Arrêté grand-ducal du 15 janvier 1959 admettant les électeurs de la section électorale d´Ehlerange à voter dans la dite section.

N° 3

Jeudi, le 22 janvier 1959.

du

des

Donnerstag, den 22. Januar 1959.

Arrêté grand-ducal du 15 janvier 1959 admettant les

électeurs de la section électorale d´Ehlerange à

voter dans la dite section.

Nous CHARLOTTE, par la grâce de Dieu,

Grande-Duchesse de Luxembourg, Duchesse de

Nassau, etc., etc., etc. ;

Vu l´art. 50 de la loi du 31 juillet 1924 concer-

nant la modification de la loi électorale ;

Sur le rapport de Notre Ministre d´Etat, Pré-

sident du Gouvernement, Ministre de l´Intérieur,

et après délibération du Gouvernement en Conseil ;

Avons arrêté et arrêtons

Lors les elections législatives et com-

munales les électeurs de la section électorale d´Eh-

lerange, commune de Sanem, voteront dans la

dite section.

Notre Ministre d´Etat,

Président du

Gouvernement, Ministre de l´Intérieur, est chargé

de l´exécution du présent arrêté qui sera publié au

Mémorial.

Palais de Luxembourg, le 15 janvier 1959.

Charlotte.

Le Ministre d´Etat,

Président du Gouvernement,

Ministre de l´Intérieur,

Pierre Frieden.

Arrêté ministériel du 13 janvier 1959, concernant les douanes et les accises.

Le Ministre des Finances,

Vu l´article 4 de la Convention du 25 juillet 1921 établissant une Union Economique entre le Grand-

Duché et la Belgique et l´article 6 de l´arrêté grand-ducal du 24 avril 1922 ;

Vu la loi du 23 juillet 1947 portant approbation de la Convention douanière, signée à Londres, le 5 sep-

tembre 1944 entre les Gouvernements du Luxembourg, de la Belgique et des Pays- Bas,ainsi que du Proto-

cole de cette Convention dressé à La Haye, le 14 mars 1947 ;

Vu l´arrêté ministériel belge du 5 janvier 1959 mettant en vigueur certaines dispositions de la loi du 30

avril 1958 concernant les douanes et les accises ;

Après délibération du Gouvernement en Conseil ;

Arrête

Les dispositions de l´article 11, 2°, de la loi du 30 avril 1958 concernant les douanes et

les accises entrent en vigueur le jour de la publication du présent arrêté au Moniteur belge.

Bruxelles, le 5 janvier, 1959.

(s.) J. VAN HOUTTE.

(1) Mém. 1958 p. 547.

Avis.  Assurance-maladie.  Par décision du 12 janvier 1959 de Monsieur le Ministre du Travail et de

la Sécurité sociale, les modifications suivantes, apportées le 11 décembre 1958 aux statuts de la caisse de

maladie des fonctionnaires et employés communaux à Luxembourg par la délégation de cette caisse, ont été

approuvées.

Texte des modifications

1° Les alinéas 1, 2 et 3 de l´article 12 sont remplacés par le texte suivant

« Les remboursements ou secours à accorder en vertu des présents statuts peuvent être valablement versés

entre les mains de l´assuré, soit encore entre les mains de toute autre personne justifiant d´avoir effectué

la prestation ou la dépense afférente.

Les versements sont arrondis au franc supérieur ou inférieur selon que la fraction atteint ou n´atteint

pas 50 centimes. »

2° L´avant-dernier alinéa de l´article 12 C aura la teneur suivante

« Les articles de pansement appliqués lors des interventions chirurgicales dans les hôpitaux et cliniques,

les médicaments employés pendant les opérations et pendant le traitement pré- et postopératoire, les in-

demnités pour injections, infusions, transfusions, prestations radiologiques et autres prestations en rap-

port avec ces opérations, ainsi que les indemnités pour la salle d´opération et l´anesthésie en circuit fermé

sont remboursés à 100% ».

3° L´alinéa 4 de l´article 12 F est modifié comme suit

« En cas de cures thermales ou hydrothérapiques, autorisées préalablement, la Caisse intervient pour une

durée maxima de 21 jours par an aux taux suivants

Mondorf ou établissement analogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 fr. par jour

Weilerbach ou établissement analogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 fr. par jour. »

4° L´alinéa final de l´article 15 est remplacé par le texte suivant

« La cotisation de la veuve n´ayant pas droit à pension du chef de son époux décédé sera réduite de moitié.

Dans les autres cas prévus à l´article 43 alinéa 3 du Code des assurances sociales le minimum de cotisation

prévu à l´article 14 alinéa 2 ci-avant sera perçu. Le présent alinéa ne s´applique plus à partir du mois qui

suit le remariage de l´assurée. »

5° A l´annexe B (Art dentaire), remarque 4 sub B les positions 1, 2 et 3 sont modifiées comme suit

« 1° Couronne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

180  fr.*

2° Dent à pivot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180  fr.*

3° Bridge par élément . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

180  fr.*. »

6° L´annexe F est modifiée comme suit



«ANNEXE F.  RADIOLOGIE, PHYSIOTHERAPIE, ANALYSES MEDICALES»

I. Radiologie.

Taux de

fr.

remb.

Radioscopies

Radioscopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80.

80%*

»

avec baryum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110. 

80%*

»

»

»

IIe scopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.

80%

»

»

»

IIIe scopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.

80%

»

de contrôle après pneumothorax

40. 

80%

»

insufflation opaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125. 

80%*

Radiographies

Film dentaire 3 × 4 et 4 × 5

Ire radiographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.

80%*

II e

»

30. 

80%*

III e

»

20. 

80%*

Radiographies

a) sur film radiographique

format

9 × 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80. 

80%*

13 × 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100. 

80%*

18 × 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

110. 

80%*

15 × 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

110. 

80%*

20 × 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140. 

80%*

24 × 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

140. 

80%*

30 × 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160. 

80%*

35,6 × 35,6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165.

80%*

35,6 × 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

175. 

80%*

40 × 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

200. 

80%*

40 × 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220. 

80%*

20 × 196 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

220. 

80%*

b) sur papier sensilibisé

format

9 × 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30. 

80%*

13 × 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50. 

80%*

18 × 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

65. 

80%*

24 × 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80. 

80%*

30 × 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

95. 

80%*

c) supplément pour l´exposition en double et en quadruple

Outre le prix du film choisi il est perçu

pour l´exposition en double un supplément de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25. 

80%*

pour l´exposition en quadruple un supplément de

50. 

80%*

II. Physiothérapie.

Aérosol (sans médicament), séance avec petit appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10. 

80%*

»

»

»

séance avec grand appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20. 

80%*

Bain alternatif (Wechselbad) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25. 

80%*

Bain chaud ordinaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16. 

80%*

Bain local ou de siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8. 

80%*

Bain de vapeur, avec douche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33. 

80%*

Taux de

fr.

remb.

Bain de lumière, avec douche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

80%*

Bain de lumière, sans douche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20. 

80%*

Bain d´air chaud (Thyrnaver), un membre

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20. 

80%*

Bain d´air chaud (

»

), deux membres

33 

80%*

Bain à 4 cellules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40. 

80%*

Bain hydro-électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 

80%*

Bain carbo-gazeux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40. 

80%*

Bain hydro-oxigéné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40. 

80%*

Bains médicamentaux

sulfureux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

80%*

au sel gris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.

80%*

à l´arôme de pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26. 

80%*

sinapisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40. 

80%*

au son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.

80%*

à l´huile de cade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40. 

80%*

à l´amidon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33. 

80%*

de boue (Moorbad) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40. 

80%*

Courant électrique, durée inférieure à 15 minutes

16. 

80%*

»

,

»

durée supérieure à 15 minutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33. 

80%*

Douche ordinaire, écossaise, de vapeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16. 

80%*

Inhalation, sans médicament

8. 

80%*

Ionisation, sans médicament . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26. 

80%*

lontophorèse, sans médicament . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26. 

80%*

Kinésithérapie, en groupe, l´heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21.  80%*

»

séance individuelle, l´heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55. 

80%*

Massage partiel, un membre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25. 

80%*

»

»

deux membres

45. 

80%*

Massage régional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45.

80%*

Massage complet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60.

80%*

Massage sous l´eau (genre subaqua ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80. 

80%*

Ondes courtes, durée inférieure à 10 minutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20. 

80%*

»

»

durée supérieure à 10 minutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40. 

80%*

Sollux-lampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20. 

80%*

Soleil artificiel (uvéthérapie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20. 

80%*

Thermophore, l´heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. 

80%

Ultrasons, la séance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40. 

80%*

Massages syncardiaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55. 

80%*

Massages pneumatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50. 

80%*

Massages de Parapack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35. 

80%*

Faradisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35. 

80%*

III. Analyses et divers.

1) Analyses

Urines

Analyse ordinaire avec dosage de l´albumine et du sucre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20. 

80%

Supplément pour dosage

Taux de

fr.

remb.

(les dosages ne sont fait que lorsque le résultat qualitatif pour albumine et

sucre est positif)

de l´acide urique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15. 

80%

de l´urée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15. 

80%

de la créatine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15. 

80%

de la créatinine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15. 

80%

des chlorures

15. 

80%

analyse bi-rénale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50. 

80%

analyse complète (chimique et bactériologique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85. 

80%

Epreuve de phénol-sulfone-phtaléine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20. 

80%

Aschheim-test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

200. 

80%*

17 Cétostéroldes (dosage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200. 

80%*

Diastase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30. 

80%

Selles: chaque examen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10. 

80%

Crachats :chaque examen

20. 

80%

Suc gastrique

dosage de l´HCL libre et combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30. 

80%

ferments gastriques, pancréatiques et autres dosages, chacun . . . . . . . . . . . . . . . . . 15. 

80%

repas d´épreuve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. 

80%

tubage de l´estomac par le personnel du laboratoire de l´hôpital . . . . . . . . . . . . . 20. 

80%

Liquide céphalo-rachidien

examen et dosage de l´albumine, frottis compris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20. 

80%

dosage: chlorure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35. 

80%

glucose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45. 

80%

Examen d´un calcul (rénal ou biliaire)

50. 

80%

Sang

prise de sang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.

80%

temps de sédimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20. 

80%

temps de saignement et coagulation

20. 

80%

viscosité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20. 

80%

résistance globulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30. 

80%

détermination du groupe sanguin, fourniture de sérum agglutinant comprise . . .

20. 

80%

hémogramme de Schilling, selon la formule classique de Schilling, prise de

sang comprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

70. 

80%

Facteur Rhésus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50. 

80%

Formule sanguine: (examen complet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150. 

80%*

y compris: la prise de sang, la détermination de l´hémoglobine, la numération

des globules rouges, la numération des globules blancs, la formule leucocytaire

pour les examens sanguins suivants, prise de sang comprise

série des globules rouges (anémie, Biermer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80. 

80%

série des globules blancs (leucémie, Hodgkin etc.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80. 

80%

détermination de l´hémoglobine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15. 

80%

numération des globules rouges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30. 

80%

numération des globules blancs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30. 

80%

numération des thrombocytes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60. 

80%

Taux de

fr.

remb.

numération des réticulocytes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30. 

80%

réaction du Takata-Ara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30. 

80%

Thymol-test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30. 

80%

Hanger-test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40. 

80%

Kunkel-test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30. 

80%

Dosages : (prise de sang non comprise)

glucose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45. 

80%

acide urique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45. 

80%

urée

45. 

80%

protéine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40. 

80%

électrophorèse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

75. 

80%

cholestérol esthérifié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80. 

80%

phosphatase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80. 

80%

prothrombine

30. 

80%

azote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50. 

80%

CL plasmatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35. 

80%

CL globulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35. 

80%

CL sérique

35. 

80%

bilirubine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40. 

80%

indican . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40. 

80%

xanthoprotéine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40. 

80%

calcium

60. 

80%

diastase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30. 

80%

globuline et sérine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80. 

80%

créatinine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60. 

80%

potassium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50. 

80%

sodium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50. 

80%

Diastase (deux dosages), prise de sang comprise

70. 

80%

Examen histologique

80. 

80%

cholestérine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80. 

80%

cholestérol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80. 

80%

protéines totales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80. 

80%

albumines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40. 

80%

globulines

40. 

80%

2° Divers

Electrocardiogramme (location de l´appareil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85. 

80%*

Métabolisme basal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100. 

80%*

Anesthésie pour diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50. 

80%

Désinfection d´une chambre de malade, désinfectant compris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

65. 

80%

Désinfection d´une ambulance, désinfectant compris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50. 

80%

Aspiration gastrique ou duodénale avec appareil spécial par heure . . . . . . . . . . . . . . .

1. 

80%

Encéphalogramme (location de l´appareil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

300. 

80%*

Extension cervicale, la séance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30. 

80%*

Némectromyde, la séance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50. 

80%*

Taux de

fr.

remb.

Oxygène, fourniture, le m3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45. 

80%

Poumon artificiel, la séance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30. 

80%

Injections, infusions et transfusions

a) traitement stationnaire

Péniciline cristallisée G par 100.000 unités injectées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. 

80%

Acticilline, Chrysticilline, Pen-aqua ,Abocilline etc. par fiole de 400.000 unités ou plus .

3. 

80%

Streptomycine par 1 gr. injecté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. 

80%

Infusions d´ampoules de 50 et de 100 cc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10. 

80%

Grandes infusions : ampoules de 150, 250, 500, 1000 et 2000 cc (Baxter, sérum, plasma

sanguin Croix-Rouge et autres ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20. 

80%

Injections d´autres médicaments ne figurant pas ci-dessus

Transfusion sanguine (de bras à bras) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50. 

80%

b) traitement ambulatoire

Injections de toute nature

10.

80%

Grandes infusions : ampoules, de 150, 250, 500, 1000 et 2000 cc (Baxter, sérum . . .

plasma, sanguin Croix-Rouge et autres)

50.

80%

Transfusion sanguine (de bras à bras) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60.

80%

La Caisse prend à sa charge 50% du prix de vente le moins élevé pratiqué sur le marché pour sondes,

irrigateurs, seringues et instruments analogues prescrits par le médecin.

Les positions marquées d´un astérisque sont soumises à autorisation préalable. »

Les modifications ci-dessus sont appliquées à partir du 1er janvier 1959.  12 janvier 1959.

Avis.  Convention de droit international privé, signée à La Haye le 12 juin 1902 et concernant les conflits

de lois en matière de mariage.  Dénonciation

par la Suède.

(Mémorial 1904, p. 553).

Il résulte d´une notification du Gouvernement néerlandais que la Convention désignée ci-dessus a été

dénoncée par la Suède à la date du 29 novembre 1958.

Conformément à l´article 12 de la Convention, cette dénonciation prendra effet le 1er juin 1959.

Luxembourg, le 31 décembre 1958.

Le Ministre des Affaires Etrangères,

Joseph Bech.

Avis.  Convention de droit international privé, signée à La Haye le 12 juin 1902 et concernant la tutelle

des mineurs.  Dénonciation

par la Suède.

(Mémorial 1904, p. 562).

Il résulte d´une notification du Gouvernement néerlandais que la Convention désignée ci-dessus a été

dénoncée par la Suède à la date du 29 novembre 1958.

Conformément à l´article 13 de la Convention, cette dénonciation prendra effet le 1er juin 1959.

Luxembourg, le 31 décembre 1958.

Le Ministre des Affaires Etrangères,

Joseph Bech.

Avis.  Convention n° 96 (revisée) concernant les bureaux de placement payants, adoptée par la Conférence

Internationale du Travail en sa 32e session, le 1er juillet 1949.  Ratification

par le Grand-Duché de

Luxembourg.

(Mémorial 1958, p. 218).

L´instrument de ratification relatif à la Convention désignée ci-dessus, approuvée par la loi du 10 février

1958, a été déposé à Genève, aux mains du Directeur Général du Bureau International du Travail, le 15

décembre 1958. A cette occasion, le Gouvernement a adressé la notification suivante au Directeur Général

du Bureau International du Travail

« J´ai l´honneur de porter à votre connaissance que la ratification par le Grand-Duché de Luxembourg

de la Convention n° 96 (revisée) concernant les bureaux de placement payants, adoptée par la Conférence

Internationale du Travail en sa 32e session, le 1er juillet 1949, comporte l´acceptation des dispositions

de la Partie II de la Convention, prévoyant la suppression progressive des bureaux de placement payants

à fin lucrative et la réglementation des autres bureaux de placement.

Le Ministre des Affaires Etrangères a. i.,

Pierre Frieden.

Conformément à son article 17, la Convention entrera en vigueur pour le Grand-Duché le 15 décembre 1959.

Luxembourg, le 6 janvier 1959.

Le Ministre des Affaires Etrangères,

Joseph Bech.

Avis  Notariat..  En conformité de l´ordonnance royale grand-ducale du 3 octobre 1841 sur l´orga-

nisation du notariat Me Ernest Kox, notaire de résidence à Bascharage, a été désigné dépositaire définitif

des minutes de l´ancienne étude de Me Hyacinthe Glaesener , actuellement notaire à Luxembourg. 

14 janvier 1959.

Avis.  Consulats.  Monsieur Juliusz Kotowski qui avait reçu le 30 avril 1957 l´exequatur pour exer-

cer les fonctions de Consul de la République Populaire de Pologne à Luxembourg, a été appelé par son

Gouvernement à d´autres fonctions et a cessé le 31 décembre 1958 d´exercer ses fonctions consulaires dans le

Grand-Duché.  9 janvier 1959.

Avis.  Collation des grades.  Par arrêté grand-ducal du 7 janvier 1959, Monsieur Jean Kauffman,

Conseiller à la Cour Supérieure de Justice, membre suppléant du jury d´examen pour le droit, a été nommé

membre effectif en remplacement de Monsieur Lucien Kraus.

Par le même arrêté, Monsieur Félix Rosch, Conseiller à la Cour Supérieure de Justice, a été nommé mem-

bre suppléant du même jury d´examen en remplacement de Monsieur Jean Kauffman .  12 janvier 1959.

Enseignement.  Office du film scolaire.  Par arrêté ministériel du 13 janvier 1959, l´appareil « Leitz

Pradovit », diaprojecteur automatique, est agréé comme instrument didactique dans les écoles du Grand-

Duché.  13 janvier 1959.

Imprimerie de la Cour Victor Buck, S. à r. l., Luxembourg

L´arrêté ministériel belge du 5 janvier 1959 précité sera publié au Mémorial pour être exé-

cuté au Grand-Duché.

Luxembourg, le 13 janvier 1959.

Le Ministre des Finances,

Pierre Werner.

Mémorial

Grand-Duché

Luxembourg.

Memorial

Großherzogtums Luxemburg.

de





Arrêté ministériel belge du 5 janvier 1959, mettant en vigueur certaines dispositions de loi la du 30 avril 1958

concernant les douanes et les accises.

Le Ministre des Finances,

Vu la loi du 30 avril 1958 (1) concernant les douanes et les accises, notamment les articles 11, 2°, et 13,

Arrête