LU
Arrêté ministériel concernant la répartition des combustibles.
Table des dispositions (26)
Texte législatif (26 Articles)
N° 43
Mercredi, le 24 septembre 1947.
Mémorial
du
Grand-Duché de Luxembourg.
Memorial
des
Großherzogtums Luxemburg.
Mittwoch, den 24. September 1947
Arrêté ministériel concernant la répartition des combustibles.
Le Ministre des Affaires Economiques,
Vu l´arrêté grand-ducal du 28 octobre 1944 pris en exécution de l´arrêté grand-ducal du 11 août 1944 per-
mettant au Gouvernement de prendre les mesures nécessaires à l´approvisionnement du pays.
Considérant que l´approvisionnement du pays en combustibles reste précaire et qu´il échet dès lors de
renforcer les mesures destinées à garantir une juste et équitable répartition des quantités de combustibles
disponibles ;
Arrête
Les combustibles solides de tout genre, produits ou importés dans le Grand-Duché de Luxembourg
à quelque titre que ce soit, sont placés sous contrôle gouvernemental, à l´exception toutefois des bois de
chauffage.
Les combustibles liquides de tout genre, destinés au chauffage des locaux publics, industriels ou
privés, sont placés sous contrôle gouvernemental.
Par dérogation à l´art. 4, 3°, de l´arrêté
du 19 juillet 1947, concernant l´ouverture de la
chasse, la chasse au brocard est également ouverte
du 1er au 21 octobre 1947, au moyen d´armes
chargées à balle. La chasse en battue est interdite.
L´importation dans le Grand-Duché de
Luxembourg de fruits frais et de plantes vivantes
ligneuses ou parties de ces plantes n´est autorisée
que si les envois sont accompagnés d´un certificat
délivré par le service phytopathologique du pays
d´origine, attestant que le pou de San José (Aspi-
diotus perniciosus Comst.) n´existe pas dans le
pays, ou encore que les envois ont été examinés
par le dit service et reconnus exempts de cet insecte.
Cette disposition ne s´applique cependant pas
aux semences, ni aux parties souterraines des
végétaux.
Toutes les opérations d´achat, de vente; de distribution ou de cession relatives aux combustibles
solides destinés à l´usage industriel, artisanal et domestique doivent être autorisées préalablement par le
Ministre des Affaires Economiques ou par les fonctionnaires et employés auxquels il aura délégué ses pouvoirs
en tout ou en partie.
Jusqu´à disposition contraire, le commerce peut disposer librement des combustibles liquides, sous
condition toutefois de se conformer aux prescriptions des articles 3 et 4 du présent arrêté.
Le texte de l´art. 4, 10°, du même arrêté
est modifié comme suit : « à la bécasse jusqu´au
25 avril inclusivement».
Indépendamment
des dispositions
à
l´article premier, les prescriptions légales réglant
l´importation, l´exportation et le transit des végé-
taux restent en vigueur.
Les autorisations prévues à l´article 2 pourront être accordées sous forme générale ou spéciale et
cela sous toutes conditions et modalités qui s´avéreront utiles ou nécessaires.
Les marchands en gros et en détail de combustibles liquides sont tenus de déclarer mensuellement
au Ministère des Affaires Economiques (Office des Combustibles) à Luxembourg toutes quantités de com-
bustibles liquides fournies à chacun de leurs clients. Les clients sont à désigner individuellement avec indi-
cation des domiciles et adresses exactes.
Le présent arrêté sera inséré au Mémorial;
il sera en outre publié et affiché dans toutes les
communes du Grand-Duché.
Le Ministre de l´Intérieur,
Eugène Schaus,
Arrêté ministériel du 15 septembre 1947, concernant la fixation du barème des primes et de celui des prix
des organes viscéraux des animaux de boucherie.
Le Ministre de l´Agriculture,
Vu l´arrêté grand-ducal du 19 mars 1945 portant création d´une assurance obligatoire des animaux de
boucherie ;
Vu l´arrêté ministériel du 2 mai 1945 portant approbation des statuts de la Caisse d´assurance ;
Vu l´article 15 des statuts concernant la fixation des primes ;
Revu l´arrêté ministériel du 30 juillet 1945, modifié par celui du 8 septembre 1945 et concernant le barême
des primes et des organes viscéraux ;
Arrête
Nonobstant
les certificats prévus à
l´article premier, le Service phytopathologique
pourra procéder chaque fois qu´il le jugera utile,
à la vérification de l´état sanitaire des dits envois
Les infractions aux dispositions du présent arrêté seront passibles des peines et amendes prévues
par l´article 4 de l´arrêté grand-ducal du 28 octobre 1944.
Les déclarations se rapportant aux fournitures effectuées au cours de chaque mois de calendrier
doivent parvenir au Ministère des Affaires Economiques (Office des Combustibles) à Luxembourg avant le
10 du mois suivant au plus tard. La première déclaration comprenant les indications relatives au mois d´août
1947, est à remettre avant le 10 septembre 1947.
Les envois non accompagnés d´un des
certificats prescrits à l´article premier seront retenus
par la douane jusqu´après examen par le Service
phytopathologique. L´entrée au pays est autorisée
s´il résulte de l´examen, fait aux frais des impor-
tateurs, que les envois sont indemnes du pou de
San José, dans le cas contraire les envois sont re-
foulés vers le pays d´origine.
Le présent arrêté entrera en vigueur le 3 septembre 1947. Il sera publié au Mémorial.
Luxembourg, le 30 août 1947.
Le Ministre des Affaires Economiques ,
Lambert Schaus.
Arrêté ministériel concernant
l´extension des mesures de contrôle gouvernementales
aux combustibles liquides.
Le Ministre des Affaires Economiques,
Vu l´arrêté grand-ducal du 28 octobre 1944 pris en exécution de l´arrêté grand-ducal du 11 août 1944 per
mettant au Gouvernement de prendre les mesures nécessaires à l´approvisionnement du pays.
Considérant que l´approvisionnement du pays en combustibles reste précaire et que le souci d´une distri-
bution juste et équitable des quantités disponibles commande d´étendre les mesures de contrôle gouver-
nementales aux combustibles liquides de toute nature ;
Arrête
Toute personne disposant d´une installation de chauffage fonctionnant au moyen de combustibles
liquides est tenue d´en déclarer l´existence, par écrit, au Ministère des Affaires Economiques (Office des
Combustibles) à Luxembourg, pour le 20 septembre 1947 au plus tard. Les dispositifs de chauffage installés
ultérieurement sont à déclarer dans la quinzaine du jour de l´achèvement des travaux d´installation et au
plus tard le jour de la mise en service, tant par le propriétaire que par l´installateur.
L´importation des produits visés à
l´article premier ne pourra se faire que par les
bureaux de douane ci-après
a) pour les transports par rail : Gare de Luxem-
bourg-Bonnevoie ;
b) pour les transports par route ; Frisange et
Wasserbillig ;
c) pour les transports par avion : aéroport de
Luxembourg-Findel.
Les infractions aux dispositions du présent arrêté seront passibles des peines et amendes prévues
par l´article 4 de l´arrêté grand-ducal du 28 octobre 1944.
Toute personne qui constate la présence
d´Aspidiotus perniciosus dans ses dépôts ou ses
cultures est tenue d´en faire immédiatement la
déclaration au bourgmestre de la commune. Celui-
ci en informera télégraphiquement le Ministre de
l´Agriculture.
Le présent arrêté entrera en vigueur le 3 septembre 1947. Il sera publié au Mémorial.
Luxembourg, le 30 août 1947.
Le Ministre des Affaires Economiques,
Lambert Schaus.
Arrêté du 13 septembre 1947, concernant
l´ouverture de la chasse.
Le Ministre de l´Intérieur.
Revu son arrêté, en date du 19 juillet 1947,
concernant l´ouverture de la chasse ;
Vu la loi du 19 mai 1885 sur la chasse et le règle-
ment du 25 août 1893, pris en exécution de cette
loi ;
Vu la loi du 20 juillet 1925 sur l´amodiation de
la chasse et l´indemnisation des dégâts causés par
le gibier ;
Vu la loi du 24 février 1928 concernant la pro-
tection des oiseaux et les arrêtés
grand-ducaux
des 8 août 1928 et 6 août 1930, pris en exécution
de cette loi ;
Vu le rapport
de Monsieur le Directeur des
Eaux et Forêts
Arrête
Les agents chargés de surveiller l´exé-
cution du présent arrêté peuvent visiter entre le
lever et le coucher du soleil, tous les dépôts et
toutes les terres cultivées où ils jugent leur présence
nécessaire en vue de la lutte contre le pou de San
José.
Les infractions aux dispositions du pré-
sent arrêté seront punies des peines prévues à
l´article 3 de la loi du 15 mars 1892, concernant
la destruction des insectes et végétaux nuisibles à
l´agriculture.
Le présent arrêté sera publié au Mémorial
et entrera en vigueur trente jours après sa publi-
cation.
Luxembourg, le 24 septembre 1947.
Le Ministre de l´Agriculture,
Nicolas Margue.
Avis. Santé Publique.
Il est porté à la connaissance du public que le Gouvernement se propose
d´autoriser l´établissement d´une pharmacie dans la localité de Luxembourg-Clausen.
Les candidats qui désirent solliciter l´octroi de cette concession de pharmacie, sont invités à faire par-
venir leur demande au Ministère de la Santé Publique avant le 1er novembre 1947. Les demandes pro-
venant de pharmaciens tenanciers d´une concession de pharmacie personnelle sont recevables.
La demande devra indiquer, en toutes lettres, le montant de la redevance annuelle que le candidat s´oblige
à payer au Trésor. Elle sera accompagnée des pièces et données suivantes
1° les diplômes d´examen ;
2° le carnet de proviseur prévu par l´arrêté du 15 décembre 1921 ;
3° les certificats relatifs aux emplois de collaboration pharmaceutique postérieurs à l´examen de phar-
macien ;
4° une notice biographique (curriculum vitae) certifiée sincère et véritable par le candidat ;
5° éventuellement les documents particuliers concernant les autres titres scientifiques du candidat ;
6° la désignation de l´immeuble dans lequel le candidat compte s´établir et le plan détaillé de la future
pharmacie et de ses annexes ;
7° l´engagement écrit et signé par deux personnes solvables de se porter solidairement garantes de l´exé-
cution de toutes les charges et conditions imposées par l´octroi de la concession ;
8° un certificat de civisme à délivrer par le Ministère de l´Epuration.
Le cahier des charges, rédigé au prescrit de l´article 7 de l´arrêté grand-ducal du 25 juin 1905, sera tenu
à la disposition des intéressés dans les bureaux du Gouvernement (Ministère de la Santé Publique, Boulevard
de Stalingrad 57) à partir du jour de la publication du présent avis au Mémorial.
Luxembourg, le 17 septembre 1947.
Le Ministre de la Santé Publique,
Alphonse Osch.
Avis.
Santé Publique.
Il est porté à la connaissance du public que le Gouvernement se propose
d´autoriser l´établissement d´une pharmacie dans la commune de Walferdange.
Les candidats qui désirent solliciter l´octroi de cette concession de pharmacie, sont invités à faire par-
venir leur demande au Ministère de la Santé Publique avant le 1er novembre 1947. Les demandes pro-
venant de pharmaciens tenanciers d´une concession de pharmacie personnelle sont recevables.
La demande devra indiquer, en toutes lettres, le montant de la redevance annuelle que le candidat s´oblige
à payer au Trésor. Elle sera accompagnée des pièces et données suivantes
1° les diplômes d´examen ;
2° le carnet de proviseur prévu par l´arrêté du 15 décembre 1921 ;
3° les certificats relatifs aux emplois de collaboration pharmaceutique postérieurs à l´examen de phar-
macien ;
4° une notice biographique (curriculum vitae) certifiée sincère et véritable par le candidat ;
5° éventuellement les documents particuliers concernant les autres titres scientifiques du candidat ;
6° la désignation de l´immeuble dans lequel le candidat compte s´établir et le plan détaillé de la future
pharmacie et de ses annexes ;
7° l´engagement écrit et signé par deux personnes solvables de se porter solidairement garantes de l´exé-
cution de toutes les charges et conditions imposées par l´octroi de la concession
8° un certificat de civisme à délivrer par le Ministère de l´Epuration.
Le cahier des charges, rédigé au prescrit de l´article 7 de l´arrêté grand-ducal du 25 juin 1905, sera tenu
à la disposition des intéressés dans les bureaux du Gouvernement (Ministère de la Santé Publique, Boulevard
de Stalingrad 57) à partir du jour de la publication du présent avis au Mémorial.
Luxembourg, le 17 septembre 1947.
Le Ministre de la Santé Publique,
Alphonse Osch.
Avis.
Emprunt grand-ducal 5% 1932 (Florins P.B.).
Le tirage au sort des obligations de l´emprunt grand-ducal 5% 1932, remboursables le 1er octobre 1947,
a donné le résultat suivant
20 obligations à 100,
Florins.
16 obligations à 500, Florins.
66 obligations à 1.000, Florins.
4251.
17 septembre 1947.
Avis concernant le service des emprunts en florins 1930 et 1932.
Il est référé à la publication des listes de tirages publiées au Mémorial N° 27 du 31 mai 1947 et au présent
numéro.
Le remboursement des obligations remboursables à des dates comprises entre le 1er octobre 1941 et le
1er octobre 1947 s´effectuera à partir du 1er octobre 1947.
I.
Emprunt 5% en florins 1930.
Les obligations remboursables les 1er mars 1942, 1943, 1944, 1945, 1946 et 1947 portent intérêt jusqu´au
31 août 1947.
Le paiement des obligations s´effectuera à Luxembourg en francs aux cours suivants
à 500 Fl.P.B. =
9.018.75
à 1000 Fl.P.B. = 18.037.50
II.
Emprunt 5% en florins 1932.
Les obligations remboursables les 1er octobre 1941, 1942, 1943, 1944, 1945, 1946 et 1947 portent intérêt
jusqu´au 30 septembre 1947.
Le paiement des obligations s´effectuera à Luxembourg en francs aux cours suivants
1° à 100 Fl.P.B. =
2.957.05
2° =
2.981.87
à 500
»
= 14.785.24
= 14.909.37
échéance à partir du
à 1000
»
= 29.570.48
= 29.818.74
1.4.1947
a) Pour autant que les porteurs résident dans l´Union Economique Belgo-Luxembourgeoise, le paiement
ne pourra s´effectuer que par paiement en francs luxembourgeois dans l´Union. Les porteurs qui n´accep-
teraient pas cette solution pourront demander le règlement par crédit en compte «francs suisses » bloqué
auprès d´une banque agréée luxembourgeoise ou belge.
b) Le règlement aux porteurs résidant dans la Confédération Helvétique se fera en francs suisses con-
formément aux avis publiés en Suisse.
c) Le règlement à des porteurs résidant dans des territoires autres que la Suisse, la Belgique et le Luxem-
bourg, ne pourra se faire provisoirement qu´en francs luxembourgeois. Le montant remboursé et le produit
des coupons seront traités conformément aux règlements de l´Institut belgo-luxembourgeois du Change.
Ils seront crédités en compte bloqué, dans le cas où les porteurs résident dans des pays n´ayant pas conclu
d´accord de déblocage avec le Grand-Duché.
Les titres présentés au remboursement ou dont les coupons sont détachés devront être munis du certificat
d´identification prévu par l´arrêté ministériel du 29 août 1945 ou être traités conformément à l´arrêté
grand-ducal du 15 mai 1945 soumettant l´encaissement de coupons et de valeurs mobilières remboursables
à certaines formalités.
23 septembre 1947.
Avis.
Jury d´examen.
Le jury d´examen pour la collation des grades en sciences physiques et mathé-
matiques se réunira en session ordinaire du 3 octobre au 17 octobre 1947 dans une salle du Lycée de garçons
de Luxembourg pour procéder à l´examen de : MM. René Courte de Hunsdorf, Jean Fœhr d´Alsdorf (Aix-
la-Chapelle), Joseph Hallé de Differdange, Melle Céline Juckum de Luxembourg-Limpertsberg, MM. Eugène
Ney de Schifflange, Ernest Osch de Vianden, Emile Sinner de Luxembourg, Marcel Wagner de Dudelange
et René Wagner de Remich, récipiendaires pour le premier examen de la candidature en sciences physiques
et mathématiques, M. Edmond Kohnen d´Esch-sur-Alzette, récipiendaire pour l´examen unique de la can-
didature en sciences physiques et mathématiques, Melle Marie-Reine Kohnen d´Esch-sur-Alzette, MM.
Edouard Schalbar d´Esch-sur-Alzette et Jean-Victor Storck d´Echternach, récipiendaires pour le deuxième
examen de la candidature en sciences physiques et mathématiques.
L´examen écrit aura lieu pour tous les récipiendaires vendredi, le 3 octobre et samedi, le 4 octobre, chaque
fois de 9 heures à midi et de 15 à 18 heures.
Les épreuves orales sont fixées comme suit : pour M. Courte au lundi 6 octobre, à 16 h. ; pour Melle Juckum
au mardi, 7 octobre, à 15 h. ; pour M. Fœhr au même jour, à 16 h. ; pour M. Hallé au mercredi, 8 octobre,
à 16 h. ; pour M. Ney au jeudi, 9 octobre, à 14 h. ; pour M. Osch au même jour, à 16 h. ; pour M. Sinner
au vendredi, 10 octobre, à 16 h. ;pour M. Kohnen au lundi, 13 octobre, à 16 h. ; pour M. Marcel Wagner au
mardi, 14 octobre à 14h. ; pour M. René Wagner au même jour, à 16 h. ; pour Melle Kohnen au mercredi,
15 octobre, à 16 h. ; pour M. Schalbar au jeudi, 16 octobre, à 15 h. ; pour M. Storck au vendredi, 17 octobre,
à 16. h. 19 septembre 1947.
Avis.
Jury d´examen. Le Jury d´examen pour le droit se réunira en session ordinaire du 13 au
29 octobre 1947, dans une des salles du Palais de Justice à Luxembourg, à l´effet de procéder à l´examen
de MM. Georges Als de Bruxelles, Jean Bech de Diekirch, Henri Beck de Luxembourg, Henri Blaise de
Luxembourg, René Cigrang de Luxembourg, Guy de Muyser de Luxembourg, Herbert Grossmann de
Luxembourg, Joseph Hoffmann de Gilsdorf, Roger Lacaf de Diekirch, Jacques Mersch de Luxembourg,
Jérôme Pinsch de Bonnevoie, Fernand Probst de Luxembourg, André Prost de Grevenmacher, Jean Rettel
de Luxembourg, André Robert de Luxembourg, Jean Wagner de Luxembourg et Robert Weber de Luxem-
bourg, récipiendaires pour la candidature en droit, MM. Gustave Graas de Walferdange, Robert Krieps
de Luxembourg et Melle Christiane Reding de Luxembourg, récipiendaires pour le 1er examen du doctorat
en droit.
L´examen écrit aura lieu le lundi, 13 octobre 1947, de 9 heures à midi et de 15 à 18 heures, pour MM. Bech,
Beck, Bla se, de Muyser, Lacaf, Probst, Prost, Rettel, Robert, Weber et Pinsch. Pour les autres récipien-
daires l´examen écrit aura lieu le mardi, 14 octobre, de 9 heures à midi et de 15 à 18 heures.
Les épreuves orales sont fixées comme suit : pour M. Lacaf au mercredi, 15 octobre, à 15 h. ; pour M.
Blaise au même jour, à 17 h. ; pour M. Bech au jeudi, 16 octobre, à 15 h. ; pour M. Robert au même jour,
à 17 h. ; pour M. Weber au samedi, 18 octobre, à 15 h. ; pour M. Beck au même jour, à 17 h. ; pour M. Rettel
au lundi, 20 octobre, à 15 h. ; pour M. Prost au même jour, à 17 h. ; pour M. Pinsch au mardi, 21 octobre,
à 16 h. ; pour M. de Muyser au mercredi, 22 octobre, à 15 h. ; pour M. Probst au même jour, à 17 h. ; pour
Melle Reding au jeudi, 23 octobre, à 15 h. ; pour M. Graas au même jour, à 17 h. ; pour M. Krieps au samedi,
i
25 octobre, à 15 h. ; pour M. Grossmann au même jour, à 17 h. ; pour M. Mersch au lundi, 27 octobre, à
15 h. ; pour M. Als au même jour, à 17 h. ; pour M. Wagner au mardi, 28 octobre, à 16 h. ; pour M. Cigrang
au mercredi, 29 octobre, à 15 h. ; pour M. Hoffmann au même jour, à 17 heures.
18 septembre 1947.
Avis.
Jury d´examen.
Le Jury d´examen pour la Médecine qui, suivant avis du 5 septembre 1947
publié au N° 41 du Mémorial, se réunira en session ordinaire du 22 septembre au 20 novembre 1947, pro-
cédera également â l´examen de M. Joseph Entringer de Wormeldange, récipiendaire pour la candidature
en médecine.
L´examen écrit aura lieu avec celui des autres récipiendaires au Laboratoire bactériologique de l´Etat
le lundi, 22 septembre, de 9 à 12 et de 15 à 18 heures. L´épreuve orale et pratique de M. Entringer se fera
au Laboratoire bactériologique le jeudi 9 octobre, à 17,30 heures.
20 septembre 1947.
Avis. Jury d´examen.
Le jury d´examen pour la médecine dentaire se réunira en session ordinaire
du 30 septembre au 4 octobre 1947 dans une des salles du Laboratoire bactériologique de l´Etat â Luxem-
bourg, à l´effet de procéder à l´examen de MM. Robert Nesen de Pétange et Antoine Theisen d´Esch-sur-
Alzette, récipiendaires pour la candidature en médecine dentaire.
L´examen écrit aura lieu pour les deux récipiendaires le mardi, 30 septembre, de 9 h. du matin à midi
et de 3 à 6 h. de relevée.
Les épreuves pratiques se feront le jeudi, 2 octobre, de 9 h. à midi et de 15 à 18 heures.
Les épreuves orales sont fixées : pour M. Nesen au samedi, 4 octobre, à 8 h., et pour M. Theisen au même
jour à 10 h. du matin.
22 septembre 1947.
Emprunts communaux.
Tirage d´obligations.
Communes et sections
Désignation
Date de
Caisse chargée
intéressées.
de l´emprunt
l´échéance
Numéros sortis au tirage
du remboursement
Ville de Luxembourg.,
400.000 Fr.
à 1.000 Fr.
Banque Internat.
(Ancienne commune de 3,5% de 1898
45, 73, 105, 113, 185,
à Luxembourg.
Hollerich ) . . . . . . . . . . . .
225, 254.
à 500 Fr.
29, 34, 116, 228, 236,
245, 260.
à 100 Fr.
94.
Mertert-Wasserbillig . . . . . 25.000 Fr.
à 500 Fr.
3,5% de 1899
à 100 Fr.
15, 100
Bech-Rippig . . . . . . . . . . . .
6.000 Fr.
1.10.47
à 100 Fr.
«
3,5% de 1896
Hespérange
. . . . . . . . . . . . 34.300 Fr.
1.11.47
à 100 Fr.
«
3,5% de 1898
52, 164, 197, 202, 218.
224, 238, 252, 326.
Luxembourg, le 10 septembre 1947.
«
LISTE GÉNÉRALE
des personnes autorisées à exercer dans le Grand-Duché une branche de l´art de guérir ou une profession
qui s´y rattache.
Médecin-spécialiste
Date
Date
Commune.
Résidence.
Nom et prénoms.
en
de naissance. du Diplôme.
I.
Docteurs
en
médecine, en chirurgie et en accouchement.
Luxembourg. Luxbg.-Limpertsberg. Feltgen Ernest
26. 5.1867
16. 5.1894.
Pundel Léon
10.12.1870.
2. 5.1896.
id.
Arendt-Félix.
15. 1.1870.
18.11.1898.
Luxembourg-gare.
Delvaux François
14.10.1873.
29.10.1900.,
Luxembourg.
Marx Nic.-Louis
9. 9.1876.
29. 4.1904.
id.
Pauly Norbert
chirurgie générale 11. 8.1887.
28. 3.1912.
id.
Wagner Auguste
29. 8.1884.
15.10.1912.
id.
Bohler Jules
chirurgie générale
9. 6.1887.
24.10.1912.
id.
Welter Eloi
maladies internes
1.12.1885.
24. 4.1913.
et neurologie et
psychiatrie
id.
Knaff François
27. 7.1889.
26.10.1915.
id.
Schmoll Pierre
18. 8.1889.
28.10.1915.
Luxembourg-Eich.
Faber Jean
chirurgie générale 27. 5.1892.
21.10.1916.
Luxembourg.
Prim Joseph
gynécologie et
obstétrique
26. 6.1891.
26.10.1916.
id.
Molitor Joseph
pédiatrie
22. 9.1890.
28.10.1916.
Luxembourg-Eich.
Thoss Joseph
16.11.1891.
3. 5.1917.
Luxembourg-gare.
Mouton Christ.
chirurgie générale
9.12.1891.
7.11.1917.
id.
Faber Adolphe
ophtalmologie
10. 5.1891.
9.11.1917.
Luxbg.-Bonnevoie.
Biewer Jean-Pierre
2. 8.1891.
29.10.1918.
id.
Dieschbourg Jos.
10. 5.1892.
31.10.1918.
id.
Petry Gustave
1.11.1888.
4.12.1919.
id.
Knebgen Constant
chirurgie générale
6. 9.1889.
30. 4.1921.
id.
Peffer Joseph
25. 2.1897.
22.11.1921.
Luxbg.-Limpertsberg. Glaesener Camille
14. 2.1887.
22.11.1921.
id.
Wirolle Alfred
26.11.1893.
25.11.1921.
id.
Cerf Henri
gynécologie et
obstétrique
29. 3.1895.
14.11.1922.
id.
Vannérus Léon
cardiologie
18. 9.1896.
1. 5.1923.
id.
Peters Paul
oto-rhino-laryn-
gologie
28.10.1895.
22.11.1923.
Luxembourg.
Welter Louise
15.10.1897.
24.11.1923.
id.
Jones Charles
gynécologie et
obstétrique
20. 3.1898.
16. 5.1924.
id.
Serrig François
pédiatrie
23.10.1895.
16. 5.1924.
id.
Becker J.-P.
oto-rhino-laryn-
10.11.1895.
16. 5.1924.
gologie
id.
Schumacher Aug.
21. 1.1899.
30.10.1924.
Luxembourg. Luxembourg.
Gilson Madeleine,
ép. Thurm
22. 7.1898.
31.10.1924.
Luxembourg-gare
Linster Joseph
6. 9.1898.
4. 5.1925.
Luxembourg.
Wolter Emile
7. 1.1899.
4. 5.1925.
Luxembourg-gare
Meisch Aloyse
13. 8.1898.
5. 5.1925.
Luxembourg.
Ketter Aloyse
ophtalmologie
15. 6.1895.
27.10.1925.
id.
Felten Pierre
1. 7.1899.
16. 4.1926.
id.
Fixmer François
26. 6.1898.
16.10.1926.
id.
Hummer Armand
1.12.1900.
7. 4.1927.
id.
Welter Eugène
8. 2.1902.
8. 4.1927.
Luxembourg-gare.
Molitor Léon
13.11.1901.
8. 4.1927.
Luxembourg.
Bohler Emile
chirurgie générale 23. 1.1901.
17. 4.1928.
id.
Kubom Eugène
oto-rhino-laryn-
gologie
14.11.1902.
28. 4.1930.
Luxembourg-gare.
Schiltz Joseph
28. 3.1901.
29. 4.1930.
id.
Reiles Mathias
gynécologie et
obstétrique
8. 8.1905.
15. 4.1932.
Luxembourg.
Theisen Agnès
14. 7.1897. 21.11.1932.
id.
Loutsch Henri
chirurgie générale
27. 7.1905.
17. 5.1933.
id.
Worré Félix
maladies internes
16. 2.1908.
3.12.1934.
id.
Wilwers Maurice
radiologie et
physiothérapie
30. 5.1907.
7.12.1934.
id.
Hippert François
ophtalmologie
29. 6.1908. 24. 5.1935.
id.
Gretsch Emile
gynécologie et
obstétrique
12. 8.1908.
15.11.1935.
Luxembourg-gare
Kongs Albert
dermato-vénéréo-
logie
6. 6.1908.
25.11.1935.
Luxembourg.
Stoltz Emile
dermato-vénéréo-
logie
7. 6.1908.
27.11.1935.
id.
Moitzheim Paul
gynécologie et
obstétrique
25. 1.1907. 29.11.1935.
id.
Delvaux Joseph
chirurgie générale
6. 5.1909.
8. 5.1936.
id.
Limpach Joseph
gynécologie et
obstétrique
7. 9.1909.
11. 5.1936.
id.
Thyes Auguste
orthopédie
17. 5.1910. 11. 5.1936.
id.
Willems Aloyse
oto-rhino-laryn-
gologie
20. 6.1909.
30.11.1936.
id.
Meyers Hubert
radiologie et
physiothérapie
24. 8.1909.
30.11.1936.
id.
Dennewald Fern.
26. 8.1909.
30.11.1936.
Luxembourg-gare
Merker Joseph
urologie
19. 3.1910.
19. 4.1937.
Luxembourg-Eich.
Loutz Jean
12.10.1898.
24.11.1937.
Luxembourg.
Schmit Robert
5.11.1909. 24.11.1936.
Luxembourg.
Pauly René
chirurgie générale
17. 8.1911.
3. 5.1938.
id.
Capésius Joseph
15. 5.1911.
2.12.1938.
id.
Putz Charles
pédiatrie
4. 4.1911.
5.12.1938.
Luxembourg. Luxembourg.
Kinn Armande,
ép. Putz
pédiatrie
6. 2.1911.
2. 5.1939.
id.
Kayl Yvonne
19. 3.1911.
3. 5.1940.
Luxembourg-Beggen. Finck Jean-Pierre
5. 5.1909.
1. 2.1945.
Luxembourg.
Gœrens Paul
25. 4.1912.
1. 2.1945.
id.
Ferron Marcel
chirurgie générale 17.10.1911.
2. 2.1945.
id.
Kerschen René
maladies internes
17. 1.1914.
6. 2.1945.
Luxembourg-gare.
Olinger Armand
maladies internes
17. 1.1914.
7. 2.1945.
id.
Rœmke Frédéric
11.11.1914.
7. 2.1945.
Luxembourg.
d´Huart François
chirurgie générale 13. 2.1915.
8. 2.1945.
id.
Joris Roger
chirurgie générale 26. 3.1915.
9. 2.1945.
id.
Heischbourg J.-P.
11.12.1915.
9. 2.1945.
id.
Seiler Roger
16. 5.1911.
13.12.1945.
id.
Hein Jean
26. 5.1916.
14. 2.1945.
id.
Molitor Irène
id.
ép. Marx
2. 7.1916.
14. 2.1945.
id.
Juncker René
18.12.1915.
15. 2.1945.
Luxbg.-Bonnevoie
Schmit Robert
6. 7.1912. 27. 6.1945.
Luxembourg-Beggen. Betz Alfred
gastro-entérologie 21.10.1914.
27. 6.1945.
Luxembourg.
Kreins Armand
pédiatrie
26. 2.1913.
18.12.1945.
Luxembourg-gare
Schwachtgen Ferd.
16.11.1910.
22. 5.1946.
id.
Thoma Joseph
urologie
17. 1.1914.
21.12.1945.
Mersch Félix
7. 6.1910.
4. 8.1947.
id.
Harf Carlo
8. 5.1914.
5. 8.1947.
id.
Baldauff Edmond
8. 7.1905.
5. 8.1947.
id.
Heirendt Henri
7. 5.1913.
5. 8.1947.
Bascharage.
Bascharage.
Hilgert Jean-P.
2.12.1883.
29. 4.1911.
id.
Gratia Nic.
2.11.1889.
17. 4.1916.
Bertrange.
Bertrange.
Wagner Léopold
5.12.1883.
6. 5.1920.
Bettembourg
Bettembourg.
Funck Joseph
10. 2.1904.
26. 4.1930.
id.
Posing Marcel
10. 6.1914.
19.12.1945.
id.
Flies Arthur
22. 9.1911.
8. 5.1940.
Contein
Moutfort
Richard Charles
29. 1.1917.
23.11.1945.
Differdange.
Differdange.
Hess Félix
18.10.1879.
15. 5.1905.
id.
Ketter Emile
15. 3.1885.
25. 4.1911.
id.
Geisel Théophile
8. 1.1890. 24.10.1916.
id.
Goubin Lucien
7. 1.1895.
24.11.1923.
id.
Wilhelm Alex
2. 2.1895.
5. 5.1925.
id.
Behm Jean
7. 2.1906.
27. 4.1934.
id.
Tandel Georges
chirurgie générale 24. 7.1910.
19. 4.1937.
id.
Reiffers Charles
4. 4.1911.
1. 2.1945.
Dudelange.
Dudelange.
Jacoby Joseph
6.11.1886.
11.10.1912.
id.
Hippert Eug.
maladies internes 23. 9.1890. 24.10.1916.
id.
Hentzen Albert
22.10.1884.
25.11.1921.
id.
Schuman Robert
18. 3.1897.
27.10.1925.
id.
Bosseler Adolphe
2. 3.1899.
16. 4.1926.
Dudelange.
Dudelange.
Schuman René
chirurgie générale
8.11.1899.
26.10.1927.
id.
Schumacher Nic.
4. 3.1901.
27.10.1928.
id.
Goerens Robert
14. 5.1910.
24.11.1937.
id.
Fixmer Fernand
18. 1.1915.
8. 2.1945.
id.
Wilwert Roger
7. 1.1920. 20. 6.1945.
id.
Nilles Nic.
23.12.1919.
23.11.1945.
id.
Wagener Maurice
25. 4.1917.
22.12.1945.
id.
Gaasch Olivier
3. 6.1919.
6. 8.1947.
Esch-s.-Alz.
Esch-s.-Alzette.
Ries Olivier
12. 8.1865.
27.10.1891.
id.
Penning J.-P.
17. 4.1879.
22.10.1904.
id.
Schaeftgen Nic.
2. 9.1879.
19. 5.1905.
id.
Schwall Emile
20.12.1882.
19. 1.1909.
id.
Massard Paul
9. 1.1886.
25. 4.1911.
id.
Scholtus Camille
oto-rhino-laryn-
gologie et
ophtalmologie
27. 6.1887.
22. 4.1913.
id.
Kolbach Gustave
4.10.1889.
7. 4.1914.
id.
Knaff J.-P.
chirurgie générale
4. 2.1897.
11. 5.1922.
id.
Hentges Ferd.
27. 1.1895.
13.11.1922.
id.
Schintgen Gustave ophtalmologie
16. 3.1895.
28.10.1924.
id.
Schreiner Nicolas
20.10.1896.
30.10.1924.
id.
Colling Emile
12. 4.1899.
28.10.1924.
id.
Palgen Joseph
5. 3.1900.
27.10.1925.
id.
Kirsch Aloyse
oto-rhino-laryn-
gologie
28.10.1898. 24.10.1927.
id.
Peters Joseph
gynécologie et
obstétrique
22. 4.1901.
18. 4.1928.
id.
Stoltz Joseph
13.10.1900. 27.10.1928.
id.
Eichhorn Alfred
dermato-vénéréo-
logie
15. 1.1902. 14.10.1929.
id.
Nickels Léon
urologie
5.11.1900.
27.10.1930.
id.
Kayl Fl. ép.
Schleimer
23.10.1904.
15. 4.1932.
id.
Claude Fernand
maladies internes
23. 8.1907.
17. 5.1933.
id.
Hannes El.
ép. Claude
7.11.1906.
19. 5.1933.
id.
Erpelding Robert
gynécologie et
28.11.1909.
3. 5.1940.
obstétrique
id.
Schleimer Léon
7. 2.1911.
8. 5.1940.
id.
Jungblut Ernest
14. 5.1911.
8. 5.1940.
id.
Wenner Ernest
pédiatrie
9. 3.1912.
6. 7.1945.
id.
Widong Robert
9. 7.1913.
2. 2.1945.
id.
Sunnen Raymond chirurgie générale 25.10.1916.
9. 2.1945.
id.
Muller Pierre
16. 4.1914.
2. 7.1945.
id.
Neiens Raymond
maladies internes
21. 8.1915.
7. 2.1945.
Kayl.
Kayl.
Foehr Raymond
urologie
5. 1.1914.
6. 2.1945.
Dippach.
Dippach.
Tilges Camille
6. 7.1898. 24.11.1923.
Larochette.
Larochette.
Dasbourg Victor
21.10.1862.
4.11.1889.
id.
Carels Aloyse
14.10.1894.
20.11.1920.
id.
Arnold Georges
3. 5.1920.
20. 5.1946.
Lorentzweiler Lorentzweiler.
Seil Victor
2. 9.1914.
6. 7.1945.
Mamer.
Capellen.
Frieden Ferd.
23. 2.1898.
16.10.1926.
Mersch.
Mersch.
Thinnes Guillaume
9.12.1896.
1. 5.1923.
id.
Sinner Henri
17.10.1911.
2. 5.1939.
Pétange.
Pétange.
Pesch Camille
9. 3.1876.
11. 5.1903.
id.
Faltz Alphonse
4. 4.1893.
16. 4.1926.
id.
Pesch Maurice
chirurgie générale 17. 1.1908.
5.12.1934.
id.
Scherer Pierre
4. 3.1912.
20.12.1945.
Rodange.
Rodange.
Noel Marcel
20. 3.1912.
20.12.1939.
id.
Wagner René
13. 3.1913.
8. 2.1945.
Rumelange.
Rumelange.
Muller Nicolas
16. 8.1902.
28. 4.1930.
id.
Bock Emile
25. 4.1910.
24.11.1937.
Sanem.
Belvaux.
Majerus René
28. 8.1912.
6. 5.1940.
Schifflange.
Schifflange.
Sevenig Michel
23. 4.1895.
24. 5.1919.
id.
Feyder Adolphe
26. 2.1898.
24.10.1927.
id.
Hengesch Joseph
16. 1.4917.
18.12.1945.
Steinfort.
Steinfort.
Audry René
25.12.1919.
20. 6.1945.
Walferdange. Walferdange.
Beringer Othon
29.11.1908.
30.11.1936.
Clervaux.
Clervaux.
Koener Guillaume
30. 3.1883.
11.10.1912.
id.
Reisen Mathias
5.11.1893.
20.11.1920.
Diekirch.
Diekirch.
Schrœder Victor
7. 3.1866.
12. 5.1891.
id.
Sinner Joseph
29. 9.1894.
8. 3.1921.
id.
Hetto Paul
19. 4.1895.
24.11.1921.
id.
Flies Aloyse
chirurgie générale
17. 2.1914.
6. 2.1945.
id.
Mambourg Albert
24. 5.4917.
11. 7.1945.
Ettelbruck.
Ettelbruck.
Angelsberg Eugène
18. 6.1888. 20. 4.1915.
id.
Stumper Ernest
neurologie et
psychiatrie
17. 6.1893.
7.11.1918.
id.
Huberty Nicolas
16.12.1890.
9.12.1919.
id.
Meyers Joseph
1. 3.1898.
16. 5.1924.
id.
Oberlinckels Alb.
21.11.1906.
3.12.1934.
id.
Mischo Léon
neurloogie et
psychiatrie
28. 1.1907. 19. 5.1933.
id.
Nickels Jean
chirurgie générale 10.10.1915.
25. 6.1945.
id.
Prussen Robert
oto-rhino-laryn-
gologie
3. 9.1915. 11. 7.1945.
id.
Nœsen Roger
neurologie et
psychiatrie
15. 6.1914.
19.12.1945.
Ettelbruck.
Ettelbruck.
Ries Charles
12. 8.1911. 22. 5.1946.
Kautenbach
Kautenbach
Gengler Alex
20. 3.1912. 22.11.1946.
Redange.
Redange.
Weber Pierre
12. 5.1895.
31.10.1924.
id.
Zoller Alphonse
19. 5.1907.
6. 5.1936.
Troisvierges. Troisvierges.
Thinnes Armand
25. 6.1914.
20.12.1945.
id.
Eicher Nic.
1. 7.1881.
15.10.1910.
Vianden.
Vianden.
Backes Théodore
phtisiologie
16. 9.1899.
16.10.1926.
id.
Harpes Jean
phtisiologie
13.12.1901.
17. 4.1928.
id.
Klein Jean
21.10.1915.
15. 2.1945.
id.
Peiffer Florian
phtisiologie
3. 9.1916.
4. 7.1945.
Wiltz.
Wiltz.
Bauler Guillaume
1.12.1867. 25. 2.1895.
id.
Bové Michel
23. 6.1891.
4.12.1919.
id.
Wolter Joseph
1. 5.1911.
7.12.1938.
id.
Schleich Nic.
20. 2.1908.
16. 2.1945.
id.
Bastian Willy
générale 11.10.1914.
2. 2.1945.
Echternach.
Echternach.
Drussel Ernest
12. 1.1860. 11. 5.1886.
id.
Gretsch Gustave
13. 7.1867. 31.10.1893.
id.
Schmit Félix
24. 4.1884. 23.10.1913.
id.
Speck Guillaume
6. 3.1907.
21.11.1932.
id.
Alen Théo
9.11.1914.
9. 4.1946.
Grevenmach. Grevenmacher.
Godart Pierre
9.10.1869.
26.10.1895.
id.
Clees Jean
25.10.1980.
21.10.1916.
id.
Huberty Philippe
2. 2.1898. 16. 5.1924.
id.
Reuland Joseph
21. 9.1915.
4. 7.1945.
id.
Duhr Emile
11. 6.1920. 20. 5.1946.
Junglinster.
Junglinster.
Koltz René
5.10.1911.
2.12.1938.
Manternach.
Berbourg.
Scharll Emile
16.10.1914.
2. 7.1945.
Mondorf.
Mondorf.
Weiler François
26. 1.1873.
8. 5.1901.
id.
Hansen Albert
12. 4.1882.
21. 4.1910.
id.
Franck Emile
maladies internes 27. 6.1892.
9.12.1919.
id.
Schaffner Raym.
15. 6.1911.
18.12.1939.
id.
Berger Jules
5. 7.1918.
26.11.1945.
Remich.
Remich.
Risch François
28.10.1888.
7. 4.1914.
id.
Mousel Ed.
26. 6.1894.
8. 3.1921.
Wormeldange
Wormeldange.
Wagner Charles
6.11.1914.
29. 6.1945.
Rodenbourg
Rodenbourg
Wilge Jean
20. 1.1919. 21.10.1946.
Belgique.
Bruxelles.
Spedener Joseph
2. 7.1890.
3.11.1918.
Congo Belge.
Hintgen J.-P.
11. 5.1891. 20.11.1921.
Steinfort Pierre
26.12.1895.
4. 5.1925.
France.
Paris.
Baclesse François
26. 4.1896.
16. 5.1924.
Lyon
Koppes René
3. 4.1917. 13. 2.1945.
Nancy
Wagner Louise,
26. 1.1920. 20. 6.1945.
ép. Beissel
id.
Beissel André
19. 9.1919.
23.11.1945.
Strasbourg
Delvaux Léon
9.11.1917.
16. 2.1945.
id.
Faber Pierre
10. 5.1918.
16. 2.1945.
id.
Thommes Ferdin.
26. 6.1919. 21.12.1945.
Sarre
Hombourg
Demoullin Mathias
16.12.1917.
26.11.1945.
Suisse.
St. Gall
Stein Albert
15. 8.1918.
13. 2.1945.
id.
Wolff Nicolas
16. 7.1913. 22. 5.1946.
Leysin
Klein Josephine
21.10.1915.
14. 2.1945.
chirurgie
Amérique
Etats-Unis.
Hertz Simon
maladies internes
14. 7.1907.
6.11.1933.
id.
Israel Charles
19. 6.1895.
28. 4.1921.
II.
Médecins-dentistes.
Date
Date
Commune.
Résidence.
Nom et prénoms.
de naissance.
du Diplôme.
Luxembourg.
Luxembourg.
Decker Aloyse
4. 5.1866.
4.11.1891.
id.
Fischer J.-B.
24. 7.1877.
8. 3.1899.
id.
Schneider Ernest
3.11.1885.
25.11.1909.
id.
Fixmer Nicolas
18. 6.1889. 29.10.1912.
id.
Welter Eugène
17. 5.1887. 20.11.1913.
id.
Calteux J.-P.
18. 6.1891.
9.12.1914.
id.
Muller Marcel
28. 3.1891. 19.12.1914.
id.
Reckinger Adolphe
8. 6.1893. 29. 8.1918.
id.
Weber Alfred
8.11.1892. 28.10.1920.
id.
Dauphin Marcelle
7. 9.1893. 12.10.1922.
id.
Thorn Victor
26. 2.1896. 19. 4.1923.
id.
Molitor Alphonse
1. 2.1899. 19. 4.1923.
id.
Jungblut François
3.10.1901. 18.10.1923.
id.
Tilges Léon
3. 4.1901. 18.10.1924.
id.
Thewes Charles
20. 5.1900. 16.10.1925.
id.
Philippart Helène, ép. Stoltz
7. 2.1902.
8. 5.1926.
id.
Muller Camille
24. 1.1901.
8.11.1926.
id.
Weinacht Théodore
28. 2.1900.
9.11.1926.
id.
Heisbourg Paul
22. 7.1905. 19.10.1928.
id.
Leesch Robert
24. 5.1905.
9. 4.1929.
id.
Trierweiler J., ép. Elvinger
1. 3.1905.
9. 4.1924.
id.
Folmer Adolphe
31.10.1905. 15.10.1929.
id.
Schiltz Lucien
27. 8.1905. 16.10.1929.
id.
Welschbillig Ed.
7. 7.1902. 22.10.1930.
id.
Welter J.-P.
10. 5.1904. 10.10.1931.
Luxembourg-Eich.
Schroeder Raoul
24. 2.1906. 18. 3.1932.
Luxemgb.-Bonnevoie. Petgen Henri
28. 3.1908.
7.10.1932.
Luxembourg.
Wilwers Alphonse
24.12.1909. 15.11.1933.
id.
Stoffel René
6. 2.1909. 17.11.1933.
Luxembourg-Eich.
Kind Nicolas
15. 4.1904.
8. 3.1934.
Luxembourg.
Kummer Félicie, ép. Vax
6.12.1909. 22.11.1934.
id.
Schmit Yvonne, ép. Vercollier
10.10.1910. 27.11.1934.
id.
Montbrun Camille
23. 8.1912. 31.10.1935.
Luxbg.-Bonnevoie
Weber Ernest
22. 2.1905.
7.11.1935.
Luxembourg.
Benoy Edmond
21. 5.1911. 31.10.1936.
id.
Decker Auguste
27. 8.1910.
5.11.1936.
id.
Schrœder René
5. 2.1912. 11. 3.1937.
id.
Kieffer Michel
4. 4.1909.
13. 3.1937.
id.
Ternes Gaston
13. 5.1912.
9.11.1937.
id.
Meres Alphonse..
9. 5.1915. 24.11.1939.
id.
Bisdorff Norbert
4. 4.1913. 21.11.1939.
Luxembourg.
Luxembourg.
Limpach Robert
3. 1.1915. 23. 3.1940.
id.
Daman Léopold
23. 3.1914. 22. 2.1945.
id.
Fœhr Alphonsine, ép. Daman
2. 8.1916. 22. 2.1945.
id.
Ehlinger René
17. 5.1913. 23. 2.1945.
id.
Peschon Joseph
1. 3.1917.
9. 3.1945.
id.
Niederkorn François
11. 2.1910. 14.11.1945.
id.
Klees Louis
27. 3.1918. 13.11.1945.
id.
Thewes Aloyse
22. 4.1917. 10. 3.1945.
id.
Philippart Robert
8.11.1915. 25. 5.1945.
id.
Gehrend Maurice
6. 8.1917.
5. 2.1946.
id.
Horn Sophie
12. 7.1915. 26.11.1946.
Bettembourg.
Bettembourg.
Steffen Norbert
9. 5.1903.
3. 4.1931.
id.
Schmid Charles
28. 3.1909. 15. 4.1935.
Dudelange.
Dudelange.
Wolter Robert
22.11.1896. 28. 4.1921.
id.
Delmarques Georges
20. 2.1899. 13.10.1925.
id.
Michels Aloyse
10.12.1905. 16.10.1929.
id.
Pierson René
9. 6.1908.
8. 3.1934.
id.
Schumacher Ernest
11. 1.1903. 12.11.1936.
id.
Klein Marcel
18. 6.1911.
6.11.1937.
Differdange.
Differdange.
Pauly Emile
12. 1.1885.
8.11.1907.
id.
Hoffmann Edouard
3. 5.1897. 18.10.1923.
id.
Hœltgen Joseph
3.11.1904. 19.10.1928.
id.
Rauchs Théophile
13.10.1908. 15.11.1933.
id.
Hansen Frédéric
15.11.1911. 14.11.1936.
Esch-s.-Alzette.
Esch-s.-Alzette.
Waldbillig J.-P.
22. 8.1885. 29.10.1912.
id.
Theisen Joseph
7.1896. 11. 6.1920.
id.
Bisenius François
13. 3.1898.
19. 4.1923.
id.
Bredimus Pierre
16. 2.1896.
7. 5.1926.
id.
Nilles Joseph
13. 5.1901.
9.11.1926.
id.
Godart Paul
28. 4.1903.
4. 4.1930.
id.
Schrœll Paul
4. 4.1911.
5.11.1935.
id.
Scholtes Eugène
10. 4.1911.
5.11.1935.
id.
Blau Léandre
20.11.1911.
5.11.1936.
id.
Schaaf Francis
3. 3.1910. 12.11.1936.
id.
Ries Florence, ép. Widong
27. 4.1919. 10. 3.1945.
id.
Jacoby Jules
25. 3.1917.
5. 2.1946.
Kayl.
Kayl.
Urbany Arnould
27.12.1913. 25. 5.1945.
Larochette.
Larochette.
Geanty Bernard
9. 8.1909. 27.11.1946.
Mersch.
Mersch.
Wampach Léon
7. 8.1915. 23. 2.1945.
Pétange.
Pétange.
Hostert Joseph
17. 3.1888.
6.12.1911.
id.
Sadler Henri
26. 7.1910. 15. 4.1935.
id.
Wantz Joseph
7. 9.1912. 24.11.1939.
Rodange.
Rodange.
Jungers Gaston
16. 4.1909. 14.11.1936.
Rumelange.
Rumelange.
Theisen Xavier
13. 6.1891.
14. 4.1922.
id.
Hoffmann Edmond
15.11.1909. 21. 3.1936.
Schifflange.
Schifflange.
Sinner J.-P.
10.11.1898. 18.10.1923.
Schifflange.
Schifflange.
Wiwines Albert
21.
7.1912.
7.11.1935.
Clervaux
Clervàux.
Fellens Paul
1. 1.1892. 11. 6.1920.
Diekirch.
Diekirch.
Ferber Charles
10. 1.1894. 10. 6.1920.
id.
Decker Paul
8. 5.1908.
6.10.1932.
id.
Rosch Henri
4.12.1911. 13. 3.1937.
id.
Weiler Lucien.
21. 2.1915. 27. 2.1945.
Ettelbruck
Ettelbruck.
Weber Jean
11.
9.1883.
3.10.1908.
id.
Deitz Ernest
26. 3.1896.
14.10.1922.
id.
Colbach Auguste
11.10.1899.
8.11.1926.
id.
Kayser Henri
21. 2.1903. 24. 3.1938.
id.
Mersch Jos.-Pierre
17. 3.1916. 24. 5.1945.
Redange.
Redange.
Demuth André
26.11.1909. 21. 3.1936.
Troisvierges.
Troisvierges.
Schmit Adolphe
4. 6.1900.
14.10.1925.
id.
Bisenius Guill.
31. 1.1914. 21. 3.1940.
id.
Patz François
4. 3.1913. 14.11.1945.
Wiltz.
Wiltz.
Demuth Arthur
3. 5.1909. 20.11.1934.
Echternach.
Echternach.
Decker Othon
24.
6.1886.
25.11.1909.
id.
Neu Nicolas
5. 9.1909. 24.11.1934.
id.
Trierweiler René
22. 8.1912.
9.11.1937.
Grevenmacher.
Grevenmacher.
Welter Jean
1. 5.1884. 14. 5.1910.
id.
Welter Camille
22. 8.1909. 17.11.1933.
Betzdorf.
Roodt-s.-Syr.
Schons François
9.11.1919.
9. 3.1945.
Mertert.
Wasserbillig.
Linster Nicolas
17. 9.1918.
1.10.1945.
Mondorf-les-Bains. Mondorf.
Bour Ernest
29. 5.1916.
8. 3.1945.
Remich.
Remich.
Fettes Jean
14. 1.1909. 13. 4.1935.
id.
Friederici Lucien
13. 4.1919. 24. 5.1945.
III.
Pharmaciens.
Luxembourg.
Luxembourg.
Thonnar Louis
3.11.1866,
30.11.1891.
id.
Hanff Jos.
16.10.1876.
18.11.1899.
id.
Muller Nic. †
5. 6.1883. 28.10.1905.
id.
Braun Joseph
23.
3.1882.
16.11.1907.
id.
Zimmer Richard †
1. 2.1884.
21.11.1908.
id.
Wagner Camille
22.11.1882.
8. 5.1909.
id.
Fischbach Ferd.
22. 2.1885.
23.10.1909.
id.
Bichel François †
5. 8.1885.
13. 5.1910.
ia.
Huberty Camille
8.12.1889.
5.12.1911.
Luxembourg-Eich
Perlia Louis †
30.
5.1890.
25.11.1913.
Luxembourg-gare
Backes Paul †
19. 1.1888.
4.12.1914.
Luxembourg.
Wilhelmy Ernest
21. 7.1888.
7. 6.1915.
id.
Hippert Auguste †
15. 4.1888.
15.11.1915.
id.
Prost Nicolas
12.11.1889. 14.11.1916.
id.
Bos Jacques
22. 7.1892.
25.10.1917.
Luxbg.-Bonnevoie.
Knaff Jean †
4. 1.1893. 17. 5.1918.
Luxembourg.
Luxembourg.
Hoffeld Albert ††
9.12.1895.
23.10.1918.
id.
Nimax Alfred †
14. 7.1897.
22.11.1919.
Luxembourg.
Luxembourg.
Bertogne Pierre ††
25. 6.1897.
8. 6.1921.
Luxgb.-Hollerich.
Schumacher Emile †
25. 3.1896.
9. 6.1921.
Luxembourg.
Molitor Félix †
8. 7.1901.
14.10.1922.
Luxbg.-Limpertsberg. Urbany Lucien †
23. 2.1899. 22. 5.1924.
Luxembourg.
Conzemius René ††
22.11.1899. 25. 5.1924.
Luxembourg.
Wolff Henri ††
5. 4.1899. 22. 5.1925.
id.
Dieudonné Joseph
3. 3.1898. 23. 5.1925.
id.
Hurt Arthur ††
8. 5.1902. 30.10.1926.
id.
Hames Joseph
1. 6.1902. 30.10.1926.
id.
Biffes Léon
9. 4.1899.
2. 6.1927.
id.
Gœdert Nicolas ††
29.11.1903. 18.10.1929.
id.
Schmit Aloyse †
12. 7.1907. 21.10.1929.
id.
Steichen René ††
16. 7.1906. 23.10.1929.
id.
Berg Suz., ép. Gretsch ††
23. 2.1907.
24.10.1930.
id.
Leurs Ernest ††
12. 1.1909.
27.10.1930.
id.
Widung Edouard †
10. 7.1906. 31. 5.1930.
id.
Holper Victor
20. 7.1908. 25.10.1930.
id.
Streff Norbert
25. 6.1906. 28.10.1931.
id.
Weis J.-P.
15. 3.1909. 29.10.1931.
id.
Pitz Lucien †
22. 1.1907.
30.10.1931.
id.
Nosbusch Fred.
17.10.1906.
30.10.1931.
id.
Flammang Rosine
12.10.1904.
2. 6.1933.
id.
Moitzheim Jules ††
5.11.1905. 18. 5.1934.
id.
Ehmann Joseph
9.10.1909. 28. 4.1937.
id.
Wagner Joseph
19. 1.1913. 28.10.1938.
id.
Thilmany Guill.
5. 7.1911.
7. 4.1939.
id.
Bach Camille
18.10.1913. 23.10.1939.
id.
de Bourcy Alfred
5. 7.1914. 24.10.1939.
id.
Muller Roger
13. 4.1913.
16. 4.1940.
id.
Altmann André
24.11.1919. 14. 6.1946.
id.
Thilges Suzanne
24.10.1917.
15.10.1946.
id.
Olinger Simone
2. 5.1921.
2. 4.1947.
id.
Flick Raymond
4.
6.1914. 23. 7.1945.
id.
Glaesener René
1. 9.1909. 23. 7.1945.
id.
Marx Maurice
5. 8.1910. 23. 7.1945.
id.
Speller Albert
8. 6.1915. 23. 7.1945.
id.
Pierret Robert-Paul
6. 5.1914. 23. 7.1945.
id.
Donven Alice, ép. Theves
3. 5.1916. 23. 7.1945.
id.
Weynandt Marcel
30. 6.1914. 23. 7.1945.
Bascharage.
Bascharage.
Schambourg Arthur †
27.11.1895. 27.10.1921.
Bettembourg.
Bettembourg
Subtil Alex †
16. 3.1896. 22.10.1920.
Differdange.
Differdange.
Schmit Félix †
12.12.1898.
24.10.1924.
id.
Storck Emile ††
21.11.1903.
3. 6.1927.
id.
Phillipart Marcel
12.
6.1909.
21.10.1936.
id.
Berg Robert
13. 4.1911. 12.11.1937.
id.
Hougnon René
26. 7.1911.
24.10.1939.
id.
Ross Ern.-Jean †
12. 7.1891.
2.12.1914.
Differdange.
Differdange.
Pharmacie Gaspar †
id.
Schiltz Ernest
23. 5.1919.
2. 4.1947.
Dudelange.
Dudelange.
Faber Emile †
14. 3.1899.
6. 6.1919.
id.
Junck René
16. 5.1903. 19.10.1929.
id.
Homann Jean †
30. 8.1902. 22.10.1927.
id.
Hoffmann Robert †
25. 4.1904.
24.10.1930.
id.
Robert Léon
22.11.1913.
7. 4.1939.
id.
Edinger Henri
23. 1.1914. 23. 7.1945.
id.
Eischen André
20. 5.1915. 28. 7.1945.
id.
Frantz Ernest
27. 7.1919.
1. 4.1947.
Esch-s.-Alzette.
Esch-s.-Alzette.
Welschbillig Guill.
14. 8.1873. 15. 5.1897.
id.
Rollinger Camille ††
10. 4.1889. 30. 5.1914.
id.
Fischer Louis †
2. 6.1866. 11. 4.1910.
id.
Berchem Jean
25. 4.1894.
5. 6.1919.
id.
Theves Jean †
6.12.1897. 24.11.1919.
id.
Kayser René † †
4. 2.1901.
23.10.1924.
id.
Trierweiler Marcel
4. 5.1902. 24.10.1924.
id.
Pier Alphonse ††
7.12.1901. 22. 5.1925.
id.
Hedo Norbert †
1.10.1904.
29.10.1926.
id.
Pauly Joseph †
14.12.1904. 24. 5.1928.
id.
Welschbillig Georges †
27. 3.1905.
25.10.1929.
id.
Thorn Gaston †
7. 7.1901. 13. 6.1931.
id.
Weber Paul
10. 4.1906. 28.10.1931.
id.
Schaus Pierre
1. 7.1906. 28.10.1935.
id.
Jacobs Egon
23. 1.1914. 23. 7.1945.
id.
Claude Joseph
11. 3.1919. 22. 3.1947.
Hespérange.
Hespérange.
Kuborn Aloyse
8.12.1914. 22.10.1889.
Kayl.
Kayl.
Mille Joseph †
20. 5.1902. 22.10.1927.
Larochette.
Larochette.
Faber Aloyse †
13.12.1890.
3. 5.1912.
Mamer.
Mamer.
Schuler Alfred
14. 4.1890.
22.11.1919.
Capellen.
Pharmacie Bischoff †
Mersch.
Mersch.
Mayrisch Albert †
2. 7.1882. 30. 5.1903.
id.
Mayrisch André
3.10.1918. 23. 7.1945.
id.
Betz Remy ††
23. 4.1910.
28.10.1932.
Pétange.
Pétange.
Aulner Alfred †
5. 2.1893.
23.10.1918.
Rodange.
Rodange.
Schroeder Camille †
26. 1.1889. 17. 5.1918.
id.
Servais Hélène
15. 8.1904. 22.10.1929.
id.
Rasquin Camille
5. 8.1908. 28.10.1933.
Rumelange.
Rumelange.
Oberlinkels Marg., ép. Dr.Muller
6. 1.1904.
21.10.1929.
id.
Schrœll Fernand †
21. 5.1905. 31. 5.1930.
Sanem.
Belvaux.
Kandel Aloyse †
30. 6.1903.
27.10.1928.
Schifflange.
Schifflange.
Klein Eugène †
6. 1.1878. 22. 2.1905.
Steinfort.
Steinfort.
Warker Joseph †
28. 2.1908. 25.10.1929.
Clervaux.
Clervaux.
Molitor J.-P. †
6. 7.1895.
14.11.1916.
Diekirch.
Diekirch.
Wiltgen J.-P. †
17. 7.1896. 20. 5.1920.
Ettelbruck.
Ettelbruck.
Carbon Georges ††
19. 6.1901.
21.11.1925.
id.
Champagne Joseph †
28. 7.1876. 15. 5.1897.
Ettelbruck.
Ettelbruck.
Thilges J.-P. †
23.12.1895.
6. 6.1919.
id.
Meyers Jos. ††
3 5.1907. 28.10.1930.
id.
Petry Félix
28. 7.1913. 23. 7.1945.
Hosingen.
Hosingen.
Rommes Victor †
24. 2.1906.
12. 6.1931.
Rédange.
Rédange.
Pharmacie Mergen †
id.
Robert Cosita
26.10.1912.
7. 4.1939.
id.
Kipgen Aloyse
3. 6.1915. 23. 7.1945.
Troisvierges.
Troisvierges.
Leesch Nicolas †
12.10.1903.
27.10.1928.
id.
Miller Guill.
27.12.1895.
28.10.1935.
Vianden.
Vianden.
Schmitz Nicolas †
12. 9.1897. 27.10.1921.
Wiltz.
Wiltz.
Weber Eugène †
22. 5.1880. 13. 5.1902.
id.
Bassing Jean †
6. 4.1904. 31. 5.1930.
id.
Weber Eugène
15.10.1912. 23. 7.1945.
Echternach.
Echternach.
Peusch Emile †
1.11.1891. 30. 5.1914.
id.
Pharmacie Namur †
id.
Theves Lucien
15. 8.1906. 22.10.1929.
id.
Nilles Léon
20. 3.1908.
29.10.1931.
Junglinster.
Junglinster.
Palgen Willib. †
25. 7.1897. 20. 5.1920.
Grevenmacher.
Grevenmacher.
Junck Gustave †
21. 5.1900. 20.10.1923.
Wormeldange.
Wormeldange.
Weiss Eugène †
10.12.1875.
17.11.1899.
Mondorf.
Mondorf.
Pharmacie Harsch †
id.
Feltgen Pierre
3. 5.1901. 23.10.1922.
Remich.
Remich.
Thill Nic. †
12. 6.1909.
29.10.1930.
id.
Engeldinger Alph.
12.11.1912.
23. 7.1945.
Allemagne.
Bonn.
Medinger Alexis
3. 3.1889. 25.11.1913.
id.
Muller Nic.
9. 8.1866.
2. 6.1911.
Belgique.
Bruxelles.
Korn Ch.
26. 3.1893. 15.11.1915.
id.
Tonnard Joseph
19. 3.1895. 15.11.1915.
La Panne
Fixmer Henri
16. 6.1883. 26. 6.1905.
Fallais.
Gindt G.
8. 3.1894. 26.10.1917.
Congo Belge.
Ulveling Erneste
25.10.1896. 10. 6.1921.
Kettenmeyer Nic.
8.10.1905. 25.10.1930.
Thommes Emile
25.11.1905. 24.10.1929.
Suisse.
Interlaken.
Rollmann Joseph
26. 2.1871.
4.12.1897.
Bâle.
Anders Alphonse
1. 9.1884. 25.11.1913.
Genève.
Lux Jean
12. 4.1870. 23.11.1894.
IV.
Droguistes.
Luxembourg.
Bonnevoie.
Moris Armande
23.10.1916. 16. 4.1940.
Wasserbillig.
Wasserbillig.
Hansen Auguste ††
12. 8.1913.
8.11.1934.
Grevenmacher.
Grevenmacher.
Thill Jean ††
9.12.1905. 28.10.1932.
Junglinster.
Junglinster.
Bestgen Albert
22. 1.1890. 25.10.1922.
N. B. Les pharmacies E. Bischoff à Capellen, Léon Namur à Echternach et Al. Mergen à Redange-s.-
Attert sont desservies par des proviseurs (art. 25 ord. du 12 octobre 1841).
La pharmacie Gaspard à Differdange est également desservie par un proviseur conformément aue
dispositions de l´art. 3 de la loi du 28.2.1905.
† Le pharmacien dont le nom est marqué d´une † est tenancier d´une concession de pharmacie.
†† Celui dont le nom est marqué de deux †† est établi comme droguiste.
V.
Vétérinaires.
Luxembourg.
Luxembourg.
Kohner J.-P.
13. 1.1886.
15.10.1912.
id.
Lang Auguste
15.10.1888. 17.11.1914.
id.
Loutsch Edouard
14. 2.1890.
5.10.1915.
id.
Theisen Marcel
16.11.1899. 27.10.1923.
id.
Haas Auguste
24. 8.1907. 12.10.1931.
id.
Gottal Camille
24. 6.1914. 21. 6.1945.
Bascharage.
Bascharage.
Reiffer Alexandre
27.11.1899.
2.10.1925.
Bettembourg.
Bettembourg.
Back Jacques
22. 1.1904.
15.10.1929.
Differdange.
Differdange.
Becker Joseph
3. 1.1892. 28. 4.1917.
Esch-s.-Alzette.
Esch-s.-Alzette.
Ditsch Gustave
12. 1.1878. 14.10.1901.
id.
Feller J.-B.
19. 7.1885. 15.10.1910.
id.
Hofferlin Jacques
21. 1.1885. 20. 4.1911.
Larochette.
Larochette.
Frising Edouard
12. 4.1909. 16.10.1933.
Leudelange.
Leudelange.
Schummer Emile
7. 7.1913. 19.10.1939.
Mamer.
Cap.
Meyer J.-B.
7. 4.1894. 13. 5.1919.
Mersch.
Mersch.
Faber Léon
6. 3.1893. 13. 5.1914.
Clervaux.
Clervaux.
Kneip Martin
16. 6.1900.
2.10.1925.
Diekirch.
Diekirch.
Nœsen Pierre
30. 3.1896. 14.10.1920.
Ettelbruck.
Ettelbruck.
Eyschen Fréd.
28. 4.1883. 29. 5.1909.
id.
Lang Charles
9. 9.1917. 20.11.1945.
Hosingen.
Hosingen.
Arens Martin
15. 8.1875. 31.10.1905.
Mertzig.
Mertzig.
Conzemius Victor
23.10.1918. 15. 4.1947.
Rédange.
Rédange.
Wagner Jacques
6. 8.1888. 16.10.1912.
id.
Schlœsser J.-P.
16. 2.1900. 26. 9.1924.
Troisvierges.
Troisvierges.
Bettinger Charles.
14. 1.1892. 28. 4.1917.
id.
Holfer Emile
25. 1.1919. 20.11.1945.
Useldange.
Useldange.
Calteux Maurice
10. 2.1896.
7. 7.1923.
Wiltz.
Wiltz.
Maillet Jean
16. 10.1897 10.10.1921.
id.
Rivers Léon
30. 1.1916. 22. 6.1945.
Echternach.
Echternach.
Mackel Ch.-Ferd.
5. 7.1870. 25.11.1892.
id.
Prott Léon
5. 7.1888. 16.10.1912.
id.
Schiltz Jacques
14.10.1892. 17.11.1914.
id.
Prott Léon
31. 1.1916. 22. 6.1945.
Betzdorf.
Roodt.
Léonardy Auguste
29. 7.1892.
5.10.1915.
Grevenmacher.
Grevenmacher.
Moutrier Emile
28. 6.1880.
6. 5.1907.
id.
Weber J.-P.
8. 2.1892. 29. 5.1918.
Junglinster.
Junglinster.
Wampach Emile
11.10.1889. 28. 4.1917.
Mondorf-les-Bains. Mondorf.
Peters Martin
6.12.1882. 27. 5.1908.
Remich.
Remich.
Woltz J.-P.
25. 9.1888. 20. 4.1911.
Argentine.
Storck Nicolas
21. 3.1901. 14. 4.1926.
id.
Heuertz Jean
5.11.1886. 15.10.1912.
Congo. Belge.
Els Théodore
17.10.1902. 21.10.1927.
id.
Weber Camille
12. 5.1906. 12.10.1931.
VI.
Sages-femmes.
Luxembourg.
Luxembourg.
Weydert Marg., ép. May
23.11.1875.
7. 9.1897.
id.
Mertz Anne, ép. Eischen
5.11.1884. 27.11.1905.
Bonnevoie.
Trausch Anne, ép. Thomma
29. 4.1915. 15. 2.1940.
Luxembourg.
Hannes Angèle, ép. Bintner
12.10.1891. 19. 9.1913.
id.
Ferber Virginie, ép. Merten
15. 8.1886. 29. 9.1913.
id.
Rauen Marie
17. 1.1892. 28. 1.1919.
id.
Martin Marie, ép. Moulin
16. 2.1896. 28. 1.1919.
Neudorf.
Nilles Jeanne, ép. Fries
10.10.1896. 27. 1.1922.
Beggen.
Reder Marie, ép. Zieger
29. 1.1904.
14. 1.1924.
Luxembourg.
Winandy Anne
20. 5.1905. 11. 3.1928.
Pfaffenthal
Hornik Marguerite
24.10.1911. 18. 3.1934.
Neudorf.
Schandel Cath., ép. Hoss
23. 6.1907.
7. 3.1936.
Luxembourg.
Maier Suzanne
14. 8.1908. 30. 4.1938.
id.
Majerus Christine
8. 8.1912. 30. 4.1938.
id.
Reinert Marguerite
10. 6.1910. 15. 2.1940.
id.
Stoss Yvonne
22.11.1914. 30.10.1946.
id.
Schmit Irmgard
26. 5.1916. 30.10.1946.
id.
Thommes Yvonne, ép Enders
17. 8.1917. 30.10.1946.
Asselborn.
Asselborn.
Neser Anne
28. 7.1912.
15. 2.1940.
Bascharage.
Bascharage.
Rume Joséph., ép. Schutz
31. 3.1897. 27. 1.1922.
Bettembourg.
Bettembourg.
Weiland Léonie, ép. Lehnert
13. 6.1898. 27. 1.1922.
id.
Eischen Barbe, ép. Lamberty
31. 3.1910. 16. 4.1932.
id.
Steffen Valerie, ép. Strecker
28. 5.1915.
7. 3.1936.
Cap.
Cap.
Flies Marie
27. 9.1910. 30.10.1946.
Bissen.
Bissen.
Becker Marie, ép. Hpurscht
18. 4.1916.
7 3.1936.
id.
Marquis Thérèse, Vve Moulin
1.11.1892.
5. 2.1924.
Dalheim.
Dalheim.
Penning Nelly
23. 8.1918.
15. 2.1940.
Differdange.
Differdange.
Hoscheit Anne
28. 7.1907. 18. 3.1934.
id.
Antony Marguerite
25.10.1912. 30. 4.1938.
Niedercorn.
Hastedt Cecile, ép. Schenten
12. 8.1904. 16. 4.1932.
Obercorn.
Clement Hélène
7. 2.1912.
18. 3.1934.
Dudelange.
Dudelange.
Schmid Anne
31. 3.1894. 27. 1.1922.
id.
Bissen Anne, ép. Hau J.-P.
10. 2.1903.
5. 2.1924.
id.
Thilges Anne
25.12.1906.
2. 4.1930.
id.
Poos Lisy
22.10.1907.
1. 3.1928.
Esch-s.-Alzette.
Esch-s.-Alzette.
Wolff Cath., ép. Kratz
3.11.1872. 29. 8.1898.
id.
Mertes Th.,, ép. Gehentges
22. 8.1881. 22. 9.1909.
id.
Cigrang Julie, ép. Eischen
2. 5.1887. 29. 9.1913.
id.
Jour Anne-El., ép. Cornélius
19. 6.1899.
2. 3.1926.
id.
Coner Franç., ép. Becker
23. 4.1884.
2. 3.1926.
id.
Peters Marie
11. 9.1906. 18. 3.1934.
id.
May Marie, ép. Hein
26. 4.1913. 30. 4.1938.
id.
Cornélius Marie
5. 3.1919. 15. 2.1940.
id.
Majerus Josephine
17. 5.1914. 15. 2.1940.
Hespérange.
Hespérange.
Hartmann Agnès, ép. Marcy
24.12.1892. 28. 1.1919.
Eischen.
Eischen.
Hansen Elise, ép. Kieffer
1. 5.1904.
5. 2.1924.
Hobscheid.
Hobscheid.
Bartholmé Irma, ép. Nothum
13.12.1903. 23.11.1930.
Kayl.
Kayl.
Urhausen A. C., ép. Urhausen
16. 1.1898. 29. 9.1913.
id.
Peters Léonie, ép. Goullen
15. 2.1913.
12. 5.1937.
Tétange.
Thies Cath., ép. Urhausen
30. 4.1899.
6. 2.1926.
Kopstal.
Kopstal.
Kremer Cath., ép. Muller
25. 5.1874.
7. 9.1897.
Mamer.
Mamer.
Hippert Hélène, ép. Dauphin-
10. 7.1896. 27. 1.1922.
Mersch.
Mersch.
Schmit Marie, ép. Hansen
11. 6.1893.
6. 2.1926.
id.
Schenten Suzanne, ép. Sabus
10. 5.1905. 16. 4.1932.
Oberwampach.
Brachtenbach.
Heusbourg Eve
4.11.1918. 30.10.1946.
Pétange.
Lamadelaine.
Delhez Anne, ép. Deches
4.12.1905.
1. 3.1928.
Rodange.
Lucas Marg, ép. Doemer
5. 5.1899.
5. 2.1924.
Pétange.
Asselbourg Marie, ép. Kerschen
30.11.1880. 27.11.1905.
id.
Muller Marg.
26. 3.1908.
2. 4.1930.
Rumelange.
Rumelange.
Schmit Suzanne, ép. Eischen
15.12.1880. 21. 9.1907.
id.
Kremer Amélie, ép. Riha
31. 7.1900.
6. 2.1926.
id.
Mousel Marie
8. 7.1903.
1. 3.1928.
Sanem.
Belvaux.
Irrthum Josephine, ép. Kasel
13. 8.1907. 18. 3.1934.
id.
Hary Félicie
6. 3.1920. 15. 2.1940.
Schuttrange.
Schuttrange.
Fischer Mad., ép. Welter
27. 3.1877. 12. 9.1899.
Steinfort.
Kleinbettingen.
Lambert Marie, ép. Biren.
7.12.1880. 27.11.1905.
Strassen.
Strassen.
Mœs Marg, ép. Majerus
1. 3.1903.
6. 2.1926.
Steinsel
Steinsel
Lallemang Marie, ép. Dahm
11. 1.1909. 23.11.1930.
Walferdange.
Walferdange.
Zeimes Margot, ép. Konsbruck
17. 1.1907. 16. 4.1932.
Wormeldange.
Wormeldange.
Idems Anne
14. 6.1915. 15. 2.1940.
Arsdorf.
Arsdorf.
Schleich Marguerite
8. 4.1912.
7. 3.1936.
Ermsdorf.
Ermsdorf.
Weides Marguerite
16. 2.1914.
7. 3.1936.
Bettborn.
Bettborn.
Salentiny Cécile
6.12.1914.
7. 3.1936.
Bigonville.
Bigonville.
Thilmany Hélène, ép. Leyder
31. 5.1892. 29. 9.1913.
Bourscheid.
Michelau.
Haan Cathérine
23. 7.1908. 30. 4.1938.
Clervaux.
Clervaux
Recken Claire
10. 3.1911. 16. 4.1932.
id.
Glodt Anne
6. 9.1908. 18. 3.1934.
Diekirch.
Diekirch.
Beckius Marg., ép. Mertens
12. 1.1895. 27. 1.1922.
Esch-s.-Sûre.
Esch-s.-Sûre.
Majérus Barbe, ép. Brucks
15. 5.1902.
5. 2.1924.
Ettelbruck.
Ettelbruck.
Kraus Marie, ép. Thill
9. 3.1897. 28. 1.1919.
id.
Molter Marie
11.12.1898.
5. 2.1924.
id.
Fett Josephine, ép. Kisch
19. 1.1906.
1. 3.1928.
Feulen.
Niederfeulen.
David Marie, ép. Thiry
18. 8.1870. 20. 9.1911.
Folschette.
Rambruch.
Becker Marg.
5. 8.1910.
18. 3.1934.
Heinerscheid.
Hupperdange.
Dalscheid Lucie
17. 4.1907.
16. 4.1932.
Hosingen.
Hosingen.
Jaeger Berthe
1. 2.1911.
16. 4.1932.
Mecher.
Liefrange.
Sontag Léonie
24. 4.1906.
1. 3.1928.
Oberwampach.
Schimpach.
Zeimes Marie-Th., ép. Schloesser
11.11.1898. 27. 1.1922.
Perlé.
Perlé.
Hemmering Cath.
7. 4.1912.
18. 3.1934.
Putscheid.
Merscheid.
Gils Anne
11. 3.1915. 30. 4.1938.
Rédange.
Rédange.
Hansen Marie, ép. Linkels
31. 3.1906.
1. 3.1928.
Reisdorf.
Reisdorf.
Reuland Suzanne
13.10.1908. 18. 3.1934.
Troisvierges.
Troisvierges.
Kohnen Marie
8.10.1909.
2. 4.1930.
Vianden.
Vianden.
Sommer Amélie, ép. Nietzel
19. 3.1901. 18. 9.1924.
Wiltz.
Wiltz.
Mack Anne, ép. Weiss
30. 7.1906.
2. 4.1930.
id.
Kremer Henriette, ép. Schmit
24. 7.1902.
1. 3.1928.
Beaufort.
Beaufort.
Reding Cath, ép. Weber
28. 5.1892. 27. 1.1922.
Berdorf.
Berdorf.
Hubert Anne, ép. Millen
4. 3.1904.
1. 3.1928.
Biwer.
Wecker.
Eifler Rose, ép. Reckinger
24. 1.1901. 11. 2.1926.
Bous.
Bous.
Heinesch Cath., ép. Beissel
17.11.1903.
5. 2.1924.
Consdorf.
Consdorf.
Flammang Célestine, ép. Poos
9. 4.1889. 28. 9.1913.
Echternach.
Echternach.
Medinger Marie
5. 6.1905.
2. 4.1930.
id.
Schrœder Cath.
25. 2.1911.
7. 3.1936.
Grevenmacher.
Grevenmacher.
Zeimet Anne
9. 2.1913. 18. 3.1934.
Junglinster.
Junglinster.
Wagner Barbe, ép. Hoffmann
24. 3.1901.
6. 2.1926.
Lenningen.
Lenningen.
Greiweldinger C., ép. Schmit
31.12.1900.
5. 2.1924.
Mertert.
Wasserbillig.
Zeimet Suzanne.
9. 4.1909.
7. 3.1936.
Mompach.
Moersdorf.
Bidinger Gertrude, ép. Weber
30. 1.1886. 22. 9.1905.
Mondorf.
Mondorf-les-Bains.
Reinert Claire
2.11.1888. 20. 9.1911.
Remerschen.
Remerschen.
Hermes Eve
19. 9.1908.
30. 4.1938.
Remich.
Remich.
Bœsen Marguerite.
30. 7.1906. 18. 3.1934.
Avis.
Règlements communaux.
En séance du 5 août 1947, le conseil communal de Heiderscheid
a édicté un règlement, concernant les bains de rivière.
Le dit règlement a été dûment publié.
6 septembre 1947.
En séance du 5 juillet 1947, le conseil communal de Remerschen a pris une délibération portant nouvelle
fixation du prix des concessions de tombes sur le cimetière de Wintrange.
La dite délibération a été dûment approuvée et publiée.
9 septembre 1947.
En séance du 26 juillet 1947, le conseil communal de Mompach a pris une délibération portant nouvelle
fixation des taxes à percevoir sur les abonnés de la conduite d´eau dans cette commune.
La dite délibération a été dûment approuvée et publiée.
6 septembre 1947.
En séance du 28 août 1947, le conseil communal de la ville de Grevenmacher a édicté un règlement décré-
tant le ban de vendange.
Le dit règlement a été dûment publié.
10 septembre 1947.
En séance du 5 juillet 1947, le conseil communal de Remerschen a modifié le règlement sur la conduite
d´eau des sections de Remerschen, Schengen et Wintrange.
Cette modification a été dûment approuvée et publiée. 12 septembre 1947.
Avis.
Règlements communaux.
En séance du 6 juin 1947, le conseil communal de Mompach a
édicté un règlement concernant le camping sur le territoire de cette commune.
Le dit règlement a été dûment publié.
16 septembre 1947.
En séance du 19 août 1947, le conseil communal de Mertert a édicté un règlement décrétant le ban de
vendange.
Le dit règlement a été dûment publié.
16 septembre 1947.
En séance du 9 août 1947, le conseil communal de Kautenbach a pris une délibération portant nouvelle
fixation de la taxe à percevoir sur les abonnés de la conduite d´eau dans la section de Merkholtz, à partir
du 1er juillet 1947.
La dite délibération a été dûment approuvée et publiée.
16 septembre 1947.
Avis.
Règlement communal.
En séance du 15 mars 1947, le conseil communal de Rosport à modifié
le règlement sur les cimetières dans cette commune.
Cette modification a été dûment publiée et approuvée.
18 septembre 1947.
Avis.
Conformément à l´article 10 de la loi du 28 décembre 1883, il sera ouvert dans la commune de
Remerschen du 10 septembre au 23 septembre 1947 une enquête sur le projet et les statuts concernant la
formation d´une association autorisée à Wintrange pour la construction de 2 chemin d´exploitation dans
les vignes aux lieux-dits : « Meisberg, Quärntenberg et Hommelsberg. »
Les plans de situation, devis, listes alphabétiques des propriétaires intéressés ainsi que le projet et les
statuts de l´association ont été déposés au secrétariat de la commune de Remerschen à partir du 10 sep-
tembre 1947.
Monsieur Goldschmit , échevin à Wintrange, a été nommé commissaire à la dite enquête. Il donnera aux
intéressés les renseignements nécessaires mardi, le 23 septembre 1947 de 9
11 heures du matin et recevra
les déclarations orales dans la salle du comice viticole à Wintrange, le même jour, de 2
4 heures de re-
levée. 10 septembre 1947.
Avis.
Association syndicales.
Conformément à l´article 6 de la loi du 28 décembre 1883, l´associa-
tion syndicale libre pour l´installation d´une conduite d´eau pour parcs à bétail aux lieux-dits : « bei Buch-
holtz, unter dem Neuenweyer » à Garnich, a déposé un double de l´acte d´association au Gouvernement et
au secrétariat communal de Garnich.
19 septembre 1947.
Avis.
Indigénat.
Par déclaration d´option faite le 26 octobre 1945 devant l´officier de l´état civil
de la commune de Differdange en vertu de l´art. 19, 3 de la loi du 9 mars 1940, la dame Bosco Eugénie,
épouse Eichhorn Léon Bernard, née le 4 novembre 1921 à Algrange, et demeurant à Differdange, a acquis
la qualité de Luxembourgeoise. 10 septembre 1947.
Enseignement primaire. Ressorts d´inspection.
A partir du 1er septembre 1947, le service d´inspection
dans le ressort de Clervaux (cantons de Wiltz et de Clervaux) est assuré à titre intérimaire par M. Lucien
Thill, inspecteur à Ettelbruck. L´inspection dans le canton de Rédange est assurée à titre intérimaire
par l´inspecteur de l´arrondissement de Luxembourg II, M. Nicolas Stoffel.
11 septembre 1947.
Avis.
Santé Publique.
Tableau des maladies contagieuses observées dans les différents cantons pendant le mois d´août 1947.
Luxembg.-ville
Luxembg.-camp.
Esch-s.-Alz.
2-
5-
Capellen
Mersch
Diekirch
Redange
Wiltz
Clervaux
Vianden
Grevenmacher
Echternach
Remich
Totaux . . . . .
42 2 17
14 10
août 1946
12 1 36
11 6
52 15
1er septembre 1947.
2-
1 1
2 2
2 2
5- 7
Avis. Assurances.
En exécution de l´art. 2 N° 3a) de la loi du 16 mai 1891 concernant la surveillance
des opérations d´assurance Monsieur Pierre Jans, demeurant à Luxembourg, mandataire général des
compagnies d´assurances « La Liégeoise» de Liége, « Le Monde» (Vie et Incendie), Paris, « La Nationale
Suisse » de Bâle et « La Royale Belge» de Bruxelles a fait élection de domicile dans l´arrondissement judi-
ciaire de Diekirch chez Me Alphonse Greisch, avocat-avoué à Diekirch. 16 septembre 1947.
Avis.
Assurances.
Par décision en date du 23 avril 1947 Monsieur Pierre Jans de Luxembourg a été
agréé comme mandataire général de la compagnie d´assurances « Nationale Suisse» (Transports) de Bâle,
en remplaceaent de Monsieur Antoine Tœllé, démissionnaire.
16 septembre 1947.
Avis.
Titres au porteur.
Il résulte d´un exploit de l´huissier P. Konz à Luxembourg en date du 28
juillet 1947 qu´il a été fait opposition au paiement du capital et des intérêts de
a) une obligation de l´Etat du Grand-Duché de Luxembourg, émission 5% de 1932 (florins P. B.), savoir
N° 4400 d´une valeur nominale de 1000,
florins P.B. ;
b) mille deux cent onze obligations de l´Etat du Grand-Duché de Luxembourg, émission 3,75% de 1934,
savoir
1° Litt. A. Nos 4098 à 4100 et 4106 d´une valeur nominale de cent francs chacune ;
2° Litt. B. N° 667 d´une valeur nominale de cinq cents francs ;
3° Litt. C. Nos 6341 à 6350, 6369 à 6372, 6376 à 6378, 6499 à 6503, 6509, 6555 à 6559, 12669, 12671, 12692
à 12694, 12767 à 12769, 12773 à 12778, 12833 à 12836, 12845, 12846, 12946 à 12949, 12952 à 12957, 12980,
12988, 13010, 13012 à 13014, 13090, 13155 à 13157, 13162 à 13169, 13171 à 13176, 13185 à 13210, 13243
à 13247, 13255 à 13264, 13310, 13387 à 13390, 13393, 13400, 13401, 13521 à 13537, 13596, 13603, 13609
à 13611, 15481 à 15483, 15661, 15662, 15684, 15685, 15708, 15709, 15728, 15729, 15785, 15789
à 15794, 15802 à 15810, 15831 à 15834, 15850 à 15853, 15885 à 15892, 15908 à 15912, 15927 à 15931, 16085 à
16087, 16106 à 16109, 16214, 17051, 17070, 17071, 27171 à 27180, 31065 à 31070, 31116 à 31120, 31188 à
31193, 31326 à 31333, 31345, 31362 à 31365, 31435 à 31534, 31728 à 31735, 31738, 31755 à 31774, 36932
à 36935, 36969, 36973, 38063 à 38092, 38106 à 38115, 38144 à 38149, 38323, 38429 à 38431 et 38434 à 38438
d´une valeur nominale de 1.000,
francs chacune ;
4° Litt. D. Nos 993, 995, 997, 1005 à 1009, 1015 à 1017, 1026, 1027, 1047, 1049, 1057, 1060, 1062, 1067
à 1074, 1125 à 1130, 1191, 1231, 1232, 1234, 1235, 1248, 1249, 1270, 1274, 1285, 1292, 1345 à 1351, 1354,
1368, 1369, 1371, 1374, 1397, 1398, 1400, 1459 à 1462, 1468, 1469, 1522, 1523, 1628, 1630, 1633, 1634, 1636
à 1638, 1686 à 1689, 1691, 1726, 2222 à 2224, 2247, 2248, 2329, 2330, 2367, 2379, 2380 et 2517 d´une valeur
nominale de cinq mille francs chacune ;
5° Litt. E. Nos 2458, 2462 à 2465, 2467, 2468, 2474, 2475, 2503, 2504, 2506 à 2509, 2517, 2521, 2536,
2537, 2541, 2542, 2547, 2549, 2566, 2573, 2575 à 2583, 2589, 2599 à 2607, 2609 à 2622, 2624 à 2632, 2644,
2645, 2659, 2666, 2667, 2691 à 2694, 2698, 2700 à 2702, 2705, 2713, 2717, 2719, 2857, 2858, 2862, 2876
à 2980, 2993 à 2996, 2998, 3013, 3067 à 3071, 3326 à 3335, 3338, 3339, 3346, 3360, 3361, 3388 à 3392,
3433 à 3438, 3533 à 3538, 3557, 3588, 3589, 3591, 3593 à 3599, 3627 à 3629, 3631, 3703 à 3705, 3707 à 3713,
3868 à 3871, 3920, 3921, 3990, 4022, 4065 à 4074, 4080 à 4089, 4092, 4094 à 4097, 4105, 4106, 4201 à 4206,
4219 à 4222, 4881, 4895, 4896, 4910, 4911, 4914, 4982, 4983, 4995, 5011 à 5017, 5023, 5024, 5026 à 5028,
5033 à 5041, 5053, 5080 à 5082, 5109, 5126, 5127, 5136, 5138 à 5141, 5243, 5245 à 5250, 5252 à 5264, 5273
à 5275, 5277 à 5279, 5281 à 5294, 5345 à 5349, 5412 à 5414, 5433 à 5442, 5576, 5578 à 5582, 5584, 5586 à
5590, 5592, 5593, 5595 à 5600, 5648 à 5657, 5668, 5670 à 5686, 5688 à 5693, 5695 à 5698, 5700, 5702, 5703,
5705 à 5713, 5754 à 5756, 5758 à 5767, 5769, 5771, 5940 à 5947, 6084 à 6086, 6089, 6091 à 6098, 6100
à 6105, 6118, 6120, 6122 à 6132, 6141, 6142, 9997, 9998, 10000 à 10002, 10004 à 10019, 10021 à 10025,
10027 à 10038, 10040 à 10042, 10044 à 10052, 10054, 10055, 10058 à 10061, 10063 à 10095, 10097
10103, 10105 à 10108, 10110 à 10141, 10143 à 10174, 10176 à 10191, 10193 à 10220, 10244 à 10253, 10256,
10257, 10274 à 10277, 10307, 10309 à 10322 et 10380 d´une valeur nominale de dix mille francs chacune ;
c) une obligation de l´Etat du Grand-Duché de Luxembourg, émission 4% de 1936, 1re tranche, savoir
Litt. B. N° 954 d´une valeur nominale de 10.000, francs ;
d) soixante-six obligations de l´Etat du Grand-Duché de Luxembourg, émission 3,75% de 1937, IIe
tranche, savoir
1° Litt. A. Nos 4972, 4973, 4975, 4991 à 4993, 4995 à 5008, 5049, 5050, 5080, 5090, 5091, 5117, 5118,
5133 à 5135, 5141 à 5143, 5151 à 5154, 5158 à 5161, 5163, 5164, 5172, 5173, 5179 à 5181, 5203 et 5204 d´une
valeur nominale de mille francs chacune ;
2° Litt. B. Nos 917, 920 à 927, 947, 971 à 974, 979 et 1057 d´une valeur nominale de cinq mille francs
chacune.
L´opposant prétend qu´il a été dépossédé de ces titres par un acte de spoliation de la part de l´occupant
ennemi.
Le présent avis est inséré au Mémorial en exécution de l´art. 4 de la loi du 16 mai 1891 concernant la
perte de titres au porteur.
13 août 1947.
Avis.
Titres au porteur.
Il résulte d´un exploit de l´huissier P. Konz à Luxembourg en date du
28 juillet 1947 qu´il a été fait opposition au paiement du capital et des intérêts de mille quatre cent quatre-
vingt-dix-neuf obligations de la société anonyme des Chemins de Fer Guillaume Luxembourg, émission
de 3%, savoir : Nos 109, 542, 729, 730, 808, 815 à 817, 884, 886, 1035, 1078, 1418, 1502, 2111, 2119, 2352,
2353, 2355, 2357, 2529, 2719, 2750, 2783, 2787, 2867, 3307, 3408, 3450, 3468, 3674, 3679, 3680, 3715 à 3818,
3741, 3744, 3909, 3970, 4031, 4267, 4269, 4351, 4352, 4498, 4541, 4546, 4547, 5383, 5385, 5636, 5876, 6049,
6112, 6120, 6127 à 6130, 6161 à 6163, 6173, 6176, 6177, 6278, 6391, 6392, 6397, 6552, 6555, 6615, 6617,
6698, 6699, 6703, 6850, 6870, 6902, 7158, 7160, 7174, 7321, 7379, 7380, 7391, 7453, 7490, 7752, 7879,7945,
8039, 8139, 8274, 8275, 8480, 8627, 8744, 8754 à 8760, 8762, 8847, 8850, 9041, 9229, 9274, 9340, 9348, 9361,
9393, 9423, 9424, 9478, 9555, 9711, 9716, 9717, 9755 à 9757, 9790, 10033, 10190, 10545, 10548, 10570, 10572,
10643, 10683, 10918 à 10920, 10941, 10942, 10945, 10948, 11031, 11043 à 11045, 11187, 11209, 11261, 11331
à 11333, 11435, 11438, 11494, 11588, 11589, 11632, 11638, 11851, 12244, 12314, 12316, 12317, 12338, 12343,
12645, 12646, 12680, 12702, 12983, 13050, 13161, 13233, 13263, 13269, 13439, 13893, 14012, 14013, 14015,
14025, 14120, 14757, 14700, 14852, 14879, 15503, 15513, 15801, 15802, 15972, 10027, 10056, 10077, 16308,
16337, 16391 à 16393, 16617, 16654, 16657, 16741, 16918, 17036, 17037, 17244, 17418, 17419, 17638, 17774,
17850, 18025, 18051, 18176, 18251, 18254, 18255, 18371, 18375, 18411, 18412, 18414, 18415, 18418, 18462,
18465, 18466, 18476, 18502, 18504, 18505, 18540 à 18543, 18591 à 18599, 18604, 18609, 18660, 18664,
18665, 18669, 18820, 18825, 19070, 19071, 19189, 19366, 19406, 19407, 19539, 19591, 19592, 19657, 19791,
19970, 19999, 20028, 20029, 20035, 20036, 20102, 20107, 20161, 20280, 20375, 20405, 20413, 20648, 20649,
20940, 21043, 21045, 21103, 21119, 21143, 21626, 21732, 21792, 21957, 22000, 22101, 22166, 22279, 22322,
22323, 22378, 22380, 22381, 22408, 22409, 22446, 22495, 22507, 22595, 22698, 22699, 22779, 22791, 22822,
22868, 22895, 22896, 22952, 23012 à 23014, 23070, 23117 à 23119, 23252, 23310, 23311, 23370, 23371, 23409,
23512, 23622, 23770, 23771, 23773, 23774, 23922, 23923, 23926, 24012, 24014, 24018, 24043, 24044, 24130,
24294, 24324 à 24327, 24459, 24543, 24632, 24639, 24680, 24747, 24758, 25041, 25061, 25069, 25166, 25210,
25216, 25327, 25358, 25535, 25583, 25644, 25648, 25656, 25683, 25693, 25718, 25719, 25787, 25958, 25959,
26034, 26274, 26280, 26380, 26596, 26814, 26815, 26894, 26929, 26957, 27978, 27035, 27082 à 27084,
27089, 27105, 27226, 27228, 27229, 27374 à 27376, 27401, 27497, 27631, 27671 à 27674, 27678, 27679,
27815, 27817 à 27820, 27840, 27864, 27942, 28033, 28055, 28056, 28073, 28083, 28084, 28114, 28234, 28244,
28293, 28294, 28299, 28313, 28380, 28458, 28521, 28525, 28583, 28587, 28606 à 28608, 28620, 28632, 28836,
29065, 29066, 29364, 29391, 29392, 29420, 29421, 29423, 29458, 29515, 29543 à 29545, 29629, 29728,
29734, 29821, 29826 30079, 30080, 30292, 30318, 30534, 30580, 30684, 30687, 30703, 30797, 31014, 31040
à 31043, 31160, 31167, 31172, 31173, 31177, 31190 à 31192, 31195, 31236, 31363 à 31365, 31400, 31403,
31450, 31480, 31593, 31773, 31775, 31776, 31836, 31843, 31845, 32168, 32256, 32257, 32260, 32489, 32494,
32498, 32518, 32572, 32575, 32625, 32626, 32835, 32884, 32963, 32964, 33000, 33010, 33014, 33093 à
33095, 33119, 33509, 33556, 33624, 33659, 34009, 34032, 34033, 34039, 34081, 34278, 34293, 34295, 34298,
34374 à 34376, 34495, 34579, 34814, 34990, 35022, 35079, 35080, 35174, 35206 à 35210, 35302, 35483,
35489, 35564, 35598, 35601, 35603, 35605, 35624, 35697, 35700, 35932, 35933, 35972, 36286, 36287, 36392
à 36394, 36583, 36751, 36863, 36866, 36869, 36916, 36939, 37047, 37048, 37494, 37583 à 37585, 37829,
37841, 37850, 37951, 38334, 38336, 38338, 38412 à 38415, 38417, 38732, 38733, 38793, 38801, 38829, 38868
à 38872, 38874 à 38883, 49518, 49596, 49723, 49833, 49968, 50371, 50414, 50822, 50999, 51134, 51137, 51140,
51567, 51664, 51741, 51874, 52058, 52382, 52455, 52656, 53796, 53922, 53931, 54375 à 54377, 54474, 54764,
54765, 54931, 54932, 54935, 55031 à 55038, 55128 à 55130, 55157, 55158, 55275 à 55280, 55414, 55425,
55501 à 55504, 55687, 55688, 55887, 56033, 56035, 56041, 56050, 56073, 56141, 56142, 56237, 56254, 56255,
56257, 56478, 56564, 56570, 56778, 56807, 56851, 56852, 56858, 56889, 56890,56892, 56925, 56926, 57064,
57065, 57228, 57229, 57290, 57300, 57439, 57918, 57919, 57961, 58075, 58215, 58229, 58269, 58371 à
58376, 58444, 58447, 58606 à 58609, 58681 à 58683, 58703, 58706, 58708, 58726, 58898, 58943, 60500,
60624, 60690, 61206, 61330, 61334, 61336, 61340, 61381, 61458, 61557, 61567, 61584, 61627, 61874 à 61876,
62008, 62127, 62180, 62197, 62343, 62464, 62509, 62510, 62631 à 62635, 62758 à 62761, 62790 à 62793,
62799, 62800, 62819, 63064, 63066, 63076, 63079, 63124 à 63127, 63322, 63511, 63512, 63556, 63863,
63882, 63883, 63982 à 63984, 63994, 64585 à 64587, 64612, 64661, 64711, 64715 à 64718, 64776, 64800,
64829, 64873, 64874, 64880 à 64882, 65081 à 65085, 65131, 65132, 65144, 65171 à 65174, 65298, 65323,
65329, 65414 à 65416, 65453, 65454, 65456, 65605, 65606, 65625 à 65628, 65658, 65682 à 65685, 65714,
65847, 65848, 65850 à 65855, 65965, 65973, 66102 à 66104, 66265, 66269 à 66271, 66274, 66356, 66357,
66381, 66382, 66416 à 66420, 66541 à 66543, 66614, 67023, 67024, 67037, 67095 à 67100, 67222, 67290,
67579, 67636, 67671, 67672, 67837, 68288, 68325, 68656, 68728, 68729, 68848, 68944, 68945, 69419, 70078,
70151, 70152, 70217, 70350, 70444, 70499, 70502, 70676, 70683, 70832, 70833, 70948, 70956, 71049, 71126,
71152, 71182, 71225, 71226, 71255, 71256, 71384 à 71386, 71457, 71509, 71510, 71526, 71559, 71591, 71626,
71741, 71742, 81696, 81700, 81866, 81870 à 81872, 81971, 81972, 82048 à 82050, 82191, 82274, 82275,
82420, 82512, 85947 à 85950, 86044, 86047, 86263, 86424, 86542, 86543, 86548, 86561, 86773, 86843, 87033,
87282, 87321, 87322, 87324, 87326, 87459, 87460, 87468 à 87470, 87650, 87679, 87806, 87807, 87857, 87862,
87863, 87884, 87937, 88029, 88100, 88271, 88272, 90908, 90937, 91046 à 91048, 91064, 91286, 91503, 91504,
91577, 91581, 91632, 91703, 91764, 91765, 91770, 91771, 94340, 94382, 94436, 94468, 94528, 94684 à 94688,
94708 à 94710, 94847, 94890, 95940, 95985, 102295 à 102299, 102443, 102447 à 102449, 102502, 102510
à 102514, 102671 à 102676, 102678 à 102680, 102888, 107534 à 107540, 107551, 107552, 107565, 107575,
à 107580 107591 à 107599, 107605 à 107610, 107649 à 107660, 107684 à 107690, 107731 à 107753, 107826
à 107830, 107841 à 107850, 107853 à 107890. 107911 à 107916, 110144 à 110149, 110156 à 110159, 110317
à 110319, 110460, 110530, 110532 à 110534, 110581, 110610 à 110622, 110766, 111378 à 111380, 111856
à 111860, 111964, 112268, 112377, 113521 à 113525, 113548, 113549, 113838, 113898, 114101, 114103,
114116, 114117, 114523, 114525 à 114528, 114669, 114670, 114728 à 114732, 114971, 115210, 115264,
115268 à 115270, 115273 à 115275, 115700, 115926 à 115935, 116013, 116142, 116518 à116520, 116722
à 116728, 116740, 116812 à 116816, 116871, 116880, 117317, 117476 à 117478, 117487, 117488, 117897,
117899, 117950, 117956, 117957 à 117960, 117981 à 117983, 118318 à 118320, 118381, 118516, 119098,
119196 à 119198, 119202, 119319, 119358, 119707, 119708, 120111, 120224, 120706, 120874 à 120876,
120883, 120884, 121128, 121129, 121352, 121354, 121701 à 121703, 121705, 121706, 122000, 122041 à
122047, 122258, 130165 à 130175, 130204, 130205, 130436, 131161, 131234, 131235, 131326, 131365 à
131370, 132447 à 132460, 132559, 132560, 133232 à 133240, 133321 à 133327, 133394, 133656 à 133658,
133716 à 133737, 133811, 133812, 133814 à 133820, 133909, 134164, 134172, 134191 à 134193, 134304,
134427, 134428, 134445, 134578, 134740, 135006, 135434, 135540, 135806, 136005, 136287, 136394 à 136400,
136402, 136614 à 136620, 143324 à 143329, 144481, 144761, 144769, 144975 à 144977, 145288, 145290,
145429, 145845, 145846, 145850, 145851, 145857 à 145859, 145864, 145865, 145875, 146154 à 146159 d´une
valeur nominale de cinq cents francs chacune.
L´opposant prétend que les titres en question ont donné lieu pendant la période d´occupation ennemie
à un acte de spoliation.
Le présent avis est inséré au Mémorial en exécution de l´art. 4 de la loi du 16 mai 1891 concernant la
perte de titres au porteur.
14 août 1947.
Avis.
Titres au porteur.
Il résulte d´un exploit de l´huissier P. Konz à Luxembourg en date du
28 juillet 1947 qu´il a été fait opposition au paiement du capital et des intérêts de
a) trente-trois obligations de la société anonyme des Chemins de Fer et Minières Prince-Henri, émission
4%, savoir : Nos 6664 à 6669, 6671 à 6677, 6679, 6680, 6682 à 6686, 6689 à 6701 d´une valeur nominale de
cinq cents francs chacune ;
b) six cent vingt-sept obligations de la société anonyme des Chemins de Fer et Minières Prince
Henri, émission de 3%, savoir: Nos 124, 158, 244, 245, 247, 283, 287, 289, 292, 313, 323, 324, 337, 359,
440, 499, 501, 502, 599, 608, 706 à 708, 744, 929, 930, 941, 942, 950, 967, 1129, 1311, 1312, 1484, 1550, 1551,
1553, 1555, 1556, 1558, 1560 à 1562, 1564, 1566, 1568, 1679, 1731, 1810, 1826, 1973, 2043, 2063, 2074, 2077,
2078, 2095, 2107, 2117, 2208, 2247, 2504, 2505, 2567, 2568, 2570, 2646, 2831, 2861, 3002, 3010, 3203, 3204,
3344, 3399, 3480 à 3482, 3746, 3753, 3800, 3911, 4003, 4047, 4071, 4148, 4207, 4244, 4268, 4269, 4282, 4347,
4366, 4367, 4369 à 4371, 4373, 4460, 4461, 4464, 4467, 4469, 4470, 4545, 4546, 4615, 4639, 4653, 4654, 4663,
4669, 4796, 4854, 4887, 4891, 5327 à 5331, 5337, 5386, 5465, 5492, 5523, 5629, 5646, 5657, 5758, 5849, 5889,
5890, 5893, 5927, 5989, 6096, 6100, 6198, 6199, 6291, 6292, 6294, 6297, 6298, 6337 à 6342, 6345, 6346, 6348,
6358, 6359, 6441 à 6444, 6447, 6448, 6450, 6543, 6544, 6696, 6786, 6822, 6872, 6899, 6902, 6903, 6972, 6974,
6980, 6985, 6988, 6989, 6991, 6992, 6994, 6997, 7047, 7197, 7249, 7250, 7263, 7313, 7314, 7355, 7366, 7385,
7669, 7737, 7861, 7863, 7866, 8008, 8602, 8758, 8836, 8960, 9004, 9011, 9016, 9024, 9073, 9090, 9264, 9409,
9411, 9422, 9424, 9425, 9516, 9517, 9526, 9610, 9658, 9731, 9772, 9823, 9824, 9830, 9831, 10087 à 10092,
10108, 10170, 10171, 10183, 10184, 10197, 10198, 10208, 10224, 10225, 10242, 10334, 10371, 10372, 10374,
10382, 10384, 10410, 10481, 10524, 10557, 10614, 10681, 10682, 10721, 10722, 10725 à 10728, 10790, 10832,
10849, 10914, 11013 à 11016, 11018 à 11020, 11026, 11044, 11088, 11089, 11167, 11168, 11170, 11175 à
11177, 11179, 11181, 11186, 11238, 11304, 11311, 11313, 11357, 11416 à 11419, 11456, 11476, 11488, 11492,
11606, 11616 à 11618, 11655, 11701, 11705, 11733, 11735 à 11744, 11747, 11756, 11774, 11865, 11866, 12023 à
12025, 12057, 12063, 12065, 12068, 12072, 12166 à 12169, 12172, 12175 à 12177, 12264, 12265, 12358,
12359, 12370, 12469, 12470, 12518, 12899, 12934 à 12939, 12955, 12993, 13110, 13122, 13148, 13152, 13154,
13228, 13358, 13362, 13363, 13551, 13552, 13554, 13556, 13558, 13559, 13562, 13564 à 13569, 13571 à 13577,
13579, 13580, 13638 à 13651, 13679 à 13681, 13683, 13684, 13733 à 13735, 13737 à 13742, 13744, 14000,
14590, 14637, 14744, 14805, 14850, 14856, 14870, 15017, 15060, 15062, 15102, 15103, 15105, 15106, 15172
à 15175, 15255, 15256, 15258 à 15262, 15264, 15269, 15321, 15322, 15359, 15361, 15381, 15395, 15396,
15409, 15887, 15888, 16045, 16061, 16062, 16199, 16257, 16300, 16302 à 16304, 16349, 16364, 16410, 16459,
16534, 16537, 16538, 16627, 16740, 16905, 16935, 16936, 16974 à 16976, 16978, 16981, 16983, 16984, 16987
à 16989, 17020, 17153, 17394, 18004, 18005, 18083, 18084, 18140 à 18144, 18162 à 18165, 18167, 18168,
18208, 18209, 18211 à 18215, 18231, 18251, 18252, 18255, 18257 à 18259, 18328, 18330, 18333, 18362
à 18364, 18365, 18373, 18375, 18377, 18378, 18460, 18490, 18886, 18923, 19073, 19075 à 19079, 19178,
19179, 19186, 19300, 19325 à 19329, 19331 à 19337, 19339, 19341 à 19343, 19347, 19350, 19351, 19391, 19407,
19472, 19476, 19613, 19756, 19758 à 19760, 19791, 19794, 19795, 19825, 19849, 19851, 19852, 19881, 19882,
19886 à 19888, 19924, 20143, 20145, 20147, 20237, 20313, 20346, 20349, 20354, 20355 à 20358, 20360, 20380,
20514, 20537, 20562, 20563, 20686, 21533, 22050, 22145, 22323, 22334, 23471, 24099, 24100, 24149, 24161,
24168, 24358, 24411, 24448, 24532, 24533, 24681, 24682, 24688, 24744, 24745, 24847, 24866 à 24868,
24870 et 24982 d´une valeur nominale de cinq cents francs chacune.
L´opposant prétend qu´il a été dépossédé de ces titres par l´ennemi occupant par un acte de spoliation.
Le présent avis est inséré au Mémorial en exécution de l´art. 4 de la loi du 16 mai 1891 concernant la
perte de titres au porteur.
14 août 1947.
Avis. Titres au porteur.
Suivant notification de l´intéressé en date du 29 août 1947 mainlevée pure
et simple a été donnée de l´oppositions formulée par exploit de l´huissier Fél. Jansen à Luxembourg en
date du 2 octobre 1947 en tant que cette opposition porte sur 27 actions privilégiées de la société anonyme
Minière et Métallurgique de Rodange, savoir : Nos 36489 à 36493, 36797, 36988, 36989 et 37070 à 37088
sans désignation de valeur.
Le présent avis est inséré au Mémorial en exécution de l´art. 22 de la loi du 16 mai 1891 concernant la
perte de titres au porteur.
2 septembre 1947.
Avis. Titres au porteur.
Il résulte d´un exploit de l´huissier P. Konz à Luxembourg en date du
28 août 1947 qu´il a été fait
a) opposition au paiement du capital et des intérêts de quatre obligations de l´Etat du Grand-Duché
de Luxembourg, émission 5% de 1932, (florins P.B.), savoir : Nos 2451, 2792, 3456 et 3624 d´une valeur
nominale de mille florins P. B. chacune;
b) opposition au paiement des intérêts des coupons aux échéances des 1er octobre 1944 et 1er avril 1945,
d´une obligation de l´Etat du Grand-Duché de Luxembourg, émission 5% de 1932, (florins P.B.), savoir
N° 4555 d´une valeur nominale de mille florins P.B.
L´opposant prétend qu´il a été dépossédé de ces titres par l´ennemi occupant.
Le présent avis est inséré au Mémorial en exécution de l´art. 4 de la loi du 16 mai 1891 concernant la
perte de titres au porteur.
3 septembre 1947.
Avis. Titres au porteur.
Il résulte d´un exploit de l´huissier Fél. Jansen à Luxembourg en date du
30 août 1947 que mainlevée partielle a été donnée de l´opposition formulée par exploit du même huissier
le 7 septembre 1946 en tant qu´elle concerne le paiement des dividendes de dix-neuf actions de la société
anonyme des Aciéries Réunies de Burbach, Eich, Dudelange, savoir: Nos 33587, 33588, 33593, 33594,
36510, 46943, 46944, 48480, 184050, 59897, 59898, 124018 à 124022 et 245232 à 245234 sans désignation
de valeur.
Le présent avis est inséré au Mémorial en exécution de l´art. 4 de la loi du 16 mai 1891 concernant la
perte de titres au porteur.
3 septembre 1947.
Avis.
Titres au porteur.
Il résulte d´un exploit de l´huissier P. Konz à Luxembourg en date du 5
septembre 1947 que mainlevée partielle a été donnée de l´opposition formulée par exploit du même huissier
le 16 septembre 1946 en tant que cette opposition porte sur sept obligations de l´Etat du Grand-Duché de
Luxembourg, émission 5% de 1932, (florins P.B.) savoir : Nos 616, 2767, 2788, 2789, 3387, 5546 et 6160
d´une valeur nominale de mille florins P.B. chacune.
Le présent avis est inséré au Mémorial en exécution de l´art. 22 de la loi du 16 mai 1891 concernant la
perte de titres au porteur.
5 septembre 1947.
Avis. Titres au porteur.
Il résulte d´un exploit de l´huissier Fél. Jansen à Luxembourg en date
du 20 août 1947 qu´il a été fait opposition au paiement du capital, des dividendes ainsi qu´à la délivrance
à un tiers de nouvelles feuilles-capital de quinze actions parts sociales de la société anonyme des Aciéries
Réunies de Burbach, Eich, Dudelange, savoir : Nos 7839, 8315, 91887, 245113, 181970, 81736, 88157, 71641,
17048, 18992, 23726, 29291, 63434, 75689 et 75690 sans désignation de valeur.
L´opposant prétend qu´il a été dépossédé de ces titres en 1944 par suite de faits de guerre.
Le présent avis est inséré au Mémorial en exécution de l´art. 4 de la loi du 16 mai 1891 concernant la
perte de titres au porteur.
21 août 1947.
Avis. Titres au porteur.
Suivant notification de l´intéressé mainlevée pure et simple a été donnée
de l´opposition formulée par exploit de l´huissier Fél. Jansen à Luxembourg en date du 2 octobre 1946
en tant que cette opposition porte sur 34 actions privilégiées de la société anonyme Minière et Métallur-
gique de Rodange, savoir : Nos 36794 à 36796, 37060 à 37069, 37089 à 37104 et 37124 à 37128 sans désig-
nation de valeur.
Le présent avis est inséré au Mémorial en exécution de l´art. 22 de la loi du 16 mai 1891 concernant la
perte de titres au porteur.
16 septembre 1947.
Avis.
Par arrêté du Gouvernement en date du 25 août 1947, M. Antoine Schrœder, chef de service
à la Caisse d´Epargne, a été nommé commissaire du Gouvernement chargé du contrôle financier de la
Société Nationale des Chemins de fer luxembourgeois. 11 septembre 1947.
Imprimerie de la Cour Victor Buck, S. à r. l., Luxembourg.
A partir du 16 septembre le barême des primes et des prix des organes viscéraux est
modifié sur la proposition de l´assemblée générale du 15 septembre 1947, comme suit
BARÈME DES PRIMES.
Espèce
Prime à charge du producteur
assurance-boucherie
assurance-transport
Fr.
Fr.
Gros bétail (vaches, génisses, boeufs, taureaux) . . . . . . . .
80.
5.
Porcs, truies, verrats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.
5.
Veaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.
1.
Moutons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.
1.
BARÈME DES PRIX DES ORGANES VISCÉRAUX.
Organes
indemnités à payer en cas de saisie totale
gros bétail
porcs
veaux
moutons
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Intestins
40/40.
Foies
par pièce . . . . . . . . . . . . . . . . .
110.
40.
40.
10.
Poumons
25.
10.
15.
Reins (les deux pièces) . . . . . . . . . . . . . . . .
10.
Fracture de jambon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50.
(par pièce poids minimum requis 2 kg)
Il n´est payé d´indemnité qu´en cas de saisie totale des organes viscéraux.
Luxembourg, le 15 septembre 1947.
Le Ministre de l´Agriculture,
Nicolas
Margue.
Arrêté ministériel
du 24 septembre 1947,
con-
cernant les mesures à prendre
pour éviter
l´introduction
et la propagation du pou de
San José (Aspidiotus perniciosus Comst,) dans
le pays.
Vu la loi du 15 mars 1892 sur la destruction des
insectes et végétaux nuisibles à l´agriculture ;
Considérant qu´il importe de prendre des mesures
spéciales pour éviter l´introduction et la propaga-
tion du pou de San José ;
Attendu qu´il y a urgence ;
Arrête