LU
Arrêté grand-ducal du 5 mars 1957 portant création b) Les cours d´instruction professionnelle visent d´un service d´éducation à l´Armée.
Table des dispositions (18)
Texte législatif (18 Articles)
N° 19
Jeudi, le 11 avril 1957.
Mémorial
du
Grand-Duché de Luxembourg.
Memorial
des
Gro herzogtums Luxemburg.
Donnerstag, den 11. April 1957.
Arrêté grand-ducal du 5 mars 1957 portant création
b) Les cours d´instruction professionnelle visent
d´un service d´éducation à l´Armée.
l´entretien et le développement des connaissances
professionnelles acquises avant l´incorporation ainsi
Nous CHARLOTTE, par la grâce de Dieu,
que la préparation aux professions que les appelés
Grande-Duchesse de Luxembourg, Duchesse de
et les volontaires envisagent de choisir après l´ac-
Nassau, etc., etc., etc.
complissement du service actif ou à l´expiration de
Vu les articles 44 et 45 de la loi du 23 juillet
leur engagement.
1952 concernant l´organisation militaire ;
c) Les cours de formation civique traitent de
Notre Conseil d´Etat entendu ;
l´histoire
nationale, des institutions et des res-
Sur le rapport de Nos Ministres de la Force Armée
sources nationales
et de l´Education Nationale et après délibération
Le détail des programmes des cours visés sub a,
du Gouvernement en Conseil ;
b et c du présent article ainsi que les programmes
Avons arrêté et arrêtons
des autres cours seront arrêtés par le Ministre de
Pour parfaire l´instruction générale et
la Force Armée, le Ministre de l´Education Na-
professionnelle des appelés et des volontaires ainsi
tionale entendu en ses propositions.
que leur formation civique, il est créé un service
Suivant les instructions générales données par le
d´éducation à l´Armée. Ce service s´occupe en
Ministre de la Force Armée, le chef d´Etat-Major
outre de l´organisation des loisirs des soldats.
désignera pour chaque appelé ou volontaire les
La Commission instituée par arrêté ministériel du 15 mars 1957 se réunira du 29 avril au 8 mai
1957 pour procéder à l´admission ordinaire des taureaux et verrats destinés à la saillie pendant la cam-
pagne 195758.
Les opérations auront lieu conformément aux indications du tableau ci-après. Les endroits de réunion
sont imprimés en italique.
Date
Heures
de la réunion
Lieu de la réunion pour les communes
de la réunion
A. District de Grevenmacher.
27.4.1957
Flaxweiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 h. 30 minutes
»
Betzdorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 h. 55
»
»
Rodenbourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 h. 15
»
»
Junglinster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 h. 45
»
»
Bech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 h. 15
»
»
Consdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 h. 35
»
»
Berdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 h. 00
»
»
Beaufort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 h. 30
»
»
Waldbiuig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 h. 45
»
»
Echternach
14 h. 40
»
»
Rosport
15 h. 05
»
»
Mompach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 h. 35
»
»
Mertert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 h. 10
»
»
Manternach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 h. 25
»
»
Biwer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 h. 50
»
»
Grevenmacher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 h. 15
»
»
Wormeldange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 h. 30
»
»
Canach (Lenningen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 h. 45
»
30.4.1957
Dalheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 h. 30
»
»
Mondorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 h. 55
»
»
Burmerange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 h. 15
»
»
Remerschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 h. 40
»
»
Wellenstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 h. 50
»
»
Remich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 h. 00
»
»
Stadtbredimus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 h. 15
»
»
Bous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 h. 30
»
»
Trintange (Waldbredimus ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 h. 50
»
N°
d`ordre
Date
Heures
de la réunion
Lieu de la réunion pour les communes
de la réunion
B. District de Luxembourg
2.5.1957
Waldhof (Centre d´insémination artif.)
8 h. 10 minutes
»
Oberanven (Niederanven)
9 h. 10
»
»
Schuttrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 h. 45
»
»
Sandwiler
10 h. 00
»
»
Contern
10 h. 20
»
»
Hespérange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 h. 50
»
»
Weiler-la-Tour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 h. 15
»
»
Frisagne
11 h. 35
»
»
Roeser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 h. 40
»
»
Bettembourg
15 h. 15
»
»
Dudelange
15 h. 45
»
»
Kayl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 h. 05
»
»
Rumelange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 h. 20
»
»
Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
h. 35
»
»
Schifflange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 h. 55
»
»
Reckange-sur-Mess
17 h. 10
»
»
Dippach
17 h. 35
»
»
Mamer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 h. 00
»
3.5.1957
Kopstal
8 h. 20 minutes
»
Kehlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 h. 35
»
»
Tuntange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 h. 10
»
»
Septfontaines
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 h. 30
»
»
Koerich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 h. 50
»
»
Hobscheid
10 h. 20
»
»
Steinfort
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 h. 40
»
»
Garnich
10 h. 55
»
»
Clemency
11 h. 30
»
»
Bascharage
14 h. 30
»
»
Pétange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 h. 00
»
»
Differdange
15 h. 15
»
»
Soleuvre (Sanem)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 h. 30
»
»
Mondercange
16 h. 05
»
»
Leudelauge
16 h. 35
»
»
Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 h. 55
»
»
Strassen
17 h. 15
»
»
Luxembourg-Glacis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 h. 35
»
4.5.1957
Walferdange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 h. 15 minutes
»
Steinsel
8 h. 30
»
»
Lorentzweiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 h. 45
»
N°
d`ordre
Date
Heures
Lieu de la réunion pour les communes
de la réunion
de la réunion
45.1957
Lintgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 h. 00 minutes
»
Fischbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 h. 20
»
»
Heffingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 h. 35
»
»
Larochette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 h. 50
»
»
Schrondweiler (Nommern) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 h. 05
»
»
Berg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 h. 30
»
»
Bissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 h. 50
»
»
Boevange-sur-Attert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 h. 05
»
»
Mersch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 h. 30
»
C. District de Diekirch
6.5.1957
Erpeldange
8 h. 40 minutes
»
Hoscheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 h. 10
»
»
Hosingen
9 h. 25
»
»
Heinerscheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 h. 00
»
»
Weiswampach
10 h. 30
»
»
Troisvierges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 h. 05
»
»
Asselborn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 h. 35
»
»
Hachiville
12 h. 00
»
»
Boevange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 h. 30
»
»
Clervaux
15 h. 15
»
»
Munshausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 h. 35
»
»
Holzthum (Consthum)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 h. 00
»
»
Putscheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 h. 20
»
»
Vianden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 h. 45
»
»
Fouhren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 h. 55
»
»
Bastendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 h. 15
»
»
Bettendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 h. 35
»
»
Reisdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 h. 00
»
7.5.1957
Diekirch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 h. 40 minutes
»
Ermsdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 h. 55
»
»
Medernach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 h. 20
»
»
Schieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 h. 45
»
»
Bourscheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 h. 15
»
»
Goesdorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 h. 50
»
»
Kautenbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 h. 15
»
»
Wiltz
11 h. 35
»
»
Wilwerwiltz
11 h. 55
»
»
Eschweiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 h. 35
»
»
Oberwampach
15 h. 00
»
»
Winseler
15 h. 30
»
N°
d`ordre
Date
Heures
de la réunion
Lieu de la réunion pour les communes
de la réunion
7.5.1957
Harlange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 h. 55 minutes
»
Boulaide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 h. 15
»
»
Mecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 h. 40
»
»
Insenborn (Neunhausen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17. h. 05
»
»
Esch-sur-Sûre
17 h. 20
»
»
Heiderscheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 h. 35
»
8.5.1957
Ettelbruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 h. 30 minutes
»
Feulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 h. 50
»
»
Mertzig
9 h. 10
»
»
Vichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 h. 30
»
»
Grosbous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 h. 45
»
»
Wahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 h. 05
»
»
Arsdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 h. 40
»
»
Bigonville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 h. 15
»
»
Perlé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 h. 35
»
»
Folschette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 h. 30
»
»
Ell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 h. 55
»
»
Rédange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 h. 25
»
»
Bettborn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 h. 45
»
»
Useldange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 h. 00
»
»
Beckerich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 h. 30
»
»
Saeul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 h. 55
»
Par dérogation à l´arrêté ministériel du 13 janvier 1955 prévoyant un régime de subvention
sur la farine légale destinée à la panification et à l´arrêté ministériel du 15 octobre 1956 prorogeant certains
arrêtés relatifs au régime du blé, il sera alloué aux patrons-boulangers à partir du 1er janvier 1957, un
subside de 160, fr. par 100 kg de farine légale au blutage de 70%, utilisée à la panification dans leurs bou-
langeries.
Le service d´éducation a pour mission
cours qu´il doit suivre.
d´organiser dans les garnisons ou unités
Les cours qui sont obligatoires doivent être
1° les cours de perfectionnement prévus par les
intercalés dans le programme de service. Ceux qui
articles 44 et 45 de la loi du 23 juillet 1952 con-
sont facultatifs peuvent être intercalés dans ce
cernant l´organisation militaire ;
programme ou organisés pendant les heures de
2° d´autres cours, des conférences et causeries
loisir.
ainsi que des visites guidées, représentations théâ-
Le montant de la prime d´entretien est fixée à 50, francs.
Les articles 2 à 8 de l´arrêté ministériel du 13 janvier 1955 prévoyant un régime de subvention
sur les farines de seigle et les farines dites « de régime», officiellement assimilées à la farine légale de pani-
fication restent en vigueur et les subventions sur les farines officiellement assimilées seront calculées au
nouveau taux.
a) Les cours
d´instruction
générale
cation.
traitent notamment des sujets de langue, d´histoire
Le Conseil d´éducation qui est un organe consul-
et de géographie, d´arithmétique et de comptabilité.
tatif se compose du chef du service d´éducation
Ils sont complétés par des sujets d´actualité,
comme président, ainsi que des officiers d´éducation
β
des garnisons ou unités, d´un aumônier militaire,
Le chef du service d´éducation, les officiers
d´un médecin militaire et d´un délégué du Ministère
d´éducation et les membres militaires du personnel
de l´Education Nationale. L´aumônier militaire et
éducateur peuvent être préparés à leur tâche dans
le médecin militaire sont désignés par le chef
des établissements à désigner par le Ministre de
d´Etat-Major, le délégué par le Ministre de l´Edu-
la Force Armée.
cation Nationale.
Les primes de contours et resp. de conservation sent fixées comme suit
A. Primes de concours
puur les taureaux de la classe
I à 750, fr.
»
»
»
»
»
II à 600, fr.
pour les verrats de la classe
I à 300, fr.
»
»
»
»
»
II à 200, fr.
B. Primes de conservation
Pour les taureaux de la classe I, après 1 année de service
à 1500, fr.
»
»
»
»
»
I, après 2 années de service
à 2000, fr.
»
»
»
»
»
I, après 3 années de service et plus
à 2500, fr.
Pour les tauraux de la classe
II, après 1 année de service
à 1000, fr.
»
»
»
»
»
II, après 2 années de service
à 1500, fr.
»
»
»
»
»
II, après 3 années de service et plus
à 2000, fr.
Pour les verrats de la classe
I, après 1 année de service
à 700, fr.
»
»
»
»
»
I, après 2 années de service
à 850, fr.
»
»
»
»
»
I, après 3 années de service et plus
à 1000, fr.
N°
d`ordre
Pour les verrats de la classe
II, après 1 année de service
à 550, fr.
»
»
»
»
»
II, après 2 années de service
à 700, fr.
»
»
»
»
»
II, après 3 années de service et plus
à 850, fr.
Les articles 2 à 4 de l´arrêté ministériel du 13 janvier 1955 prévoyant un régime de subvention
sur la farine légale destinée à la panification restent en vigueur pour l´application du nouveau taux de
subvention.
Le service d´éducation est un organe
trales, séances cinématographiques et auditions
d´étude, d´organisation, de surveillance et d´exé-
musicales.
Il s´occupera de l´orientation profes-
cution dont le fonctionnement incombe, dans les
sionnelle des appelés qui n´ont pas encore choisi de
limites de leur compétence, aux organes de direction,
profession ou qui désirent changer de profession,
de commandement et d´administration de l´Armée
Il aménagera des salles, ateliers, bibliothèques et
et aux chefs de garnison ou d´unité sous leurs ordres.
installations de jeu.
Le service d´éducation est placé sous l´autorité
Les locaux et terrains nécessaires seront mis à la
immédiate du chef d´Etat-Major qui est assisté d´un
disposition du service d´éducation.
conseil d´éducation et du chef du service d´édu-
Le présent arrêté sera publié au Mémorial.
Luxembourg,
le 25 mars 1957.
Le Ministre de l´Agriculture,
Emile Colling.
Arrêté ministériel du 28 mars 1957 modifiant le régime de subvention sur la farine légale destinée à la pani-
fication, sur les farines de seigle et les farines dites « de régime», officiellement assimilée à la farine
légale.
Le Ministre des Affaires Economiques,
Vu l´arrêté ministériel du 13 janvier 1955 prévoyant un régime de subvention sur les farines de seigle
et les farines dites « de régime », officiellement assimilées à la farine légale de panification ;
Vu l´arrêté ministériel du 15 octobre 1956 prorogeant certains arrêtés relatifs au régime du blé ;
Vu l´arrêté grand-ducal du 28 octobre 1944 concernant le ravitaillement du pays ;
Vu l´arrêté grand-ducal du 8 novembre 1944 portant création de l´Office des Prix ;
Vu les crédits de la loi budgétaire pour le paiement des subventions structurelles ;
Arrête
Le présent arrêté sera publié au Mémorial.
Luxembourg, le 28 mars 1957.
Le Ministre des Affaires Economiques,
Michel Rasquin.
Avis. Association syndicale. Conformément à l´art. 10 de la loi du 28 décembre 1883, il sera ouvert
du 2 au 15 mai 1957 dans la commune d´Useldange une enquête sur le projet et les statuts d´une association
à créer pour la construction de deux chemins ruraux aux lieux-dits « Im Backberg » et « in den Garten » à
Schandel.
Le plan de situation, le devis détaillé des travaux, un relevé alphabétique des propriétaires intéressés,
ainsi que le projet des statuts de l´association sont déposés au secrétariat communal d´Useldange à partir
du 2 mai 1957 prochain.
Monsieur Bernard Barthelemy, conseiller communal à Schandel est nommé commissaire à l´enquête.
Il donnera les explications nécessaires aux intéressés, sur le terrain, le 15 mai 1957 de 9 à 11 heures du matin,
il recevra les réclamations le même jour, de 2 à 4 heures de relevée, dans la salle de réunion à Schandel.
1er avril 1957.
Avis. Santé Publique.
Tableau des maladies contagieuses observées dans les différents cantons pendant le mois de février 1957.
M
Brucellose
D
M 10
Coqueluche
D
M
Diphtérie
D
M
Dysenterie
D
Fièvre
M
paratyphoïde
D
Fièvre
M
typhoïde
D
Poliomyélite
M
antérieure aiguë
D
M 56
113 148
Rougeole
D
M
Scarlatine
D
Tuberculose
M
2 3
pulmonaire
D
Tuberculose
M
autres organes
D
Primo-infections
M
tbc. compliquées
D
Blennorrhagie
M 11
Syphilis
M 1
Hépatite
M
infectieuse
D
Méningite
M
infectieuse
D
Fièvre puerpérale
M
D
Imprimerie de la Cour Victor Buck, S.à r.l., Luxembourg.
15 mars 1957
Dans chaque garnison ou unité le service
vice et pour lesquelles une autre compensation ne
d´éducation est placé sous l´autorité immédiate du
peut être accordée.
chef de garnison ou d´unité qui est assisté d´un
L´exécution du programme éducatif et
récréatif du service d´éducation est assurée par le
Charlotte.
chef du service d´éducation, les officiers d´éducation
Le Ministre de la Force Armée,
ainsi que par le personnel éducateur qui leur est
Pierre Werner.
adjoint.
Ce personnel comprend des officiers et
sous-officiers de carrière ainsi que des militaires et
Le Ministre de l´Education Nationale,
civils spécialement qualifiés.
Pierre Frieden.
Avis. Centre de Réhabilitation physique de Mondorf-les-Bains. Par arrêté de Monsieur le Ministre
du Travail et de la Sécurité sociale, en date du 26 mars 1957, Monsieur Léon Gales, Attaché-ouvrier à l´In-
spection des Institutions sociales, a été nommé Administrateur-chef du Centre de Réhabilitation à Mondorf-
les-Bains, et ce avec effet rétroactif au 1er janvier 1957. 26 mars 1957.
Avis. Association syndicale libre. En conformité de l´art. 6 de la loi du 28 décembre 1883, l´asso-
ciation syndicale libre pour le drainage des prés et le curage du ruisseau aux lieux-dits « in der Hoir, Mausen-
bach » à Weiswampach a déposé un double de l´acte d´association au Gouvernement et au secrétariat com-
munal de Weiswampach. 3 avril 1957.
Arrêté ministériel du 25 mars 1957, portant fixation des dates de l´admission ordinaire des taureaux et verrats
destinés à la saillie en 195758.
Le Ministre de l´Agriculture,
Vu les articles 6, 15, 16 et 21 de l´arrêté grand-ducal du 26 février 1945, sur l´amélioration des races
bovine, porcine et caprine ;
Arrête
Les membres militaires du personnel
Le chef du service d´éducation est désigné par le
éducateur sont désignés par le chef d´Etat-Major.
Ministre de la Force Armée, sur proposition du
Des indemnités, à fixer par le Ministre de la
chef d´Etat-Major, parmi les officiers de carrière
Force Armée, sur avis du Ministre des Finances,
dûment qualifiés ayant au moins le grade de capi-
peuvent être allouées aux membres militaires du
taine.
Il est chargé de la direction générale du
personnel éducateur pour des prestations extra-
service.
ordinaires se plaçant en dehors des heures de ser-
En dehors des instituteurs civils attachés
comité d´éducation et d´un officier d´éducation.
Les comités d´éducation qui sont des organes
aux cours et écoles du Corps de la Garde Grand-
consultatifs sont chacun présidés par l´officier
Ducale, des civils spécialement qualifiés peuvent
d´éducation de la garnison ou de l´unité et com-
être chargés de cours déterminés. Ils sont désignés
par le Ministre de la Force Armée, le Ministre de
prennent en outre 2 à 4 membres à désigner par le
l´Education Nationale entendu en ses propositions.
chef d´Etat-Major sur la proposition du chef de
garnison ou d´unité.
Les indemnités revenant
aux chargés de cours
civils sont fixées par le Ministre de la Force Armée,
L´officier d´éducation est désigné par le chef
sur avis du Ministre des Finances.
d´Etat-Major, le chef de garnison ou d´unité et le
chef du service d´éducation entendus en leurs pro-
Nos Ministres de la Force Armée et de
positions. L´officier d´éducation assure la direction
l´Education Nationale sont chargés, chacun en ce
du service de sa garnison ou unité selon les direc-
qui le concerne, de l´exécution du présent arrêté
tives du chef du service d´éducation.
qui sera publié au Mémorial.
Palais de Luxembourg, le 5 mars 1957.