Großherzogthums Luxemburg.

Memorial

des

Großherzogthums Luxemburg.

Erster Theil.

A c t e d e r

G e s e t z g e b u n g

und der alldemeinen

Verwaltung.

N°

3.

DU

Grand-Duché de Luxembourg,

PREMIERE PARTIE.

ACTES

LÉGISLATIFS

ET D'ADMINISTRATION GÉNÉRALE.

Samstag, 3. Februar 1872.

SAMEDI, 3 février

1872.

Königl..Großh. Beschluß vom 25 Januar

1872, wodurch der 3 Weg, nach dem neuen

Kirchhofe der Section Schönfels, Gemeinde

Mersch, zum Gegenstand öffentlichen Nutzens

erklärt wird.

Wir W i l h e l m IIl, von Gottes Gnaden

König der Niederlande, Prinz von Oranien-

Nassau, Großherzog von Luxemburg, :u., : u , u.;

Auf den Bericht Unseres Conseils der Regie-

rung des Großherzogthums Luxemburg vom 13.

Januar 1872 ;

Nach Anhörung Unseres Staatsrates;

Haben beschlossen und beschließen

Der nach dem neuen Kirchhofe der Section

Schönfels, Gemeinde Mersch, führende Weg ist

zum Gegenstand öffentlichen Nutzens erklärt.

Demzufolge können die zur Herstellung genann-

ten Weges erforderlichen Bodenparcellen gemäß

den betreffenden Bestimmungen des Gesetzes vom

17. December 1859 über die Hnteignuug zum

öffentlichen Nutzen nach Bedarf in Besitz ge-

nommen werden.

Arrêté royal grand-ducal du. 25 janvier 1872,

déclarant d'utilité publique le chemin condui-

sant au nouveau cimetière de la section de

Schœnfels, commune de Mersch.

'Nous GUILLAUME III, par la grâce de Dieu,

Roi des Pays-Bas, Prince d'Orange-Nassau, Grand-

Duc de Luxembourg, etc., etc., etc;

Vu le rapport de Notre Conseil de Gouvernement,

du Grand-Duché de Luxembourg en date du 13

janvier 1872 ;

Notre Conseil d'État entendu ;

Avons arrêté et arrêtons

Le chemin conduisant au nouveau cimetière de

la section de Schœnfels, commune de Mersch, est

déclaré d'utilité publique.

En conséquence les terrains nécessaires à l'éta-

blissement de ce chemin pourront, pour autant

que de besoin, être expropriés conformément aux

dispositions afférentes de la loi du 17 décembre

1859 sur l'expropriation pour cause d'utilité

publique.

I.

3.

Unser General-Director der Justiz ist mit der

Ausführung dieses Beschlusses, welcher ins „Me-

morial" eingerückt werden soll, beauftragt.

Luxembourg den 25. Januar 1872.

Für den König-Großherzog

Dessen Statthalter

im Großherzogthum,

Heinrich,

Prinz der Niederlande.

A m m o n i a c u m h y d r i o d a t u m

1 » G r a m m e

. f r . » 2 0

C h i n i u m h y d r o c h l o r a t u m

0 i

i d .

* 1 5

i d .

p h o s p h o r i c u m

0 1

i d .

» 1 5

i d .

s u i p h u r i c u m

i d .

» 1 5

i d

i d

{ *

i d ,

1 0 0

i d .

p u r u m '

i d .

» 2 0

i d .

l a n n i c t i m

0 1

i d ,

» 1 5

i d .

v a l e r i a n i c u m .

0 1

i d .

» 1 5

E x t r a c t u m s e c a l i s c o n c .

i »

i d .

» 7 5

H y d r a r g y r u m b i k i d a l u m r u b r u m

i »

i d .

» 2 0

i d .

i o d a t u m i î u v i u n a

1 »

i d

» 2 0

l o d u m

i »

i d .

» 2 0

Beschluß vom Ü«. Januar 1872, wodurch die

Taxe der Arzliciinittel und sonstiger phar-

maceutischen Präparate

abgeändert wird.

Der G e n e r a l - D i r e c t o r der Justiz-,

Nach Einsicht des Art. 36 der Königl.-Grotzh.

Verordnung vom 12. October 1841. über die

Organisation des Mediciualwefeus;

Auf den Bericht des Medicinal-Collegiums ;

Beschließt

Nachstehende Abänderungen haben vom l.d. Mts.

ab in der Taxe der Arzneimittel und anderer phar-

maceutischen Präparate stattgefunden

Arrêté du 30 janvier 1872, portant modification

à la taxe des médicaments et autres préparations

pharmaceutiques.

LE DIRECTEUR GÊNERAL DE LA JUSTICE ;

Vu l'art. 36 de l'ordonnance royale grand-ducale

du 12 octobre 1841, portant organisation du ser-

vice médical ;

Vu le rapport du Collège médical;

Arrête

Les changements qui suivent sont introduits

dans la taxe des médicaments et autres préparations

-pharmaceutiques à partir du 1er janvier 1872

Das Conseil der

Regierung

L. J. E. S e r v a i s .

V a n n e r u s .

G. Ulveling.

N. S a l e n t i n y .

Le Conseil

de Gouvernement

L.-J.-E. SERVAIS.

VANNERUS.

G. ULVELING.

N. SALENTINY.

Notre Directeur général de la justice est chargé

de l'exécution du présent arrêté, qui sera inséré

au Mémorial.

Luxembourg, le 25 janvier 1872.

Pour le Roi Grand-Duc

Son, Lieutenant-Réprésentant

dans le Grand-Duché,

HENRI,

PRINCE DES PAYS-BAS.

K a l i u m i o d a l u m

-1 » G r a m m e

. . f r . » 2 0

i d .

i d . . . . . . .

5 »

i d .

4 0 0

T i n c l u r a I o d i

5 »

i d .

» 2 0

i d .

i d

. 3 0 »

i d .

4 0 0

Luxemburg — Druck von V. Bück.

Diese Abänderungen sollen ins „Memorial,,

eingerückt werden.

Luxemburg den 30. Januar 1872.

Der General-Director der Justiz,

Vannerus.

Ces c h a n g e m e n t s seront insérés a u

Mémorial.

Luxembourg, le 30 janvier 1873.

Le Directeur général de la justice,

VANNERUS.