LU
Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg
Table des dispositions (9)
Texte législatif (9 Articles)
Mémorial
du
Grand-Duché
deLuxembourg.
Memorial
des
Großherzogtums
Luxemburg.
Jeudi,
18 avril 1929.
M 19.
Donnerstag,
18. April
1929.
Avis.
— Commission
supérieure.
— Par arrêté grand-ducal
en date du 4 avril 1929, MM. Nicolas Ludovicy
et Antoine Schrœder sont confirmés en leur qualité de membres de la Commission supérieure d'encourage
ment des sociétés
de secours mutuels
pour le terme de quatre ans qui prendra fin le 5 août 1929.
MM. J. B. Sax, J. B. Staudt et Gustave Ginsbach, sont confirmés en leur qualité de président,
respective
ment de membre et de membre-secrétaire
pour un nouveau terme de quatre ans qui prendra cours le 5 août
1929. —
15 avril 1929.
Arrêté
du
avril
1929,
concernant
lexamen
des
taureaux
et
des
verrats
destinés
à
la saillie
des
animaux
dautrui,
ainsi
que
lallocation
de
primes
pour
les
races
bovine
et
porcine
et
de
subsides
pour
boucs
et
chèvres.
Le Ministre
d'Etat,
Président
du Gouvernement,
Vu le règlement
du 21 avril
1913, sur l'amélio
ration de la race des bêtes à cornes et de celles des
porcs ;
Vu les propositions
de la Chambre d'agriculture
;
Arrête
Art.
1. Les
commissions
cantonales
chargées
a) d'examiner
et d'admettre
à la saillie,
dans cha
cune
des
communes
des
cantons
respectifs,
les
taureaux
et verrats destinés à la monte des animaux
d'autrui
pendant
l'année
1929— 1930,
et
b)
de
distribuer
les primes
de concours
allouées
ci-après
en faveur des plus beaux taureaux
et des plus beaux
verrats
admis pendant
l'année
courante,
opéreront
dans chaque commune
aux jours indiqués
dans la
dernière colonne
du relevé ci-dessous.
Beschluß vom 17. April
1929, die Untersuchung der
zur
Bespriuguug
fremder
Tiere
bestimmten
Stiere
und Eber,
sowie
die Bewilligung
von
Prämien
für die Hornvieh-
und Schweinerasse,
und Subsidien
für Böcke und Ziegen
betreffend.
Der
Staatsmini
st er,
Präsident
der
Regierung,
Nach
Einsicht
des
Regimentes
vom
21.
April
1913,
über
die
Veredelung
der
Hornvieh-
und
Schweinerassen ;
Nach
Einsicht der Anträge
der Landwirtschafts-
kammer!
Beschließt
Art.
1.
Die
a)
mit
der Untersuchung
und An-
nähme
der in jeder Gemeinde
der resp. Kantone
während 1929—1930
zum Bespringen
fremder Tiere
bestimmten Stiere
und Eber, und b) mit der Vertei
lung der nachstehenden Konkursprämien
zu Gunsten
der schönsten fürs
laufende
Jahr
angenommenen
Stiere
und Eber beauftragten Kantonalkommissionen
werden ihr Geschäft in jeder Gemeinde
an den in
der letzten Spalte
der nachfolgenden
Tabelle
ange-
gebenen
Tagen
wahrnehmen.
Primes
pour
Primes
pour
taureaux.
verrats.
tanreaux.
verrats.
u,
U
h
t-i
n
d
#
on
$
I
^
s
ii
j°«r
§
o,s
i
as
j°ur
.H
^ 3
p
Cantons.
Communes.
q<£ 3 £
j
de
Cantons.
Communes.
J 2
de
^
O
'
Wo; J0
4-1^
-o 0
3 o
-o o
3 «
l'examen.
T3*o 3 o
^ o
a «
l examen.
«"¦§ 2"
£"¦§ 2«>
.3
2.
£"¦§ 2»
|-n
1 1
e"° I §
g'B 1 1
e'a
1 1
g
Ci
SB
S
CJS 0
Si
^
s
s
^
s
^
?.
Capellen.
Bascharage
iermai
Luxembg.
Schuttrange
4 mai
Clemency
2 mai
Steinsel
29 avril
Dippach
4 mai
I
Strassen
30 avril
Garnich
7 mai
Walferdange . .
29 avril
Hobscheid
8 mai
Weiler-la-Tour
2 mai
Kehlen
3 mai
Kcerich
6 mai
Mersch.
Berg
14 mai
Kopstal
350 29 avril
Bissen
6 mai
Mamer
29 avril
Boevange-At...
8 mai
Septfontaines..
10 mai
Fischbach .. . .
2 mai
Steinfort
8 mai
Heffingen . . . .
10 mai
Larochette. . . .
10 mai
Esch-s.-Alz.
Bettembourg..
17 mai
Lintgen
30 avril
Differdange
11 mai
Lorentzweiler..
29 avril
Dudelange
800 22 mai
Mersch
lermai
Esch-s.-Alz.
16 mai
Nommern
11 mai
Frisange
13 mai
Tuntingen
4 mai
Kayl
6 mai
Leudelange
9 mai
Clervaux.
Asselborn
10 mai
Mondercange. .
800 25 mai
Boevange
14 mai
Petange
350 29 avril
Clervaux
7 mai
Reckange. . , .
1100 30 avril
Consthum
30 avril
Roeser
2 mai
Hachiville
13 mai
Rumelange...
6 mai
Fleinerscheid ..
11 mai
Sanem
4 mai
Hosingen
29 avril.
Schifflange
16 mai
Munshausen" .
4 mai
Putscheid
15 mai
Luxembourg.
Bertrange
600 30 avril
Troisvierges. . .
lermai
Contern
3 mai
Weiswampach.
3 mai
Lux.-Dommel.
350 29 avril
id.
Hamm ..
3 mai
Diekirch.
Bastendorf
13 mai
Hesperange
2 mai
Bettendorf. . . .
2 mai
Bourscheid
25 mai
Hollerich...
1500.1
iermai
Diekirch
13 mai
Niederanven.
4 mai
Ermsdorf
29 avril
Luxembourg-
Erpeldange...
22 mai
Rollingergrund
iermai
Ettelbruck
8 mai
Sandweiler
3 mai
Feulen
6 mai
Diekirch.
Fouhren
,
4 mai
Wiltz.
Wilwerwiltz..
8 mai
Hoscheid
350 29 mai
Winseler
11 mai
Medemach....
600 29 avril
Mertzig
6 mai
Echtemach.
Beaufort
1ermai
Reisdorf
2 mai
Bech
2 mai
Schieren
8 mai
Berdorf
3 mai
Vianden
l
4 mai
Consdorf
7 mai
Echtemach...
llOO
8 mai
Redange.
Arsdorf
2 mai
Mompach
10 mai
Beckerich
17 mai
Rosport
11 mai
Bettborn
13 mai
Waldbillig
13 mai
Bigonville
7 mai
Ell
4 mai
Greven-
Betzdorf
lermai
Folschette
16 mai
macher.
Biver
2 mai
Grosbous
30 avril
Flaxweiler
7 mai
Perle
7 mai
Grevenmacher
6 mai
Redange
4 mai
Junglinster...
HOO 10 mai
Saeul
11 mai
Manternach
8 mai
Useldange
11 mai
Mertert
6 mai
Vichten
350 30 avril
Rodenbourg
14 mai
Wahl
13 mai
Wormeldange.
3 mai
Wiltz.
Boulaide
2 mai
Remich.
Bous
30 avril
Esch-s.-Sure...
350 29 avril
Burmerange
2 mai
Eschweiler
7 mai
Dalheim
ier mai
Gcesdorf
29 avril
Lenningen
29 avril
Harlange
2 mai
Mondorf-.-B.
iermai
Heiderscheid
800 29 avril
Remerschen . .
2 mai
Kautenbach
4 mai
Remich
3 mai
Mecher
4 mai
Stadtbredimus.
29 avril.
Neunhausen
4 mai
Waldbredimus.
30 avril
Oberwampach.
7 mai
Wellenstein
3 mai
Wiltz
11 mai
Art.
2.
Les montants
des primes de concours
à
décerner
en
faveur
des
plus
beaux
taureaux
et
verrats
sont fixés
comme
suit
1° Taureaux : une 1re prime de 600 fr. ; une 2e
prime de 500 fr. ; une 3e prime de 400 fr. ; une 4e
prime de 300 fr.
2°
Verrats : une
tre prime
de 350 fr. ; une
2e
prime de 250 fr. ; une 3e prime de 200 fr. ; une 4e
prime de 150 fr. ; une 5e prime de 150 fr.
Art.
3.
11 pourra être
alloué dans chaque
com-
mune au plus beau taureau
ayant
déjà servi pen
dant
au moins
une année
à la saillie
des vaches
d'autrui,
une prime de conservation de 900 fr. pour
Die Beträge
der für die schönsten Stiere
und Eber zur Verteilung
kommenden Konkursprä-
mien sind festgesestt wie folgt!
1. Stiere
eine 1. Prämie
von 600 Fr.;
eine
2. Prämie von 500 Fr.; eine 3. Prämie von 400 Fr.;
eine 4. Prämie
von 300 Fr.
2. Eber
eine 1. Prämie
von 350 Fr.;
eine 2.
Prämie
von 250 Fr.; eine 3. Prämie
von 200 Fr.;
eine 4. Prämie
von 150 Fr. ; eine 5. Prämie
von
150 Fr.
In jeder Gemeinde kann für den schönsten
Zuchtstier,
der
wenigstens
ein
Jahr
zum
Decken
fremder Kühe verwandt
wurde, eine Beibehaltung?-
prämie von 900 Fr. zuerkannt werden, falls der Be-
le cas où le détenteur
s'engage
à le faire servir au
même
but
pendant
une année
entière,
à compter
du jour de l'allocation
de la prime.
La prime de conservation
sera cumulée
avec
la
prime de concours.
Art.
4.
En outre
il pourra être alloué à chaque
commune une somme de 310 fr. pour être distribuée
par les commissions
cantonales
d'examen,
à titre
de subsides
en faveur des plus beaux boucs et des
meilleures
chèvres.
Ce crédit pourra servir à l'allocation
de : a) 2 sub
sides pour boucs de 75 et resp. de 65 fr. ; 6) 3 sub
sides pour chèvres
de 65 resp. de 55 et 50 fr.
Art.
5.
Lorsque la commission
d'examen
recon-
naît que parmi les reproducteurs
admis à la saillie
dans une commune il n'y a pas de sujet remarquable
par ses qualités
propres à l'amélioration
de la race
pour mériter
une
récompense,
elle
décidera
qu'il
ne sera pas décerné de primes,
ni pour les taureaux,
ni pour les verrats.
Art.
6.
A la réception du présent arrêté, les con-
seils
communaux
seront
convoqués
pour
fixer
la
somme
qu'ils entendent
allouer sur les fonds de la
commune
en général, pour être distribuée
à titre de
primes
supplémentaires.
Ces primes
doivent
être
cumulées
avec
celles
décernées
sur
les fonds
de
l'Etat
(art. 18 du règlement.)
Art.
7.
Lors de l'arrivée
de la commission
dans
la commune, le bourgmestre remettra, le cas échéant
au secrétaire la copie de la délibération
par laquelle
le conseil communal
a alloué un crédit pour primes.
Art.
8.
Les
administrations
communales
met-
tront
à la disposition
de la commission
d'examen
un local
approprié
(maison
communale,
salle
de
réunion du comice agricole, etc.) ainsi que de l'eau,
du savon
et une serviette
pour nettoyer
les mains
et les instruments.
Art.
9.
La commission
d'examen
ne peut com-
mencer ses opérations
que si tous les reproducteurs
présentés sont numérotés par les soins de l'adminis
tration
communale
(art. 6 du règlement).
Afin de faciliter l'application
des marques d'iden
tité,
l'administration
communale
mettra
un
aide
à la disposition
du vétérinaire.
liher sich oerpflichtet,
denselben
noch ein weiteres
Jahr vom Tage der Prämienverteilung
ab, zur Zucht
zu verwenden.
Die
Beibehaltungsprämie
ist mit
der
Konkurs-
Prämie zu häufen.
Außerdem
kann
jeder
Gemeinde
eine
Summe
von 310 Fr. bewilligt
werden, die von der
zuständigen
Kantonaltommission
als Subsid
für die
schönsten Böcke und Ziegen verteilt werden soll.
Dieser
Kredit
kann zur
Verteilung
dienen
von
a) 2 Subsidien
für Böcke, von 76 bezw. 65 Fr.;
b)
3 Subsidien für Ziegen, von 65 bezw. 55 und 50 Fr.
Wenn die Schaukommission
erkennt, dak
unter den zum Bespringen
in einer Gemeinde
ange-
nommenen
Zuchttieren
sich keines
durch seine
die
Veredelung
fördernden
Eigenschaften
hinreichend
auszeichnet, um prämiert zu werden, so beschließt sie,
das; keine Prämie,
weder für Stiere
noch für Eber,
zuerkannt wird.
Bei
Empfang
dieses Beschlusses werden
die Gemeinderäte
zusammen treten, um die Summe
zu bestimmen, die noch außerdem
aus den Mitteln
der Gemeinde
im allgemeinen
zur Bewilligung
von
Zusatzprämien bereitgestellt werden soll.
Diese Zu-
salzprämien
müssen
mit
den
Staatsprämien
ver-
bnnden werden.
(Art. 18 des Reglementes.)
Bei Ankunft der Kommission in der Ge-
meinde
wird der Bürgermeister
dem
Sekretär
der
Kommission
eine Abschrift der etwaigen
Beratung
einhändigen, durch die der Gemeinderat
einen Kredit
für Prämien
bewilligt
hat.
Art.
8.
Die Gemeindeverwaltung
hat der Schau-
kommission für die Beratung
ein geeignetes
Lokal
(Gemeindelokal,
Versammlungslokal
des
Ackerbau-
Vereins, u. dgl.) nebst Wasser, Seife
und Handtuch
zum Reinigen
der Hände und Instrumente
zur Ver-
fügung zu stellen.
Art. 9
Die
Operationen
der
Schaukommission
können
erst beginnen,
nachdem
sämtliche
vorge-
führten
Tiere
durch die Gemeindeverwaltung
mit
Nummern
versehen sind. (Art. 6 des Reglementes.)
Zwecks
Hilfeleistung
beim
Einziehen
der
Ohr-
marken hat die Gemeindeverwaltung
dem Tierärzte
einen
geeigneten
Mann
zur Verfügung
zu stellen.
Les propriétaires
de taureaux
et veriats
doivent
présenter
aux
concours
communaux
de
l'année
courante,
les reproducteurs
auxquels
il a
été alloué une prime en 1928. Ils présenteront
égale
ment à la commission
les certificats
de saillie,
afin
de visa.
Le présent
arrêté
sera publié
au Mé-
morial.
le 1929-04-17
Le Ministre
d'Etat,
Président
du Gouvernement,
Jos. Bech.
Art.
10.
Die Eigentümer
von Stieren
und Ebern
müssen auf dem diesjährigen
Gemeindekonkurs die
jenigen Zuchttiere, für die im Jahre 1028 eine Prä-
mie
bewilligt
wurde,
Vorführern
Ebenso
haben
dieselben
die
Beschälungsscheine
der
Kommission
zur Beglaubigung
vorzulegen.
Art.
11.
Dieser Beschluft soll im „Memorial" ver-
öffentlicht werden.
den 1929-04-17
Der Staatsminister,
Präsident
der Regierung,
Jos.
Bech.
Arrêté
du 8 avril 1929,
concernant
les droits proportionnels
de consommation
sur les tabacs
fabriqués.
Le Directeur général des finances,
Vu l'art. 4 de la Convention
du 25 juillet
1921, établissant
une union économique
entre le Grand-Duché
et la Belgique;
Vu l'instruction
ministérielle
belge du 19 mars 1929, se rapportant
à un remaniement
du barème
des
droits proportionnels
de consommation
en ce qui concerne les cigarettes,
le tabac à fumer, le tabac à priser
et le tabac
à mâcher
vendu
à l'état
sec.
Arrête
Article
unique.
L'instruction
ministérielle
belge du 19 mars 1929. se rapportant
à un remaniement
du
barème des droits proportionnels
de consommation
en ce qui concerne les cigarettes,
le tabac à fumer, le
tabac à priser et le tabac à mâcher vendu àl'état sec, sera publiée au Mémorial pour être exécutée
et observée
dans le Grand- Duché à partir de sa mise en vigueur en Belgique.
le 1929-04-08
Le Directeur général des finances,
P. Dupong.
Instruction
ministérielle
R. 3528
du 19 mars
se rapportant
à un remaniement
du barème des droits proportionnels
de consommation
en ce qui concerne
les cigarettes, le tabac à fumer, le tabac à priser et le tabac à mâcher vendu à l'état sec.
Barème des droits proportionnels de consommation
§ 1.— En vertu des pouvoirs conférés par l'article 5, § 1er, de la loi du 7 juin 1926 (1), le tableau synop-
(1)
R. Z454. Mémorial
1926, p. 449.
tique des bandelettes
fiscales pour cigarettes, tabac à fumer, tabac à priser et tabac à mâcher vendu à l'état sec,
qui fait l'objet de l'instruction
R. 3463, (*) est remplacé par le barème ci-annexé, lequel entrera en vigueur
à partir du 15 avril
1929.
(*) Mémorial
1926, page
754.
§ 2. — Les bandelettes
du nouveau régime sont, comme précédemment,
imprimées en couleur brune sur
fond guilloché
bleu (R. 3463,
§ 2, 1er alinéa).
En vue d'éviter la mise au rebut des bandelettes
non utilisées du régime ancien, ces vignettes
seront encore
vendues
après avoir été appropriées
par l'impression
en surcharge
des indications
du nouveau
barème.
§ 3. — Les cigarettes,
le tabac à fumer, le tabac à priser et le tabac à mâcher vendu à l'état sec, enlevés
d'une fabrique ou bien déclarés à l'importation
à partir du 1S avril 1929, doivent être revêtus de bandelettes
fiscales
appartenant
au nouveau
barème (1).
(1) Ce barème peut être obtenu, moyennant
le prix de 1 franc, soit directement
au Ministère des Finances
(administration
des douanes et accises, Service des Affaires Générales — Compte chèques postaux
n° 9156),
soit par l'entremise
du Chef de section
des accises. Cet agent groupe les demandes
qui lui sont remises
et
envoie une demande globale, en même temps que les fonds, au Ministère des Finances (Affaires Générales).
Ces bandelettes
seront mises en vente au bureau du receveur-conservateur
(2), à partir du 5 avril 1929 (3).
(2) Rue du Marteau,
n° 5, à Bruxelles.
(3) Afin d'éviter des complications
pendant la période qui précède la mise en vigueur du nouveau régime,
l'Administration
ne délivrera plus, à partir du 1er avril 1929, des vignettes
de l'ancien modèle. Les fabricants
et importateurs
doivent prendre les dispositions
voulues pour demander avant cette dernière date, les quantités
de bandelettes
du dit modèle nécessaires
à leurs besoins jusqu'au
15 avril 1929.
Dispositions
transitoires.
§ 4. — Les produits se trouvant
actuellement
sous le régime de la consommation,
dans les magasins
de
libre pratique des fabricants et dans les magasins des importateurs,
négociants
et détaillants,
ou qui sont en
cours d'importation
peuvent,
jusqu'à
disposition
ultérieure,
être écoulés
avec les anciennes
bandelettes
dont ils sont
pourvus.
Ces détenteurs
ne seront toutefois
pas en droit de prétendre
le cas échéant,
au remboursement
de la
différence entre le montant
du droit acquitté
et le taux correspondant,
d'après le nouveau barème, au prix
de vente
au détail
de la marchandise.
§ 5. — Les fabricants
et importateurs
qui, à la date du 15 avril 1929, possèdent
un stock de bandelettes
de l'ancien régime dont ils n'ont plus l'emploi par suite de la mise en vigueur du nouveau barème des droits
proportionnels
de consommation,
peuvent
obtenir en échange, pour une valeur correspondante,
des bande
lettes
du nouveau
régime (4).
(4) A cet égard seront à observer les règles tracées, pour un cas analogue,
par le § 1er de la circulaire du
19 avril
1926,
n° Ac. 113683,
modifiée
par celle du 28 du meme
mois,
n° Ac.
113835.
§ 6. — Les commis
des accises notifieront
aux fabricants,
importateurs,
négociants
et détaillants,
les
dispositions
de la présente
instruction
en tant qu'elles les concernent.
Mention
de la présente
notification
sera faite
au calepin
n° 291.
Le Ministre
des finances.
Tableausynoptiquedes bandelettesfiscalespourcigaretteset tabacà fumer,tabac
à priseret tabacà mâchervenduà létatsec.
Annexes
A, R. 3528.
„ .
Bandelettes
Prix
===T^=======:T^^==^=^=
Categorie
Emballages
maximum
pr;x J'une
de yente
Serie
j
j \
feuille de 100
au detal1
du drolt
bandelettes
fr.
fr.
5 pieces
O.IO
c.
1. —
id.
0.20
C.
2.—
Jusque
fr.
0.20
le
paquet
de
id.
0.24
21 c.
2.40
id.
0.40
c.
4.—
10 pieces
id.
0.50
c.
5.—
id.
1. —
c.
10. —
id.
2. —
C.
20. —
5 pieces
0.13(1)
if
c.
1.25
id.
0.25
2\
c
2.50
Plus de fr. 0.20
jusque
fr. 0.25
id.
0.30
c.
3. —
id.
0.50
c.
5.—
le paquet de 10 pieces
id.
0.63
(1)
6J c.
6.25
id.
1.25
12J c.
12.50
id.
2.50
c.
25.—
Spaces
0.15
lj
c.
1.50
id.
0.30
c.
3.—
Plus de fr. 0.25
jusque
fr. 0.30
id.
0.36
3 6 c.
3. 60
id.
0.60
c.
6.—
le paquet
de 10 pieces
id.
0.75
7^ c.
7.50
id.
1.50
c.
15. —
id.
3. —
c.
30. —
5pi£ces
0.18(1)
if
c.
1.75
id.
0.35
3i
c.
3.50
Plus
de fr. 0.30
jusque
fr. 0.35
id.
0.42
4a c.
4.20
id.
0.70
c.
7. —
le paquet
de 10 pidces
id.
0.88(1)
8f
c.
8.75
id.
1.75
17^ c.
17.50
id.
3-50
c.
35 —
5 pieces
0.20
c.
2. —
id.
0.40
c.
4.—
Plus
de fr. 0.35
jusque
fr. 0.40
id.
0.48
48 c.
4.80
id.
0.80
c.
8.—
le paquet de 10 pieces
id.
1. —
c.
10.
id.
2. —
C.
20. —
id.
4.—
c.
40. —
C. — Cigarettes.
(1)
Par forcement
au centime
supérieur
de la fraction.
„ .
Bandelettes
Prix
Categorie
'
Emballages
maximum
Taux
^ une
de vente
Serie
, la,U\
feuille de 100
au detail
u
ro1
bandelettes
fr.
fr.
Spaces
0.23(1)
2\
c.
2.50
id.
0.45
C.
5-—
Plus
de fr. 0.40
jusque
fr. 0.45
id.
0.54
c.
6. —
id.
0.90
C.
10. —
le paquetide
10 pieces
id.
1.13 (1)
12£ c.
12.50
.50
id.
2.25
c.
25.—
id.
4.50
c.
50.—
5 pieces
0.25
c.
3- —
id.
0.50
c.
6.—
Plus de fr. 0.45
jusque
fr. 0.J0
id.
0.60
7a c.
7.20
id.
1.—
C.
12.—
le paquet de 10 pieces
id.
1.25
c.
15. —
id.
2.50
c.
30.—
id.
5-—
c.
60.—
5pi£ces
0.29
(1)
3i
c.
3.75
id.
0.57
(1)
7i
C.
7-50
Plus de fr. 0.50 jusque fr. 0.56J4
id.
0.68
(1)
c.
9 .—
id.
1.13 (1)
c.
15.—
ie.paquet
de 10 pieces
id.
1.41 (1)
18J c.
18.75
id.
2.82
(1)
37i
c.
37-50
.100
id.
5-63 (1)
c.
75.—
5.pieces
0.32
(1)
4i
c.
4-50
id.
0.63(1)
c.
9.—
Plus de fr. 0.56 !4 jusque fr. 0.625
id.
0.75
108 c.
10.80
id.
1.25
c.
18.—
le paquet de 10 pieces
id.
1-57 (1)
22j
c.
22.50
id.
3-13 (1)
C.
45 —
id.
6.25
C.
90.—
5.pieces
0.35(1)
5J c.
5.25
id.
0.69(1)
104 c.
10.50
Plus.de fr. a625
jusque fr. o.6S3/4
id.
0.83
(1)
12 6 c.
12.60
id.
1.38 (1)
c.
21.—
le paquet
de 10 pieces
id.
1-72 (1)
26± c.
26.25
id.
3.44 (1)
52£ C.
52.50
id.
6.88
(1)
1.05
105. —
C. — Cigarettes.
(1)" Par forcement
au centime
supérieur
de la fraction.
Catégorie
Plus de fr. 0.68% jusque fr. 0.75
le paquet de 10 pièces,. .....
Plus de fr. 0.75 jusque fr. 0.875
le paquet de lo. pièces .......,
Nus de fr. 0.875 jusque fr. l,
le paquet de 10 pièces,
Plus de fr. l.- jusque fr. 1.125
le paquet de 10 pièces.
Plus de fr. 1.125 jusque fr. 1.25
le paquet de 10 pièces .......
(l) Par forcement au centime supérieur de la fractioti.
2Ç9
C.
Cigarettes.
Emballages
5 pièces
10 id.
12 id.
20 id.
25 id.
50 îd.
ioo id.
5 pièces
10 id.
12 id.
20 id.
2-i id.
50. id.
100 id.
5 pièces
10 id.
12 id.
20 id.
25 id.
50 id..
loo îd.
S pièces
10 id.
12 .id.
20 id.
25 id.
50 id.
100 id.
5 pièces
10 id.
12 id.
20 îd.
25 id.
50 id.
100 id.
Prix
maximum
de vente
au détail
fr.
0.38 (l
0. 75
0. 90
1. 50
1.88(1]
3. 75
7. 50
0. 44(1
0. 88(1
1.05
1. 75
2. 19(1)
4. 38(1
8. 75
a. so.
1.-
1.20
2.-
2. 50
s.-
10.-
0. 57(1
1. 13(1
1. 35
2. 25
2. 82(1).
5.63
11.25
0. 63(1))!
1. 25
1. 50
2. SQ
3. 13(1)
6. 25
12. 50
Série
l
,521
54Î
Bandelettes
Taux
du droit
6 'C.
C.
14* e.
24 C.
e.
60 e.
1.20
7ic.
15 e.
18 e.
30 C.
37i e.
75 e.
1. 50
9 e.
l8 e.
21e C.
36 e.
45 e.
90 e.
1. 80
ici e.
C.
25 a e.
42 C.
524 e.
1.05
2. 10
12 C.
24 C.
288 e.
48 e.
60 C.
1.20
2.40
Prix d'une
feuille de 100
bandelettes
fr.
6.-
12.-
14.40
24.
30.-
60.-
120.-
7. 50
15.-
18.-
30.-
37. 50
75.-
150.-
9.-
18.-
21.60
36-
45.-
90.-
180.-
10. 50
21.-
25.20
42.-
52. 50.
105.-
210.-
12.-
24.-
28.80
48.-
60.-
120.-
340.-
C.
C%arettes.
Cat^orie
Plus» de fr. 1.25 jusque fr. 1.375
le paquet de 10 pièces. .
Plus de fr. 1.375 jusque fr. 1.50
le paquet de 10 pièces.
Plus de fr. 1.50 jusque fr. 1.625
le paquet de 10 pièces,
Plus de fr. 1.625 jusque fr. 1. ^5
le paquet de 10 pièces.
Plus de fr. 1.75 jusque fr. 1.875
le paquet de 10 pièces...
Emballage
5 pièces
10 id.
12 id.
20 id.
25 id.
50 id.
100 id.
S pièces
10 id.
12 id.
20 id.
25 id.
50 id.
100 id.
5 pièces
10 id.
12 id.
20 id.
25 id.
50 id.
100 id.
5 pièces
10 id.
12 id;
20 id.
25 id.
50 id.
100 id.
S pièces
10 id.
12 id.
20 id.
25 id.
50 id.
100 id.
Prix
maximum
de vente
au détail
-fr;_
0.69l
1.38(1
1. 65
2. 75
3. 44(1
6. 88 (l)
13. 75
0. 75
1. 50
1.80
3. 75
7. 50
15.-
0. 82 (l
1.63(1)
1. 95
3. 25
4. 07 (1)j
8. 13(1
16.25
0.88 (l
1. 75
à.io
3. 50
4. 38 (l
8. 75
17. 50
0. 94(1
1.88(1)
2. 25
3. 75
4. 69(1
9. 38(1
18. 75
Série
5B2
5CT
6T6
Bandelette
Taux
du droit
l3i e.
27 e.
32* e.
54 e.
67ic.
1.35
2. 70
15 e.
30 e.
36' e.
60 e.
75 e.
1. 50
3--
17 e.
34 C.
40S e.
68 e.
85 e.
1. 70
3.40
e.
38 e.
45" e.
76 e.
95 e.
1.90
3. 80
20^ C.
4l
C.
49a e.
82 e.
1. 02^
2. 05
4.. 10
Prix d'une
feuille_<de 100
bandelettes
fr.
13. 50
27.-
32.40
54.-
67. 50
135.-
270.--
15.-
30.-
36.-
60.-
75.-
150.-
300.-
17.-
34.-
40. 80
68.-
85.-
170.-
340.-
19.-
38.-
45. 60
76.-
95.-
190.-
380.-
20. 50
4l.-
49.20
82.--
102. 50
205.-
410.-
(l) Par. forcement au centime supérieur de la fraction.
C.
Cigarettes.
Catégorie
Plus de fr. i.875 jusque fr. 2.-
le paquet de 10 pièces,
Plus de fr. 2.- jusque fr. 2.25
le paquet de 10 pièces,
Plus de fr. 2SS jusque fr. 2.50
le paquet dp 10 pièces.
Plus de-fr. 2.50 jusque fr. 2.75
le paquet dé 10 pièces.
Plus de fr. 2.75 jusque fr. 3.-
le paquet de 10 pièces.
(l) Par forcement au centime supérieur de la fraction.
Emballages
S pièces
10 id.
12 îd.
20 id.
25 id.
56 id.
100 id.
,5 pièces
10 id.
12 id.
20 id.
25 îd.
50 id.
ioo id.
S pièces
10 id.
12 id.
20 id.
25 id.
50 id.
100 id.
5 pièces
10 id.
12 id.
20 id.
25 id.
5.0 id.
ioo id.
5 pièces
10 id.
12 id.
20 id.
-25 id.
50 id.
100 id.
Prix
maxunuin
de vente
au détail
fr.
1.-
2.-
2.40
4.-
s.-
10.-
20.-
1. 13(1
.2. 25
2. 70
4. 50
5.63 (l
11. 25
22. 50
1.25
2. 50
3.-
5.-
6.25
12. 50
25.-
1. 38(1
2. 75
3.30
5. 50
6. 88 (l <
13. 75
27. 50
1. 50
3. 60
6.-
7. 50
15.-
30.-
Série
ei7
64Î
Bandelette
Taux
du droit
22* C.
45 e.
54 e.
e.
l . 12}
2. 25
4. 50
26 C.
52 e.
62* e.
1.04
1.30
2.60
5.20
30 C.
60 e.
72 e.
1. 20
1. 50
3.-
6.-
33i e.
67 e.
80* e.
1. 34
1.67*
3r3S
6. 70
37i e.
75 e;
90 e.
1. 50
1. 87Î
3. 75
7. 50
i
Prix d'une
feuille de 100
bandelettes
fr.
22. 50,
45.-
54.-
90.-
112. 50
225.-
450.-
26.-
52.-
62. 40
104.-
130.~
260.-
520.-
30.-
60-
72.-
120.-
ISO,-
300.-
600.-
33. 50
67.-
80,40
134.-
167. 50
335.-
670.-
37. 50
75.-
90.-
iso.-
187. 50
375.-
750.-
Catégorie
Plus de fr. 3.- jusque fr. 3.50
le paquet de 10 pièces. ...
Plus de fr. 3.50 jusque fr. 4.-
le paquet de 10 pièces.
Plus de fr. 4.- jusque fr. 4. 50
le paquet de -10 pièces ...... .
Plus de fr. 4.50 jusque fr. 5.-
le paquet de 10 pièces.
Plus de fr. 5.- jusque fr. 6.-
le paquet de 10 pièces.
27â
C. - Cigarettes.
Emballages
5 pièces
10 id.
12 id.
20 id.
25 id.
50 id.
100 id.
5 pièces
10 id.
12 id.
20 id.
25 id.
50 id.
100 id.
5 pièces
10 id.
12 id.
20 id.
25 id.
50 id.
loo îd.
5 pièces
10 id.
12 id.
20 id.
25 id.
50 id.
100 di.
5 pièces
10 id.
12 id.
20 id.
25 id.
50 id.
100 id.
.;.
maximum
de vente
au détail
fr.
1. 75
3. 50
4.20
7.-
8. 75
17. 50
2.-
4.-
4. 80
8.-
1Q.-
20.-
40.-
2. 25
4. 50
5. 40
9.-
11.25
22. 50
45.-
-2. 50
y-
6.-
10.-
12. 50
25-
50-
6.-
7.20
12.-
15.-
30-
60.-
Série
C66
6T6
'677
Bandelettes
Taux
du droit
46 e.
92 e.
1. 10*
1. 84
2. 30
4. 60
9. 20
55 e.
1. 10
1. 32
2. 20
2. 75
5. 50
11. 00
65 e.
1.30
1. 56
2. 60
3. 25
6. 50
13.-
75 e.
1. 50
1. 80
3--
3. 75
7. 50
15-
.»
90 e.
1. 80
.2. 16
3. 60
4. 50
9.-
18.-
Prix d'une
feuille de 100
bandelettes
fr.
46-
92.-
110. 40
184.-
230.-
460.-
920.-
55.-
110.-
132.-
220.-
2.75.-
550.-
100.-
65.-
130.-
156.-
260.-
650.-
1.300.-
75-
150.-
180.-
300.-
375.-
750.-
l.-500..-
90.-
180.-
216.-.
360-
.450.-
900.-
1.800.-
2?â
C.
Cigarettes.
Catégorie
Plus de fr. 6.- jusque fr. 7.-
Plus de f r. 7.- jusque fr. 8.-
le paquet de 10 pièces...
Plus de fr. 8- jusque fr. 9-
le paquet de 10 pièces. .
Plus de fr. 9.- jusque ir. 10.-
Plus de fr. 10.- jusque.l2. SO fr.
!
Emballages
5]
pièces
id.
id.
id.
îd.
id.
id.
5 pièces
5;
5]
id.
id.
id.
id.
id.
id.
pièces
id.
id.
id.
id.
id.
id.
pièces
id.
id.
id.
id.
id.
id.
5 pièces
pièces
id.
id.
id.
îd.
id.
id.
!
Prix
rnaxiinum
de vente
au détail
fr.
3. 50
7.-
8. 40
14.-
17. 50
35.-
70.-
4.-
8.-
9. 60
16.-
20.-
40-
80.-
4. 50
9.-
10.80
18.-
22. 50
45.-
90.-
5.-
10.-
12.-
20.-
25.-
50-
100.-
6.25
12. 50
15.-
25.-
31. 25
62. 50
125.*-
Série
TOI
Bandelettes
Taux
du droit
1.05
2. 10
2. 52
4. 20
5.25
10, 50
21.-
1. 20
2. 40
2. 88
4. 80
6.-
12.-
24.-
1. 35
2. 70
3. 24
5. 40
6. 75
13. 50
27.-
,
1. 50
3. 60
6.-
7. 50
15.-
30.-
! 1.87i
; 3. 75
.4. 50
7. 50
9.37i
18. 75
37. 50
Prix d une
feuille de 100
bandelettes
fr.
105.-
210.-
252.-
420.-
525.-
1.050.-
2. 100.-
120.-
240.-
288.-
480.-
600.-
1. 200.-
2.400.-
13S.-
270.-
324.-
540.-
675.-
1. 350.-
2. 700.-
ISO.-
300.-
360.-
600.-
750.-
1. 500.-
3. 000.-
187. 50
375.-
450.-
750.-
937. 50
1.875.-
3. 750.-
â/4
C.
Ci arette».
Catégorie
Plus de fr. 12.50 le paquet de
10 plèces
Emballages
5 pièces
10 id.
12 id.
20 id.
25 id.
50 id.
100 id.
Prix
maximum
dé vente
au détail
fr.
UIimité
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Série
T57
Bandelettes
Taux
du droit
2.25
4. 50
S.40
9.-
11.25
22. 50
45.-
Prix d une
feuille de 100
bandelettes
fr.
225.-
450.-
540.-
900.-
1. 125.-
2.250.-
4. 500.-
D» - Tabac à fumer» tabac à priser et tabac à mâcher vendu à I* état sec.
Catégorie
Jusque fr. o>6o le paquet de
iOOgr.
Plus de fr. o. o jusque fr. 0.80
le paquet de 100 gr,. .....
Plus de fr. o.So jusque fr. l.-
ïe paquet de 100 gr.
EmbaUfçes
25 gram.
50 id.
100 id.
125 id.
250 îd.
500 id.
l kilogr.
25 gram.
50 id.
100 id.
125 iâ.
250 id.
500 id.
l kilogr.
25 gram;
.50 id.
ioo id.
125 id.
250 id.
500 id.
l kitogr.
Prix
maximum
de Vente
au détail
fr.
0. 15
0.30
0.60
0. 75
1. 50
3.-
6.-
0. 20
0. 40
0. 80
î.-
2.-
4.-
8.-
0.25
0. 50
t.-
i. 25
3. 50
10.-
Bandelettes
Série
ai4
azs
TAUX
du droit
li e.
3 e.
6 e.
7ic.
15 e.
30 e.
60 e.
2iC.
4ic.
9 e.
ai e.
22^ C.
45 e.
90 e.
.»
e.
e.
C.
15 e.
30 e.
60 e.
1. 20
-I j __ .
.S parfeuifle
z&
fr.
1. 50
3.-
3.-
3. 75
7. 50
15.-
50 30.-
2. 25
4. 50
4. 50
5. 63(1)
1t. 25
22. 50
45.-
3.-
100 6.-
50 6-
7. 50
50 1S.-
50 30.-
50 60.-
(l) Par forcement au centime supérieur de la fraction.
D.
Tabac à fumer, tebac à priser et tabac à mâcher vendu à l'état sec.
Catégorie
Plus de fr. l.- jusque fr. 1.20
le paquet de 100 gr.
Plus de tr. 1.20 jusque, fr. 1.40
le paquet de 100 gr. ...
Plus de fr. l.40 jusque fr. 1.60
le paquet de 100 gr.
Plus de fr. 1.60 jusque fr. l.80
le paquet de 100 gr.
Plus de fr. l.80 jusque fr. 2.-
le paquet de iw gr..
Emballages
25 gram.
50 id.
100 id.
125 id.
250 id.
500 id.
l kilogr.
25 gram.
50 id.
100 id.
125 id.
250 id.
500 id.
l kilogr.
25gram.
50 id.
100 id.
125 id.
2SO îd.
500 id.
l kilogr.
25- id.
50 id.
100 id.
125 id.
250 i4.
500 id.
l kilogr.
25 gram.
50 id.
îd.
iâ.
id.
id.
l kilogr.
(l) Par forcement au centime supérieur de la fraction.
Prix
maxunum
de vente
au détaH
fr.
0.30
0.60
1. 20
1. 50
6.-
12.-
0.35
0. 70
1.40
1. 75
3. 50
^.-
14.-
0.40
0. 80
1. 60
2.-
4.-
8.-
16.-
0. 45
0.90
1.80
2. 25
4. 50
9.-
18.-
0. 50
l.-
2.-
2. 50
10.-
20.-
Sérii
;ne
»46
Bandelettes
Taux
du droit
3î e.
7ic.
15 e.
18Î e.
374e.
75 e.
1. 50
4i e.
9 e.
18 e.
22ic.
45 e.
90 e.
1.80
5ic.
loi e.
C.
26i e.
52ÎC.
1.05
2. 10
6 e.
C.
24 C.
30 e.
60 e.
1.20-
2.40
61 e.
l3i e.
27 e.
33î e.
67ÎC.
1. 35
2. 70
siii
&
Prix
par feuille
fr.
3. 75.
7. 50
7. 50
9.38(1)
18. 75
37. SÔ
75-
4. 50
100 9.-
50 9.-
50 11.25
50 22. 50
50 45.-
50 90.-
5.25
10. 50
10. 50
13. 13(1)
26.25
52. 50
50 105.-
100 6.-
100 12.-
SO 12.-
50 15.-
50 30.-
50 60.-
50 120.-
6. 75
13. 50
13. 50
16.88(1)
33. 75
67. 50
50 135.-
D. - Tabac à fumer, tabac à priser et tabac à mâcher vendu à I*état sec.
Catégorie
Plus de fr. 2.- jusque fr. 2.20
le paquet de 100 gr...
Plus de fr. 2.20 jusque ir. 2.40
le oaauet de iw Kr.
Plus de fr. 2.40 jusque fr. 2.60
le paquet de 100 gr....
Phis de fr. 2.60 jusque fr. 2.80
le paquet de 100 gr.
Plus de fr. 2.80 jusque fr. 3.-
le paquet de ioo gr.
faiballages
25 gram.
50 id.
100 id.
. 125 id.
250 id.
500 id.
l kilogr.
25gram.
50 id.
100 id.
125 id.
2W id.
500 id.
l kilc^r.
25 gram.
50 id.
100 id.
125 id.
250 id.
500 id.
l kilogr.
25 gram.
50 id.
100 id.
125 id.
250 id.
Soo id.
l kilogr.
25 gram.
50 id.
100 id.
125 id.
250 id.
500 id.
l kilogr.
Prix
maamiun
de vente
au détaîj
fr.
0. 55
1. 10
2. 20
2. 75
5. 50
11.-
22.-
0. 60
1. 20
2.40
3.-
6.-
12.-
24.-
0. 65
1. 30
2. 60
3.25
6. 50
13.-
26.-
0. 70
1. 40
2. 80
3. 50
7.-
14.-
28.-
0. 75
1. 50
3. 75
7. 50
15.-
30.-
Série
8Ç7
9S3
Bandelettes
Taux
du droit
7è e.
15 e.
C.
37i e.
75 e.
1. 50
8^ C.
loi e.
33 e.
41i e.
82ic.
1. 65
3. 30
9 e.
e.
36 e.
45 e.
90 e.
1. 80
3.60
lo e.
C.
40 C.
50 e.
2.-.-
4.-
C.
22 C.
44 e.
55 e.
1. 10
2.20
4.40
-Il ' p.».
!*ë parfeuiUe
2 g.
fr.
7. 50
100 15.-
50 1S.-
50 18. 75
50 37. 50
50 75.-
50 150.-
100 .8.25
100 16. 50
50 16. 50
50 20. 63 (1)
50 41.25
50 82. 50
50 165.-
9.-
100 18.-
50 18.-
50 22. 50
50 45.-
50 90.-
50 180.-
100 10.-
100 20.-
50 20.-
50 25.-
50 50.-
50 loo.-
50 200.-
100} 11.-
100]
soi
22.-
22.-
50 27. 50
50 55.-
50 j
Soi
110.-
220.-
(l) Par forcçmçnt au centime supérieur de la fraction.
277
D. - Tabac à fumer, tabac à priser et tabac à mâcher vendu à l'état sec.
Catégorie
Plus de fr. 3.- jusque fr. 3.20
le paquet de 100 gr....
Plus de fr. 3.20 Jusque fr. 3.40
le paquet de io gr.,
Nus de fr.. 3.40 jusque fr. 3.60.
le paquet de 100 gr.........
Plus de fr. 3.60 jusque fr. 4.-
le paquet de 100 gr.
Plus de fr. 4.-' jusque fr. 4.40
le paquet dé 100 gr.. ..-. :;.<
(l) Par forcement au centime supérieur de la fraction;
Prix
Emballes
I^^
au détail
fr.
25 graiii.
0. 80
50 id.
1. 60
100 id.
3. 20
125 id.
4.-
250 id.
8.-
500 id.
16.-
Ikilogr. .
32.-
25 gram.
0. 85
50 id.
1. 70
100 id.
3.40
125 id.
4.25
250 id.
8. 50
500 id.
17.-
l kilogr.
34.-
25 gram.
0. 90
50 id.
1. 80
100 id.
3.60
125 id.
4. 50
250 id.
9.-
500 id.
18.-
l kilogr.
36.-
25 gram.
'
l.-
50 id.
2.-
100 id.
4.-
.125 id.
5.-
250 id.
10.-
500 id.
20.-
l kilogr.
40.-
. 25gram.
1. 10'
50 id.
2.20
100 id.
4.40
125 id.
5'56
.2^0 id.
il.-
500 id.
22.--
IkilOCT.
44.-
Série
MI
9fi2
aï4
Bandelettes
Taux'
du droit
12 C.
24 C.
48 e.
C.
.1.20
2.40
4. 80
13 e.
C.
52 C.
65 e.
1. 30
2.60
5.20
14 C.
28 C.
56 e.
70 e.
.1. 40
2. 80
5. 60
loi e.
32i e.
65 e.
81^ e.
4. &2ê
3. 25
6. 50
.<
l8î e.
ï
-û"g
Prix
i'î parfeiiîlle
z
ioo !
ioo !
50.1
' fr.
12.-
24.-
24.-
30-
50, 60.-
50|120.-
50 j
50]
50)
50.[
i40.-
13.-
26.-
26.-
32. 50
65-
30.-
S0!260-
100 14.-
100 28.-
50 28.-
50 35.-
50 70.-
50 140.-
50^280.-
00 16. 25
00 32. 50
50 32.50 ';
50 40. 63(1)
50 -81. 25
50 162. 50
50 325.-
00 18. 75
374 e.
100 37. 50
75 -.e.
93i e.
i.8?i
3. 75
'. 50
50 37. 50 --
50 46. 88(1)
50 93. 75 '
50 187. 50
;0 375.-
f , tySwv à priser ^ toba à niA(A« yeadu à l'état sec.
Catégorie
Plus de if. 4.40 jysque fr. 4.80
le paqyet de lOOgr.,.
Plus d? fr. 4.80 jusque fr. 5,20
le paquet de tOO gr........ .
Plus dp fr. S.20 jusque fr. 6.-
le paquet' ^e 100 gr.
Plus de fr. 6.- jusque fr. ^.-
le paquet de 100 gr..,,
Plus <iç fr. ?.- jugguç fr. 8.-
lepsquet de 100 gr.,
Emballages
25 gram.
. 50 îd.
loo. id.
125 id.
250 id.
500 id.
l kilogr.
2Sgram.
50 id.
ioo jd.
125 id.
250. id.
500 id.
l kilog8.
25 gfam.
50 ?d.
ipo jd,
i?5 id,
250 id,
500 id,
l kilogr.
25 gram,
§o id.
100 id,
125 id,
2QO id,
500 id.
l Wogr.
^Sgrwi,
so id,
IQO i4.
125 i4.
250 id.
500 id.
l itilogr.
Prix
maximum
dé vente
au détaU
fr.
1.20
2.40
4. 80
6.-
12.-
34.-
48-
1.30
2. 60
5. 20
6. 50
13.-
26.-
52.-
1. 50
3,-
6,-
7. 50
15.-
30,-
60.-
1, 75
3, 50
7,-
8, 75
17, 59
35,-
70.-
?,-
4,-
8<-
10.-
20.-
40.-
80.-
Série
9p1
«B4
9t7
9?1
9»3
9B5
10Ç1
1(K»3
10Q5
1(H»7
10Ï2
tOM
102A
102p
Taux
du droit
22i C.
44i e.
89 e.
l.. 111
Î. Z2Î
4. 45
8.90
26 C.
52 C.
1. 04
1. 30
2. 60
5. 20
10.40
30 e.
60 C.
1,20
1. 50
3.-
6.-
12.-
35 e.
70 e.
1.40
1. 75
3. 5Q
7.-
14.-
40 C.
80 e.
1..60
2.-
4.-
8.-
,11 P-...
3^ par feuille
0.
fr.
22. 25
44. 50
44. 50
55. 63 (l)
50 tll. 25
50 222. 50
50 445.-
100 26.-
100 52.-
50 52.-
50 65.-
SD 130.-
50 260.-
50 520.-
30.-
60.-
60,-
75-
150.-
300.-
500.-
1027 | 16.-
100 35.-
100 70.-
50 70.-
50 87. 50
50 t7S.-
50 350.-
50 700.-
100 40.-
100 80.-
50 80.-
50 100.-
SQ2W,-
50 400.-
60 800.-
(l) Par forcement au centime supérieur de la:.fKactton.
D. - Tabac à ftuner, tabac à priser et tabac à anâcher vendu à l*état sec.
Catégorie
Plus de fr. 8.- jusque fr. 9.-
le paquet de 100 gr... . ...
Plus de fr. 9.- jusque 10.- fr.
le paquet de 100 gr.,
Nus de fr. 10.- jusque fr. 12. 50
le paquet de 100 sr..
PIys lie fr. i?.5o jusque tt. 15.-
le paquet 4e 100 gr... . . .
Plus; de fr. 15.- le paquet de
100 gr. .................
Epiballages
l
2.S gram.
50 id.
100 id.
125 id.
250 id.
Soo id.
l kilogr.
25 gram,
50 id.
100 id.
125 id.
ÎSO
îd.
500 id.
l kilogr.
2.5 gram,
50 îd.
100 id.
125 id.
500 id.
l kilogr.
25 gram.
50 id.
100 id.
12S îd.
250 id.
500 îd.
l Wogr.
îSgram.
50 id.
100 id.
125 id.
. 2§0 id.
500 id.
l kilogr.
Prix
maximum
de vente
ay détail
. fr.
3,25
Série
1C31
4. 50
9.-
11. 2S
10Î4
22. 50
45.-
90.-
' iça?
2. 50
10*1
5,-
10«
10.-
12. 50
25.-
50.-
100.-
3. 13(1
t051
6. 25
i ïosa,
12. 50
'
15. 63 (l
.
.'
62. 50
125.-
10Ç7
3. 75
7. 50
15-
10C3
18. 75
37. 50
?s.-
10M
150.-
1Q87
îîlimité
id;
id.
id.
WH
id.
1BT5
id.
id.
Bandelettes
,Tawc.
lu
45 C.
90 e.
1. 80
2, 25
4. 50
9.-
18.-
50 e.
l.-
2.-
2. 50
;.-
10.-
20.-
6?i e.
1. 25
2. 50
3.i2i
12. 50
25.-
75 e.
1. 50
3. 75
7. 50
is.-
30.-
ï
87iC.
1. 75
3. 50
4. 37i
17. 50
35-
il
^1
10C
1QO
se
10Q
SQ
5Q
1QQ
Prte
par feuille
fr.
45,-
90.-
90-
112. 50
225.-
450.-
900.-
50.-
100.-
100.-
125.-
500.-
1000.-
62. 50
125.-
125.-
156.25
63S.-
125Q.^
75.-
ISO.-
150.-
187. 50
375.-
750.-
150Q.-
87. 50
175.-
175.-
218. 75
875.-
750.-
(t) Par forcçment au centime supérieur de la fnirtion.
Avis.
Commission des pensiotis.
Par arrêté grand. ducal du 15 avril 1929, M. Léon Schaack,
conseiller à la Cour Supérieure de justice, a été nommé membre effectif de la Commission des pensions
pour l'anhée 1929 en remplacement de M. Kohn décédé. - 16 avril 1929.
Avis. - Service sanitaire. - En exécution .de la convention conclue le 4 juin 1883, entre le Grand-Duché
de Luxembourg et l'Allema^ne sur l'exercice de l'art de guérir dans les communes frontières des deux pays,
le relevé des localités auxquelles s'applique la dite convention a été établi comme suit
Pour le Luxembourg : Schengen, Wintrange, Remerschen, Schwebsingen, Bech, KIeinniacher, Remich,
Stadtbredimus, Greiveldange, Ehnen, Wormeldange, Ahn, Machtum, Grevenhiacher, Mertert, Wasser-
billig, Morsdorf, Bom, Girst, Hinkel, Rosport, Steinheim, Echteniach, Bollendorf-Pont, Berdorf, Grundhof;.
Beaufort, Dillingen, Bigelbadi, Reisdorf, Hoesdorf, Marxberg, Longsdorf, Fouhren, Bettel, Vianden, Biwels,
Putscheid, Stolzembui^, Walhausen, Untereisenbach, Oberéisenbach, Rodershausen, Roder, Heinerschejd,
Kalbom, Liekr.
Pourl'AlIemagnè: Péri, Besch, Nennig, Kreuzweiler, Palzem, Wehr, Wincheringen, Rehlingen, Nittel,
Wellen, Temmels, OberbiIIig, Langsur, Mesenich, Metzdof, Wintersdorf, Ralmgen, Godendorf, Edingen,
Minden, EchtemacherbrUck, Folkenbach, Bolléndorf, Dillingerbrûck, Pôlsendorf, Altschmiede, Sonnen.
hof, Diesbui^erhof, Neu-Diesburgerhof, Laufenwehr, Weilerbach, Wallendorf, Ammeldingen a. Our,
Gentingen, Rott, Obersgegen, Bauler, Keppeshausen, Walhaf, Falkenstein, Gemiind, Ubereisenbach,
Affler, Preischeid, Dasburg, Dahnen, Severiig.
Luxembourg, le 11 avril 1929.
Le Directeur général du service sanitaire,
Norb. Dumont.
Avis,
Service sanitaire.
D'aprês une note de la Légation d'Italie en date du 22 mais 1929, l'Ambas-
sade d'Aliemagne à Rome a notifié au Gouvernement du Roi l'adhésion du Reich à l'accord international
signé à Rome, le 9 décembre 1907, pour la création d'un bureau international d'hygiène publique à Paris.
- 16 avril 1929.
Avis. - Association de petit jardinage. - Conformément à l'art. 2 de la loi du 27 mars 1900, l'assodation
de petit jardinage de Qausen a déposé au secrétariat communal de la Ville de Luxemboui^, l'un des doubles
de Pacte d'association sous seing privé, dûment enregistré, ainsi qu'une liste indiquant les nom, professions
et domicile des administrateurs et de tous les associés. - 12 avriï 1929.
Avis. - Associations syndicales. - En conformité de l'art. 6.de la loi du 28 décembre 1883, l'association
syndicale libre pour la construction d'un ponceau au lieu dit : « Im Kircfahof», à Flaxweiler, a déposé un
double de l'aete d'association au Gouvernement et au secrétariat communal de FlaxweUer. -12 avril 1929.
Avis. - Règlement commund. - En séance du 26 février 1929, le c&nseil communal de Folschette a
édicté un règlement concernant le raccordement des propriétés privées à la conduite d'eau municipale.
- Le dît règlement a été dûment approuvé et publié. - 10 avril 1929.
Caisse d'épargne. - A/inufffft'ffn de livrets perdus. - Par décision de M. le directeur général des fivances
en date du 8-avril 1929, les livrets N" 4988, 122706, 233682, 3«958 ont été annulés et remplacés par des
nouveaux.
8 avril 1929.
.. -^:-x>
Lnxemboutg. - Iroprimfrie de la Coiir Vtetor Bucir.