTE
Directive 1999/5/CE (Equipements hertziens et
équipements terminaux de télécommunication)
Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine électrotechnique applicables au
Grand-Duché de Luxembourg.
Considérant la loi du 22 mars 2000 relative à la création d’un Registre national d’accréditation, d’un Conseil national
d’accréditation, de certification, de normalisation et de promotion de la qualité et d’un organisme luxembourgeois de
normalisation, modifiant la loi du 14 décembre 1967 portant institution d’un poste de commissaire du Gouvernement,
portant création d’un service de l’énergie de l’Etat, et concernant l’exploitation des centrales hydro-électriques d’Esch-
sur-Sûre et de Rosport et notamment l’article 4;
Vu les articles 12, 13 et 14 du règlement grand-ducal du 17 juillet 2000 prévoyant une procédure d’information dans
le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l’information;
1. Sont considérées comme nouvelles normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg, les normes
européennes figurant sur le Relevé SEE (mai 2005) ci-annexé qui comprend les normes européennes élaborées
et adoptées par le Comité Européen de Normalisation Electrotechnique (CENELEC).
2. Ce relevé est une mise à jour du catalogue des normes européennes qui complète et modifie les 32 volumes
précédents publiés au Mémorial, à savoir A-N° 41/1993, 68/1993, 22/1994, 47/1994, 104/1994, 64/1995, 36/1996,
61/1997, 91/1997, 5/1998, 25/1998, 40/1998, 93/1998, 18/1999, 73/1999, 7/2000, 45/2000, 122/2000, 15/2001,
46/2001, 89/2001, 119/2001, 166/2001, 46/2002, 99/2002, 148/2002, 73/2003, 150/2003, 16/2004, 68/2004,
17/2005 et 26/2005.
3. La disponibilité de ces normes pour les milieux intéressés est assurée par l’Organisme Luxembourgeois de
Normalisation auprès du Service de l’Energie de l’Etat et leur mise à disposition se fait sur demande.
Luxembourg, le 11 mai 2005.
Le Directeur du Service de l’Energie de l’Etat,
Jean-Paul Hoffmann
SERVICE DE L’ENERGIE DE L’ETAT
MISE EN APPLICATION DE NOUVELLES NORMES EUROPEENNES DU DOMAINE ELECTROTECHNIQUE -
MISE A JOUR DU CATALOGUE DE L’ORGANISME LUXEMBOURGEOIS DE NORMALISATION.
RELEVE SEE DES NORMES EUROPEENNES APPLICABLES AU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG EN VERTU
DU REGLEMENT GRAND-DUCAL DU 17 JUILLET 2000 PREVOYANT UNE PROCEDURE D’INFORMATION
DANS LE DOMAINE DES NORMES ET REGLEMENTATIONS TECHNIQUES.
(MAI 2005)
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN 50419:2005
Marquage des équipements électriques et électroniques
01/2005
2002/96/CE
conformément à l’article 11(2) de la Directive 2002/96/CE (DEEE)
EN 60255-26:2005
Relais électriques
01/2005
EMC
Partie 26: Exigences de compatibilité électromagnétique pour les
relais de mesure et dispositifs de protection
EN 60335-2-021:2003/A1:2005
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité
01/2005
LVD
Partie 2-21: Règles particulières pour les chauffe-eau à accumulation
Amendement No 1
EN 60730-2-12:1993/A11:2005
Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique
01/2005
LVD
et analogue
Partie 2-12: Règles particulières pour les serrures électriques de
portes
Amendement No 11
EN 60730-2-13:1998/A11:2005
Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique
01/2005
LVD & EMC
et analogue
Partie 2-13: Règles particulières pour les dispositifs de commande
sensibles à l’humidité
Amendement No 11
EN 60730-2-14:1997/A11:2005
Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique
01/2005
LVD
et analogue
Partie 2-14: Règles particulières pour les actionneurs électriques
Amendement No 11
EN 60730-2-15:1995/A11:2005
Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique
01/2005
LVD
et analogue
Partie 2-15: Règles particulières pour les dispositifs de commande
électrique automatiques détecteurs du niveau d’eau du type à flotteur
ou à électrode utilisés dans les réalisations de chaudières
Amendement No 11
EN 60730-2-16:1997/A11:2005
Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique
01/2005
LVD
et analogue
Partie 2-16: Règles particulières pour les dispositifs de commande
électrique automatiques détecteurs du niveau d’eau du type à flotteur
pour applications domestiques et usages analogues
Amendement No 11
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN 60730-2-18:1999/A11:2005
Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique
01/2005
LVD & EMC
et analogue
Partie 2-18: Règles particulières pour les dispositifs de commande
électrique automatiques détecteurs du débit d’eau et d’air, y compris
les prescriptions mécaniques
Amendement No 11
EN 60730-2-19:2002/A11:2005
Dispositifs de commande électriques à usage domestique et analogue
01/2005
LVD
Partie 2-19: Règles particulières pour électrovannes de
combustible liquide, y compris les prescriptions mécaniques
Amendement No 11
EN 62300:2005
Consumer audio/video equipment digital interface with plastic optical
01/2005
fibre
CLC/TS 50429:2005
* Spécification technique *
02/2005
Optical fibre cables - Sewer cables - Family specification for cables to
be installed in storm and sanitary sewers
CLC/TS 50430:2005
* Spécification technique *
02/2005
Optical fibre cables - Gas pipe cables - Family specification for cables
to be installed in high pressure gas pipes
CLC/TS 50431:2005
* Spécification technique *
02/2005
Optical fibre cables - Drinking water pipe cables - Family specification
for cables to be installed in drinking water pipes
CLC/TS 50433:2005
* Spécification technique *
02/2005
Guidelines for paving the way for broadband ‘Broadband, 25 Mbit/s
and more for All’
EN 140402-801:2005
Spécification particulière: Résistances fixes bobinées à faible
02/2005
dissipation pour montage en surface (CMS) - Rectangulaire -
Catégories de stabilité 0,5; 1; 2
* La présente remplace la publication CECC 40 402-801:2000 *
EN 50090-2-3:2005
Systèmes électroniques pour les foyers domestiques et les bâtiments
02/2005
(HBES)
Partie 2-3: Vue d’ensemble du système - Exigences générales de
sécurité fonctionnelle pour les produits destinés à être intégrés dans
les systèmes HBES
EN 50090-5-1:2005
Systèmes électroniques pour les foyers domestiques et les bâtiments
02/2005
(HBES)
Partie 5-1: Medias et couches dépendantes des medias - Courants
porteurs pour HBES Classe 1
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN 50290-2-01:2005
Câbles de communication
02/2005
Partie 2-1: Règles de conception communes et construction
EN 50416:2005
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité
02/2005
MD
Règles particulières pour les lave-vaisselle à convoyeur à usage collectif
EN 55016-1-2:2004/A1:2005
Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des
02/2005
EMC
perturbations radioélectriques et de l’immunité aux perturbations
radioélectriques
Partie 1-2: Appareils de mesure des perturbations radioélectriques
et de l’immunité aux perturbations radioélectriques - Matériels
auxiliaires -
Perturbations conduites
Amendement No 1
EN 55016-2-2:2004/A1:2005
Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des
02/2005
EMC
perturbations radioélectriques et de l’immunité aux perturbations
radioélectriques
Partie 2-2: Méthodes de mesure des perturbations et de l’immunité -
Mesures de la puissance perturbatrice
Amendement No 1
EN 55020:2002/A2:2005
Récepteurs de radiodiffusion et de télévision et équipements associés -
02/2005
EMC
Caractéristiques d’immunité - Limites et méthodes de mesure
Amendement No 2
EN 60228:2005
Ames des câbles isolés
02/2005
LVD
* La présente remplace la publication HD 383 S2:1986 et ses
amendements *
EN 60335-2-006:2003/A1:2005
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité
02/2005
LVD
Partie 2-6: Règles particulières pour les cuisinières, les tables de
cuisson, les fours et appareils fixes analogues
Amendement No 1
EN 60335-2-040:2003/A12:2005
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité
02/2005
LVD
Partie 2-40: Règles particulières pour les pompes à chaleur
électriques, les climatiseurs et les déshumidificateurs
Amendement No 12
EN 60335-2-058:2005
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité
02/2005
LVD
Partie 2-58: Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à
usage collectif
* La présente remplace la publication EN 60335-2-058:1997 et
son amendement *
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN 60335-2-075:2004/A1:2005
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité
02/2005
LVD
Partie 2-75: Règles particulières pour les distributeurs commerciaux
avec ou sans moyen de paiement
Amendement No 1
EN 60335-2-076:2005
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité
02/2005
Partie 2-76: Règles particulières pour les électrificateurs de clôtures
* La présente remplace la publication EN 60335-2-076:1999 et son
amendement *
EN 60335-2-098:2003/A1:2005
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité
02/2005
LVD
Partie 2-98: Règles particulières pour les humidificateurs
Amendement No 1
EN 60335-2-105:2005
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité
02/2005
LVD
Partie 2-105: Règles particulières pour les cabines de douche
multifonctions
EN 60384-23-1:2005
Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques
02/2005
Partie 23-1: Spécification particulière-cadre
Condensateurs fixes pour montage en surface pour courant continu
à diélectrique en film de polyéthylène naphtalate métallisé - Niveau
d’assurance EZ
EN 60384-23:2005
Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques
02/2005
Partie 23: Spécification intermédiaire
Condensateurs fixes pour montage en surface pour courant continu
à diélectrique en film de polyéthylène naphtalate métallisé
EN 60401-1:2005
Termes et nomenclature pour noyaux en matériaux ferrites
02/2005
magnétiquement doux
Partie 1: Termes utilisés pour les irrégularités physiques
EN 60534-1:2005
Vannes de régulation des processus industriels
02/2005
Partie 1: Terminologie des vannes de régulation et considérations
générales
* La présente remplace la publication EN 60534-1:1993 *
EN 60601-2-37:2001/A1:2005
Appareils électromédicaux
02/2005
MED
Partie 2-37: Règles particulières de sécurité pour les appareils de
diagnostic et de surveillance médicaux à ultrasons
Amendement No 1
EN 60728-07-1:2005
Réseaux de distribution par câbles pour signaux de télévision, signaux
02/2005
de radiodiffusion sonore et services interactifs
Partie 7-1: Surveillance de l’état des installations extérieures des
réseaux hybrides à fibre optique et câble coaxial - Spécification de la
couche physique
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN 60728-07-2:2005
Réseaux de distribution par câbles pour signaux de télévision, signaux
02/2005
de radiodiffusion sonore et services interactifs
Partie 7-2: Surveillance de l’état des installations extérieures des
réseaux hybrides à fibre optique et câble coaxial - Spécification de la
couche du contrôle d’accès au support
EN 60728-07-3:2005
Réseaux de distribution par câbles pour signaux de télévision, signaux
02/2005
de radiodiffusion sonore et services interactifs
Partie 7-3: Surveillance de l’état des installations extérieures des
réseaux hybrides à fibre optique et câble coaxial - Spécification de
l’alimentation du bus d’interface du répéteur
EN 60730-2-09:2002/A2:2005
Dispositifs de commande électrique automatiques pour usage
02/2005
LVD
domestique et analogue
Partie 2-9: Règles particulières pour les dispositifs de commande
thermosensibles
Amendement No 2
EN 60749-21:2005
Dispositifs à semiconducteurs - Méthodes d’essais mécaniques et
02/2005
climatiques
Partie 21: Brasabilité
EN 60758:2005
Quartz synthétique - Spécifications et guide d’utilisation
02/2005
EN 61000-3-02:2000/A2:2005
Compatibilité électromagnétique (CEM)
02/2005
EMC & R&TTE
Partie 3-2: Limites - Limites pour les émissions de courant
harmonique (courant appelé par les appareils <= 16 A par phase)
Amendement No 2
EN 61675-2:1998/A1:2005
Dispositifs d’imagerie par radionucléides
02/2005
Caractéristiques et conditions d’essais
Partie 2: Systèmes de tomographie d’émission à photon unique
Amendement No 1
EN 61754-07:2005
Interfaces de connecteurs pour fibres optiques
02/2005
Partie 7: Famille de connecteurs de type MPO
* La présente remplace la publication EN 61754-07:2001 et ses
amendements *
EN 62025-2:2005
Composants inductifs à haute fréquence - Caractéristiques non
02/2005
électriques et méthodes de mesure
Partie 2: Méthodes d’essai pour caractéristiques non électriques
EN 82045-2:2005
Gestion de documents
02/2005
Partie 2: Eléments de métadonnées et modèle d’information de
référence
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
CLC/TR 50442:2005
* Rapport technique *
03/2005
Guidelines for product committees on the preparation of standards
related to human exposure from electromagnetic fields
* La présente remplace la publication R106-001:2002 *
EN 140401-804:2005
Spécification particulière
03/2005
Résistances fixes non bobinées à faible dissipation pour montage en
surface (CMS) - Rectangulaire - Catégories de stabilité 0,1; 0,25
EN 55012:2002/A1:2005
Véhicules, bateaux et engins entraînés par des moteurs à combustion
03/2005
EMC
interne - Caractéristiques de perturbation radioélectrique - Limites
et méthodes de mesure pour la protection des récepteurs à
l’exception de ceux installés dans les véhicules/bateaux/engins
eux-mêmes ou dans des véhicules/bateaux/engins proches
Amendement No 1
EN 55016-1-4:2004/A1:2005
Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des
03/2005
EMC
perturbations radioélectriques et de l’immunité aux perturbations
radioélectriques
Partie 1-4: Appareils de mesure des perturbations radioélectriques
et de l’immunité aux perturbations radioélectriques - Matériels
auxiliaires - Perturbations rayonnées
Amendement No 1
EN 60269-1:1998/A1:2005
Fusibles basse tension
03/2005
LVD
Première partie: Règles générales
Amendement No 1
EN 60300-3-02:2005
Gestion de la sûreté de fonctionnement
03/2005
Partie 3-2: Guide d’application - Recueil de données de sûreté de
fonctionnement dans des conditions d’exploitation
EN 60317-0-2:1998/A2:2005
Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage
03/2005
Partie 0-2: Prescriptions générales
Fil de section rectangulaire en cuivre émaillé
Amendement No 2
EN 60320-2-3:1998/A1:2005
Connecteurs pour usages domestiques et usages généraux analogues
03/2005
Partie 2-3: Connecteurs avec degré de protection supérieur à IPXO
Amendement No 1
EN 60456:2005
Machines à laver le linge pour usage domestique - Méthodes de
03/2005
95/12/CE
mesure de l’aptitude à la fonction
* La présente remplace la publication EN 60456:1999 et ses
amendements *
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN 60512-23-07:2005
Connecteurs pour équipements électroniques - Essais et mesures
03/2005
Partie 23-7: Essais d’écrantage et de filtrage -
Essai 23g: Impédance de transfert efficace des connecteurs
EN 60512-25-07:2005
Connecteurs pour équipements électroniques - Essais et mesures
03/2005
Partie 25-7: Essai 25g - Impédance, coefficient de reflexion et rapport
d’ondes stationnaires en tension (VSWR)
EN 60603-07-4:2005
Connecteurs pour équipements électroniques
03/2005
Partie 7-4: Spécification particulière pour les fiches et les embases
non blindées à 8 voies pour la transmission de données à des
fréquences jusqu’à 250 MHz
EN 60669-2-4:2005
Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et
03/2005
LVD
analogues
Partie 2-4: Prescriptions particulières - Interrupteur-sectionneurs
EN 60670-01:2005
Boîtes et enveloppes pour appareillage électrique pour installations
03/2005
LVD
électriques fixes pour usage domestiques et analogues
Première partie: Règles génerales
EN 60695-11-05:2005
Essais relatifs aux risques du feu
03/2005
LVD
Partie 11-5: Flammes d’essai - Méthode d’essai au brûleur-aiguille -
Appareillage, dispositif d’essai de vérification et lignes directrices
* La présente remplace la publication EN 60695-02-02:1994 et
son amendement *
EN 60749-30:2005
Dispositifs à semiconducteurs - Méthodes d’essais mécaniques et
03/2005
climatiques
Partie 30: Préconditionnement des composants pour montage en
surface non hermétiques avant les essais de fiabilité
EN 60851-4:1996/A2:2005
Fils de bobinage - Méthodes d’essai
03/2005
Partie 4: Propriétés chimiques
Amendement No 2
EN 61211:2005
Isolateurs en matière céramique ou en verre destinés aux lignes
03/2005
aériennes de tension nominale supérieure à 1000 V -
Essais de perforation par chocs dans l’air
EN 61243-1:2005
Travaux sous tension - Détecteurs de tension
03/2005
Partie 1: Type capacitif pour usage sur des tensions alternatives de
plus 1 kV
* La présente remplace la publication EN 61243-1:1997 et
son amendement *
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN 61249-2-01:2005
Matériaux pour circuits imprimés et autres structures
03/2005
d’interconnexion
Partie 2-1: Matériaux de base renforcés plaqués et non plaqués -
Feuilles stratifiées renforcées de papier cellulose phénolique, de
qualité économique, plaquées cuivre
EN 61249-2-02:2005
Matériaux pour circuits imprimées et autres structures
03/2005
d’interconnexion
Partie 2-2: Matériaux de base renforcés plaqués et non plaqués -
Feuilles stratifiées renforcées de papier cellulose phénolique, de
haute qualité électrique, plaquées cuivre
EN 61249-2-22:2005
Matériaux pour circuits imprimés et autres structures
03/2005
d’interconnexion
Partie 2-22: Matériaux de base renforcés, plaqués et non plaqués -
Feuille stratifiée en tissu de verre de type E époxyde non halogéné
modifié, d’inflammabilité définie (essai de combustion verticale),
plaquées cuivre
EN 61249-2-23:2005
Matériaux pour circuits imprimés et autres structures
03/2005
d’interconnexion
Part 2-23: Matériaux de base renforcés, plaqués et non plaqués -
Feuilles stratifiées renforcées de papier cellulose phénolique non
halogéné, de qualité économique, plaquées cuivre
EN 61249-2-26:2005
Matériaux pour circuits imprimés et autres structures
03/2005
d’interconnexion
Part 2-26: Matériaux de base renforcés, plaqués et non plaqués -
Feuilles stratifiées renforcées en tissu de verre de type époxyde
tissé/non tissé, non-halogéné, d’inflammabilité définie (essai de
combustion verticale), plaquées cuivre
EN 61477:2002/A2:2005
Travaux sous tension - Exigences minimales pour l’utilisation des
03/2005
outils, dispositifs et équipements
Amendement No 2
EN 61481:2001/A2:2005
Travaux sous tension - Comparateurs de phase portatifs pour
03/2005
utilisation à des tensions alternatives de 1 kV à 36 kV
Amendement No 2
EN 61746:2005
Etalonnage des réflectomètres optiques dans le domaine de temps
03/2005
(OTDR)
* La présente remplace la publication EN 61746:2001 *
EN 61857-01:2005
Systèmes d’isolation électrique - Procédures d’évaluation thermique
03/2005
Première partie: Exigences générales - Basse tension
* La présente remplace la publication EN 61857-01:1999 *
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN 61858:2005
Systèmes d’isolation électrique - Evaluation thermique des
03/2005
modifications apportées à un système d’isolation électrique éprouvé à
enroulements à fil
* La présente remplace la publication EN 61858:2000 *
EN 62124:2005
Systèmes photovoltaïques (PV) autonomes - Vérification de la
03/2005
conception
EN 62226-1:2005
Exposition aux champs électriques ou magnétiques à basse et
03/2005
moyenne fréquence - Méthodes de calcul des densités de courant
induit et des champs électriques induits dans le corps humain
Partie 1: Généralités
EN 62237:2005
Travaux sous tension - Conduits flexibles isolants avec raccords
03/2005
utilisés avec les outils et matériels hydrauliques
EN 62319-1-1:2005
Thermistances polymères - Coefficient de température positif de
03/2005
fonction échelon à chauffage direct
Partie 1-1: Spécification particulière cadre - Application de limitation
de courant
EN 62319-1:2005
Thermistances polymères - Coefficient de température positif de
03/2005
fonction échelon à chauffage direct
Partie 1: Spécification générique
Abréviations
EN
Norme européenne
HD
Document d’harmonisation
ENV
Prénorme européenne
CEN/TR [CR]: Rapport CEN
CLC/TR [R]
Rapport technique CENELEC
CLC/TS
Spécification technique CENELEC
A n
n ième Amendement d’une EN ou d’un HD
S n
n ième Edition d’un HD
LVD
Directive 73/23/CEE (Basse tension)
EMC
Directive 89/336/CEE (Compatibilité électromagnétique)
MD
Directive 98/37/CE [anc. 89/392/CEE] (Machines)
TOYS
Directive 88/378/CEE (Sécurité jouets)
MED
Directive 93/42/CEE (Dispositifs médicaux)
AIMD
Directive 90/385/CEE (Dispositifs médicaux implantables actifs)
URE2
Directive 92/75/CEE (Etiquetage consommation)
BAD
Directive 86/594/CEE (Etiquetage bruit)
MET1
Directive 71/316/CEE (Instruments de mesurage)
MET2
Directive 76/891/CEE (Compteurs d’énergie électrique)
NAWI
Directive 90/384/CEE (Instruments de pesage non automatique)
BAT
Directive 91/157/CEE (Matières dangereuses)
ATEX
Directive 94/9/CE (Atmosphère explosible)
EX 1-3
Directives 76/117/CEE, 79/196/CEE et 82/130/CEE (Atmosphère explosible)
HSW
Directive 89/391/CEE (Sécurité et Santé au Travail)
PPE 1-3
Directives 89/655/CEE, 89/656/CEE et 89/686/CEE (Equipements de protection individuelle)
PPD 1-3
Directives 93/36/CEE, 93/37/CEE et 93/38/CEE (Marchés Publics)
CPD
Directive 89/106/CEE (Produits de la construction)
PRV
Directive 76/767/CEE (Appareils à pression)
PED
Directive 97/23/CE (Equipements sous pression)
R&TTE
Directive 1999/5/CE (Equipements hertziens et équipements terminaux de télécommunication)
SATV
Directive 92/38/CEE (Satellites)
HST
Directive 96/48/CE (TGV européen)
87/404/CEE
Directive Récipients à pression simples
90/396/CEE
Directive Appareils à gaz
92/42/CEE
Directive Nouvelles chaudières - Exigences de rendement
94/62/CE
Directive Emballages et déchets d’emballage
94/67/CE
Directive Incinération déchets dangereux
95/16/CE
Directive Ascenseurs
Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine non-électrique applicables au
Grand-Duché de Luxembourg.
Considérant la loi du 22 mars 2000 relative à la création d’un Registre national d’accréditation, d’un Conseil national
d’accréditation, de certification, de normalisation et de promotion de la qualité et d’un organisme luxembourgeois de
normalisation, modifiant la loi du 14 décembre 1967 portant institution d’un poste de commissaire du Gouvernement,
portant création d’un service de l’énergie de l’Etat, et concernant l’exploitation des centrales hydro-électriques d’Esch-
sur-Sûre et de Rosport et notamment l’article 4;
Vu les articles 12, 13 et 14 du règlement grand-ducal du 17 juillet 2000 prévoyant une procédure d’information dans
le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l’information;
1. Sont considérées comme nouvelles normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg, les normes
européennes figurant sur le Relevé SEE (mai 2005) ci-annexé qui comprend les normes européennes élaborées
et adoptées par le Comité Européen de Normalisation (CEN).
2. Ce relevé est une mise à jour du catalogue des normes européennes qui complète et modifie les 30 volumes
précédents publiés au Mémorial, à savoir A-N° 46/1994, 102/1994, 18/1995, 69/1995, 52/1996, 61/1997, 91/1997,
5/1998, 25/1998, 40/1998, 93/1998, 18/1999, 73/1999, 7/2000, 45/2000, 122/2000, 15/2001, 46/2001, 89/2001,
119/2001, 166/2001, 46/2002, 99/2002, 148/2002, 73/2003, 150/2003, 16/2004, 68/2004, 17/2005 et 26/2005.
3. La disponibilité de ces normes pour les milieux intéressés est assurée par l’Organisme Luxembourgeois de
Normalisation auprès du Service de l’Energie de l’Etat et leur mise à disposition se fait sur demande.
Luxembourg, le 11 mai 2005.
Le Directeur du Service de l’Energie de l’Etat,
Jean-Paul Hoffmann
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
CEN ISO/TS 8662-11:2004/AC:2004
Machines à moteur portatives - Mesurage des vibrations au niveau
12/2004
des poignées
Partie 11: Machines à enfoncer les fixations
Corrigendum AC
EN 13852-1:2004/AC:2004
Appareils de levage - Appareils de levage offshore
12/2004
Partie 1: Appareils de levage offshore pour usage général
Corrigendum AC
EN 14387:2004/AC:2004
Appareils de protection respiratoire - Filtres antigaz et filtres
12/2004
combinés - Exigences, essais, marquage
Corrigendum AC
EN 14511-3:2004/AC:2004
Climatiseurs, groupes refroidisseurs de liquide et pompes à chaleur
12/2004
avec compresseur entraîné par moteur électrique pour le chauffage
et la réfrigération
Partie 3: Méthodes d’essai
Corrigendum AC
EN ISO 9906:1999/AC:2004
Pompes rotodynamiques - Essais de fonctionnement hydraulique
12/2004
pour la réception - Niveaux 1 et 2
Corrigendum AC
EN ISO 9994:2002/AC:2004
Briquets - Spécifications de sécurité
12/2004
Corrigendum AC
EN ISO 11670:2003/AC:2004
Lasers et équipements associés aux lasers - Méthodes d’essai des
12/2004
paramètres du faisceau laser - Stabilité de visée du faisceau
Corrigendum AC
EN ISO 15304:2002/AC:2004
Corps gras d’origines animale et végétale - Détermination de la
12/2004
teneur en isomères trans d’acides gras de corps gras d’origine
végétale - Méthode par chromatographie en phase gazeuse
Corrigendum AC
EN ISO 15797:2004/AC:2004
Textiles - Méthodes de blanchissage et de finition industriels pour les
12/2004
essais des vêtements de travail
Corrigendum AC
SERVICE DE L’ENERGIE DE L’ETAT
MISE EN APPLICATION DE NOUVELLES NORMES EUROPEENNES DU DOMAINE NON-ELECTRIQUE - MISE A
JOUR DU CATALOGUE DE L’ORGANISME LUXEMBOURGEOIS DE NORMALISATION.
RELEVE SEE DES NORMES EUROPEENNES APPLICABLES AU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG EN VERTU
DU REGLEMENT GRAND-DUCAL DU 17 JUILLET 2000 PREVOYANT UNE PROCEDURE D’INFORMATION
DANS LE DOMAINE DES NORMES ET REGLEMENTATIONS TECHNIQUES.
(MAI 2005)
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
CEN ISO/TS 14907-1:2005
Télématique de la circulation et du transport routier - Télépéage -
02/2005
Procédures de test relatives aux équipements embarqués et aux
équipements fixes
Partie 1: Description des procédures de test
* La présente remplace la publication ENV ISO 14907-1:2000 *
CEN ISO/TS 17261:2005
Systèmes intelligents de transport - Identification automatique des
02/2005
véhicules et de leur équipement - Architecture et terminologie du
transport intermodal de marchandises
CEN/TR 14520:2005
Emballage - Réutilisation - Méthode d’évaluation de la performance
02/2005
d’un système de réutilisation
CEN/TR 15019:2005
Géotextiles et produits apparentés - Contrôle sur site
02/2005
CEN/TR 15071:2005
Sécurité des jouets - Traductions nationales des avertissements et
02/2005
notices d’utilisation de l’EN 71
CEN/TS 12983-2:2005
Articles culinaires - Articles culinaires à usage domestique pour
02/2005
cuisinières et plaques de cuisson
Partie 2: Exigences générales supplémentaires et exigences spécifiques
pour articles culinaires en verre et en céramique
CEN/TS 13130-09:2005
Matériaux et objets en contact avec des denrées alimentaires -
02/2005
Substances dans les matières plastiques soumises à des limitations
Partie 9: Détermination du vinyl ester d’acide acétique dans les
simulants d’aliments
CEN/TS 13130-10:2005
Matériaux et objets en contact avec les denrées alimentaires -
02/2005
Substances dans les matières plastiques soumises à des limitations
Partie 10: Détermination de l’acrylamide dans les simulants d’aliments
CEN/TS 13130-11:2005
Matériaux et objets en contact avec les denrées alimentaires -
02/2005
Matières plastiques et substances soumises à des limitations
Partie 11: Détermination de l’acide 11-aminoundecanoïque dans les
simulants d’aliments
CEN/TS 13130-12:2005
Matériaux et objets en contact avec les denrées alimentaires -
02/2005
Substances dans les matières plastiques soumises à des limitations
Partie 12: Détermination du 1,3-benzénediméthanamine dans les
simulants d’aliments
CEN/TS 13130-13:2005
Matériaux et objets en contact avec les denrées alimentaires -
02/2005
Substances dans les matières plastiques soumises à des limitations
Partie 13: Détermination du 2,2-bis(4-hydroxyphényl) propane
(Bisphénol A) dans les simulants d’aliments
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
CEN/TS 13130-14:2005
Matériaux et objets en contact avec des denrées alimentaires -
02/2005
Substances dans les matières plastiques soumises à des limitations
Partie 14: Détermination de la
3,3-bis(3-méthyl-4-hydroxyphénil)-2-indolinone dans les simulants
d’aliments
CEN/TS 13130-15:2005
Matériaux et objets en contact avec des denrées alimentaires -
02/2005
Substances dans les matières plastiques soumises à des limitations
Partie 15: Détermination du 1,3-butadiène dans les simulants
d’aliments
CEN/TS 13130-16:2005
Matériaux et objets en contact avec des denrées alimentaires -
02/2005
Substances dans les matières plastiques soumises à des limitations
Partie 16: Détermination du caprolactame et des sels de
caprolactame dans les simulants d’aliments
CEN/TS 13130-17:2005
Matériaux et objets en contact avec des denrées alimentaires -
02/2005
Substances dans les matières plastiques soumises à des limitations
Partie 17: Détermination du chlorure de carbonyle dans les matières
plastiques
CEN/TS 13130-18:2005
Matériaux et objets en contact avec des denrées alimentaires -
02/2005
Substances dans les matières plastiques soumises à des limitations
Partie 18: Détermination des 1,2-dihydroxybenzène,
1,3-dihydroxybenzène, 1,4-dihydroxybenzène,
4,4’-dihydroxybenzophénone et 4,4’-dihydroxybiphénil
dans les simulants d’aliments
CEN/TS 13130-19:2005
Matériaux et objets en contact avec des denrées alimentaires -
02/2005
Substances dans les matières plastiques soumises à des limitations
Partie 19: Détermination du diméthylaminoéthanol dans les simulants
d’aliments
CEN/TS 13130-20:2005
Matériaux et objets en contact avec les denrées alimentaires -
02/2005
Substances dans les matières plastiques soumises à des limitations
Partie 20: Détermination de l’épichlorohydrine dans les matières
plastiques
CEN/TS 13130-21:2005
Matériaux et objets en contact avec des denrées alimentaires -
02/2005
Substances dans les matières plastiques soumises à des limitations
Partie 21: Détermination de l’éthylènediamine et de
l’hexaméthylènediamine dans les simulants d’aliments
CEN/TS 13130-22:2005
Matériaux et objets en contact avec des denrées alimentaires -
02/2005
Substances dans les matières plastiques soumises à des limitations
Partie 22: Détermination des oxydes d’éthylène et de propylène
dans les matières plastiques
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
CEN/TS 13130-23:2005
Matériaux et objets en contact avec des denrées alimentaires -
02/2005
Substances dans les matières plastiques soumises à des limitations
Partie 23: Détermination du formaldéhyde et de
l’hexaméthylènetétramine dans les simulants d’aliments
CEN/TS 13130-24:2005
Matériaux et objets en contact avec les denrées alimentaires -
02/2005
Substances dans les matières plastiques soumises à des limitations
Partie 24: Détermination de l’acide maléique et de l’anhydre maléique
dans les simulants d’aliments
CEN/TS 13130-25:2005
Matériaux et objets en contact avec les denrées alimentaires -
02/2005
Substances dans les matières plastiques soumises à des limitations
Partie 25: Détermination du 4-méthyl-1 pentène dans les simulants
d’aliments
CEN/TS 13130-26:2005
Matériaux et objets en contact avec les denrées alimentaires -
02/2005
Substances dans les matières plastiques soumises à des limitations
Partie 26: Détermination du 1-octène et du tétrahydrofurane dans les
simulants d’aliments
CEN/TS 13130-27:2005
Matériaux et objets en contact avec les denrées alimentaires -
02/2005
Substances dans les matières plastiques soumises à des limitations
Partie 27: Détermination de la 2,4,6-triamino-1,3,5-triazine dans les
simulants d’aliments
CEN/TS 13130-28:2005
Matériaux et objets en contact avec les denrées alimentaires -
02/2005
Substances dans les matières plastiques soumises à des limitations
Partie 28: Détermination du 1,1,1-triméthylolpropane dans les
simulants d’aliments
CEN/TS 14441:2005
Services postaux - Identification automatique des réceptacles et
02/2005
conteneurs - Agrégats postaux
* La présente remplace la publication CEN/TS 14441:2003 *
CEN/TS 14631:2005
Postal services - Automatic identification of receptables and
02/2005
containers - Receptacle asset numbering
* La présente remplace la publication CEN/TS 14631:2003 *
CEN/TS 14993:2005
Caisses mobiles pour transport combiné - Caisse gerbable de
02/2005
type A 1371 - Dimensions, exigences de conception et essais
EN 71-09:2005
Sécurité des jouets
02/2005
TOYS
Partie 9: Composés chimiques organiques - Exigences
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN 196-01:2005
Méthodes d’essais des ciments
02/2005
Partie 1: Détermination des résistances mécaniques
* La présente remplace la publication EN 196-1:1994 *
EN 196-02:2005
Méthodes d’essais des ciments
02/2005
Partie 2: Analyse chimique des ciments
* La présente remplace les publications EN 196-2:1994 et
EN 196-21:1989 *
EN 196-03:2005
Méthodes d’essais des ciments
02/2005
Partie 3: Détermination des temps de prise et de la stabilité
* La présente remplace la publication EN 196-3:1994 *
EN 196-05:2005
Méthodes d’essais des ciments
02/2005
Partie 5: Essai de pouzzolanicité des ciments pouzzolaniques
* La présente remplace la publication EN 196-5:1994 *
EN 450-1:2005
Cendres volantes pour béton
02/2005
CPD
Partie 1: Définition, spécifications et critères de conformité
* La présente remplace la publication EN 450:1994 *
EN 450-2:2005
Cendres volantes pour béton
02/2005
Partie 2: Evaluation de la conformité
* La présente remplace la publication EN 450:1994 *
EN 612:2005
Gouttières pendantes à ourlet et descentes d’eaux pluviales en
02/2005
métal laminé
* La présente remplace la publication EN 612:1996 *
EN 771-1:2003/A1:2005
Spécification pour les éléments de maçonnerie
02/2005
CPD
Partie 1: Briques de terre cuite
Amendement No 1
EN 771-2:2003/A1:2005
Spécifications pour éléments de maçonnerie
02/2005
CPD
Partie 2: Eléments de maçonnerie en silico-calcaire
Amendement No 1
EN 771-3:2003/A1:2005
Spécifications pour éléments de maçonnerie
02/2005
CPD
Partie 3: Elements de maçonnerie en béton de granulats (granulats
courants et légers)
Amendement No 1
EN 771-4:2003/A1:2005
Specifications pour éléments de maçonnerie
02/2005
CPD
Partie 4: Eléments de maçonnerie en béton cellulaire autoclavé
Amendement No 1
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN 771-5:2003/A1:2005
Spécifications pour éléments de maçonnerie
02/2005
CPD
Partie 5: Eléments de maçonnerie en pierre reconstituée en béton
Amendement No 1
EN 772-02:1998/A1:2005
Méthodes d’essai des éléments de maçonnerie
02/2005
Partie 2: Détermination du pourcentage de vides dans les éléments
de maçonnerie (par empreinte sur papier)
Amendement No 1
EN 772-09:1998/A1:2005
Méthodes d’essai des éléments de maçonnerie
02/2005
Partie 9: Détermination du volume et du pourcentage de vides et
du volume net absolu des éléments de maçonnerie en terre cuite
et en silico-calcaire par remplissage de sable
Amendement No 1
EN 772-16:2000/A2:2005
Méthodes d’essai des éléments de maçonnerie
02/2005
Partie 16: Détermination des dimensions
Amendement No 2
EN 772-20:2000/A1:2005
Méthodes d’essai des éléments de maçonnerie
02/2005
Partie 20: Détermination de la planéité des éléments de maçonnerie
Amendement No 1
EN 815:1996/A1:2005
Sécurité des tunneliers sans bouclier et des machines foreuses pour
02/2005
MD
puits sans tige de traction
Amendement No 1
EN 872:2005
Qualité de l’eau - Dosage des matières en suspension - Méthode par
02/2005
filtration sur filtre en fibres de verre
* La présente remplace la publication EN 872:1996 *
EN 1064:2005
Informatique de santé - Protocole de communication standard -
02/2005
Electrocardiographie assistée par ordinateur
* La présente remplace la publication ENV 1064:1993 *
EN 1303:2005
Quincaillerie pour le bâtiment - Cylindres de serrures - Exigences et
02/2005
méthodes d’essai
* La présente remplace la publication EN 1303:1998 *
EN 1307:2005
Revêtements de sol textiles - Classification d’usage des moquettes
02/2005
* La présente remplace la publication EN 1307:1997 *
EN 1385:1997/A1:2005
Casques utilisés dans la pratique du canoë-kayak et des sports
02/2005
en eau vive
Amendement No 1
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN 1860-2:2005
Appareils, combustibles solides et allume-barbecue pour la cuisson au
02/2005
barbecue
Partie 2: Charbon de bois et briquettes de charbon de bois pour
barbecue - Exigences et méthodes d’essai
EN 2486:2005
Série aérospatiale - Alliage d’aluminium AL-P2618A - Produits
02/2005
destinés à la forge
EN 4287:2005
Série aérospatiale - Alliage d’aluminium AL-P7010 - Produits
02/2005
destinés à la forge
EN 10217-7:2005
Tubes soudés en acier pour service sous pression - Conditions
02/2005
PED
techniques de livraison
Partie 7: Tubes en aciers inoxydables
EN 10226-3:2005
Filetages de tuyauteries pour raccordement avec étanchéité par le
02/2005
filetage
Partie 3: Vérification par calibres à limites
EN 10328:2005
Produits sidérurgiques - Détermination de la profondeur
02/2005
conventionnelle de trempe après chauffage superficiel
EN 12285-2:2005
Réservoirs en acier fabriqués en atelier
02/2005
CPD
Partie 2: Réservoirs horizontaux à simple et double paroi pour
le stockage aérien de liquides inflammables et non inflammables
polluant l’eau
EN 12312-05:2005
Matériel au sol pour aéronefs - Exigences particulières
02/2005
MD
Partie 5: Matériels d’avitaillement en carburant
EN 12381:2005
Informatique de santé - Représentation du temps dans le domaine
02/2005
de la santé
* La présente remplace la publication ENV 12381:1996 *
EN 12387:2005
Machines pour la fabrication de chaussures et d’articles chaussants
02/2005
MD
en cuir et matériaux similaires - Equipement modulaire de réparation
de chaussures - Prescriptions de sécurité
EN 12794:2005
Produits préfabriqués en béton - Pieux de fondation
02/2005
CPD
EN 12873-2:2005
Influence sur l’eau des matériaux destinés à entrer en contact avec
02/2005
l’eau destinée à la consommation humaine - Influence de la migration
Partie 2: Méthode d’essai des matériaux appliqués sur site excepté les
matériaux métalliques et ceux à base de ciment
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN 13211:2001/AC:2005
Qualité de l’air - Emissions de sources fixes - Méthode manuelle de
02/2005
détermination de la concentration en mercure total
Corrigendum AC
EN 13443-2:2005
Equipement de conditionnement d’eau à l’intérieur des bâtiments -
02/2005
Filtres mécaniques
Partie 2: Particules de dimension comprise entre 1 micromètre et
80 micromètres; Exigences de performances, de sécurité et d’essais
EN 13859-1:2005
Feuilles souples d’étanchéité - Définitions et caractéristiques des
02/2005
CPD
écrans
Partie 1: Ecrans souples de sous toiture pour couverture en petits
éléments discontinus
EN 13870:2005
Machines pour les produits alimentaires - Machines à couper les
02/2005
MD
côtelettes - Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène
EN 14154-1:2005
Compteurs d’eau
02/2005
Partie 1: Exigences générales
EN 14154-2:2005
Compteurs d’eau
02/2005
Partie 2: Installation et conditions d’essai
EN 14154-3:2005
Compteurs d’eau
02/2005
Partie 3: Méthodes et équipement d’essai
EN 14195:2005
Eléments d’ossature métalliques pour sytèmes en plaques de plâtre -
02/2005
CPD
Définitions, exigences et méthodes d’essai
EN 14462:2005
Equipements de traitement de surface - Code d’essai acoustique pour
02/2005
MD
équipements de traitement de surface y compris les équipements de
manutention auxilliaires - Classes de précision 2 et 3
EN 14466:2005
Pompes à usage incendie - Motopompes portables - Prescriptions
02/2005
MD
de sécurité et de performance, essais
EN 14710-1:2005
Pompes à usage incendie - Pompes centrifuges à usage incendie sans
02/2005
MD
dispositif d’amorcage
Partie 1: Classification, prescriptions générales et de sécurité
EN 14710-2:2005
Pompes à usage incendie - Pompes centrifuges à usage incendie sans
02/2005
MD
dispositif d’amorçage
Partie 2: Vérification des prescriptions générales et de sécurité
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN 14772:2005
Brides et leurs assemblages - Contrôle de l’assurance de la qualité et
02/2005
essais de joints conformément aux séries de normes EN 1514 et
EN 12560
EN ISO 176:2005
Matières plastiques - Détermination des pertes en plastifiants -
02/2005
Méthode au charbon actif
* La présente remplace la publication EN ISO 176:1999 *
EN ISO 534:2005
Papier et carton - Détermination de l’épaisseur, de la masse
02/2005
volumique et du volume spécifique
* La présente remplace la publication EN 20534:1993 *
EN ISO 580:2005
Systèmes de canalisations et de gaines en plastiques - Raccords
02/2005
thermoplastiques moulés par injection - Méthodes d’essai pour
estimer visuellement les effets de la chaleur
* La présente remplace la publication EN 763:1994 *
EN ISO 2307:2005
Cordages en fibres - Détermination de certaines caractéristiques
02/2005
physiques et mécaniques
* La présente remplace la publication EN 919:1995 *
EN ISO 5269-1:2005
Pâtes - Préparation des feuilles de laboratoire pour essais physiques
02/2005
Partie 1: Méthode de la formette conventionnelle
* La présente remplace la publication EN ISO 5269-1:2000 *
EN ISO 6530:2005
Vêtements de protection - Protection contre les produits chimiques
02/2005
PPE 3
liquides - Méthode d’essai pour la résistance des matériaux à la
pénétration par des liquides
* La présente remplace la publication EN 368:1992 *
EN ISO 7539-7:2005
Corrosion des métaux et alliages - Essais de corrosion sous
02/2005
contrainte
Partie 7: Méthode d’essai à faible vitesse de déformation
* La présente remplace la publication EN ISO 7539-7:1995 *
EN ISO 9554:2005
Cordages en fibres - Spécifications générales
02/2005
* La présente remplace la publication EN 701:1995 *
EN ISO 9862:2005
Géosynthétiques - Echantillonage et préparation des éprouvettes
02/2005
* La présente remplace la publication EN 963:1995 *
EN ISO 9863-1:2005
Géosynthétiques - Détermination de l’épaisseur à des pressions
02/2005
spécifiées
Partie 1: Couches individuelles
* La présente remplace la publication EN 964-1:1995 *
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN ISO 9864:2005
Géosynthétiques - Méthode d’essai pour la détermination de la masse
02/2005
surfacique des géotextiles et produits apparentés
* La présente remplace la publication EN 965:1995 *
EN ISO 10139-1:2005
Art dentaire - Produits souples pour intrados de prothèses dentaires
02/2005
amovibles
Partie 1: Produits pour usage à court terme
* La présente remplace la publication EN 30139-1:1994 *
EN ISO 11111-1:2005
Matériel pour l’industrie textile - Exigences de sécurité
02/2005
MD
Partie 1: Exigences communes
* La présente remplace la publication EN ISO 11111:1995 *
EN ISO 11111-2:2005
Matériel pour l’industrie textile - Exigences de sécurité
02/2005
MD
Partie 2: Machines de préparation de filature et machines de filature
* La présente remplace la publication EN ISO 11111:1995 *
EN ISO 11111-3:2005
Matériel pour l’industrie textile - Exigences de sécurité
02/2005
MD
Partie 3: Machines de production de nontissé
* La présente remplace la publication EN ISO 11111:1995 *
EN ISO 11111-4:2005
Matériel pour l’industrie textile - Exigences de sécurité
02/2005
MD
Partie 4: Machines de transformation du fil et machines de
production de cordages et articles de corderie
* La présente remplace la publication EN ISO 11111:1995 *
EN ISO 11111-5:2005
Matériel pour l’industrie textile - Exigences de sécurité
02/2005
MD
Partie 5: Machines de préparation au tissage et au tricotage
* La présente remplace la publication EN ISO 11111:1995 *
EN ISO 11111-6:2005
Matériel pour l’industrie textile - Exigences de sécurité
02/2005
MD
Partie 6: Machines de production d’étoffes
* La présente remplace la publication EN ISO 11111:1995 *
EN ISO 11111-7:2005
Matériel pour l’industrie textile - Exigences de sécurité
02/2005
MD
Partie 7: Machines de teinture et de finissage
* La présente remplace la publication EN ISO 11111:1995 *
EN ISO 11146-2:2005
Lasers et équipements associés aux lasers - Méthodes d’essai des
02/2005
largeurs du faisceau, angles de divergence et facteurs de limite
de diffraction
Partie 2: Faisceaux astigmatiques généraux
EN ISO 11402:2005
Résines phénoliques, aminiques et de condensation - Dosage du
02/2005
formaldéhyde libre
* La présente remplace les publications EN ISO 9397:1997
et EN ISO 11402:1998 *
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN ISO 11553-1:2005
Sécurité des machines - Machines à laser
02/2005
MD
Partie 1: Prescriptions générales de sécurité
* La présente remplace la publication EN 12626:1997 *
EN ISO 11732:2005
Qualité de l’eau - Dosage de l’azote ammoniacal - Méthode par
02/2005
analyse en flux (CFA et FIA) et détection spectrométrique
* La présente remplace la publication EN ISO 11732:1997 *
EN ISO 11810-1:2005
Lasers et équipements associés aux lasers - Méthode d’essai et
02/2005
classification de la résistance au laser pour des draps chirurgicaux
et/ou des couvertures de protection des patients
Partie 1: Allumage primaire et pénétration
* La présente remplace la publication EN ISO 11810:2002 *
EN ISO 12625-06:2005
Papier-tissu et produits en tissu
02/2005
Partie 6: Détermination du grammage
* La présente remplace la publication EN 12625-6:1999 *
EN ISO 12957-1:2005
Géosynthétiques - Détermination des caractéristiques de frottement
02/2005
Partie 1: Essai de cisaillement direct
EN ISO 12957-2:2005
Géosynthétiques - Détermination des caractéristiques de frottement
02/2005
Partie 2: Essai sur plan incliné
EN ISO 13428:2005
Géosynthétiques - Détermination de l’efficacité de protection d’un
02/2005
géosynthétique contre l’effet d’un impact
EN ISO 15065:2005
Fraisures pour vis à tête fraisée avec une configuration de la tête
02/2005
conforme à l’ISO 7721
EN ISO 15106-1:2005
Plastiques - Film et feuille - Détermination du coefficient de
02/2005
transmission de vapeur d’eau
Partie 1: Méthode utilisant un détecteur d’humidité
EN ISO 15106-2:2005
Plastiques - Film et feuille - Détermination du coefficient de
02/2005
transmission de vapeur d’eau
Partie 2: Méthode utilisant un détecteur infrarouge
EN ISO 15106-3:2005
Plastiques - Film et feuille - Détermination du coefficient de
02/2005
transmission de vapeur d’eau
Partie 3: Méthode utilisant un détecteur électrolytique
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN ISO 15614-10:2005
Descriptif et qualification d’un mode opératoire de soudage pour les
02/2005
PED
matériaux métalliques - Epreuve de qualification d’un mode
opératoire de soudage
Partie 10: Soudage hyperbar en caisson
EN ISO 15614-13:2005
Descriptif et qualification d’un mode opératoire de soudage pour les
02/2005
PED
matériaux métalliques - Epreuve de qualification d’un mode
opératoire de soudage
Partie 13: Soudage en bout par résistance pure et soudage par
étincelage
EN ISO 16047:2005
Eléments de fixation - Essais couple/tension
02/2005
EN ISO 18064:2005
Elastomères thermoplastiques - Nomenclature et termes abrégé
02/2005
EN ISO 18777:2005
Systèmes transportables d’oxygène liquide à usage médical - Exigences
02/2005
MED
particulières
EN ISO 18778:2005
Matériel respiratoire - Moniteurs pour enfants - Exigences
02/2005
MED
particulières
EN ISO 18779:2005
Economiseurs médicaux d’oxygène et de mélanges oxygénés -
02/2005
MED
Exigences particulières
EN ISO 21281:2005
Construction et configuration des pédales des chariots de
02/2005
manutention automoteurs à conducteur assis - Règles de construction
et de configuration des pédales
* La présente remplace la publication EN 281:1988 *
EN ISO 21571:2005
Produits alimentaires - Méthodes d’analyse pour la détection des
02/2005
organismes génétiquement modifiés et des produits dérivés -
Extration des acides nucléiques
EN ISO 22174:2005
Microbiologie des aliments - Réaction de polymérisation en chaîne
02/2005
(PCR) pour la recherche de micro-organismes pathogènes dans les
aliments - Exigences générales et définitions
EN ISO 22868:2005
Machines forestières - Code d’essai acoustique pour machines
02/2005
portatives tenues à la main à moteur à combustion interne -
Méthode d’expertise (classe de précision 2)
* La présente remplace les publications EN 27182:1991 et
EN 27917:1991 *
CEN ISO/TR 17641-3:2005
Essais destructifs des soudures sur matériaux métalliques - Essais de
03/2005
fissuration à chaud des assemblages soudés - Procédés de soudage
à l’arc
Partie 3: Essais sur éprouvette soumise à une charge extérieure
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
CEN/TR 14920:2005
Résistance des tubes pour les branchements et les collecteurs
03/2005
d’assainissement durant le procédé de débourbage sous haute
pression - Méthode d’essai
CEN/TR 15046:2005
Produits de préservation du bois - Exposition artificielle aux
03/2005
intempéries des bois traités avant essais biologiques - Epreuves
de rayonnement UV et de pulvérisation d’eau
CEN/TS 14793:2005
Emissions de sources fixes - Méthode de validation intralaboratoire
03/2005
d’une méthode «alternative» comparée à une méthode de référence
CEN/TS 14961:2005
Biocombustibles solides - Classes et spécifications des combustibles
03/2005
CEN/TS 15003:2005
Durabilité du bois et des matériaux dérivés du bois - Critères
03/2005
s’applicant aux procédés à air air chaud à usages curatifs contre
les organismes lignivores
CEN/TS 15256:2005
Vêtements de protection - Protège-mains et bras, guêtres, coquilles
03/2005
et protège-cou utilisés pour le hockey sur glace - Protections pour
joueurs autres que les gardiens de but - Exigences et méthodes
d’essai
EN 46-1:2005
Produits de préservation des bois
03/2005
Détermination de l’action préventive contre Hylotrupes bajulus
(Linnaeus)
Partie 1: Effet larviciel (Méthode de laboratoire)
* La présente remplace la publication EN 46:1988 *
EN 47:2005
Produits de préservation des bois - Détermination des valeurs
03/2005
toxiques contre les larves d’Hylotrupes bajulus (Linnaeus)
(Méthode de laboratoire)
* La présente remplace la publication EN 47:1988 *
EN 49-1:2005
Produits de préservation des bois - Détermination de l’efficacité
03/2005
protectrice vis-à-vis d’Anobium punctatum (De Geer) par
l’observation de la ponte et du taux de survie des larves
Partie 1: Application par traitement de surface (Méthode de
laboratoire)
* La présente remplace la publication EN 49-1:1992 *
EN 49-2:2005
Produits de préservation du bois - Détermination de l’efficacité
03/2005
protectrice vis-à-vis de Anobium punctatum (De Geer) par
l’observation de la ponte et du taux de survie des larves
Partie 2: Application par imprégnation (Méthode de laboratoire)
* La présente remplace la publication EN 49-2:1992 *
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN 117:2005
Produit de préservation du bois - Détermination du seuil d’efficacité
03/2005
contre les espèces Reticulitermes (termites européens) (Méthode
de laboratoire )
* La présente remplace la publication EN 117:1989 *
EN 118:2005
Produits de préservation des bois - Détermination de l’action
03/2005
préventive contre les espèces de Réticulitermes (termites
européennes) (Méthode de laboratoire)
* La présente remplace la publication EN 118:1990 *
EN 295-10:2005
Tuyaux et accessoires en grès et assemblages de tuyaux pour les
03/2005
CPD
réseaux de branchement et d’assainissement
Partie 10: Exigences de performance
EN 334:2005
Appareils de régulation de pression de gaz (régulateurs) pour des
03/2005
PED
pressions amont jusqu’à 100 bar
* La présente remplace la publication EN 334:1999 et son
amendement A1:2000 *
EN 657:2005
Projection thermique - Terminologie, classification
03/2005
* La présente remplace la publication EN 657:1994 *
EN 806-2:2005
Spécifications techniques relatives aux installations pour l’eau
03/2005
destinée à la consommation humaine à l’intérieur des bâtiments
Partie 2: Conception
EN 926-2:2005
Equipement pour le parapente - Parapentes
03/2005
Parties 2: Exigences et procédures de test pour classification des
caractéristiques de sécurité en vol
* La présente remplace la publication ENV 926-2:1999 *
EN 1198:2005
Produits chimiques utilisés pour le traitement de l’eau destinée à la
03/2005
consommation humaine - Dihydrogénophosphate de sodium
* La présente remplace la publication EN 1198:1997 *
EN 1199:2005
Produits chimiques utilisés pour le traitement de l’eau destinée à la
03/2005
consommation humaine - Hydrogénophosphate de sodium
* La présente remplace la publication EN 1199:1997 *
EN 1200:2005
Produits chimiques utilisés pour le traitement de l’eau destinée à la
03/2005
consomation humaine - Phosphate trisodique
* La présente remplace la publication EN 1200:1997 *
EN 1201:2005
Produits chimiques utilisés pour le traitement de l’eau destinée à la
03/2005
consommation humaine - Dihydrogénophosphate de potassium
* La présente remplace la publication EN 1201:1997 *
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN 1202:2005
Produits chimiques utilisés pour le traitement de l’eau destinée à la
03/2005
consomation humaine - Hydrogénophosphate de potassium
* La présente remplace la publication EN 1202:1997 *
EN 1203:2005
Produits chimiques utilisés pour le traitement de l’eau destinée à la
03/2005
consommation humaine - Phosphate tripotassique
* La présente remplace la publication EN 1203:1997 *
EN 1204:2005
Produits chimiques utilisés pour le traitement de l’eau destinée à la
03/2005
consomation humaine - Bis-dihydrogénophosphate de calcium
* La présente remplace la publication EN 1204:1997 *
EN 1205:2005
Produits chimiques utilisés pour le traitement de l’eau destinée à la
03/2005
consommation humaine - Dihydrogénopyrophosphate de sodium
* La présente remplace la publication EN 1205:1997 *
EN 1206:2005
Produits chimiques utilisés pour le traitement de l’eau destinée à la
03/2005
consomation humaine - Pyrophosphate de tétrasodique
* La présente remplace la publication EN 1206:1997 *
EN 1207:2005
Produits chimiques utilisés pour le traitement de l’eau destinée à la
03/2005
consomation humaine - Pyrophosphate tétrapotassique
* La présente remplace la publication EN 1207:1997 *
EN 1208:2005
Produits chimiques utilisés pour le traitement de l’eau destinée à la
03/2005
consommation humaine - Polyphosphate de sodium et de calcium
* La présente remplace la publication EN 1208:1997 *
EN 1210:2005
Produits chimiques utilisés pour le traitement de l’eau destinée à la
03/2005
consommation humaine - Tripolyphosphate de sodium
* La présente remplace la publication EN 1210:1997 *
EN 1211:2005
Produits chimiques utilisés pour le traitement de l’eau destinée à la
03/2005
consommation humaine - Tripolyphosphate de potassium
* La présente remplace la publication EN 1211:1997 *
EN 1212:2005
Produits chimiques utilisés pour le traitement de l’eau destinée à la
03/2005
consommation humaine - Polyphosphate de sodium
* La présente remplace la publication EN 1212:1997 *
EN 1337-03:2005
Appareils d’appui structuraux
03/2005
CPD
Partie 3: Appareils d’appui en élastomère
EN 1337-05:2005
Appareils d’appui structuraux
03/2005
CPD
Partie 5: Appareils d’appui à pot
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN 1442:1998/A2:2005
Bouteilles en acier soudé transportables et rechargeables pour gaz de
03/2005
pétrole liquéfiés (GPL) - Conception et fabrication
Amendement No 2
EN 1970:2000/A1:2005
Lits réglables pour personnes handicapées - Exigences et méthodes
03/2005
MED
d’essai
Amendement No 1
EN 12101-03:2002/AC:2005
Systèmes pour le contrôle des fumées et de la chaleur
03/2005
Partie 3: Spécifications pour les ventilateurs extracteurs de fumées
et de chaleur
Corrigendum AC
EN 12312-11:2005
Matériel au sol pour aéronefs - Exigences particulières
03/2005
Partie 11: Remorques porte-conteneurs/porte-palette et pour
charges en vrac
EN 12504-3:2005
Essais pour béton dans les structures
03/2005
Partie 3: Détermination de la force d’arrachement
EN 12904:2005
Produits utilisés pour le traitement de l’eau destinée à la
03/2005
consommation humaine - Sable et gravier de quartz
* La présente remplace la publication EN 12904:1999 *
EN 13034:2005
Vêtements de protection contre les produits chimiques liquides -
03/2005
PPE 3
Exigences relatives aux vêtements de protection chimique offrant
une protection limitée contre les produits chimiques liquides
(Equipement de type 6 et Type PB (6))
EN 13183-3:2005
Teneur en humidité d’une pièce de bois scié
03/2005
Partie 3: Estimation par méthode capacitive
EN 13236:2001/A1:2005
Prescriptions de sécurité pour les produits superabrasifs
03/2005
Amendement No 1
EN 13341:2005
Réservoirs statiques en thermoplastiques destinés au stockage non
03/2005
CPD
enterré de fioul domestique,combustible liquide pour appareil mobile
de chauffage/pétrole lampant et gazole - Réservoirs en polyéthylène
moulés par soufflage, en polyéthylène moulés par rotation et en
polyamide 6 par polymérisation anionique - Exigences et méthodes
d’essai
EN 13785:2005
Détendeurs de débit inférieur ou égal à 100 kg/h, à pression de
03/2005
90/396/CEE
détente nominale maximale inférieure ou égale à 4 bar, autres que les
détendeurs relevant de l’EN 12864, et leurs dispositifs de sécurité
associés pour butane, propane ou leurs mélanges
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN 13871:2005
Machines pour les produits alimentaires - Machines à couper en
03/2005
MD
cubes - Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène
EN 13886:2005
Machines pour les produits alimentaires - Marmites avec agitateur
03/2005
MD
et/ou mixer motorisé - Prescriptions relatives à la sécurité et à
l’hygiène
EN 13914-1:2005
Conception, préparation et mise en oeuvre des enduits extérieurs et
03/2005
intérieurs
Partie 1: Enduits extérieurs
EN 13977:2005
Applications ferroviaires - Voie - Prescriptions de sécurité pour
03/2005
MD
machines et lorries portables pour la construction et la maintenance
EN 14025:2003/AC:2005
Citernes destinées au transport de matières dangereuses -
03/2005
Citernes métalliques sous pression - Conception et fabrication
Corrigendum AC
EN 14035-20:2005
Artifices de divertissement
03/2005
Partie 20: Pétards sauteurs - Spécifications et méthodes d’essai
EN 14199:2005
Exécution de travaux géotechniques spéciaux - Micropieux
03/2005
EN 14211:2005
Qualité de l’air ambiant - Méthode normalisée pour le mesurage de la
03/2005
concentration en dioxyde d’azote et monoxyde d’azote par
chimiluminescence
EN 14212:2005
Qualité de l’air ambiant - Méthode normalisée pour le mesurage de la
03/2005
concentration de SO2 par fluorescence U.V
EN 14225-1:2005
Vêtements de plongée
03/2005
PPE 3
Partie 1: Combinaisons isothermes - Exigences et méthodes d’essai
EN 14225-2:2005
Vêtements de plongée
03/2005
PPE 3
Partie 2: Combinaisons étanches - Prescriptions et méthodes d’essai
EN 14225-3:2005
Vêtements de plongée
03/2005
PPE 3
Partie 3: Vêtements avec système de chauffage ou de refroidissement
actif (ensembles) - Prescription et méthodes d’essai
EN 14255-1:2005
Mesurage et évaluation de l’exposition des personnes aux
03/2005
rayonnements optiques incohérents
Partie 1: Rayonnements ultraviolets émis par des sources artificielles
sur les lieux de travail
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN 14334:2005
Inspection et essais des véhicules citernes routiers pour GPL
03/2005
EN 14347:2005
Désinfectants chimiques - Activité sporicide de base - Méthode
03/2005
d’essai et exigences
EN 14382:2005
Dispositifs de sécurité pour postes et installations de
03/2005
PED
détente-régulation de pression de gaz - Clapets de sécurité pour
pressions amont jusqu’à 100 bar
* La présente remplace la publication EN 14382:2002 *
EN 14399-1:2005
Boulonnerie de construction métallique à haute résistance apte à la
03/2005
CPD
précontrainte
Partie 1: Exigences générales
EN 14399-2:2005
Boulonnerie pour construction métallique à haute résistance apte à la
03/2005
précontrainte
Partie 2: Essai d’aptitude à l’emploi pour la mise en précontrainte
EN 14399-3:2005
Boulonnerie de construction métallique à haute résistance apte à la
03/2005
précontrainte
Partie 3: Système HR - Boulons à tête hexagonale (vis + écrou)
EN 14399-4:2005
Boulonnerie de construction métallique à haute résistance apte à la
03/2005
précontrainte
Partie 4: Système HV - Boulons à tête hexagonale (vis + écrou)
EN 14399-5:2005
Boulonnerie de construction métallique à haute résistance apte à la
03/2005
précontrainte
Partie 5: Rondelles plates
EN 14399-6:2005
Boulonnerie de construction métallique à haute résistance apte à la
03/2005
précontrainte
Partie 6: Rondelles plates chanfreinées
EN 14450:2005
Unités de stockage en lieux sûrs - Prescriptions, classification et
03/2005
méthodes de test pour la résistance à l’effraction - Compartiment
de sécurité
EN 14468-2:2005
Tennis de table
03/2005
Partie 2: Filets et leurs accessoires. Exigences et méthodes d’essai
EN 14478:2005
Applications ferroviaires - Freinage - Vocabulaire générique
03/2005
EN 14513:2005
Bouteilles à gaz - Bouteilles à gaz transportables - Dispositifs limiteurs
03/2005
de pression à disque de rupture (à l’exclusion des bouteilles pour
acétylène)
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN 14595:2005
Citernes destinées au transport de matières dangereuses -
03/2005
Equipements de service pour citernes - Event de pression et de
dépression
EN 14596:2005
Citernes destinées au transport de matières dangereuses -
03/2005
Equipements de service pour citernes - Clapets de surpression
accidentelle
EN 14605:2005
Vêtements de protection contre les produits chimiques liquides -
03/2005
PPE 3
Exigences relatives aux vêtements dont les éléments de liaison sont
étanches au liquide (type 3) ou aux pulvérisations (type 4), y compris
les articles d’habillement protègeant seulement certaines parties
du corps (Types PB (3) et PB (4))
* La présente remplace les publications EN 465:1995, EN 466:1995
et EN 467:1995 et leurs amendements *
EN 14617-01:2005
Pierre agglomérée - Méthodes d’essai
03/2005
Partie 1: Détermination de la masse volumique apparente et du
coefficient d’absorption d’eau
EN 14617-04:2005
Pierres agglomérées - Méthodes d’essai
03/2005
Partie 4: Détermination de la résistance à l’usure
EN 14617-05:2005
Pierre agglomérée - Méthodes d’essai
03/2005
Partie 5: Détermination de la résistance au gel et au dégel
EN 14617-06:2005
Pierre agglomérée - Méthodes d’essai
03/2005
Partie 6: Détermination de la résistance au choc thermique
EN 14617-09:2005
Pierre agglomérée - Méthodes d’essai
03/2005
Partie 9: Détermination de l’énergie de rupture
EN 14617-10:2005
Pierre agglomérée - Méthodes d’essai
03/2005
Partie 10: Détermination de la résistance chimique
EN 14617-11:2005
Pierres agglomérées - Méthodes d’essais
03/2005
Partie 11: Détermination du coefficient linéaire de dilatation
thermique
EN 14617-12:2005
Pierres agglomérées - Méthodes d’essai
03/2005
Partie 12: Détermination de la stabilité dimensionnelle
EN 14617-13:2005
Pierre agglomérée - Méthode d’essai
03/2005
Partie 13: Détermination de la résistance électrique
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN 14617-15:2005
Pierre agglomérée - Méthodes d’essai
03/2005
Partie 15: Détermination de la résistance à la compression
EN 14617-16:2005
Pierre agglomérée - Méthode d’essai
03/2005
Partie 16: Détermination des dimensions, des caractéristiques
géométriques et de la qualité de surfaces des tuiles modulaires
EN 14618:2005
Pierre agglomérée - Terminologie et classification
03/2005
EN 14625:2005
Qualité de l’air ambiant - Méthode normalisée de mesurage de la
03/2005
concentration d’ozone par photométrie U.V
EN 14626:2005
Qualité de l’air ambiant - Méthode normalisée de mesurage de la
03/2005
concentration en monoxyde de carbone par la méthode à
rayonnement infrarouge non-dispersif
EN 14720:2005
Informatique de santé - Messages de demande et de compte-rendu de
03/2005
prestation de santé - Partie 1: Prestations de base y compris
adressage et fin de prise en charge
* La présente remplace les publications ENV 12538:1997,
ENV 12539:1997 et ENV 1613:1995 *
EN 14768:2005
Fûts en carton - Fûts à couverture totale et couvercle emboîté d’une
03/2005
capacité nominale de 5 l à 600 l
EN ISO 2063:2005
Projection thermique - Revêtements métalliques et inorganiques -
03/2005
Zinc, aluminium et alliages de ces métaux
* La présente remplace la publication EN 22063:1993 *
EN ISO 3126:2005
Systèmes de canalisations plastiques - Composants en plastiques -
03/2005
Détermination des dimensions
EN ISO 4628-08:2005
Peintures et vernis - Evaluation de la dégradation des revêtements -
03/2005
Désignation de la quantité et de la dimension des défauts, et de
l’intensité des changements uniformes d’aspect
Partie 8: Evaluation du degré de décollement et de corrosion autour
d’une rayure
EN ISO 6134:2005
Tuyaux et flexibles en caoutchouc pour vapeur saturée - Spécification
03/2005
EN ISO 6497:2005
Aliments des animaux - Echantillonnage
03/2005
EN ISO 7886-3:2005
Seringues hypodermiques stériles, non réutilisables
03/2005
MED
Partie 3: Seringues autobloquantes pour vaccination à dose fixe
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN ISO 9311-3:2005
Adhésifs pour systèmes de canalisations en thermoplastiques
03/2005
Partie 3: Méthode d’essai de détermination de la résistance à la
pression interne
EN ISO 9919:2005
Appareils électromédicaux - Règles particulières de sécurité et
03/2005
MED
performances essentielles du matériel utilisé pour les oxymètres
de pouls à usage médical
* La présente remplace la publication EN 865:1997 *
EN ISO 10081-1:2005
Classification des produits réfractaires façonnés denses
03/2005
Partie 1: Silice-alumine
* La présente remplace la publication EN 12475-1:1998 *
EN ISO 10081-2:2005
Classification des produits réfractaires façonnés denses
03/2005
Partie 2: Produits basiques contenant moins de 7% de carbone
résiduel
* La présente remplace la publication EN 12475-2:1998 *
EN ISO 10081-3:2005
Classification des produits réfractaires façonnés denses
03/2005
Partie 3: Produits basiques contentant de 7% à 50% de carbone
résiduel
* La présente remplace la publication EN 12475-3:1998 *
EN ISO 11807-1:2005
Optique intégrée - Vocabulaire
03/2005
Partie 1: Termes fondamentaux et symboles
EN ISO 11807-2:2005
Optique intégrée - Vocabulaire
03/2005
Partie 2: Termes utilisés pour la classification
EN ISO 13503-1:2005
Industries du pétrole et du gaz naturel - Fluides de complétion et
03/2005
matériaux
Partie 1: Mesures des propriétés visqueuses des fluides de
complétion
EN ISO 13792:2005
Performances thermiques des bâtiments - Calcul de la température
03/2005
interne d’une pièce sans climatisation mécanique en été - Méthodes
simplifiées
EN ISO 14344:2005
Soudage et techniques connexes - Procédés de soudage électrique
03/2005
sous protection gazeuse et par flux - Lignes directrices relatives à
l’approvisionnement en produits consommables
EN ISO 14880-1:2005
Réseau de microlentilles
03/2005
Partie 1: Vocabulaire
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN ISO 14881:2005
Optique intégrée - Interfaces - Paramètres caractérisant les
03/2005
propriétés de couplage
EN ISO 15367-2:2005
Lasers et équipements associés aux lasers - Méthodes d’essai pour la
03/2005
détermination de la forme du front d’onde du faisceau laser
Partie 2: Senseurs Shack-Hartmann
EN ISO 15652:2005
Petits navires - Appareils à gouverner commandés à distance pour
03/2005
94/25/CEE
petites embarcations à tuyère intérieure
EN ISO 15747:2005
Récipients en plastique pour injections intraveineuses
03/2005
MED
EN ISO 15902:2005
Optique et instruments d’optique - Optique diffractive - Vocabulaire
03/2005
EN ISO 15914:2005
Aliments des animaux - Détermination enzymatique de la teneur
03/2005
totale en amidon
EN ISO 17641-2:2005
Essais destructifs des soudures sur matériaux métalliques - Essais de
03/2005
fissuration à chaud des assemblages soudés - Procédés de soudage
à l’arc
Partie 2: Essais sur éprouvettes auto-bridées
EN ISO 17642-2:2005
Essais destructifs des soudures sur matériaux métalliques - Essais de
03/2005
PED
fissuration à froid des assemblages soudés - Procédés de soudage
à l’arc
Partie 2: Essais sur éprouvette auto-bridée
EN ISO 17642-3:2005
Essais destructifs des soudures sur matériaux métalliques - Essais de
03/2005
PED
fissuration à froid des assemblages soudés - Procédés de soudage
à l’arc
Partie 3: Essais sur éprouvette soumise à une charge extérieure
EN ISO 17662:2005
Soudage - Etalonnage, vérification et validation du matériel utilisé
03/2005
pour le soudage, y compris pour les procédés connexes
EN ISO 17895:2005
Peintures et vernis - Détermination du contenu en composés
03/2005
organiques volatils dans les peintures en émulsion à faible teneur
en COV (COV en récipient)
EN ISO 20127:2005
Art dentaire - Brosses à dents électriques - Exigences générales et
03/2005
méthodes d’essai
EN ISO 22612:2005
Vêtements de protection contre les agents infectieux - Méthode
03/2005
MED
d’essai pour la résistance à la pénétration microbienne par
voie sèche
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN 30-2-1:1998/A2:2005
Appareils de cuisson domestiques utilisant les combustibles gazeux
04/2005
Partie 2-1: Utilisation rationnelle de l’énergie - Généralités
Amendement No 2
EN 48:2005
Produits de préservation des bois - Détermination de l’action
04/2005
curative contre les larves d’Anobium punctatum (De Geer)
(Méthode de laboratoire)
* La présente remplace la publication EN 48:1988 *
EN 404:2005
Appareils de protection respiratoire pour l’évacuation -
04/2005
PPE 3
Autosauveteur avec ensemble embout buccal à filtre monoxide
de carbone
* La présente remplace la publication EN 404:1993 *
EN 1052-5:2005
Méthodes d’essai de la maçonnerie
04/2005
Partie 5: Détermination de la résistance à la rupture d’un joint de
muret selon la méthode du moment de flexion en tête de muret
EN 1304:2005
Tuiles et accessoires en terre cuite - Définitions et spécifications des
04/2005
CPD
produits
* La présente remplace la publication EN 1304:1998 et
son amendement *
EN 1672-2:2005
Machines pour les produits alimentaires - Notions fondamentales
04/2005
MD
Partie 2: Prescriptions relatives à l’hygiène
* La présente remplace la publication EN 1672-2:1997 *
EN 1870-16:2005
Sécurité des machines pour le travail du bois - Machines à scier
04/2005
MD
circulaires
Partie 16: Tronçonneuses doubles à coupe en V
EN 1892:2005
Céramiques techniques avancées
04/2005
Propriétés mécaniques des céramiques composites à haute
température sous atmosphère neutre - Détermination des
caractéristiques en traction
* La présente remplace la publication ENV 1892:1996 *
EN 1893:2005
Céramiques techniques avancées
04/2005
Propriétés mécaniques des céramiques composites à haute
température sous air à la pression atmosphérique - Détermination
des caractéristiques en traction
* La présente remplace la publication ENV 1893:1996 *
EN 1894:2005
Céramiques techniques avancées
04/2005
Propriétés mécaniques des céramiques composites à haute
température sous atmosphère neutre - Détermination de la
résistance au cisaillement par compression d’éprouvettes entaillées
* La présente remplace la publication ENV 1894:1996 *
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN 1907:2005
Prescriptions de sécurité pour les installations à câbles transportant
04/2005
des personnes - Terminologie
* La présente remplace la publication ENV 1907:1999 *
EN 1991-1-4:2005
Eurocode 1: Actions sur les structures
04/2005
Partie 1-4: Actions générales - Actions du vent
* La présente remplace la publication ENV 1991-2-4:1995 *
EN 1993-1-2:2005
Eurocode 3: Calcul des structures en acier
04/2005
Partie 1-2: Règles générales - Calcul du comportement au feu
* La présente remplace la publication ENV 1993-1-2:1995 *
EN 10207:2005
Aciers pour appareils à pression simples - Conditions techniques
04/2005
87/404/CEE
de livraison des tôles, bandes et barres
* La présente remplace la publication EN 10207:1991 et
son amendement *
EN 10293:2005
Aciers moulés d’usage général
04/2005
EN 10333:2005
Acier pour emballage - Produits plats en acier destiné à entrer au
04/2005
contact des denrées, produits et boissons pour l’alimentation de
l’homme et des animaux - Acier revêtu d’étain (fer blanc ou
fer étamé)
EN 10334:2005
Acier pour emballage - Produits plats en acier destiné à entrer au
04/2005
contact des denrées, produits et boissons pour l’alimentation de
l’homme et des animaux - Acier non revêtu (fer noir)
EN 10335:2005
Acier pour emballage - Produits plats en acier destiné à entrer au
04/2005
contact de denrées, produits et boissons pour l’alimentation de
l’homme et des animaux - Acier non allié revêtu de chrome
EN 12312-18:2005
Matériel au sol pour aéronefs - Exigences particulières
04/2005
MD
Partie 18: Matériels d’alimentation en azote ou en oxygène
EN 12312-19:2005
Matériel au sol pour aéronefs - Exigences particulières
04/2005
MD
Partie 19: Vérins de levage pour aéronefs, vérins de changement
de roues et monopodes hydrauliques
EN 12516-1:2005
Robinetterie industrielle - Résistance mécanique des enveloppes
04/2005
Partie 1: Méthode tabulaire relative aux enveloppes d’appareils
de robinetterie en acier
EN 12697-25:2005
Mélanges bitumineux - Méthodes d’essai pour mélange hydrocarboné
04/2005
à chaud
Partie 25: Essai cyclique de compression
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN 12735-1:2001/A1:2005
Cuivre et alliages de cuivre - Tubes ronds sans soudure en cuivre
04/2005
PED
pour l’air conditionné et la réfrigération
Partie 1: Tubes pour canalisations
Amendement No 1
EN 12735-2:2001/A1:2005
Cuivre et alliages de cuivre - Tubes ronds sans soudure en cuivre
04/2005
PED
pour l’air conditionné et la réfrigération
Partie 2: Tubes pour le matériel
Amendement No 1
EN 12746:2000/A1:2005
Chaussures - Méthodes d’essai applicables aux premières de montage
04/2005
et aux premières de propreté - Absorption et désorption d’eau
Amendement No 1
EN 12966-1:2005
Signaux de signalisation routière verticale - Panneaux à messages
04/2005
CPD
variables
Partie 1: Norme de produit
EN 12966-2:2005
Signaux de signalisation routière verticale - Panneaux à messages
04/2005
variables
Part 2: Essai de type initial
EN 12966-3:2005
Signaux de signalisation routière verticale - Panneaux à messages
04/2005
variables
Partie 3: Facteur de production en usine
EN 13084-8:2005
Cheminées auto-portantes
04/2005
Partie 8: Conception et mise en oeuvre des mâts intégrant des
conduits systèmes métalliques
EN 13175:2003/A1:2005
Spécifications et essais des équipements et accessoires pour
04/2005
réservoirs de gaz de pétrole liquéfié (GPL)
Amendement No 1
EN 13348:2001/A1:2005
Cuivre et alliages de cuivre - Tubes ronds sans soudure en cuivre
04/2005
PED
pour gaz médicaux ou le vide
Amendement No 1
EN 13362:2005
Géomembranes - Géosynthétiques bentonitiques - Caractéristiques
04/2005
CPD
requises pour l’utilisation dans la construction des canaux
EN 13363-2:2005
Dispositifs de protection solaire combinés à des vitrages - Calcul du
04/2005
facteur de transmission solaire et lumineuse
Partie 2: Méthode de calcul détaillée
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN 13463-3:2005
Appareils non électriques destinés à être utilisés en atmosphères
04/2005
ATEX
explosibles
Partie 3: Protection par enveloppe antidéflagrante «d»
EN 13463-6:2005
Appareils non électriques destinés à être utilisés en atmosphères
04/2005
ATEX
explosibles
Partie 6: Protection par contrôle de la source d’inflammation «b»
EN 13749:2005
Applications ferroviaires - Essieux montés et bogies - Méthode pour
04/2005
spécifier les exigences en matière de résistance des structures de
châssis de bogie
EN 14328:2005
Vêtements de protection - Gants et protège-bras protégeant contre
04/2005
PPE 3
les coupures par des couteaux électriques - Exigences et méthodes
d’essai
EN 14447:2005
Plastiques renforcés de fibres - Thermoplastiques renforcés de mats
04/2005
de verre
(GMT) - Détermination de la fluidité et de la solidification
EN 14476:2005
Antiseptiques et désinfectants chimiques - Essai quantitatif de
04/2005
suspension virucide pour les antiseptiques et désinfectants chimiques
utilisés en médecine humaine - Méthode d’essai et exigences
(phase 2, étape 1)
EN 14505:2005
Protection cathodique des structures complexes
04/2005
EN 14528:2005
Bidets - Prescriptions fonctionnelles et méthodes d’essais
04/2005
CPD
EN 14546:2005
Produits alimentaires - Détermination des éléments traces -
04/2005
Détermination de l’arsenic total par spectrométrie d’absorption
atomique par génération d’hydrures (SAAGH) après calcination
par voie sèche
EN 14571:2005
Revêtements métalliques sur matériaux non-métalliques - Mesurage
04/2005
de l’épaisseur des revêtements - Méthode utilisant la microrésistivité
EN 14572:2005
Casques de haute protection pour sports équestres
04/2005
EN 14575:2005
Barrières géosynthétiques - Méthodes d’essai sélective pour la
04/2005
détermination de la résistance à l’oxydation
EN 14576:2005
Géosynthétiques - Méthode d’essai pour la détermination de la
04/2005
résistance des géomembranes polymériques à la fissuration sous
contrainte environnementale
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN 14580:2005
Méthodes d’essai pour pierres naturelles - Détermination du module
04/2005
d’élasticité statique
EN 14593-1:2005
Appareils de protection respiratoire - Appareils de protection
04/2005
PPE 3
respiratoire isolants à adduction d’air comprimé avec soupape à la
demande
Partie 1: Appareil avec masque complet - Exigences, essais, marquage
* La présente remplace la publication EN 139:1994 et
son amendement *
EN 14593-2:2005
Appareils de protection respiratoire - Appareils de protection
04/2005
PPE 3
respiratoire isolants à adduction d’air comprimé avec soupape à la
demande
Partie 2: Appareil avec demi-masque à pression positive - Exigences,
essais, marquage
* La présente remplace la publication EN 139:1994 et
son amendement *
EN 14624:2005
Performances des détecteurs de fuite mobiles et des contrôleurs
04/2005
d’ambiance de fluides frigorigènes halogènes
EN 14627:2005
Produits alimentaires - Dosages des éléments traces - Dosage de
04/2005
l’arsenic total et du sélénium par spectrométrie par absorption
atomique par génération d’hydrures (SAAGH) après digestion
sous pression
EN 14640:2005
Produits consommables pour le soudage - Fils pleins et baguettes
04/2005
pleines pour le soudage par fusion du cuivre et des alliages de
cuivre - Classification
EN 14649:2005
Produits préfabriqués en béton - Méthode d’essai de la conservation
04/2005
de la résistance des fibres de verre en contact avec le ciment et le
béton (SIC-TEST)
EN 14653-1:2005
Composants des blindages de tranchées
04/2005
Partie 1: Spécifications du produit
EN 14653-2:2005
Composants des blindages de tranchées
04/2005
Partie 2: Essais et évaluation
EN 14679:2005
Exécution de travaux géotechniques spéciaux - Colonnes de sol traité
04/2005
EN 14704-1:2005
Détermination de l’élasticité des étoffes
04/2005
Partie 1: Essais sur bande
EN 14714:2005
Bateaux de navigation intérieure - Raccord pour l’installation du
04/2005
prélèvement des échantillons sur navire-citerne - Dimensions
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN 14717:2005
Soudage et techniques connexes - Liste de vérification relative à
04/2005
l’environnement
EN 14759:2005
Fermetures - Isolation acoustique vis à vis des bruits aériens
04/2005
Présentation de la performance
EN 14831:2005
Eléments de fixation - Aptitude au serrage - Méthode d’essai
04/2005
simplifiée couple/angle
EN ISO 385:2005
Verrerie de laboratoire - Burettes
04/2005
EN ISO 3758:2005
Textiles - Code d’étiquetage d’entretien au moyen de symboles
04/2005
* La présente remplace la publication EN 23758:1993 *
EN ISO 6103:2005
Produits abrasifs agglomérés - Balourds admissibles des meules en
04/2005
état de livraison - Contrôle statique
* La présente remplace la publication EN ISO 6103:1999 *
EN ISO 6218:2005
Bateaux de navigation intérieure - Treuils d’accouplement
04/2005
manoeuvrés à la main pour les convois poussés - Prescriptions de
sécurité et dimensions principales
EN ISO 7088:2005
Farine de poisson - Vocabulaire
04/2005
EN ISO 8041:2005
Réponse des individus aux vibrations - Appareillage de mesure
04/2005
MD
* La présente remplace la publication ENV 28041:1993 *
EN ISO 9163:2005
Verre textile - Stratifils - Fabrication d’éprouvettes et essai de
04/2005
traction sur stratifil imprégné
* La présente remplace la publication EN ISO 9163:1998 *
EN ISO 9514:2005
Peintures et vernis - Détermination du délai maximal d’utilisation
04/2005
après mélange des systèmes de revêtement multicomposants -
Préparation et conditionnement des échantillons et lignes directrices
pour les essais
* La présente remplace la publication EN ISO 9514:1994 *
EN ISO 11199-2:2005
Aides à la marche manipulées avec les deux bras - Exigences et
04/2005
méthodes d’essai
Partie 2: Déambulateurs
* La présente remplace la publication EN ISO 11199-2:1999 *
EN ISO 11199-3:2005
Aides à la marche manipulées avec les deux bras - Exigences et
04/2005
méthodes d’essai
Partie 3: Tables de marche
Indicatif et Objet de la Norme
Edition
Directive CE
EN ISO 12625-05:2005
Papier tissu et produits en tissu
04/2005
Partie 5: Détermination de la résistance à la rupture par traction
à l’état humide
* La présente remplace la publication EN 12625-5:1999 *
EN ISO 15614-02:2005
Descriptif et qualification d’un mode opératoire de soudage pour les
04/2005
PED & 87/404/CEE
matériaux métalliques - Epreuve de qualification d’un mode
opératoire de soudage
Partie 2: Soudage à l’arc de l’aluminium et de ses alliages
EN ISO 15996:2005
Bouteilles à gaz - Robinets à pression résiduelle - Exigences générales
04/2005
et essais de type
Abréviations
EN
Norme européenne
HD
Document d’harmonisation
ENV
Prénorme européenne
CEN/TR [CR]: Rapport CEN
CLC/TR [R]
Rapport technique CENELEC
CLC/TS
Spécification technique CENELEC
A n
n ième Amendement d’une EN ou d’un HD
S n
n ième Edition d’un HD
LVD
Directive 73/23/CEE (Basse tension)
EMC
Directive 89/336/CEE (Compatibilité électromagnétique)
MD
Directive 98/37/CE [anc. 89/392/CEE] (Machines)
TOYS
Directive 88/378/CEE (Sécurité jouets)
MED
Directive 93/42/CEE (Dispositifs médicaux)
AIMD
Directive 90/385/CEE (Dispositifs médicaux implantables actifs)
URE2
Directive 92/75/CEE (Etiquetage consommation)
BAD
Directive 86/594/CEE (Etiquetage bruit)
MET1
Directive 71/316/CEE (Instruments de mesurage)
MET2
Directive 76/891/CEE (Compteurs d’énergie électrique)
NAWI
Directive 90/384/CEE (Instruments de pesage non automatique)
BAT
Directive 91/157/CEE (Matières dangereuses)
ATEX
Directive 94/9/CE (Atmosphère explosible)
EX 1-3
Directives 76/117/CEE, 79/196/CEE et 82/130/CEE (Atmosphère explosible)
HSW
Directive 89/391/CEE (Sécurité et Santé au Travail)
PPE 1-3
Directives 89/655/CEE, 89/656/CEE et 89/686/CEE (Equipements de protection individuelle)
PPD 1-3
Directives 93/36/CEE, 93/37/CEE et 93/38/CEE (Marchés Publics)
CPD
Directive 89/106/CEE (Produits de la construction)
PRV
Directive 76/767/CEE (Appareils à pression)
PED
Directive 97/23/CE (Equipements sous pression)
R&TTE
Directive 1999/5/CE (Equipements hertziens et équipements terminaux de télécommunication)
SATV
Directive 92/38/CEE (Satellites)
HST
Directive 96/48/CE (TGV européen)
87/404/CEE
Directive Récipients à pression simples
90/396/CEE
Directive Appareils à gaz
92/42/CEE
Directive Nouvelles chaudières - Exigences de rendement
94/62/CE
Directive Emballages et déchets d’emballage
94/67/CE
Directive Incinération déchets dangereux
95/16/CE
Directive Ascenseurs
Editeur
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck