Arrêté grand-ducal du 12 mai 1928, portant modifi- cation de l'arrêté royal grand-ducal du 23 août 1882, sur l'exercice de la profession d'avocat et sur la discipline du barreau.

Mémorial

du

Grand-Duché de Luxembourg.

Memorial

des

Großherzogtums Luxemburg.

Samedi, 19 mai 1928.

N° 25.

Samstag, 19. Mai 1928.

Arrêté grand-ducal du 12 mai 1928, portant modifi-

cation de l'arrêté royal grand-ducal du 23 août

1882, sur l'exercice de la profession d'avocat et sur

la discipline du barreau.

Nous CHARLOTTE, par la grâce de Dieu Grande-

Duchesse de Luxembourg, Duchesse de Nassau,

etc., etc., etc.;

Vu les art. 29 et 38 n° 7 de la loi du 22 ventôse

un XII;

Vu les décret du 14 décembre 1810 et arrêté

royal grand-ducal du 23 août 1882, portés en exécu-

tion de cette loi et contenant règlement sur l'exer-

cice de la profession d'avocat et sur la discipline

du barreau;

Notre. Conseil d'Etat entendu;

Sur le rapport de Notre Directeur général de la

justice et de l'intérieur, et après délibération du

Gouvernement en Conseil;

Avons arrêté et arrêtons

L'art. 2 ainsi que les alinéas 1 et 2 de

l'art. 6 de l'arrêté royal grand-ducal du 23 août

1882 sont modifiés comme suit

« Art. 2. Lorsque le nombre des avocats inscrits

au tableau d'un siège atteint celui de cinq, il y est

formé un conseil de discipline.»

« Art. 6, alinéa 1. Le Conseil est composé de, trois

membres, y compris le bâtonnier.

Alinéa 2. Dans les cas où le nombre des avocats

inscrits a un siège dépasse. 14 et respectivement 30,

le conseil est composé de cinq et respectivement sept

membres.

Art. 2 sowie Art. 6, Abs. 1 und 2 des König-

lich Großherzoglichen Beschlusses von, 23. August

1882 sind abgeändert wie folgt

„Art.

2.

Erreichen die in das Verzeichnis eines

Gerichtshofes eingetragenen Advokaten die Zahl

fünf, so wird dort ein Disziplinarrat gebildet."

„Art. 6 Abs. 1. Der Rat besteht aus drei Mit-

gliedern, mit Einschlich des Stabträgers.

Abs. 2. Übersteigen die an einem Gerichtshofe

eingeschriebenen Advokaten die Zahl vierzehn, bezw-

dreißig, so besteht der Rat aus fünf, bezw. sieben

Mitgliedern."

Notre Directeur général de la justice et

Großh. Beschluß vom 12. Mai 1928, betreffend die

Abänderung des Königl. Großh. Beschlusses vom

23. August 1882, über die Ausübung und die

Disziplin des Advokatenstandes.

Wir Charlotte, von Gottes Gnaden Großherzogin

von Luxemburg, Herzogin zu Nassau, u., u., u.;

Nach Einsicht der Art. 29 und 38, Nr. 7, des Gesetzes

vom 22. Ventose, Jahr

XIl;

Nach Einsicht des in Ausführung dieses Gesetzes

erlassenen Dekrets vom 14. Dezember 1810 und

Königl. Groszherzoglichen Beschlusses vom 23. August

1882 betreffend die Ausübung und die Disziplin des

Advokatenstandes;

Nach Anhörung Unseres Staastrates

Auf den Bericht Unseres General Direktors der

Justiz und des Innern, und nach Beratung der Re-

gierung im Konseil;

Haben beschlossen und beschließen

Unser General-Direktor der Justiz und

de l'intérieur est chargé de l'exécution du présent

arrêté qui sera inséré au Mémorial.

Luxembourg, le 12 mai 1928.

Charlotte.

Le Directeur général de la justice

et de l'intérieur,

Norb. Dumont.

Avis. — Justice. — Par arrêté g.-d. du 10 mai 1928, M. Nicolas Blau, candidat-huissier, a été nommé

huissier à la résidence de Redange-s.-Attert. — 10 mai 1928.

Avis. — Règlements communaux. — En séance du 27 février 1928, le conseil communal de Clervaux a

édicté un règlement sur la sécurité publique. — Le dit règlement a été dûment publié.

— En séances des 18 juin et 26 septembre 1927, le conseil communal de Contera a modifié le règlement

sur la conduite d'eau des localités de Contern — Moutfort—Medingen.

Le dit règlement a été dûment

approuvé et publié. — 2 mai 1928.

— En séance du 22 décembre 1927, le conseil communal de Redange a modifié le règlement sur l'usage

du corbillard de cette commune. — Le dit règlement a été dûment approuvé et public.

2 mai 1928.

Avis. — Laiteries coopératives. — Conformément à l'art. 2 de la loi du 27 mars 1000, la laiterie coopé-

rative de Heispelt a déposé au secrétariat communal de Wahl l'un des doubles de l'acte d'association sous

seing privé, dûment enregistré, ainsi qu'une liste indiquant les noms, professions et domiciles des adminis-

trateurs et de tous les associés. — 30 avril 1928.

— Conformément à l'art. 6 de la loi du 27 mars 1900, la laiterie coopérative de Bettel a déposé au secré-

tariat communal de Fouhren l'un des doubles enregistrés d'un changement apporté à l'art. 15 de ses statuts.

— 30 avril 1928.

— Conformément à l'art. 2 de la loi du 27 mars 1900, les laiteries coopératives de Beiler et de Leithum

ont déposé au secrétariat communal de Weiswampach l'un des doubles de l'acte d'association sous seing

privé dûment enregistré, ainsi qu'une liste indiquant les noms, professions et domiciles des

administrateurs

et de tous les associés. — 2 mai 1928.

— Conformément à l'art. 6 de la loi du 27 mars 1900, la laiterie coopérative de Beiler a déposé au secré-

tariat communal de Weiswampach l'un des doubles enregistrés d'un changement apporté aux art. 5 et 8 de

ses statuts. — 2 mai 1928.

Emprunts communaux. — Tirage d'obligations.

Ville de Luxembourg.

Emprunt de 4% de 1.400.000 fr. de 1918. — Date de l'échéance le 1er août 1928.

a) Série de 1.000 fr. Nos 133, 169, 263, 273, 317, 506, 569, 619, 750, 860, 1016, 1019, 1026, 1030, 1100, 1180,

1198, 1218.

6) Série de 500 fr. Nos 8, 30, 44, 151, 163.

c) Série de 100 fr. Nos 1, 48, 50, 63.

Le service de l'emprunt se fait aux guichets de la Société Luxembourgeoise de Crédit et de Dépôts. —

11 mai 1928.

des Innern ist mit der Ausführung dieses Beschlusses,

welcher im „Memorial" veröffentlicht wird, beauf-

tragt.

Luxemburg, den 12. Mai 1928.

Charlotte.

Der General-Direktor der Justiz

und des Innern,

Norb. Dumont.

Emprunts communaux. - Tirage d'obligations.

Ville de Luxembourg.

Emprunt 5,50 % de 28.000.000 fr. de 1921. — Date de l'échéance 1er août 1928.

a) Titres de 1.000 fr.

47, 100. 401, 415, 453, 478, 546, 609, 618, 789, 826, 873, 893, 917, 979, 984, 1013, 1145, 1193, 1226, 1332,

1340, 1365, 1420, 1467, 1496, 1583, 1584, 1730, 1811, 1940, 1951, 1992, 2063, 2100, 2159, 2248, 2401, 2452,

2491, 2538, 2587, 2619, 2646, 2673, 2704, 2782, 2792, 2923, 3071, 32(>6, 3265, 3319, 3415, 3432, 3452, 3474,

3620, 3626, 3675, 3693, 4888, 3950, 3976, 3997, 3999, 4032, 4179, 4221, 4292, 4307, 4318, 4512, 4523, 4628,

4729, 4911, 5048, 5096, 5115, 5132, 5165, 5172, 5238, 5392, 5488, 5526, 5578, 5622, 5633, 5655, 5898, 5916,

5933, 6065, 6114, 6227, 6263, 6310, 6354, 6361, 6414, 6506, 6535, 6540, 6587, 6600, 6667, 6701, 6714, 6777,

6853, 6872, 6915, 7015, 7205, 7225, 7228, 7268, 7419, 7471, 7479, 7533, 7645, 7674, 7690, 7741, 7830, 7877,

7919, 7925, 7974, 7982, 7985, 8004, 8030, 8042, 8051, 8093, 8281, 8347, 8414, 8483, 8528, 8545, 8565, 8598,

8666, 8703, 8805, 8841, 8916, 9001, 9101, 0128, 9162, 9175, 9183, 9299, 9322, 9365, 9492, 9704, 9823, 9850,

9853, 9901, 9900, 9944, 9975, 9995, 10006, 10039, 10124, 10133, 10290, 10291, 10338, 10352, 10455, 10616,

10640, 10619, 10657, 10685, 10768, 10878, 10906, 10989, 11001, 11024, 11043, 11116, 11149, 11167, 11223,

11225, 11226, 11247, 11409, 11744, 11769, 11809, 11840, 11836, 11879, 11890, 12049, 12077, 12096, 12101,

12120, 12125, 12148, 12222, 12287, 12824, 12327, 12449, 12488, 12631, 12641, 12678, 12722, 12774,

12800, 12820, 12829, 12838, 12852. 12985, 12987, 13049, 13078, 13120, 13172, 13192, 13197, 13207,

13225, 13348, 13370, 13446, 13478, 13494, 13630, 13666, 13676, 13689, 13726, 13738, 13799, 13844,

13932, 14107, 11132, 14155, 11340, 14373, 14416, 14479, 14513, 14549, 14579, 14581, 14843, 14886, 14903,

15010, 15043, 15138, 15154, 15283, 15426, 15330, 15358, 15451, 15665, 15809, 15961, 16002, 16062, 16118,

16151, 16174, 16182, 16247, 16354, 16362, 16375, 16437, 16438, 16450, 16479, 16548, 16573, 16701, 16710,

16886, 16959, 16987, 17007, 17010, 17089, 17199, 17213, 17252, 17304, 17341, 17361, 17430, 17494, 17520,

17596, 17699, 17835, 17870, 17876, 18059, 18134, 18179, 18198, 18254, 18283, 18396, 18549, 18573, 18645,

18661, 18724, 18828, 18831, 18908, 18916, 18968, 19055, 19199, 19275, 19266, 19564, 19567, 19610, 19629,

19656, 19793, 19868, 19910, 19948, 20049, 20054, 20061, 20090, 20211, 20219, 20434, 20440, 20516, 20525,

20669, 20680, 20708, 20710, 20727, 20837, 20842, 20844, 26871, 20947, 20960, 21023, 21030, 21049, 21054,

21063, 21118, 21138, 21226, 21405, 21410, 21488, 21527, 21578, 21770, 21822, 21943, 21955, 22006, 22008,

22010, 22022, 22140, 22177, 22357, 22455, 22547, 22616, 22642, 22782, 22930, 22934, 22975, 23008, 23088,

23138, 23149, 23244, 23475, 23528, 23543, 23579, 23643, 23648, 23683, 23835, 23850, 23949, 24150, 24168,

24225, 24291, 24501, 24512, 24544, 24547, 24634, 24646, 24668, 24753, 24759, 24814, 24898, 24916, 24963.

Avis,

Justice.

fur arrêté grand-ducal du 11 mai 1928, M. Pierre Schoué, juge de paix à Clervaux, a été

nommé juge au tribunal d'arrondissement de Diekirch.

Par le même arrêté M. Pierre Prum, avocat-avoué à Luxembourg, a été nommé juge de paix à Clervaux.

mai 1928.

b) Titres de 500 fr.

1° Série A

25002, 25087, 25095, 25153, 25177, 25190, 25206, 25222, 25227, 25255, 25310, 25320, 25325,25355,

25473, 25385, 25886, 25447, 25488, 25515, 25524, 25576, 25597, 25601, 25616, 25617, 25644, 25748, 25845,

25892, 25899, 26015, 26031, 26045, 26071, 26147, 26207, 26225, 26237, 26239, 26274, 26320, 26327, 26371,

26380, 26389, 26492, 26484, 26502, 26555, 26612, 26630, 26668, 26676, 26718, 26759, 26772, 26816, 26827,

26845, 26862, 26899, 26935, 26936, 26943, 26946, 26963, 26964, 27062, 27114, 27217, 27218, 27222, 27240,

27263, 27271, 27281, 27354, 27362, 27465, 27872, 27384, 27403, 27409, 27494, 27535, 27540, 27548, 27587,

27659, 27664, 27678, 27682, 27750, 27841, 27850, 27872, 27895, 27909, 27994.

2° Série B: Mêmes numéros que pour la série A.

Le service de l'emprunt se fait aux guichets de la Banque Générale du Luxembourg. 11 mai 1928.

Avis. — Postes et Télégraphes. — Par arrêté grand-ducal du 10 mai 1928, M. Antoine Cravatte,

percepteur

des postes à Redange-s.-A., a été nommé percepteur au bureau de Mondorf-les-Bains. - 11 mai 1928.

Avis. — Conventions. — Suivant notification du Conseil fédéral suisse, le Gouvernement de l'Inde a

exprimé le désir d'être considéré comme ayant adhéré, à partir du 1er avril 1928, à la Convention de Berne

revisée pour la protection des œuvres littéraires et artistiques du 13 novembre 1908.

A la suite de cette déclaration, l'Inde est devenue un pays contractant de l'Union. - 11 mai 1928.

Emprunts communaux. — Tirage d'obligations.

Luxembourg, le 8 mai 1928.

Agents d'assurances agréés pendant le mois d'avril 1928.

N°

d'ordre

Nom et adresse

Scheuet Ferdinand, négociant, Echter-

nach.

Consdorf-Biwer, Nic.-Emile, employé,

Weimerskirch.

Schmit Albert, clerc de notaire, Kœrich.

Paulus J.-N., Weimerskirch.

Weiler Chrétien, Esch-s.-Alz.

Becker Balthasar, Nœrtrange.

Simon-Kalmes Armand, épicier, Esch-

s.-Alzette.

Agents

Agent

»

»

»

»

Cies d'assurances

Compagnies Belges d'Assurances Géné-

rales.

id.

id.

Compagnie

luxembourgeoise

d'assu-

rances « Le Foyer», Luxembourg,

Compagnie d'assurance «La Nationale

Luxembourgeoise ».

id.

1° La Fédérale (incendie) à Zurich.

2° Le Patrimoine (accidents) à Paris,

3° Le Patrimoine (vie) à Paris.

Date

Luxembourg, le 1er mai 1928.

Avis. — Titres au porteur. — Il résulte d'un exploit de l'huissier Mathias Hommet à Luxembourg en date

du 9 mai 1928, qu'il a été fait opposition au paiement du capital et des intérêts des obligations suivantes de

l'emprunt grand-ducal 4½% 1919: Lit. B à 500 fr. n° 5794 à 5797 incl. et Lit. C à 1.000 fr. n° 1959.

L'opposant prétend que les titres en question ont été perdus ou volés.

Le présent avis est inséré au Mémorial en exécution de l'art. 4 de la loi du 16 mai 1891 concernant la perte

des titres au porteur. — 9 mai 1928.

Avis. - Règlement communal. — En séance du 3 janvier 1928, le conseil communal de Steinfort a modifié

le règlement de cette commune sur la conduite d'eau municipale. -

Cette modification a été dûment

approuvée et publiée. — 9 mai 1928.

Luxembourg. — Imprimerie de la Cour Victor Buck.

Communes et sections

intéressées.

Wormeldange.

Wiltz.

Désignation

de l'emprunt

96.200

3½% de 1895.

30.000

(1904).

Date de

l'échéance

1er juin 1928

1er juillet 1928

Numéros sortis au tirage

36, 37, 74

122.

75, 116, 135,

144, 172.

21.

Caisse chargée du

remboursement

Banque inter-

nationale.

Société luxem-

bourgeoise de cré-

dit et de dépôts.