LU
Avis. — Jury d'examen.
Texte législatif (1 Articles)
DU
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.
Memorial
Großherzogthums Luxemburg
SAMEDI,
9 octobre
1886.
N°.54.
Samstag, 9. Oktober 1886.
Avis. — Jury d'examen.
Le jury d'examen pour la médecine, composé
de MM. les docteurs Niedercorn de Luxem-
bourg, président; Clasen de Grevenmacher ;
Feltgen de Berschbach et Alesch de Luxembourg,
membres; et Fonck de Luxembourg, membre-
secrétaire, se réunira du 25 au 29 octobre et
du 22 au 27 novembre prochain, dans la salle
des séances du Collège médical à l'ancien hôtel
de Gouvernement, à l'effet de procéder à l'exa-
men de MM. Alphonse Gredt de Luxembourg,
récipiendaire pour la candidature en médecine,
Jean-Baptiste Schuman, récipiendaire pour le
doctorat en médecine, et Félix Ackerman de
Luxembourg, récipiendaire pour le doctorat en
médecine, en chirurgie et en accouchement.
L'époque des séances est fixée comme suit
lundi, 25 octobre, de neuf heures a midi et de
trois heures de relevée à six heures du soir,
examen écrit pour la candidature et le doctorat
en médecine ; mardi, 26 octobre, à trois heures
de relevée, examen oral et pratique de M. Al-
phonse Gredt; mercredi, 27 octobre, à trois
heures de relevée, examen oral de M. Félix
Ackerman; jeudi, 28 octobre, à trois heures de
relevée, examen oral de M. Jean-Baptiste Schou-
man; vendredi, 29 octobre, à deux heures de
relevée, examen pratique de MM. Ackerman et
Schuman; lundi, 22 novembre, de neuf heures
à midi et de trois heures de relevée à six heures
du soir, examen écrit pour le doctorat en chi-
rurgie; mardi, 23 novembre, à trois heures de
relevée, examen oral de M. Félix Ackerman;
mercredi, 24 novembre, à trois heures de rele-
vée, examen pratique de M. Félix Ackerman.
Bekanntmachung. — Prüfungsjury.
Die Prüfungsjury für Medizin, bestehend aus
den HH. Doctoren Niederkorn zu Luxemburg,
Präsident; Clasen zu Grevenmacher; Feltgen
zu Berschbach und Alesch zu Luxemburg, Mit-
glieder, und Fonck zu Luxemburg, Mitglied-
Secretär, wird vom 25. bis zum 29. October
und vom 22. bis zum 27. November künftig im
Sitzungssaale des Medizinalcollegiums, im frühe-
ren Regierungsgebäude zusammentreten, behufs
Prüfung der HH. Alphons Gredt aus Luxem-
burg, Recipiend für die Candidatur der Medizin,
Johann Baptist Schuman, Recipiend für das
Doctorat der Medizin, und Felix Ackerman,
Recipiend für's Doctorat der Medizin, Chirurgie
und Geburtshilfe.
Die Sitzungen sind festgestellt, wie folgt
Montag, 25. October, von 9 Uhr Morgens bis
Mittag und von 3 bis 6 Uhr Nachmittags, schrift-
liche Prüfung für die Candidatur und das Doc-
torat der Medizin; Dinstag, 26. October, um
3 Uhr Nachmittags, mündliche und praktische
Prüfung des Hrn. Alphons Gredt; Mittwoch,
27. October, um 3 Uhr Nachmittags, mündliche
Prüfung des Hrn. Felix Ackerman; Donners-
tag, 28. October, um 3 Uhr Nachmittags, münd-
liche Prüfung des Hrn. Johann Baptist Schu-
man; Freitag, 29. October, um 2 Uhr Nach-
mittags, praktische Prüfung der HH. Ackerman.
und Schuman; Montag, 22. November,, von
9 Uhr Morgens bis Mittag und von 3 bis 6 Uhr
Nachmittags, schriftliche. Prüfung für's Doctorat
der Chirurgie; Dinstag, 23. November, um 3 Uhr
Nachmittags, mündliche Prüfung des Hm. Felix
(...)
des
vendredi, 26 novembre, de neuf heures du
matin à midi, examen écrit pour le doctorat en
accouchement; samedi, 27 novembre, à trois
heures de relevée, examen oral et pratique de
M. Félix Ackerman.
Luxembourg, le 2 octobre 1886.
Le Directeur général des finances,
M . MONGENAST.
Avis. — Jury d'examen.
Le jury d'examen pour le droit, composé de
MM. Chomé, procureur générai d'État, prési-
dent ; Schaack, conseiller à la Cour supérieure
de justice; Thorn, procureur d'État ; Rischard,
président du tribunal de Luxembourg, mem-
bres, et Brincour, avocat-avoué à Luxembourg,
membre-secrétaire, se réunira en session ordi-
naire du 18 octobre, au 13 novembre 1886, dans
une des salles du palais de justice à Luxem-
bourg, pour procéder à l'examen de
I . MM. Ferdinand Baldauff de Remich, Xavier
Brasseur d'Esch-sur-l'Alzette, Frédéric François
de Luxembourg, Jean-Pierre Meder d'Ettel-
bruck, André Salentiny de Luxembourg, Théo-
phile Schiltz de Hosingen, Auguste Stronck de
Luxembourg, et Alphonse Wolff de Diekirch,
récipiendaires pour la candidature en droit ;
II MM. Guillaume Leidenbach d'Ettelbruck,
et Daniel Rousseau d'Esch-sur-l'Alzette, réci-
piendaires pour le premier examen de doctorat
en droit ;
III. MM. Victor Berg de Luxembourg, Jules
Beding de Diekirch, et André Würth de Luxem-
bourg, récipiendaires pour le deuxième examen
de doctorat en droit.
L'examen écrit pour la candidature en droit
est fixé au lundi, 18 octobre, et celui pour
les deux examens du doctorat au samedi,
30 octobre, chaque fois de neuf heures du
matin à midi et de trois à six heures de relevée.
Les examens oraux sont fixés aux jours sui-
vants, chaque fois à trois heures de relevée
celui de M. Baldauff, au mardi, 19 octobre ;
celui de. M. Brasseur, au mercredi, 20 octobre;
Bekanntmachung. — Prüfungsjury.
Die Prüfungsjury für die Rechtswissenschaft,
bestehend aus den HH. Chomé, General-Staats-
anwalt, Präsident; Schaack, Obergerichtsrath;
Thorn,
Staatsanwalt; Rischard, Präsident
des Bezirksgerichtes Luxemburg, Mitglieder, und
Brincour,
Advokat-Anwalt
zu
Luxemburg,
Mitglied-Sekretär, wird in gewöhnlicher Sitzung
vom 18. Oktober bis zum 13. November 1886,
in einem der Säle des Justizpalastes zusammen-
treten, behufs Prüfung der
I. HH. Ferdinand Baldauff aus Remich,
Xaver Brasseur aus Esch a. d. Alz., Friedrich
François aus Luxemburg, Johann Peter
Meder aus Ettelbrück, Andreas Salentiny
aus Luxemburg, Theophil Schiltz aus Ho-
singen, August Stronck aus Luxemburg und
Alphons Wolff aus Diekirch, Recipienden für
die Kandidatur der Rechtswissenschaft ;
II. HH. .Wilhelm Leidenbach aus Ettel-
brück und Daniel Rousseau aus Esch a. d.
Alzette, Recipienden für das erste Doctorat;
III. HH. Viktor Berg aus Luxemburg, Ju-
lius Reding aus Diekirch und Andr. Würth
aus Luxemburg, Recipienden für das zweite Doc-
torat der Rechtswissenschaft.
Das schriftliche Examen für die Candidatur ist,
auf Montag, den 18. Oktober, und das für
die beiden Doctorate auf Samstag, 30. Oktober,
jedesmal von 9 Uhr bis Mittag und von 3 bis
6 Uhr Nachmittags, festgesetzt. .
Die mündliche Prüfung wird an folgenden Tagen
und zwar um 3 Uhr des Nachmittags abgehalten
für Hrn. Baldauff, am Dinstag, 19 Oktober;
für Hrn. Brasseur, am Mittwoch, 20. Oktober;
Nachmittags, praktische Prüfung des Hrn. Felix
Ackerman ; Freitag, 26 November, von 9 Uhr
Morgens bis Mittag, schriftliche Prüfung für's
Doctorat der Geburtshilfe; Samstag, 27. No-
vember, um 3 Uhr Nachmittags, mündliche und
praktische Prüfung des Hrn. Felix Ackerman.
Luxemburg, den 2. October 1886.
Der General-Director der Finanzen,
M. Mongenast.
celui de M. François, au jeudi, 21 octobre; ce-
lui de M. Meder, au samedi, 23 octobre ; celui
de M, Salentiny, au lundi, 25 octobre; celui de
M. Schiltz, au mardi, 26 octobre ; celui de M.
Stronck, au mercredi, 27 octobre ; celui de M.
Wolff, au jeudi, 28 octobre; celui de M. Leiden-
bach, au samedi, 6 novembre; celui de M.
Rousseau, au lundi, 8 novembre ; celui de M.
Berg, au mercredi, 10 novembre ; celui de M.
Reding, au jeudi, 11 novembre; celui de M.
Würth, au samedi, 13 novembre.
Luxembourg, le 8 octobre 1886.
Le Directeur général des finances,
M . MONGENAST.
Avis, — Règlement communal.
Dans sa séance du 26 septembre 1886, le
conseil communal de Waldbredimus a arrêté
un règlement pour le ban de vendange dans
cette commune en 1886. — Ce règlement a été
dûment publié.
Luxembourg, le 5 octobre 1886.
Le Directeur général de l'intérieur,
H. KIRPACH.
Avis. — Règlement communal.
Dans leurs séances respectives des 4 et 29
juillet 1886, le conseil de fabrique de l'église
et le conseil communal d'Useldange ont arrêté
chacun, de commun accord avec le bureau des
marguilliers et le curé de la paroisse, un règle-
ment de police sur l'usage du jubé dans l'église
für Hrn. François, am Donnerstag, 31. Ok-
tober; für Hrn. Meder, am Samstag, 23. Ok-
tober; für Hrn. Salentiny, am Montag, 25.
Oktober; für Hrn. Schiltz, am Dinstag, 26.
Oktober; für Hrn Stronck, am Mittwoch, 27.
Oktober; für Hrn. Wolff, am Donnerstag,
28. Oktober; für Hrn, Leidenbach, am Sams-
tag, 6. November; für Hrn. Rousseau, am
Montag, 8. November; für Hrn. Berg, am
Mittwoch, 10. November; für Hrn. Reding,
am Donnerstag, 11. November; für Hrn. Würth,
am Samstag, 13. November.
Luxemburg, den 8. Oktober 1886.
Der General-Director der Finanzen,
M. Mongenast.
Avis, — Règlement communal
Dans ses séances des 13 février et 26 juillet
1886, le conseil communal d'Esch-sur-l'AIzette
a arrêté un règlement de police sur l'exploi-
tation de l'abattoir public établi dans cette
localité. — Ce règlement a été dûment ap-
prouvé et publié.
Luxembourg, le 8 octobre 1886.
Le Directeur général de l'intérieur,
H. KIRPACH.
Bekanntmachung. — Gemeindereglement.
In seiner Sitzung vom 26. September 1886
hat der Gemeinderath von Waldbredimus ein
Reglement über die Sperrung der Weinbergs in
dieser Gemeinde für 1886 beschlossen.—Dieses Re-
glement ist vorschriftsmäßig veröffentlicht worden.
Luxemburg, den 5. October 1886.
Der General-Director des Innern,
H. Kirpach.
Bekanntmachung. — Gemeindereglement.
In
seinen Sitzungen vom 13. Februar und
26. Juli 1886 hat der Gemeinderath von Esch
a. d. Alz. ein Polizeiceglement über die Ausbeu-
tung des daselbst errichteten öffentlichen Schlacht-
hauses beschlossen. — Dieses Reglement ist vor-
schriftsmäßig genehmigt und veröffentlicht worden.
Luxemburg, den 8. Oktober 1886.
Der Generat-Director des Innern,
H. Kirpach.
Bekanntmachung. — Gemeindereglement.
I n ihren resp. Sitzungen vom 4 und 29. Juli
1886 haben der Kirchenfabrikrath und der Gemeinde-
rath von Useldingen, jeder im Einvernehmen mit
dem Kirchenvorstand und dem Pfarrer der Pfarrei,
ein Polizeireglement über den Gebrauch der Em-
porkirche
d'Useldange.— Ces règlements ont été dûment
approuvés et publiés.
Luxembourg, le 8 octobre 1886.
Le Directeur général de l'intérieur,
H. KIRPACH.
Avis. — Bourses d'études.
Une partie de la bourse Strenge est vacante
depuis le 1er du mois courant.
Les prétendants a la jouissance de ce béné-
fice sont invités à me faire parvenir leurs de-
mandes, accompagnées des pièces justificatives
de leurs droits, avant le 15 octobre courant.
Luxembourg, le 6 octobre 1886.
Le Directeur général des finances,
M . MONGENAST.
Avis. — Foires.
Le relevé des foires et marchés à tenir pen-
dant l'année 1887 dans le Grand-Duché et pu-
blié au n° 46 du Mémorial de 1886, renferme
une erreur, en ce sens que la foire du mois
d'octobre d'Esch-sur-l'Alzette, fixée d'après le
dit relevé au 19 de ce dernier mois, doit être
fixée au mardi, 18 octobre 1887. Le présent avis
servira de rectification à l'erratum susvisé.
Luxembourg, le 6 octobre 1886.
Le Ministre d'État, Président
du Gouvernement,
Ed. THILGES.
Bekanntmachung. — Jahrmärkte.
Das Verzeichniß der im Großherzogthum Lu-
xemburg im Jahre 1887 stattfindenden Jahr-
märkte und Messen, veröffentlicht in Nr. 46 des
Memorials von 1886, enthält einen Irrthum in
sofern als in besagtem Verzeichnisse der October-
markt zu Esch an der Alzette auf den 19., anstatt
auf Dinstag, den 18. October 1887, festgesetzt
ist, was hiermit zur Berichtigung gilt.
Luxemburg, den 6. October 1886.
Der Staatsminister, Präsident
der Regierung,
Ed. Thilges.
N°
Date.
25 septembre.
id.
28 id.
28 id.
28 id.
2 octobre.
id.
id.
id.
id.
Noms et prénoms.
Gérard, Eugène.
de Villers, Hippolyte.
du Clos, Raoul-Amidion.
Schleich, Nicolas-Joseph.
Chomé, Jules.
Medinger, Michel.
Thill, Jean.
Franck, Jean-Pierre.
Kieffer, Jean-Pierre.
Lenné, Robert-Joseph.
Qualité.
Propriétaire.
Secrétaire du Roi.
Rentier.
Cultivateur.
Procureur général.
Cultivateur.
id.
Aubergiste.
Agronome.
Rentier.
Domicile.
Mondercange.
Lahaye.
Longwy.
Dahlem.
Luxembourg.
Franzosengrund.
Stolzembourg.
Bascharage.
Platen.
Reckingerhof.
— Diese Reglements sind vorschriftsmäßig geneh-
migt und veröffentlicht worden.
Luxemburg, den 8. Oktober 1886.
Der General-Director des Innern,
H. Kirpach.
Bekanntmachung. — Studienbörsen.
Ein Theil der Börse Strenge ist seit dem
1. d. Mts. fällig.
Die Bewerber um den Genuß dieses Benesi-
ciums haben ihre Gesuchs nebst Belegstücken vor
dem 15. d. Mts. einzureichen.
Luxemburg, den 6. Oktober 1886.
Der General-Director der Finanzen,
M. Mongenast.
Relevé des permis de chasse délivrés pour l'année de chasse 1886—1887. — 4me supplément.
Relevé des personnes qui ont fait la déclaration prescrite pour acquérir la qualité de Luxembourgeois. ) *
N°
Noms et prénoms
des déclarants.
Spaus, Pierre.
Metzdorff, Math.
Cerf, Léon.
Cerf, Adolphe.
Lansen, Math.
Cerf, Moïse.
Weber, Jean.
Loose, Pierre-Aug.
Mambourg, Jos.
Thopp, Théod.
Muller, Pierre.
Thill, Pierre.
Mille, Th.-J.-J.-P.
Profession.
Cultivateur.
Vigneron.
Comptable.
Marchand-bouclier.
Cultivateur.
Trafiquant.
Tailleur d'habits.
Candidat en sciences.
Plafonneur.
Ouvrier de fabrique;
Journalier.
Cultivateur.
Domicile.
Fischbach.
Ahn.
Esch s/Alz.
id.
Wilwerwiltz.
Esch s/Alz.
Luxembourg.
id.
Asselborn.
Knaphoscheid.
Rollingergrund.
Rumelange.
Gonderange.
Date
de la naissance.
er sept. 1864.
19 juin 1865.
27 février 1865.
9 décemb. 1864.
25 janvier 1865.
er août 1865.
4 sept. 1865.
26 sept. 1865.
6 sept. 1865.
26 août 1864.
13 août 1865.
25 janvier 1865.
28 mai 1865.
Date
des déclarations.
10 juin 1886.
er juillet 1886.
6 août 1886.
6 août 1886.
9 août 1886,
24 août 1886.
6 septembre 1886.
27 septembre 1886.
28 septembre 1886.
13 août 1886.
16 août 1886.
23 août 1886.
1er juillet 1886.
*) Les dix premiers ont fait la déclaration prévue à l'art. 9 du Code civil, les deux suivants celle prévue à l'art. 10 du
même Code, et le dernier celle prévue à l'art. 10 de la Constitution.
Luxembourg, le 8 octobre 1886.
Le Directeur général de la justice,
P. EYSCHEN.
Rectification. — Indigénat.
Le relevé des personnes qui ont fait la déclaration prescrite pour acquérir la qualité de Lu-
xembourgeois, publié au Mémorial de 1886, n° 39, p, 476, porte erronnément au n° 8 Hirsch-
berger Théodore à Hamm, au lieu de Hirschberger Isidore, représentant de commerce à Hamm.
Luxembourg, le 8 octobre 1886.
Le Directeur général de la justice,
P, EYSCHEN.
RECETTES.
Du 1er au 31 août
Du 1er janvier au 31 juillet. . .
Du 1er janvier au 31 août . . .
Différence en faveur de . . .
(1886
(1885
Voyageurs.
fr.
124,000 00
557,500 00
681,500 00
721,625 00
40,125 00
Marchandises.
fr.
493,750 00
3,304,125 00
3,797,875 00
5,796,875 00
1,000 00
Recettes diverses.
fr.
48,125 00
360,000 00
408,125 00
436,250 00
28,125 00
Recettes totales.
fr.
665,875 00
4,221,625 00
4,887,500 00
4,954,750 00
67,250 00
Chemins de fer Guillaume-Luxembourg. — Recettes des lignes du Grand-Duché: 170 kilom,
Produit kilométrique correspondant à
fr.
fr.
43,125 00.
43,778 00.
Chemins de fer et minières Prince-Henri.
1er RÉSEAU. (Minières, Attert, Sûre: 141 kilom.)
RECETTES.
Du 1 e r au 30 septembre 1886 . . .
Du 1er janvier au 31 août 1886. . .
Id.
30 septembre.
Différence en faveur de .
Voyageurs.
fr.
22,770 55
147,781 67
170,552 22
176,947 02
6,394 80
Marchandises.
fr.
144,736 72
1,060,876 64
1,205,613 36
1,350,297 00
144,683 64
Recettes diverses.
fr.
4,614 93
5,178 49
5,243 98
65 49
Recettes totales.
fr.
168,070 83
1,213,273 24
1,581,344 07
1,532,488 00
151,143 93
Produit kilométrique correspondant à
fr. 4,998 27,
fr. 3,618 55,
soit par jour-kilomètre
»
»
»
fr. 15,69.
fr. 9,91.
Chemins de fer secondaires. — Lignes de Luxembourg- Mondorf-Remich et de Cruchten-Larochette.
Longueur en exploitation : 41 kilomètres.
RECETTES.
Du 1er au 31 août
Du 1er janvier au 31 juillet
Du 1er janvier au 31 août
Différence en faveur de
Voyageurs.
fr.
12,447 90
56,571 00
69,018 90
60,280 80
8,738 10
Marchandises.
fr.
3,446 45
20,968 95
24,415 40
20,522 20
3,893 20
Recettes diverses.
fr,
2,607 60
2,988 90
2,988 90
Recettes totales.
fr.
16,27a 65
80,147 55
96,423 20
85,791 90
12 631 50
Produit kilométrique correspondant à
fr.
fr.
5,527 68.
5,069 76.
Produit kilométrique correspondant à
fr.
»
13,098 23,
14,740 51,
soit par jour-kilomètre
»
»
»
fr. 55,89.
fr. 40,38.
2e RÉSEAU. (Ligne de Wiltz: 10 kilom.)
Du 1 e r au 30 septembre 1886 . . .
Du 1er janvier au 31 août 1886
Id.
50 septembre.
Différence en faveur de .
2,122 66
10,833 11
12,955 77
12,603 85
351 92
4,936 22
19,387 13
24,325 35
14,581 05
9,942 50
5 15
100 15
105 26
79 71
25 55
7,064 01
50,520 37
37,584 38
27,064 61
10,319 77
Marktpreise. - 1. Hälfte des Monats August 1886
Bezeichnung
der Lebensmittel
u. dgl.
Weizen....
Mischelfrucht .
Roggen.
Gerste
Spelz
Heidekorn .
Hafer
Erbsen
Böhnen.
Linsen
Kartoffeln .
Weizen-Mehl.
Mischel-Mehl.
Roggen-Mehl.
Geschalte Gerste..
Butter
Eier
Heu
Stroh
Buchenholz.
Eichenholz.
Weichholz. .
Ochsenfleisch .
Kuh-od. Rindfleisch
Kalbfleisch.
Hammelfleisch.
Schweinefleisch.
id.
geräuchert.
Maße
oder
Gewicht.
Hectoliter
Kilogr.
Dutzend,
100 Kilo.
Stere.
Kilogr.
Mittelpreise der verkauften Lebensmittel auf den Markten von
Luxem-
burg.
16 65
15 50
13 73
13 00
7 75
13 00
20 25
20 25
3 62½
0 50
0 40
0 33
0 90
2 00
0 70
5 25
4 85
14 00
10 23
1 70
1 30
1 30
1 70
1 80
2 10
Die-
kirch.
17 00
16 00
13 00
11 30
7 00
0 30
0 45
1 60
0 33
1 20
1 40
1 40
1 80
Wiltz.
15 00
7 30
3 62
0 40
0 34
0 28
1 60
0 60
1 30
1 40
1 20
1 80
1 40
Ettel-
brück.
17 00
16 00
14 00
7 00
3 74
0 40
0 36
0 30
1 80
0 60
1 40
1 20
1 40
1 60
1 40
Echter-
nach.
17 08
16 43
14 00
42.36
7 00
0 35
0 32
1 83
0 72
1 20
1 20
1 40
1 40
Remich
17 25
16 23
7 23
6 00
0 38
0 34
2 30
0 70
42 30
1 20
1 20
1 80
Mersch.
1 80
0 65
1 50
1 30
1 40
Greven
macher.
3 73
0 40
0 30
2 00
0 73
1 30
1 30
1 60
1 60
1 60
Esch-
a. d. A.
16 30
15 40
44 40
43 00
8 20
3 50
0 30
0 40
2 00
0 75
1 50
1 40
1 20
1 70
1 70
2 40
Bezeichnung
der Lebensmittel
u. dgl.
Weizen
Mischelfrucht
Roggen.
Gerste
Spelz
Heidekorn .
Hafer
Erbsen .
Bohnen.
Linsen
Kartoffeln.
Weizen-Mehl.
Mischel-Mehl.
Roggen-Mehl.
Geschälte Gerste..
Butter
Eier.
H
e
u
Stroh
Buchenholz. .
Eichenholz. .
Weichholz .
Ochsenfleisch. . .
Kuh-od. Rindfleisch
Kalbfleisch. .
Hammelfleisch.
Schweinefleisch
d.
geräuchert.
Maße
oder
Gewicht.
Hektoliter
Kilogr.
Dutzend.
100 Kilo.
Stere.
Kilogr.
Mittelpreise der verkauften Lebensmittel auf den Märkten von
Luxem-
burg.
16 50
15 57
13 73
13 25
7 85
13 00
20 00
20 50
3 75
0 50
0 40
0 35
0 90
1 95
0 75
5 20
4 80
14 00
11 00
1 70
1 50
1 50
1 80
1 80
2 10
Die-
kirch.
17 00
16 00
15 00
11 00
7 00
0 50
0 45
1 80
0 65
1 20
1 10
1 10
1 80
Wiltz.
15 00
7 50
3 77
0 40
0 34
0 28
1 80
0 60
1 50
1 40
1 20
1 80
1 40
Ettel-
brück.
17 00
16 00
14 00
7 00
3 75
0 40
0 36
0 30
1 80
0 75
1 40
1 20
1 40
1 60
1 40
Echter-
nach.
17 00
16 36
14 00
13 00
7 00
18 00
0 36
0 32
1 84
0 82
1 20
1 20
1 40
1 40
Remich
17 25
46 25
7 25
17 50
6 00
0 38
0 34
2 30
12 50
9 00
1 20
1 20
1 60
1 60
Mersch.
2 10
0 65
1 50
1 50
1 80
Greven
macher.
3 75
0 40
0 30
2 00
0 75
1 30
1 60
1 60
1 60
Esch-
a. d.A.
16 75
15 75
14 25
13 50
8 30
3 50
0 48
0 38
2 10
0 80
1 45
1 30
1 25
1 75
1 65
2 45
Marktpreise. — 2. Hälfte des Monats August 1886.