Loi du 29 juillet 1930, accordant la naturalisation à M. Jean Belling, boucher à Troisvierges.
Texte législatif (2 Articles)
Mémorial
du
Grand-Duché de Luxembourg.
Memorial
des
Großherzogtums Luxemburg.
Samedi, 20 septembre 1930.
Samstag, 20. September 1930.
Loi du 29 juillet 1930, accordant la naturalisation à M. Jean Belling, boucher à Troisvierges.
Nous CHARLOTTE, par la grâce de Dieu Grande-Duchesse de Luxembourg, Duchesse de Nassau,
etc., etc., etc. ;
Vu l'art. 10 de la Constitution et les lois des 12 novembre 1848 et 27 janvier 1878, sur les naturalisations ;
Notre Conseil d'Etat entendu ;
De l'assentiment de la Chambre des députés ;
Vu la décision de la Chambre des députés du 3 juillet 1930 et celle du Conseil d'Etat du 4 du même mois,
portant qu'il n'y a pas lieu à second vote ;
Avons ordonné et ordonnons
La naturalisation est accordée à M. Jean Belling, boucher à Troisvierges, né à Bleialf
(Prusse), le 22 août 1872.
Mandons et ordonnons que la présente loi soit insérée au Mémorial pour être exécutée et observée par tous
ceux que la chose concerne.
Château de Fischbach, le 29 juillet 1930.
Charlotte.
Pour le Directeur général de la justice
et de l'intérieur,
Le Ministre
d'État,
Président du Gouvernement,
Jos. Bech.
Date de l'acte d'acceptation.
(Art. 8 de la loi du 12 novembre 1848.)
La naturalisation conférée par la loi publiée ci-dessus a été acceptée le 8 septembre 1930 par M. Jean
Belling, ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par M. le bourgmestre de la commune
de Troisvierges et dont un exemplaire a été déposé à la Division des affaires étrangères et de la justice. —
15 septembre 1930.
N° 46.
Avis.
Emprunt grand-ducal 4% de 1916. — Le tirage au sort des obligations de l'emprunt grand-ducal
4% de 1916, remboursables le 1er novembre 1930 et resp. le 1er mai 1931 a donné le résultat suivant
a) Echéance du 1er novembre 1930.
Lit A. — 21 obligations.
Nos
Nos
Nos
Nos
Nos
Nos
Nos
Lit. B. — 96 obligations.
Lit. C. — 29 obligations.
Lit.
D. — 6
obligations.
b) Echéance du 1er mai 1931.
Lit A. — 22 obligations.
Lit. B. — 98 obligations.
Lit. C. — 30 obligations.
2234 7
Lit. D. — 6 obligations.
Nos
Les obligations suivantes, sorties aux tirages antérieurs, n'ont pas encore été présentées au remboursement
(11)
(9)
(10)
(7)
(9)
(10)
(11)
(10)
(11)
(10)
(8)
(11)
(9)
(11)
(11)
(6)
(9)
(11)
(9)
(8)
(11)
(2)
(11)
(8)
(8)
(6)
(8)
(7)
(10)
(10)
(10)
(11)
(3)
(5)
(11)
(9)
(3)
(11)
(7)
(11)
(8)
(11)
(11)
(7)
(11)
(9)
(11)
(11)
(10)
(9)
(10)
(9)
(11)
(9)
(11)
(11)
(9)
(11)
(11)
(8)
(8)
(9)
(11)
(7)
(8)
(11)
(10)
(4)
(11)
(11)
(9)
(11)
(10)
(3)
(9)
(11)
(2)
(10)
(9)
(4)
(10)
(11)
(11)
(10)
823 (
(4)
10)
(11)
(9)
(8)
(9)
(10)
(7)
(10)
(9)
(11)
(9)
(10)
(10)
(9)
(11)
(10)
(8)
(11)
(8)
(11)
(4)
(6)
(11)
(3)
(9)
(10)
(9)
(11)
(10)
(5)
(10)
(11)
(9)
(11)
(11)
(8)
(10)
(1)
(9)
(9)
(10)
(11)
(9)
(10)
(9)
(11)
(10)
3075 (9)
Lit. B
(10)
(9)
(11)
(10)
(10)
(11)
(10)
(9)
(9)
(10)
(9)
(11)
(11)
(9)
(11)
(9)
(10)
(11)
(11)
(10)
(10)
(10)
(11)
(9)
(9)
(11)
(11)
(10)
(9)
(11)
(9)
(10)
(11)
(9)
(9)
(10)
(9)
(11)
(9)
(10)
(10)
(11)
(11)
(10)
(11)
(11)
(10)
(9)
(11)
(9)
(11)
(11)
(11)
(9)
(11)
(10)
(9)
(10)
(11)
(9)
(10)
(9)
(11)
(10)
(9)
(10)
(11)
(10)
(11)
(10)
(10)
(9)
(11)
(9)
(10)
(9)
(10)
(11)
(10)
(9)
(11)
(9)
(11)
(10)
(11)
Lit. C.
(11)
(6)
(7)
(7)
(10)
(3)
(11)
(7)
(11)
(9)
(10)
(8)
(3)
(9)
(8)
(11)
844 (11)
880 (9)
(11)
(10)
(9)
(7)
(11)
(11)
(10)
(4)
Lit. D.
1068 (11)
1081 (9)
(4)
(11)
(9)
(11)
(10)
(9)
(11)
(9)
(9)
(10)
(9)
(9)
(10)
(11)
(10)
(9)
(11)
(10)
(9)
(11)
(11)
(11)
(9)
(11)
(9)
(10)
(10)
(9)
(10)
(9)
(11)
(9)
(10)
(10)
(9)
(9)
(11)
(10)
(10)
(9)
(11)
(10)
(9)
(il)
(10)
(10)
(9)
(10)
(11)
(9)
(10)
(11)
(9)
(10)
(10)
(10)
(9)
(10)
(11)
(11)
(9)
(10)
(9)
(9)
(11)
(10)
(10)
(11)
(9)
(11)
(10)
(9)
(11)
(10)
(11)
(10)
(9)
(9)
(11)
(11)
(9)
(10)
(10)
(9)
(10)
(10)
(11)
(9)
(11)
(11)
(11)
(9)
(11)
(9)
(9)
(11)
(10)
(11)
(9)
(10)
(11)
(10)
(11)
(9)
(11)
(9)
(10)
(9)
(11)
(11)
(10)
(9)
(9)
(il)
(10)
(11)
(10)
(11)
(10)
(9)
(9)
(10)
(10)
(9)
(11)
(10)
(9)
Lit. A.
Le remboursement se fera sans frais entre les mains du porteur à Luxembourg, à la Recette générale
et aux caisses des comptables de l'administration des postes du Grand-Duché, en espèces ayant cours dans
les caisses publiques de l'Etat.
Les intérêts cesseront de courir à partir du jour de l'échéance des obligations.
(1) Obligations remboursables au 1er mai 1925.
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
1er novembre 1925.
1er mai 1926.
1er novembre 1926.
1er mai 1927.
1er novembre 1927.
1er mai 1928.
1er novembre 1928.
1er mai 1929.
1er novembre 1929.
1er mai 1930.
30 août 1930.
Avis. — Emprunt grand-ducal 4,5% de 1919. — Le tirage au sort des obligations de l'emprunt grand-ducal
4,5% de 1919, remboursables le 1er novembre 1930, a donné le résultat suivant
Titres remboursables le 1er novembre 1930.
Lit. A. — 41 obligations.
Nos
Nos
684 1790
1066 1881
1377 2374
3795 4753
4055 4803
4465 4929
5925 6660
6209 6776
6305 7005
Lit. B. — 347 obligations.
3930.1
8239 8889
8393 9160
504 71
Nos
66/02
Lit. C. — 246 obligations.
(5)
(5)
(5)
(4)
(1)
(4)
(5)
(4)
(1)
(4)
(5)
(4)
(5)
(3)
(5)
(3)
(4)
(5)
(4)
(4)
(5)
(4)
(4)
(5)
(5)
(5)
(5)
(4)
(4)
(5)
(4)
(5)
(4)
(5)
(4)
(5)
(4)
(4)
(5)
(4)
(5)
(4)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(4)
(5)
(4)
(4)
(4)
(5)
Les obligations suivantes, sorties aux tirages antérieurs, n'ont pas encore été présentées au remboursement
Lit. A.
Lit. B.
(4)
(5)
(5)
(4)
(5)
(5)
(5)
(4)
(5)
(4)
(3)
(3)
(5)
(3)
(5)
(5)
(3)
(5)
(5)
(4)
(3)
(5)
(4)
(4)
(2)
(4)
(5)
(4)
(4)
(5)
(5)
(5)
(3)
(5)
(4)
(2)
(5)
(5)
(4)
(5)
(5)
(3)
(5)
(2)
(4)
(5)
(5)
(5
(4)
(5)
(4)
(4)
(5)
(4)
(4)
(5)
(4)
(4)
(5)
(5)
(5)
(5)
(4)
(4)
(4)
(5)
(4)
(5)
(5)
(5)
(4)
(4)
(5)
(4)
(5)
(5)
(4)
(4)
(5)
(4)
(5)
(4)
(5)
(4;
(5;
(4
(5)
(5
(5;
(4
(5
(4
(4;
(4
(5;
(4
> 24864
\ 25060
) 25240
) 25387
\ 25500
) 25606
) 25831
) 26179
) 26249
) 26348
) 26516
) 26684
) 26877
) 26982
(5)
(5)
(5)
(4)
(4)
(5)
(4)
(5)
(5)
(4)
(5)
(4)
(5)
(5)
(4)
(4)
(4)
(5)
(5)
(4)
(5)
(4)
(5)
(4)
(5)
(4)
(4)
(4)
(4)
(5)
(4)
(5)
(4)
(4)
(5)
(5)
(4)
(5)
(5)
(5)
(4)
(5)
(4)
(2)
(5)
(2)
(4)
(5)
' 36657
) 43404
(4)
(5)
(3)
(5)
(4)
(4)
(1)
(4)
(5)
(2)
(5)
(5)
(5)
(3)
(5)
(4)
(3)
(4)
(5)
(4)
(5)
(5)
(2)
(4)
(5)
(4)
(2)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(3)
(3)
(5)
(5)
(4)
(5)
(4)
(5)
(5)
(5)
(4)
(5)
(5)
(5)
(3)
(5)
(5)
(5)
(5)
(3)
(2)
(5)
(5)
(5)
(2)
(5)
(4)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(2)
(4)
(5)
(4)
(5)
(5)
(4)
(5)
(4)
(4)
(5)
(4)
(5)
(4)
(4)
(5)
(4)
(5)
(5)
(4)
(5)
(4)
(5)
(4)
(4)
(5)
(5)
(4)
(5)
(5)
(4)
(5)
(4)
(4)
(5)
(5)
(4)
(5)
(5)
(4)
(5)
(4)
(4)
(5)
(5)
(4)
(4)
(5)
(5)
(4)
(5)
(4)
(4)
(5)
(5)
(5)
(4)
(5)
(4)
(4)
(5)
(4)
(4)
(5)
(4)
(5)
(5)
(4)
(4)
(5)
(5)
(4)
(4)
(4)
(5)
(5)
(4)
(5)
(4)
(5)
(5)
(4)
(5)
(4)
(5)
(4)
(4)
(4)
(5)
(4)
(5)
(5)
(5)
(4)
(4)
(4)
(5)
(5)
(5)
(4)
(5)
(4)
(4)
(5)
(5)
(4)
(4)
(5)
(5)
(4)
(4)
(5)
(5)
(5)
(4)
(4)
(4)
(5)
(5)
(5)
(4)
(4)
(5)
(4)
(5)
(4)
(4)
(5)
(5)
(5)
(4)
(4)
(4)
(5)
(4)
(5)
(4)
(5)
(5)
(4)
(5)
(4)
(4)
(4)
(5)
(5)
(4)
(4)
(5)
(5)
(4)
(5)
(5)
(4)
(5)
(4)
(5)
(4)
(4)
(5)
(5)
(4)
(4)
(5)
(5)
(5)
(4)
(4)
(4)
(5)
(5)
(4)
(4)
(5)
(5)
(4)
(5)
(4)
(5)
(5)
(4)
(4)
(5)
(4)
(5)
(4)
(5)
(5)
(4)
(5)
(4)
(4)
(5)
(4)
(5)
(4)
(5)
(4)
(5)
(4)
(4)
(5)
(5)
(5)
(4)
(5)
(4)
(4)
(4)
(4)
(5)
(5)
(5)
(4)
(4)
(4)
(5)
(11)
(4)
(5)
(5)
(4)
(5)
(3)
(3)
(5)
(5)
(3)
(4)
(5)
(4)
(4)
(5)
(5)
(4)
(5)
(4)
(5)
(5)
(4)
(5)
(5)
(5)
(5)
(4)
(4)
(5)
(4)
(5)
(5)
(5)
(5)
(3)
(5)
(4)
(5)
(5)
(4)
(4)
(4)
(5)
(4)
(3)
(4)
(5)
(5)
(5)
(5)
(4)
(5)
(2)
(2)
(5)
(4)
(5)
(5)
(4)
(5)
(4)
(4)
(4)
(5)
(4)
(5)
(5)
(4)
(5)
(5)
(4)
(4)
(5)
(4)
(5)
(4)
(5)
(5)
(4)
(4)
(5)
(4)
(5)
(4)
(4)
(5)
(5)
Lit. C.
(4)
(5)
(4)
(4)
(5)
(4)
(4)
(5)
(5)
(4)
(5)
(5)
(4)
(5)
(4)
(5)
(4)
(5)
(4)
(5)
(4)
(5)
(4)
(5)
(5)
(4)
(5)
(5)
(4)
(5)
(5)
(5)
(4)
(5)
(3)
(3)
(4)
(5)
(5)
(5)
(5)
(4)
(4)
(4)
(4)
(5)
(2)
(2)
(4)
(5)
(4)
(5)
(4)
(5)
(5)
(4)
(2)
(4)
(5)
(5)
(5)
(4)
(4)
(4)
(5)
(5)
(4)
(4)
(1)
(4)
(5)
(4)
(5)
(5)
(3)
(3)
(4)
(4)
(5)
(4)
(5)
(4)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(2)
(2)
(5)
(5)
(5)
(4)
(5)
(4)
(5)
(4)
(4)
(5)
(5)
(2)
(3)
(5)
(4)
(2)
(5)
(5)
(4)
(4)
(4)
(5)
(4)
(4)
(5)
(3)
(5)
(1)
(4)
(5)
(3)
(3)
(4)
(5)
(4)
(4)
(4)
(5)
(5)
(5)
(4)
(5)
(5)
(5)
(4)
(4)
(5)
(5)
(5)
(4)
(5)
(4)
(5)
(4)
(5)
(5)
(5)
(4)
(4)
(5)
(4)
(5)
(4)
(5)
(5)
(4)
(5)
(4)
(4)
(5)
(4)
(5)
(5)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Obligations remboursables au 1er novembre 1925.
1er novembre 1926.
1er novembre 1927.
1er novembre 1928.
1er novembre 1929.
30 août 1930.
Avis. — Jury d'examen. — Le jury d'examen pour les sciences physiques et mathématiques se réunira
en session ordinaire du 6 au 11 octobre 1930 dans la salle de physique du gymnase de Luxembourg, à l'effet
de procéder à l'examen de MM. Jean-Baptiste Muller de Kopstal, Alphonse Schmit de Breitweiler, récipien-
daires pour le second examen de la candidature en sciences physiques et mathématiques ; MM. Théophile
Biaise de Roodt (Redange), Marcel Lahr d'Ettelbruck et Nicolas Wolfen de Dudelange, récipiendaires pour
le premier examen de la dite candidature.
L'examen par écrit aura lieu pour tous les récipiendaires le lundi, 6 octobre, de 9 heures du matin à midi
et de 3 à 6 heures de l'après-midi.
Les épreuves orales sont fixées comme suit : pour M. Schmit au mardi, 7 octobre, pour M. Muller au
mercredi, 8 octobre, pour M. Biaise au jeudi, 9 octobre, pour M. Lahr au vendredi, 10 octobre et pour
M. Wolters au samedi, 11 octobre, chaque fois à trois heures de l'après-midi. — 15 septembre 1930.
Le remboursement se fera sans frais entre les mains du porteur à Luxembourg, à la Recette Générale
et aux caisses des comptables de l'administration des postes du Grand-Duché, en espèces ayant cours dans
les caisses publiques de l'Etat.
Les intérêts cesseront de courir à partir du jour de l'échéance des titres.
Avis. — Jury d'examen. — Le jury d'examen pour la pharmacie se réunira en session ordinaire du 18 au
30 octobre, 1930, dans une des salles de l'école industrielle et commerciale de Luxembourg, à l'effet de procé-
der à l'examen de Melle Suzanne Berg d'Esch-sur-Alzette, MM. Robert Hoffmann de Kehlen, Victor Holper,
d'Ettelbruck, Nicolas Kettenmeyer d'Esch-sur-Alzette, Ernest Leurs de Colmar-Berg, Jean-Pierre Mergen
d'Ermsdorf, Joseph Meyers de Neunhausen, Victor Rommes du Derenbach, Jean Schleich de Strassen, Nicolas
Thill de Larochelte et Paul Weber d'Esch-sur-Alzette, récipiendaires pour le grade de pharmacien.
L'examen par écrit aura lieu pour tous les récipiendaires le samedi, 13 octobre, de 9 heures du matin à
midi et de 3 à 6 heures de l'après-midi.
Les analyses chimiques, l'opération toxicologique et les préparations pharmaceutiques se feront les 20,
21,22 et 23 octobre, chaque fois de 9 heures du matin à 6 heures du soir.
Les épreuves orales sont fixées comme suit : pour Meile Berg au vendredi, 24 octobre, à 2½ heures;
pour M. Hoffmann, au même jour, à 4 ½ heures ; pour M. Holper, au samedi, 25 octobre, à 2½ heures ; pour
M. Kettenmeyer au même jour, à. 4½ heures; pour M. Leurs au lundi, 27 octobre, à 2½ heures ; pour M.
Mergen au même jour, à 4½ heures. ; pour M. Meyers au mardi, 28 octobre, à 2½ heures ; pour M. Rommes,
au même jour, à 4½ heures ; pour M. Schleich au mercredi, 29 octobre, à 2½ heures ; pour M. Thill au même
jour, à 4½ heures ; pour M. Weber au jeudi, 30 octobre, à 2½ heures de l'après-midi. — 18 septembre 1930.
Caisse d'épargne. — Déclaration de perte de livret. — A la date du 15 septembre 1930, le livret n° 974 a été
déclaré perdu.
Le porteur du dit livret est invité à le présenter clans la quinzaine à partir de ce jour, soit au bureau central,
soit à un bureau auxiliaire quelconque de la Caisse d'épargne et à faire valoir ses droits.
Faute par le porteur de ce faire dans le dit délai, le livret en question sera déclaré annulé et remplacé
par un nouveau. — 15 septembre 1930.
Avis. — Règlement communal. — En séance du 4 juillet 1930, le conseil communal d'Esch-s.-Alzette
a édicté un règlement sur les parcs publics de cette ville. — Le dit règlement a été dûment publié. — 16
septembre 1930.
Agents d'assurances agréés pendant le mois d'août 1930.
N°
d'ordre
Nom et adresse
Winkin Jean, secrétaire communal à
Oberwampach.
Strasser-Baden Michel, cultivateur à Flax-
weiler.
Weiler Alphonse, agriculteur à Tarchamps.
Steinmetzer Vic., banquier à Troisvierges.
Worré Michel-Pierre, employé de banque
à Wiltz.
Clement Jean-Louis, employé de com-
merce à Luxembourg.
Drees Jean, organiste à Canach.
Freylinger J.-P., hôtelier à Consdorf.
Heirendt Gustave, électricien à Bettem-
bourg.
Didier Nicolas, comptable à Ettelbruck.
Agents
Agent
Cles d'assurances
Compagnie belge d'assurances générales
(incendie).
Compagnie d'assurances « La Luxem-
bourgeoise ».
Le Foyer, Luxembourg.
id.
id.
Compagnie d'assurances «La Nationale
Luxembourgeoise ».
Le Foyer, Luxembourg.
Compagnie d'assurances
«La Luxem-
bourgeoise»
Le Foyer, Luxembourg.
id.
Date
2/8
5/8
14/8
19/8
25/8
28/8
Luxembourg, le 5 septembre 1930.
Luxembourg. — Imprimerie de la Cour Victor Buck.