LU
Articles additionnels au règlement de détail et d'ordre conclu le 25—26 février 1871, pour l'exé-
Table des dispositions (10)
Texte législatif (10 Articles)
Memorial
Articles additionnels au règlement de détail et d'ordre conclu le 25—26 février 1871, pour l'exé-
cution de la convention du 3 septembre 1870 entre la Belgique et le Grand-Duché de Luxem-
bourg, en ce qui concerne réchange de mandats-poste.
Les soussignés sont convenus des articles suivants
Les mandats-poste représentant des envois de fonds de la Belgique pour le Grand-Duché de
Luxembourg ou du Grand-Duché de Luxembourg pour la Belgique peuvent être transmis au
moyen du télégraphe.
Les télégrammes-mandats sont rédigés par le bureau de poste qui a reçu le dépôt des fonds et
adressés au bureau de poste qui doit en opérer le paiement.
Ils sont transmis, avec le prix du télégramme, par le bureau de poste d'origine au bureau té-
légraphique expéditeur.
Le maximum de l'import des télégrammes-mandats est celui fixé pour les mandats-poste.
L'envoyeur a à payer
a) la taxe ordinaire des mandats-poste ;
b) la taxe du télégramme.
Il peut, en outre, être astreint à payer un droit pour le transport du télégramme au bureau,
télégraphique expéditeur, lorsque celui-ci n'est pas installé dans le même bâtiment que le bureau
de poste.
Le télégramme-mandat doit être rédigé comme suit
des
DU
Großherzogthums Luxemburg.
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.
Samstag, 15. September 1877.
N° 51.
SAMEDI, 15 septembre 1877.
M a n d a t . . .
Postes
(numéro postal d émission).
(nom du bureau de poste de destination).
N. N. paie . . . .
(nom de l'envoyeur et montant de la somme transmise, exprimé en
chiffres et en toutes lettres dans la monnaie du pays de destination).
Pour . .
. . (désignation exacte du ou de la destinataire, de sa résidence, etc., s'il est
possible, de son domicile).
Par exprès . . . .
(s'il y a lieu). »
Un mandat-poste correspondant au mandat-télégramme est dressé dans la forme ordinaire,
avec l'annotation bien apparente « Par télégraphe » , inscrite en tête du recto. Il est transmis
sous enveloppe au bureau destinataire à titre confirmatif.
Ce bureau rattache au dit mandat-poste le télégramme-mandat, signé par le bénéficiaire.
Les télégrammes-mandats ne sont grevés d'aucuns frais autres que ceux prévus ci-dessus,
lorsque la remise en a lieu par les facteurs en tournée ordinaire. Ils sont remis par exprès, lorsque
la demande en est faite par l'envoyeur, et, dans ce cas, les frais d'exprès sont perçus du desti-
nataire.
Par modification aux art. 15, 19 et 20 du règlement de détail et d'ordre du 25-26 février 1871,
les mandats-poste et les mandats-télégraphiques seront transmis directement des bureaux d'émis-
sion aux bureaux de paiement, par toutes les voies ouvertes à la correspondance.
Les mandats-poste seront placés dans le paquet des objets recommandés d'un bureau d'échange
pour l'autre, si des objets de celte nature sont joints à la dépêche. Dans le cas contraire, ils se-
ront placés dans la feuille d'avis.
Toutes les dispositions de la convention du 3 septembre 1870 et du règlement d'ordre et de
détail du 25-26 février 1871, auxquelles il n'est pas dérogé par les présentes, sont applicables
aux mandats-télégrammes.
Les présents articles, qui seront considérés comme additionnels au règlement d'ordre et de
détail du 25-26 février 1871, entre les administrations des postes de Belgique et du Grand-Duché
de Luxembourg, entreront en vigueur le 1" octobre 1877.
Fait en double original et signé à Bruxelles le 1er et à Luxembourg le 7 septembre 1877.
Le Directeur général des finances du Grand-
La Direction générale des postes et télégraphes
Duché de Luxembourg,
de Belgique,
V . DE ROEBÉ.
VlNCHANT.
Bekanntmachung. — Wohnsitz.
Durch Königl.-Großh. Beschluß vom 9. lfd.
M s . ist Hr. Johann Noe aus Waldhof, Wagner
zu Dillingen, ermächtigt worden, seinen Woynsitz
im Grohherzogthum zu nehmen.
Luxemburg den 14. September 1877.
Der General-Director der Justiz,
Paul Eyschen.
Avis. — Domicile.
Par arrêté royal grand-ducal du 9 septembre
courant, M. Jean Noé de Waldhoff, charron à
Dillingen, a été autorisé à établir son domicile
dans le Grand-Duché.
'
Luxembourg, le i l septembre 1877.
Le Directeur général de la justice,
Paul EYSCHEN.
Beschluß über die Räumung der Holzschläge
in den Gemeinde-Waldungen.
Der General-Director des I n n e r n ;
Nach Einsicht des Art. 57 des Bedingungs-
heftes vom 23. April — 3. Mai 1850 über die
Ausbeutung u. s. w. der Holzschläge der Gemein-
den und öffentlichen Anstalten;
Auf den Bericht des Hrn. Inspectors der
Gewässer und Forsten;
Beschließt
Die Frist zur Räumung der Holzschläge ist für
das laufende Jahr bis zum Samstag, 6. October
einschließlich, verlängert.
Luxemburg den 15. September 1877.
Der General-Dierector des Innern,
N. Salentiny.
Bekanntmachung. — Gemeinde-Reglement.
I n seinen Sitzungen vom 18. Februar, 4. und
17. August 1877, hat der Gemeinderath von
Ettelbrück ein Reglement über die Polizei-Ordnung
und den Gebrauch des neuen Kirchhofs von Ettel-
brück erlassen. — Dieses Reglement ist gehörig
genehmigt und veröffentlicht worden.
Luxemburg den 15. September 1877.
Der General-Director des Inner,
N. Salentiny.
Bekanntmachung. — Studienbörsen.
Die beiden Börsen der Stiftung Heuart sind
erledigt.
Bewerber um den Genuß dieser Börsen werden
aufgefordert ihre Gesuche nebst Belegstücken vor
dem nächstkünftigen 10. October an mich gelangen
zu lassen.
Luxemburg den 12. September 1877.
Der Regierungsrath,
M. Müllendorff.
Arrêté concernant la vidange des coupes dans les
bois communaux.
L E DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L'INTÉRIEUR;
Vu l'art. 57 du cahier des charges du 25 a v r i l
— 3 mai 1850, concernant l'exploitation
etc.
des coupes des communes et des établissements
publics ;
Sur le rapport de M. l'inspecteur des eaux et
forêts ;
Arrête
Le délai pour la vidange des coupes est prorogé
pour Tannée courante jusqu'au samedi, 6 octobre
inclusivement.
Luxembourg, le 15 septembre 1877.
Le Directeur général de
l'intérieur,
N . SALENTfNY.
Avis. — Règlement communal.
Dans ses séances des 18 février, 4 et 17 août
1877, le conseil communal d'Ettelbruck a arrêté
un règlement sur la police et l'usage du nouveau
cimetière d'Ettelbruck. — Ce règlement a
été
dûment approuvé et publié.
Luxembourg, le 15 septembre 1877.
Le Directeur général de
l'intérieur,
N. SALENTINY.
Avis. — Bourses d'études.
Les deux bourses de la fondation Heuart sont
vacantes.
Les prétendants à la jouissance de ces bourses
sont invités à me faire parvenir leurs demandes
accompagnées des pièces justificatives de leurs
droits, avant le 10 octobre prochain.
Luxembourg, le 12 septembre 1877.
Le Conseiller de Gouvernement,
M. MULLENDORFF.
Noms des personnes auxquelles ont été délivrés des permis de chasse pour la durée d'une année,
depuis le 23 janvier jusqu'au 11 septembre 1877.
№
37 .
38 ,
Date.
17 janvier
id.
20 id.
id.
id.
id.
id.
23 id.
id.
id.
id.
17 février.
8 mars.
id.
15 id.
id.
21 id.
28 id.
id.
31 id.
6 avril.
24 id.
id.
1er août.
9 id.
16 id.
id.
id.
18 id.
id.
20 id..
id.
22 id.
id.
' i d .
id.
id.
Noms et prénoms.
Pauls, Nicolas.
Schmit, Jean.
de la Fontaine, Alphonse.
Thorn, Victor.
Bolzem, Michel.
Even, Henri.
Even, Jean-Pierre.
Binsfeld, Nicolas.
Kremer, Pierre.
Schmit, Pierre.
Eichhorn, Gustave.
Wilhelmy, Jean.
Bisdorf, Jean.
May, Pierre.
Toussaint, Jean-Pierre.
Schorn, Ernest.
Laeis, Joseph.
Dutreux, Nicolas.
Braun, Michel.
Zimmer, Nicolas.
Faber, Georges.
Lamort, Eugène.
Hemmer, Jean.
Petry, Michel.
Winckel, Jacques.
Franck, Guillaume.
Lonnoy, Joseph.
Koch, Gaspard.
de Berlaymont, Adrien.
Schœtter, Eugène.
François, Charles-Ferdinand.
Dondelinger, Michel.
Girsl, Jean.
Baldauff, Louis.
Alzin, Joseph.
Tockert, Nicolas.
Beissel, Jean.
Qualité.
Cultivateur.
Huissier.
Commissaire de district.
Juge-assesseur.
Cabaretier.
Propriétaire.
id.
Cabaretier.
Chasseur.
Rentier.
Propriétaire.
Ferblantier.
Garde-forestier.
Propriétaire.
Meunier.
Clerc de notaire.
Agriculteur.
Géomètre..
Cultivateur.
Propriétaire.
Industriel.
Cultivateur.
id.
Marchand de vins.
Propriétaire.
id.
Hôtelier.
Rentier.
Propriétaire.
Négociant.
Conducteur des trav. publics.
Cultivateur.
Comptable.
Marchand et aubergiste.
Hôtelier.
Propriétaire.
Domicile.
Weicherdange.
Diekirch.
Luxembourg.
Diekirch.
Wormeldange.
Beaufort.
id.
id.
Esch-s.-AIzette.
Belvaux.
Wormeldange.
Niedermertzig.
Ansembourg.
Schandel.
Useldange.
Remich.
Diekirch.
Mersch.
Givenich.
Echternactk
Wiltz.
Manternach.
Beckerich.
Gosseldange.
Diekirch.
Clemency.
id.
Vianden.
Sterpenich.
Esch-s.-Sûre.
Esch-s.-Alzette.
Echternach.
Girst.
Echternach.
Rodange.
Lamadelaine.
Bascharage.
96 ,
22 août.
24 id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
25 id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
. id.
29 id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Jungen, Clément.
Namur, Léon.
Namur, Alphonse.
Schlitz, Charles.
Arens, Adolphe.
André, Aubin-Nicolas.
Emmeringer, Michel-Victor.
Keiffer, Joseph.
Schleich, Jean-Baptiste.
Schmitz, Jacques.
Wolter, Nicolas.
Juncker, Jacques.
Schleich, Nicolas-Joseph.
Wagener-Gales, Jean-Baptiste.
Schmitz, Michel.
Marx, Pierre.
Metzler, Jean-Pierre.
Kerschen, Antoine.
Lambin, Louis.
Namur, Leopold.
Beffort, Dominique.
Schieber, Pierre.
du Monceau de Bergendal,
Fernand, (comte).
Gretsch, Jacques.
Baldauff, François.
Baldauff, Joseph.
d'Olimart, Joseph.
Ettinger, François.
Schuman, Gustave.
Breistroff, Pierre.
Lamort, Jules.
Brincour, Joseph.
Neuman, Joseph.
Neuman, Bernard.
Lambert, François.
Praus, Jean-Adam.
Vincent, Nestor.
Feyder, Othon-Jules-Mathias.
Mergen, Louis.
Schœtter, Laurent-Joseph.
Rodesch, Jean-Pierre.
Secrétaire communal.
Pharmacien.
Fabricant de tabac
Notaire.
Propriétaire.
id.
Négociant.
id.
Propriétaire,
Propriétaire-rentier.
id.
et recev. communal.
Cultivateur.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Propriétaire-rentier.
Tanneur.
Garde-particulier.
Propriétaire.
id.
Négociant.
Étudiant.
id.
Conseiller à la Cour.
Régisseur.
Propriétaire.
id.
id.
Avocat.
Étudiant.
Conseiller d'État.
Étudiant.
Greffier de justice de paix.
Propriétaire.
Notaire.
;
Étudiant.
Industriel.
Cabaretier.
Bascharage.
Echtennach.
id.
Hosingen.
id.
Vianden.
Grevenmacher.
id.
Dahlem.
Garnich.
Lellingen.
id.
Dahlem.
Holsthum.
Stockem.
Mondorif.
Hivange.
id.
Petange.
Echternach.
Neudorf.
Vichten.
Bruxelles.
Echternach.
Luxembourg.
id.
id.
id,.
Hellange.
id.
Luxembourg.
id.
id.
id.
Wiltz.
Echternach.
Bertrange.
Grevenmacher.
Diekirch.
Esch-s.-Sûre.
Munshausen.
111l
29 août.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
30 id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Bouvier, Hub.-Jos.-Amand.
Freiman, Pierre.
Funck, Jean.
Huberty, Mathias.
Scholtus, Dominique.
Geimer, Michel.
Franck, Pierre.
Schmit, Nicolas.
Schmit, Jean-Pierre.
Wilgé, Nicolas.
Ensch, Pierre.
Giesch, Nicolas.
Conzemius, Antoine.
Wagner, Jean.
Origer, Jean.
Eicher, Jean-Pierre.
Zeimes, Jean.
Timmesch,- Mathias.
Kœpp, Nicolas.
Gardeur, Alphonse.
Gengier, Valentin.
Zangerlé, Jean-Baptiste.
Bian, Charles-August.
Weis, Henri.
Mersch, Gustave-Jean-Louis.
Ensch, Ferdinand.
Krombach, Nicolas.
Bund, Pierre.
Kloster, Pierre.
Gratia, Nicolas.
Klein, Nicolas.
Capus, Philippe.
Nelles, Auguste.
Kayl, Jean-Pierre, fils.
Sinner, Jean-Pierre.
Lamort, Lucien.
De Muyser, Zenon.
Eyschen, Paul.
de Cressac de Soleuvre, E. (baron)
Munchen, Alphonse.
Propriétaire et rentier.
Laboureur.
Cultivateur.
id.
id.
id.
id.
id.
Direct, du domaine privé
de S. A. R. Mgr. le
Prince Henri des P. B.
Cultivateur.
Fermier.
Cultivateur.
Juge de paix.
Propriétaire et cabaretier.
Propriétaire.
Marchand.
Cultivateur.
Propriétaire.
Cultivateur.
Propriétaire-rentier.
Cultivateur.
Juge de paix.
Candidat notaire.
Charpentier.
Chef de sect. des chem. de fer.
Propriétaire.
Vétérinaire du Gouv.
Boulanger et aubergiste.
Cultivateur.
id.
Propriétaire.
Marchand.
Pharmacien.
Cultivateur.
id.
Étudiant.
Avocat.
Dir. gén. de la justice.
Propriétaire.
Ingénieur.
Urspelt.
Cruchten.
Flaxweiler.
Breidweiler.
Arsdorff.
Hivange.
Garnich.
Warken.
Ettelbruck.
Rodenbourg.
Garnich.
id.
Lullange.
Hautcharage.
Bascharage.
Hachiville.
id.
Schandel.
Munshausen.
Nagem.
Niederpallen.
Redange.
id.
Steinsel.
Ettelbruck.
Diekirch.
Redange.
Trêves.
Gœtzingen.
Clemency.
Sprinckange.
Diekirch.
id.
Abweiler.
Livange.
Luxembourg.
id.
id.
Differdange.
Luxembourg.
30 août.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Wolff, Edouard.
Huber, Jean.
Tudor, Henri.
Tudor, Robert.
Crespin, Remacle-Constantin.
Kirpach, Théodore.
de Gargan, Charles.
Belanger, Oscar.
Pescatore, M.-Ant.-Dom.
Schmit, Alphonse.
Claas, Théodore.
Faber, Jean-Nicolas.
Arendt, Jean-Nicolas..
Perlot, Charles, fils.
Riwers-Thinnes, Nicolas.
Beschemont, J.-P. Nicolas.
Klein, Edouard.
Klein, François.
Magonnette, Nicolas.
Witry, Leopold.
Mousel, Jean.
Seyler, Louis.
Schiltz, Martin.
Orianne, Jacques.
Herkmans, Guillaume.
Krips, Philippe.
Veiter, Camille.
Ginsbach, Henri.
Willzics, Nicolas.
Veiter, Gustave.
Saur, Ernest.
Weidenhaupt, Herrn .-Jos.
Klensch, Jean.
Kais, François.
Mathey, Jean.
Kayser, Théodore.
Lutgen, Jean.
Mehlen, Mathias.
Weber, Antoine.
Haler, Jean.
Bosseier, Pierre.
Rentier.
id.
Candidat en droit.
Candidat notaire.
Capitaine-commandant
de la gendarmerie.
Avocat.
Propriétaire.
Ingénieur.
Propriétaire.
Receveur de l'Enregist.
Aubergiste.
Garde-particulier.
Candidat-notaire.
Cultivateur.
Étudiant.
Propriétaire.
Ingénieur.
Sans état.
Propriétaire.
Cabaretier.
Cultivateur.
id.
id.
Distillateur.
Journalier.
Étudiant.
Propriétaire.
id.
Échevin.
Tanneur.
Négociant.
Cultivateur.
Laboureur.
Cultivateur.
Propriétaire.
Cultivateur.
Député.
Professeur.
Sans état.
Propriétaire.
Luxembourg.
id.
Rosport.
id.
Luxembourg.
id.
id.
id.
id.
Echternach.
Mersch.
Heftingen.
Dahlem.
Haut-Tétange.
Heffingen.
Mersch.
Junglinster.
id.
Holtz.
Echternach.
Oberpallen.
Schweich.
Huttange.
Elvange.
Pont de Colmar.
Ettelbruck.
Remich.
id.
Elvange.
Remich.
id.
id.
Niedermertzig,
Kehmen.
Niedermertzig.
Nocher.
Bockholz.
Manternach.
Diekirch.
Brandenbourg.
Reckange s.-M.
189.
30 août.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
31 août.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id,
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Theisen, Hilaire.
Tibesar, Jean-Pierre.
Nepper, François.
Steinmetz, Pierre.
Dagois, Hippolyte.
Laeis, Adolphe.
Laeis, Prosper.
Laeis, Pierre.
Loring, Jean-Pierre.
Thines, Nicolas.
Muller, Jean-Baptiste.
Conzemius, Jean-Jos.-François.
Bourgignon, Charles.
Schrœder, Jean.
Zenners, Jacques.
Jaminel, Charles.
Verbrugghe.
Bellwald, Michel.
Orban de la Rocheblin, Jules.
Schmit, Nicolas.
Wester, Jean-Clement.
Tibesar, Jean-Pierre.
Merges, Nicolas.
Fischer, Adolphe.
Fischer, Joseph.
Hemmer, Jean-Jacques.
Mousel, Nicolas.
Zeimes, Vincent.
Breithof, François.
Well, Robert.
Reichling, Charles.
Jaminet, Jean-Pierre.
Deutsch, Nicolas.
Pissing, Joseph.
Ungeschück, Jean-François.
Gras, François-Louis.
Ruth, Joseph.
Feipel, Pierre, fils.
Ludig, Jean.
Schrœder, Jean-Pierre.
Closter, Dominique.
Maner
Michel
Garde-particulier.
Cultivateur.
Propriétaire.
Cultivateur.
Ingénieur.
Agent d'affaires.
Avocat.
Propriétaire.
id.
Boutiquier.
Laboureur.
Bourgmestre.
Propriétaire.
Cultivateur.
id.
Régisseur.
Avocat.
Garde-particulier.
Tonnelier.
Tanneur.
Propriétaire.
Cultivateur.
Bourgmestre.
Étudiant.
Pépiniériste.
Maçon.
Professeur.
Receveur de l'Enreg' des a. c.
Cultivateur.
id.
Maréchal ferrant.
Secrétaire communal.
Notaire.
Marchand.
Vigneron.
Propriétaire.
id.
id.
Cultivateur.
Pintsch.
Stegen.
Munshausen.
Wemperhard.
Diekirch,
id.
id.
id.
Munshausen.
Donnange.
id.
Bœvange.
Troine.
Landscheid.
id.
Pétange.
Strassen.
Grenzingen.
Stavelot.
Rœser.
Reckange.
Marner.
id.
Cessingen.
id.
Kœrich.
Birelerhof.
Berbourg.
Echternach.
Luxembourg.
Bissen.
Berchem.
id.
id.
Bivange.
Bettembourg.
Echternach.
Wellenstein.
Kayl.
Hautcharage.
Weicherdange.
Hagen.
248 •
31 août.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
i d .
id.
id.
id.
Weber, Christophe.
Sassel, Paul.
Steichen, François.
Mehn, Ferdinand.
Thelen, Jean.
Fisch, Michel.
Kinckels, Jean.
Salner, Robert.
Elsen-Hippert, Pierre.
Bastendorff, Pierre.
de Blochausen, Félix (baron).
Ferrant, Henri.
Schmitz, Jean-Nicolas.
Graas, Jean-Pierre.
Noppeney, Victor-Jean-Nic.
Wolff, Victor.
Wolff, Edouard.
Thilges, Joseph.
Mayrisch, Paul.
Dutreux, Léon.
Neyen, Jean.
de Hasse, Auguste.
Schütz, Pierre.
Lambert, Jean-François.
Hoffmann, Michel.
Kuborn, Louis.
Charpentier, Bernard.
Kohn, Jean-Pierre.
Hardt, Jean-Pierre.
Biver, Nicolas.
Thill, Jean-Pierre.
Henrion, Eugène.
Sinner, Adolphe.
Godchaux, Ernest.
Godchaux, Paul.
Godchaux, Henri.
Gaasch, François.
Brasseur, Alexis.
Dumont, Camille.
Weydert, Guillaume.
Kremer, Alphonse-Henri.
Weber, Louis.
Cultivateur.
id.
id.
id.
id.
id.
Entrepreneur.
Tanneur.
Propriétaire.
Pensionnaire de l'État.
Min, d'État, Prés, du Gouvt.
Industriel.
Négociant.
id.
Ingénieur.
id.
Avocat.
id.
Étudiant.
id.
Charron.
Rentier.
Chasseur.
Industriel.
Marchand.
Assistant de douane.
Colporteur.
Juge de paix.
Ingénieur.
Cultivateur.
Propriétaire.
Fermier.
Cultivateur.
Industriel.
id.
id.
Rentier.
Avocat.
id.
Lieutenant.
id.
Négociant.
Olingen.
Hoffelt.
Warken.
Berbourg.
Merscheid.
Breidweiler.
Bissen.
Vianden.
Niedermertzig.
Enseherange.
Luxembourg-
Luxembourg-
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Eich.
Mersch.
Rumelange.
Liège.
Rumelange.
Wiltz.
id.
Troisvierges.
Consdorf.
Esch s/A.
id.
Finsterthal.
Sterpenich.
Dudelange.
Bu range.
Schleifmuhl.
id.
id.
Dudelange,
Luxembourg.
id.
id.
id.
id.
51a
1er septembre.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
3 septembre.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
CoIIart, Jules.-N.-P.-E.-A.
Graf, Ernest.
Servais, Philippe.
Papier, Charles.
Kellen, Nicolas.
Meder, Guillaume.
Gowers, Conrad.
Schmit-Barthel, François.
Metzdorf, Jean.
Rausch, Léon.
Beringer, Théodore.
Charlier, Gervais.
Loring, Nicolas.
Kremer-Jomé, Jean.
Collart, Charles.
Arent, Jean-Nicolas.
Schleich;, Jean-François.
Drussel, Ernest.
Rademacher, Antoine.
Weynaud, Matherne.
Thilges, Jean.
Lamberty, Auguste.
Englebert, Jean-Auguste.
Sibenaler, Jacques-André-Nic.
Pauly, Nicolas.
Dumoulin, Jean-Henri-Jos.
Schaaf, Jean.
Marx, Nicolas.
Jost, Joseph.
Huberty, Nicolas.
Mersch, Michel.
Lessel, Jacques-Gustave.
Rauft'mann, Jean-Pierre.
De la Haye, Charles.
Schrœder, Jean-Edouard.
Majerus, Jean.
Kies, Jacques.
Cornette, Théodore.
Kayl, François.
Weiter, Michel.
Wester, Jacques.
Becker, Nicolas.
Étudiant.
id.
Maître de forges.
Receveur pensionné.
Garde particulier.
Brasseur.
Industriel.
Propriétaire.
Cultivateur.
id.
id.
Propriétaire.
id.
Cultivateur.
Député.
Propriétaire.
id.
Étudiant.
Laboureur.
Marchand.
Boucher.
Rentier.
Marchand.
Notaire.
Clerc de notaire.
Agent d'assurances.
Propriétaire.
Étudiant.
Cultivateur.
Tanneur.
Notaire.
Cultivateur.
Capitaine en retraite.
Cultivateur.
Cabaretier.
Bourgmestre.
Receveur communal.
Receveur communal.
Propriétaire.
Négociant.
Bettembourg.
Luxembourg.
Weilerbach.
Niedercolpach.
id.
Ettelbruck.
Grevenmacher.
Rumelange.
Berbourg.
Niedermertzig.
Medernach.
Bruxelles.
Knaphoscheid.
Rœdgen.
Dommeldange..
Merl.
Oberfeulen.
Sa3ul.
Walhausen.
Untereisenbach.
Wiltz.
Hosingen.
Rosport.
Heilange.
id.
Rodange.
Merl.
Schouweiler.
Frisange.
Greisch,
Septfontaines.
Mondorf.
Rindsclileiden..
Niederanven..
Ripweiler.
Boulaide.
Fischbach.
Beringen.
Schcenfels.
Lintgen.
Buschdorf.
Mamer.
4 septembre.
id.
5 septembre.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
6 septembre.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Klein, François.
Knepper, Jean-Pierre.
Hofferling, Joseph.-
Steichen, Mathias.
Koch, Pierre.
Ripa, Maurice-J.-Ch.-M.-H.
Gillard, Henri.
Mersch, Jean-Pierre.
Augustin, Joseph.
Krieps, Martin.
Wilhelmy, Jean-Pierre.
Frantzen, Nicolas.
Lutgen, Nicolas.
Olinger, Nicolas.
Conzemius, Nicolas.
Majerus, Nicolas.
Majerus, Michel.
Dodémart, Jules.
de la Rousselière, Arthur (baron).
Neef-Orban, Octave.
de Sincay, Ludovic.
del Marmol, William (baron).
Muller, Hubert.
Laval, Auguste.
Behm-Flammang.
Kihn, Pierre.
Reichling, Pierre.
Batting, Nicolas.
Zeimes, Henri.
de Waha, Mathias.
Macher-Wurth, André.
Brasseur, Alexis.
Fischer, Pierre.
del Marmol, Joseph (baron).
Huberty, François.
Koch, Adolphe.
Sinner, Charles.
Greten, Nicolas.
Schoos, Henri.
Brandenburger, Pierre.
Tibesart, Jean-Pierre (fils).
Beschemont, J.-P.-Nicolas.
Laboureur.
Candidat notaire.
Propriétaire.
id.
id.
Hôtelier.
Meunier.
Étudiant.
Entrepreneur.
Percepteur des postes.
Garde particulier forestier.
Sans état. ,
Journalier.
Propriétaire.
id.
Laboureur.
Banquier.
Propriétaire.
id.
Rentier.
id.
Ingénieur.
Avocat.
Propriétaire.
id.
id.
Cultivateur.
id.
Professeur.
Propriétaire.
Étudiant.
Garde particulier.
Propriétaire-rentier.
Étudiant.
Agronome.
Rentier.
Cultivateur.
Schasseur.
Négociant.
Propriétaire-rentier.
Notaire.
Weydis;.
Remich.
Schifflange.
Olm.
Remerschen.
Liége.
Trois vierges.
Massenmuhl.
Diekirch.
Grosbous.
Rollingen.
Sanem.
Lipperscheid.
Kehmen.
Fouhren.
Warken.
Welscheid.
Huy.
Liège.
id.
id.
Ensival.
Esch-sur-I'Alz.
Luxembourg.
Sæul.
Rumelange.
Pétange.
Belvaux.
Hoffelt.
Luxembourg.
id.
id.
Dippach.
Ensival.
Munschecker.
Colmar.
Mersch.
Reckange.
Bofferdange.
Mersch.
Schrondweiler.
Mersch.
6 septembre.
id.
7 septembre.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
8 septembre.
id.
id.-
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
10 septembre.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Thilmany, Dominique.
Dury, Jean.
Penin, André.
Vesque, Pierre.
Nickels, Jean-Baptiste.
Steinmetz, Jean.
Brandenburger, Pierre, fils.
Neuens-Beck, Nicolas.
Wahl, Mathias.
Wampach, Mathias.
Thilges, Gustave.
Thilges, Pierre.
Altman, Pierre.
Metz, Emile.
Lejeune, Jules.
Gaasch, Jean-Pierre.
Zahnen, Paul.
Schleich, Nicolas.
Meder, Bonaventure.
Even, Jean-Pierre.
Perlot, Léon.
Gratia, Charles.
Grimmé, Charles.
Mechtel, Jean.
Kettenmeyer, Jean-Baptiste.
Diederich, Nicolas.
Metz, Norbert.
Petré, Pierre.
Geden, Nicolas, l'aîné.
Metz, Ch.-Léon.
Cœllé, François.
Kerschenmeyer, Alexandre.
Vanière, Ernest-Ch.-Alex.
Peters, Nicolas.
Propriétaire.
Entrepreneur.
Garde particulier.
Gabaretier.
Commerçant.
Propriétaire.
Cultivateur.
Bourgmestre et propriétaire,
Propriétaire.
Cultivateur.
id.
Industriel et bourgmestre.
Avocat.
Cultivateur.
id.
Propriétaire.
Cultivateur.
Bourgmestre.
Industriel.
Maçon.
Restaurateur.
Garde particulier.
Cultivateur.
Propriétaire.
Maître de forges.
Journalier.
Maître de forges.
Régisseur.
Receveur de l'État.
Sans état.
Cultivateur.
Holtz;
Esch-sur-l'Alz.
Bissen.
Stadtbredimus.
Eischen.
Heinerscheid.
Mersch.
Grosbous.
Niederpallen.
Bastendorf.
Luxembourg.
Ehlerange.
Schuttrange.
Eich.
Munsbach.
Hellange.
Liefrange.
Sanem.
Heiderscheid.
Beaufort.
Rumelange.
Clemency.
Angleur.
Brandenbourg.
Reckange.
Hagen.
Eich.
Kahler.
Heinerscheid.
Esch-sur-l'Alz.
Ansembourg.
Esch-sur-Sûre.
Bissen.
Nœrdange.
Luxemburg. —Druck von V. Bück.