Règlement ministériel du 15 juillet 1997 portant publication du Relevé SEE (juillet 1997) des normes européennes du domaine électrotechnique applicables au Grand-Duché de Luxembourg. (memorial_76f5dd678768) | LU

Règlement ministériel du 15 juillet 1997 portant publication du Relevé SEE (juillet 1997) des normes européennes du domaine électrotechnique applicables au Grand-Duché de Luxembourg.

Art. 0 (préambule) — Règlement ministériel du 15 juillet 1997 portant publication du Relevé SEE (juillet 1997) des normes européennes du domaine électrotechnique applicables au Grand-Duché de Luxembourg. Ouvrir la source officielle

Règlement ministériel du 15 juillet 1997 portant publication du Relevé SEE (juillet 1997) des normes

européennes du domaine électrotechnique applicables au Grand-Duché de Luxembourg.

Le Ministre de l’Energie,

Vu le règlement grand-ducal du 8 juillet 1992 relatif aux normes et aux réglementations techniques, tel qu’il a été

modifié, et notamment ses articles 4, 5 et 6;

Sur proposition du Directeur ff du Service de l’Energie de l’Etat;

Arrête

Règlement ministériel du 15 juillet 1997 portant publication du Relevé SEE (juillet 1997) des normes européennes du domaine électrotechnique applicables au Grand-Duché de Luxembourg.

Art. 1 — Règlement ministériel du 15 juillet 1997 portant publication du Relevé SEE (juillet 1997) des normes européennes du domaine électrotechnique applicables au Grand-Duché de Luxembourg. Ouvrir la source officielle

Sont considérées comme normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg les normes

européennes figurant sur le Relevé SEE (juillet 1997) ci-annexé qui comprend les normes européennes préparées et

adoptées par le Comité Européen de Normalisation Electrotechnique (CENELEC).

Règlement ministériel du 15 juillet 1997 portant publication du Relevé SEE (juillet 1997) des normes européennes du domaine non-électrique applicables au Grand-Duché de Luxembourg.

Art. 1 — Règlement ministériel du 15 juillet 1997 portant publication du Relevé SEE (juillet 1997) des normes européennes du domaine non-électrique applicables au Grand-Duché de Luxembourg. Ouvrir la source officielle

Sont considérées comme normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg les normes

européennes figurant sur le Relevé SEE (juillet 1997) ci-annexé qui comprend les normes européennes préparées et

adoptées par le Comité Européen de Normalisation (CEN).

Règlement ministériel du 15 juillet 1997 portant publication du Relevé SEE (juillet 1997) des normes européennes du domaine des télécommunications applicables au Grand-Duché de Luxembourg.

Art. 1 — Règlement ministériel du 15 juillet 1997 portant publication du Relevé SEE (juillet 1997) des normes européennes du domaine des télécommunications applicables au Grand-Duché de Luxembourg. Ouvrir la source officielle

Sont considérées comme normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg les normes

européennes figurant sur le Relevé SEE (juillet 1997) ci-annexé qui comprend les normes européennes préparées et

adoptées par l’Institut européen des normes de télécommunication (ETSI).

Règlement ministériel du 15 juillet 1997 portant publication du Relevé SEE (juillet 1997) des normes européennes du domaine électrotechnique applicables au Grand-Duché de Luxembourg.

Art. 2 — Règlement ministériel du 15 juillet 1997 portant publication du Relevé SEE (juillet 1997) des normes européennes du domaine électrotechnique applicables au Grand-Duché de Luxembourg. Ouvrir la source officielle

Ces normes sont à la disposition des intéressés aux bureaux du Service de l’Energie de l’Etat.

Règlement ministériel du 15 juillet 1997 portant publication du Relevé SEE (juillet 1997) des normes européennes du domaine non-électrique applicables au Grand-Duché de Luxembourg.

Art. 2 — Règlement ministériel du 15 juillet 1997 portant publication du Relevé SEE (juillet 1997) des normes européennes du domaine non-électrique applicables au Grand-Duché de Luxembourg. Ouvrir la source officielle

Ces normes sont à la disposition des intéressés aux bureaux du Service de l’Energie de l’Etat.

Règlement ministériel du 15 juillet 1997 portant publication du Relevé SEE (juillet 1997) des normes européennes du domaine des télécommunications applicables au Grand-Duché de Luxembourg.

Art. 2 — Règlement ministériel du 15 juillet 1997 portant publication du Relevé SEE (juillet 1997) des normes européennes du domaine des télécommunications applicables au Grand-Duché de Luxembourg. Ouvrir la source officielle

Ces normes sont à la disposition des intéressés aux bureaux du Service de l’Energie de l’Etat.

Règlement ministériel du 15 juillet 1997 portant publication du Relevé SEE (juillet 1997) des normes européennes du domaine électrotechnique applicables au Grand-Duché de Luxembourg.

Art. 3 — Règlement ministériel du 15 juillet 1997 portant publication du Relevé SEE (juillet 1997) des normes européennes du domaine électrotechnique applicables au Grand-Duché de Luxembourg. Ouvrir la source officielle

Le présent règlement sera publié au Mémorial.

Luxembourg, le 15 juillet 1997.

Le Ministre de l’Energie,

Robert Goebbels

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

RELEVE DES NORMES EUROPEENNES DU DOMAINE ELECTROTECHNIQUE APPLICABLES AU

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG EN VERTU DU REGLEMENT GRAND-DUCAL DU 8 JUILLET 1992

RELATIF AUX NORMES ET AUX REGLEMENTATIONS TECHNIQUES.

(JUILLET 1997)

Ce relevé complète et modifie les 7 volumes précédents publiés au Mémorial

(A-N°

41/1993,

68/1993,

22/1994,

47/1994,

104/94,

64/1995 et

36/1996).

Indicatif et Objet de la Nom

Edition

Directive CE

ENV 50076:1990

Prescriptions supplémentaires (relatives au document EN 29001)

en matière de dispositifs médicaux actifs

03/1990

ENV 61000-2-2:1993

Coxnpatibilité électromagnétique (CEM)

Partie 2 : Environnement

Section 2 - Niveaux de compatibilité pour les perturbations conduites basse

fréquence et la transmission de signaux sur les réseaux publics

d'alimentation à basse tension

03/1993

EMC

ENV 6034902:1993

Traction électrique

Machines électriques tournantes des véhicules ferroviaires et routiers

Partie 2 : Moteurs à murant alternatif alimentés par convertisseur

électronique

07/1993 PPD

ENV 61072:1993

Methodes d'essais pour évaluer la résistance des matériaux isolants à la

09/1993

formation d'arborescences électriques

EN 608251:1994

Sécurité des appareils à laser

03/1994 LVD

Première partie : Classification des matériels, prescriptions et guide de

l'utilisateur

* La présente remplace la publication EN 60825:1991 *

EN 6120702:1994

Expression des qualités de fonctionnement des analyseurs de gaz

Partie 2: Oxygène contenu dans le gaz (utilisant des capteurs

électrochimiques à haute température)

HD 604 S1:1994

Câbles d'énergie 0,6/1 kV ayant un comportement au feu particulier et

destinés aux centrales électriques

ENV 50142:1994

Compatibilité électromagnétique

Publication fondamentale en immunité

Prescriptions relatives à l'immunité aux ondes de choc

06/1994

PPD

10/1994

HD 22.8 S2:1994

Conducteurs et câbles isolés au caoutchouc de tension assignée au plus égale 12/1994

à 450/750 v

Partie 8: Câbles sous gaine en polychloroprène ou élastomère

synthétique équivalent pour guirlandes lumineuses

ENV 50166-1:1995

Human exposure to electromagnetic fields

01/1995

Low-frequency (0 Hz to 10 kHz)

LVD

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

ENV 50166-2:1995

Human exposure to electromagnetic fields

01/1995

High frequency (10 kHz to 300 GHz)

ENV 50185-1:1995

Application des infrarouges en mode non guide

Première partie : Généralités

01/1995

HD 21.1 S2:i990/A15: 1995

Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension assignée 01/1995 LVD

au plus égale à 450/750 V

Première partie

Prescriptions générales

Amendement No 15

HD 21.2 S2:199O/A6:1995

Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension assignée 01/1995 LVD

au plus égale à 450/750 V

Partie 2 : Méthodes d'essais

Amendement No 6

HD 624.6 S1:1995

Matériaux utilises dans les câbles de communication

01/1995

Partie 6

: Mélanges pour enveloppes isolantes avec propagation retardée de

flamme

HD 21.3 S3:1995

Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension nominale 02/1995 LVD

au plus égale à 450/750 V

Partie 3 : Conducteurs pour installations fixes

* La présente remplace la publication HD 21.3 S2:1990 *

HD 21.9 S2:1995

Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de

02/1995 LVD

tension assignée au plus égale à 450/750 V

Partie 9 : Conducteurs pour installations à basse température

* La présente remplace la publication RD 21.9 S1:1990 *

HD 22.1 S2:1992/A18:1995

Conducteurs et câbles isolés au caoutchouc, de tension assignée au plus

02/1995 LVD

égale à 450/750 V

Première partie : Prescriptions générales

Amendement No 18

HD 348 S5:1995

Disjoncteurs à courant alternatif à haute tension

02/1995 PPD

f La présente remplace la publication HD 348 S4: 1991 *

HD 384.5.51 S1:1985/A1:1995

Installations électriques des bâtiments

Partie 5 : Choix et mise en oeuvre des matériels électriques

Chapitre 51

: Règles communes

Amendement No 1

02/1995 PPD

HD 543.2 S1:1995

Performances et essai des matériels de téléprotection des réseaux d'énergie 02/1995 PPD

électrique

Partie 2 : Systèmes à comparaison analogique

HD 21.2 S2:1990/A11:1995

Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle,

de tension assignée 03/1995 LVD

au plus égale à 450/750 V

Partie 2 : Méthodes d'essais

Amendement No 11

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L‘ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

HD 22.1 S2:1992/A17:1995

Conducteurs et câbles isolés au caoutchouc, de tension assignée au plus

03/1995 LVD

égale à 450/750 V

Première partie

Prescriptions générales

Amendement No 17

HD 22.11 S1:1995

Conducteurs et câbles isolés au caoutchouc de tension assignée au plus égale 03/1995 LVD

à 450/750 v

Partie 11

: câbles souples à isolation EVA

HD 243 S12:1995

Symboles graphiques utilisables sur le matériel

Index, relevé et compilation des feuilles individuelles

* La présente remplace la publication HD 243 S1O:1993 *

03/1995

HD 384.4.47 S1:1988/A1:1995

Installations électriques des bâtiments

Partie 4 : Protection pour assurer la sécurité

Chapitre 47

: Application des mesures de protection pour assurer la sécurité

Section 470 - Généralités

Section 471 - Mesures de protection contre les chocs électriques

Amendement No 1

03/1995

PPD

HD 428.1 S1:1992/A1:1995

Transformateurs triphasés de distribution imergés dans l'huile, 50 Hz, de 03/1995 PPD

50 à 2500 kVA, de tension la plus élevée pour le matériel ne dépassant pas

36 kV

Premiere partie : Prescriptions générales et prescriptions pour les

transfomateurs avec une tension la plus élevée ne dépassant pas 24 kV

Amendement No 1

HD 464 S1:1988/A4:1995

Transformateurs de puissance de type sec

03/1995 PPD

Amendement No 4

ED 538.1 S1:1992/A1:1995

Transformateurs triphasés de distribution de type sec,

50 Hz, de 100 à 2500 03/1995 PPD

kVA, avec une tension la plus élevée pour le matériel ne dépassant pas 36 kV

Première partie : Prescriptions générales et prescriptions pour les

transformateurs avec une tension la plus élevée pour le matériel ne

dépassant pas 24 kV

Amendement No 1

HD 538.2 S1:1995

Transformateurs triphasés de distribution de type sec, 50 Hz, à partir de

03/1995 PPD

100 à 2500 kVA, avec la tension la plus élevée pour le matériel non

supérieur à 36 kV

Partie 2 : Prescriptions supplémentaires pour transformateurs avec une

tension la plus élevée pour le matériel égale à 36kV

BD 21.11 S1:1995

Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle,

de tension assignée 04/1995 LVD

au glus égale à 450/750 V

Partie 11

: câbles pour luminaires

ED 398.3 S1:1986/A1:1995

Transformateurs de puissance

04/1995 PPD

Partie 3 : Niveaux d'isolement et essais diélectriques

Amenden~t No 1

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

t

Edition

Directive CE

HD 21.1 S2:1990/A16:1995

Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension assignée

au plus égale à 450/750 V

Première partie : Prescriptions générales

Amendement No 16

06/1995

LVD

HD 21.2 S2:199O/A13:1995

Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension assignée 06/1995 LVD

au plus égale à 450/750 V

Partie 2 : Méthodes d'essais

Amendement No 13

HD 22.1 S2:1992/A19:1995

Conducteurs et câbles isolés au caoutchouc, de tension assignée au plus

06/995 LVD

égale à 450/750 V

Première partie : Prescriptions générales

Amendement No 19

HD 22.2 S2:1992/A10:1995

Conducteurs et câbles isolés au caoutchouc, de tension assignée au plus

06/1995 LVD

égale à 450/750 V

Partie 2 : Méthodes d'essais

Amendement No 10

HD 22.2 S2:1992/A11:1995

Conducteurs et câbles isolés au caoutchouc, de tension assignée au plus

égale à 450/750 V

Partie 2 : Méthodes d'essais

Amendement No 11

06/1995 LVD

HD 22.6 S2:1995

Conducteurs de câbles au caoutchouc, de tension assignée au plus égale à

06/1995

450/750 v

Partie 6

: Câbles de soudage à l'arc

* La présente remplace la publication HD 22.6 S1:1990

et son amendement *

LVD

HD 22.9 S2/1995

Conducteur et câbles isolés au caoutchouc de tension assignée, au plus égale

à 450/750 v

Partie 9 : câbles monoconducteurs sans gaine pour installation fixe, ayant

une faible émission de fumée et de gaz corrosifs

* La présente remplace la publication HD 22.9 S1:1992 *

06/1995

LVD

HD 573 S1:1990/A1:1995

Magnétoscopes à enregistrement hélicoïdal de type C

Amendement No 1

06/1995

HD 41003:1996

Règles particulières de sécurité pour les matériels destinés à être reliés

08/1995

aux réseaux de télécommunications

* La présente remplace la publication EN 41003:1993 *

LVD

EN 61236:1995

Selles, manchons et accessoires pour travaux sous tension

08/1995 LVD, PPD & PPE

HD 22.14 S1:1995

Conducteurs et câbles isolés au caoutchouc de tension assignée au plus égale 08/1995 LVD

a 450/750 V

Partie 14

Câbles pour applications nécessitant une flexibilité élevée

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

HD 134.7 S2:1995

Connecteurs pour fréquences radioélectriques

Partie 7

: Connecteurs coaxiaux pour fréquences radioélectriques avec

diamètre intérieur du conducteur extérieur de 9,5 mm (0,374 in) à

(verrouillage à baïonnette

Impédance caractéristique 50 ohms (type C)

* La présente remplace la publication HD 134.7 S1: 1977 *

08/1995

HD 355.1 S3:1995

Interrupteurs à haute tension

Première partie : Interrupteurs à haute tension pour tensions

assignées supérieurs à 1 kV et inférieures à 52 kV

* La présente remplace la publication HD 355.1 S1:1991 *

08/1995 PPD

HD 384.4.47 S2:1995

Installations électriques des bâtiments

08/1995 PPD

Partie 4 : Protection pour assurer la sécurité

Chapitre 47

: Application des mesures de protection pour assurer la sécurité )

(Section 470 : Généralités

Section 471

: Mesures de protection contre les chocs électriques

* La présente remplace la publication HD 384.4.47 S1:1988

et son amendement *

HD 21.13 S1:1995

Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension assignée

09/1995

au plus égale à 450/750 V

Partie 13

Câbles souples avec gaine de polychorure de vinyle, résistant à

l'huile, comportant deux âmes ou plus

HD 22.3 S3:1995

Conducteur de câbles au caoutchouc de tension assignée au plus égales à

09/1995 LVD

450/750 V

Partie 3 : Conducteurs isolés au silicone résistant à la chaleur

* La présente remplace la publication HD 22.3 S2:1992 *

HD 22.7 S2:1995

Conducteurs de câbles au caoutchouc de tension assignée, au plus égales à

09/1995 LVD

450/750 V

Partie 7

Conducteurs présentant une résistance accrue à la chaleur, pour

lune température de l'âme de 110°C pour filerie interne

* La présente remplace la publication HD 22.7 S1:1992 *

HD 348 S6:1995

Disjoncteurs à courant alternatif à haute tension

Remplace HD 348 S5:1995

09/1995 PPD

HD 624.5 S1:1995

Matériaux utilisés dans les câbles de communication

Partie 5

Polypropylène pour enveloppes isolantes

09/1995

HD 624.8 S1:1995

Matériaux utilisés dans les câbles de communication

09/1995

Partie 8 : Matières de remplissage pour câbles remplis

ENV 50185-3:1995

Application des infrarouges en mode non guidé

10/1995

Partie 3 : Condition de mesurages

HD 472 S1:1989/A1:1995

Tensions nominales des réseaux électriques de distribution publique basse

10/1995

tension

Amendement No 1

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

HD 609 S1:1995

Spécification intermédiaire pour d'équipement destinés à la communication

11/1995

numérique et analogue

EN 61158-2:1994/A1:1996

BUS de terrain utilisé dans les systèmes de contrôle industriels Partie 2 : 01/1996

Spécification de la couche physique et définition du service

Amendement No 1

PPD

ENV 50185-2:1996

Application des infrarouges en mode non guidé

Partie 2 : Applications

01/1996

HD 21.7 S2:1996

Conducteur et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension assignée

01/1996

au glus égale à 450/750V

Partie 7 : Conducteurs pour une température de l'âme de 90°C, pour filerie

(interne

* La présente remplace la publication HD 21.7 S1:1990 et ses amendements *

LVD

HD 448 S4:1996

Clauses communes pour les normes de l'appareillage à haute tension

* La présente remplace la publication HD 448 S3:1995 *

01/1996 EMC & PPD

EN 140102:1996

Spécification particulière cadre

02/1996

Résistances fixes non-bobinées à faible dissipation (Niveau d'assurance de

la qualité M)

* La présente remplace la publication CECC 40 102:1981 *

EN 140103:1996

Spécification particulière cadre

Résistances fixes non-bobinées à faible dissipation

(Niveau d'assurance de la qualité P)

* LA présente remplace la publication CECC 40 103:1986 *

02/1996

EN 140104:1996

Spécification particulière cadre

02/1996

Résistances fixes non-bobinées à faible dissipation (Niveau d'assurance de

(la qualité SB et SC)

* La présente remplace la publication CECC 40 104:1990 *

EN 50088:1996

Sécurité des jouets électriques

* La présente remplace la HD 271 S1:1982 et ses amendements *

02/1996 TOYS

ENV 50219:1996

(Description of the reliability test structures of the European mini test

02/1996

chip

HD 384.5.51 S2:1996

Installations électriques des bâtiments

02/1996 PPD

Partie 5 : Choix et mise en oeuvre des matériels électriques

Chapitre 51 : Règles communes

* La présente remplace la publication HD 384.5.51 S1:1985 et son

amendement *

HD 596 S1:1996

Traversées jusqu'à 1 kV et de 250 A à 5 kA, pour transformateurs à

02/1996 PPD

remplissage de liquide

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L’ENERGIE

DE L’ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

HD 607 S1:1996

(Traversées passe-barre jusqu'à 1 kV et de 1,250 kA à 5 kA, pour

transformateurs à remplissage de liquide

HD 623 S1:1996

Spécifications pour jonctions, dérivations, bouts perdus et extrémités

extérieures, de câbles de distribution de tension assignée 0,6/1 kV

02/1996 PPD

HD 626 S1:1996

Cables de distribution aérienne de tension assignée

Uo/U(Um) : 0,6/1 (1,2) kV

02/1996 PPD

HD 636 S1:1996

Fusibles à haute tension

Partie 2 : Coupe-circuit à expulsion

02/1996 EMC & PPD

EN 61037:1992/A1:1996

Récepteurs électroniques de télécommande centralisée pour tarification et

03/1996 EMC & PPD

contrôle de charge

Amendement No 1

EN 61038:1992/A1:1996

Horloges de commutation pour tarification et contrôle de charge

03/1996 EMC & PPD

Amendement No 1

EN 60094-3:1996

Systèmes d'enregistrement et de lecture du son sur bandes magnétiques

Partie 3 : Méthodes de mesure des caractéristiques des matériels

d'enregistrement et de lecture du son sur bandes magnétiques

* La présente remplace la publication HD 311.3 S2:1989 *

04/1996

EN 60094-3:1996/A3:1996

Systèmes d'enregistrement et de lecture du son sur bandes magnétiques

Partie 3 : Méthodes de mesure des caractéristiques des matériels

d'enregistrement et de lecture du son sur bandes magnétiques

Amendement No 3

04/1996

HD 22.13 S1:1996

Conducteurs et câbles isolés au caoutchouc, de tension assignée au plus

04/1996 LVD

légale à 450/750 V

Partie 13 : Câbles souples nonconducteurs et multiconducteurs, sous gaine

et isolation polymère réticulé, à faible émission de fumées et de gaz

corrosifs

HD 384.4.41 S2:1996

Installations électriques des bâtiments

04/1996 PPD

Partie 4

Protection pour assurer la sécurité

Chapitre 41

: Protection contre les chocs électriques

EN 50065-1:1991/A3:1996

Transmission de signaux sur les réseaux électriques basse-tension dans la

05/1996 LVD & EMC

bande de fréquences de 3 kHz à 148,5 kHz

Première partie : Règles générales, bandes de fréquences et perturbations

électromagnétiques

Amendement No 3

EN 50212:1996

Connecteurs pour couples thermoélectriques

05/1996

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN 55015:1996

Limites et méthodes de mesures des perturbations radioélectriques produites 05/1996 EMC

par les appareils électriques d'éclairage et les appareils analogues

* La présente remplace la EN 55015:1993 *

EN 60268-07:1996

Equipements pour systèmes électroacoustiques

05/1996

Partie 7 : Casques et écouteurs

EN 60310:1996

Applications ferroviaires

05/1996 PPD

Transformateurs de traction et inductances du matériel roulant

EN 60870-6-501: 1996

Matériels et systèmes de téléconduite

05/1996 PPD

Partie 6 : Protocoles de téléconduite compatibles avec les normes ISO et les

recommandations de l'UIT-T

Section 501

: Définitions des sevices TASE.1

t

EN 6087006-502:1996

Matériels et systèmes de téléconduite

05/1996 PPD

Partie 6 : Protocoles de téléconduite compatibles avec les normes ISO et les

recommandations de l'UIT-T

Section 502 : Définitions du protocole TASE.1

t

EN 60923:1996

Appareils auxiliaires pour lampes

05/1996

Ballasts pour lampes à décharge (à l'exclusion des lampes tubulaires à

fluorescence)

Prescriptions de performances

* La présente remplace la EN 60923:1993 *

EN 61000-2-09:1996

Compatibilité électromagnétique (CEM)

05/1996

Partie 2 : Environnement

Section 9 : Description de l'environnement IEMN-HA

Perturbations rayonnées

EN 61000-S-05:1996

Compatibilité électromagnétique (CEM)

05/1996

Partie 5 : Guides d'installation et d'atténuation

Section 5 : Spécification des dispositifs de protection pour perturbations

conduites IEMN-HA

EN 6108204:1996

(Etablissement des documents utilisés en électrotechnique

05/1996

Partie 4 : Documents d'implantation et d’installation

t

HD 22.1 S2:1992/A20:1996

Conducteurs et câbles au caoutchouc, de tension assignée au plus égale à

05/1996 LVD

450/750 V

Première partie

Prescriptions générales

Amendement No 20

HD 22.12 S1:1996

Conducteurs et câbles isolés au caoutchouc de tension assignée au plus égale 05/1996 LVD

à 450/750 V

Partie 12

Câbles souples à isolation EPR résistant à la chaleur

HD 605 S1:1994/A1:1996

Câbles électriques

05/1996 PPD

Méthodes d'essai supplémentaires

Amendement No 1

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

HD 630.2.1 S1:1996

Fusibles basse tension

Partie 2: Règles supplémentaires pour les fusibles destinés à être utilisés

par des personnes habilitées (fusibles pour usages essentiellement

industriels)

Sections I à III

* La présente remplace la publication R032-001:1993 *

05/1996 LVD & PPD

EN 125500:1996

Spécification intermédiaire

06/1996

Noyaux toriques en oxyde magnétique pour applications d'antiparasitage et

transfomateurs faibles signaux

EN 50132-7:1996

Systèmes d'alarme

Systèmes de surveillance CCTV à usage dans les applications de sécurité

Partie 7

: Directive d'application

06/1996 PPD

EN 60617-02:1996

Symboles graphiques pour schémas

06/1996

Partie 2 : Eléments de symboles, symboles distinctifs et autre symboles

d'application générale

EN 60617-03:1996

Symboles graphiques pour schémas

Partie 3

: conducteurs et dispositifs de liaison

t

06/1996

EN 60617-06:1996

Symboles graphiques pour schémas

06/1996

Partie 6 : Production, transformation et conversion de l'énergie électrique

EN 60617-07:1996

Symboles graphiques pour schémas

Partie 7

: Appareillage et dispositifs de commande et de protection

06/1996

EN 60617-08:1996

Symboles graphiques pour schémas

Partie 8 : Appareils de mesure,

lampes et dispositifs de signalisation

06/1996

EN 60617-09:1996

Symboles graphiques pour schémas

06/1996

Partie 9 : Télécommunications

Commutation et équipements périphériques

EN 60617-10:1996

Symboles graphiques pour schémas

Partie 10 : Télécommunications: Transmission

06/1996

EN 60617-11:1996

Symboles graphiques pour schémas

Partie 11

: Schémas et plans d'installation, architecturaux et

topographiques

06/1996

EN 60743:1996

Terminologie pour l'outillage et le matériel à utiliser dans les travaux

06/1996 PPD & PPE

sous tension

EN 60832:1996

Perches isolantes et outils adaptables pour travaux sous tension

06/1996 PPD & PPE

* La présente remplace la publication HD 542 S1:1990 *

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Nonne

Edition

Directive CE

EN 60855:1996

Tubes isolants remplis de mousse et tiges isolantes pleines pour travaux

06/1996 PPD & PPE

sous tension

* La présente remplace la publication HD 496 S1:1988 *

EN 60895:1996

Vêtements conducteurs pour travaux sous tension jusqu'à 800 kV de tension

06/1996 PPD & PPE

nominale en courant alternatif

* La présente remplace la publication HD 547 S1:1990 *

EN 61131-2:1994/A11:1996

Automates programmables

Partie 2 : Spécifications et essais des équipements

Amendement No 11

06/1996 LVD; PPD & EMC

EN 61358:1996

Contrôle de réception des compteurs statiques d'énergie active pour courant 06/1996 PPD

alternatif et à branchement direct (classes 1 et 2)

EN 61400-02:1996

Aérogénérateurs

Partie 2

: Sécurité des petits aérogénérateurs

06/1996 LVD;EMC;CPD;MSD;PPD

HD 620 S1:1996

Câbles de distribution à isolation extrudée pour des tensions assignées de 06/1996 PPD

3,6/6 (7,2) kV à 20,8/36 (42) kV inclus

HD 622 S1:1996

Câbles d'énergie de tension assignée de 3,6/6 (7,2) kV à

06/1996 PPD

20,8/36 (42) kV inclus, ayant un comportement au feu particulier et destinés

aux centrales électriques

EN 100114-1:1996

Règle de procédure

Procédure d'assurance de la qualité

Première partie : Exigences CECC pour un agrément d'organisation

07/1996

EN 50153:1996

Applications ferroviaires

Matériel roulant

Mesures de protecton vis-à-vis des dangers d'origine électrique

07/1996 PPD

EN 60034-01:1995/A1:1996

Machines électriques tournantes

Première partie : Caractéristiques assignées et caractéristiques de

fonctionnement

Amendement No 1

07/1996 LVD & PPD

EN 60238:1996

Douilles à vis Edison pour lampes

07/1996 LVD

* La présente remplace les EN 60238:1992 + A1:1995 + A2:1995 *

EN 603159:1996

Méthodes de mesure applicables aux récepteurs radioélectriques pour diveres 07/1996

classes d'émission

Partie 9 : Méthodes de mesure des caractéristiques relatives à la réception

du système de radiodiffusion de données (RDS)

EN 603352-26:1996

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues

Partie 2 : Règles particulières pour les horloges

* La présente remplace la EN 60335-2-26:1990 *

07/1996 LVD

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN 60335-2-28:1996

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues

07/1996

Partie 2

: Règles particulières pour les machines à coudre

* La présente remplace la EN 60335-2-28:1990 *

LVD

EN 60335-2-36:1995/A1:1996

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues

07/1996

Partie 2 : Règles particulières pour les cuisinières, les fours, les tables

de cuisson et les foyers de cuisson électriques à usage collectif

Amendement NO 1

LVD

EN 6033-2-37:1995/A1:1996

(Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues

(Partie 2 : Règles particulières pour les friteuses électriques à usage

collectif

Amendement No 1

07/1996 LVD

EN 60335-2-38:1995/A1:1996

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues

07/1996

Partie 2 : Règles particulières pour les plaques à griller électriques à

usage collectif

Amendement No 1

EN 60335-2-39:1995/A1:l996

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues

Partie 2 : Règles particulières pour les sauteuses électriques à usage

collectif

Amendement No 1

07/1996

EN 60335-2-42:1995/A1:1996

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues

07/1996

Partie 2

: Règles particulières pour les fours électriques à convection

forcée, les cuiseurs à vapeur électriques et les fours combinés

vapeur-convection électriques à usage collectif

Amendement No 1

LVD

EN 60335-2-45:1996

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues

Partie 2 : Règles particulières pour les outils chauffants mobiles et

(appareils analogues

* La présente remplace la EN 60335-2-45:1990 et ses amendements *

07/1996 LVD

EN 60335-2-52:1996

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues

Partie 2 : Règles particulières pour les appareils d'hygiène buccale

* La présente remplace la publication EN 60335-2-52: 1991 *

07/1996 LVD

EN 60335-2-61:1996

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues

Partie 2 : Règles particulières pour les appareils de chauffage à

accumulation

* La présente remplace la publication HD 283 S1:1992 *

07/1996 LVD

EN 60335-2-74:1996

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues

07/1996 LVD

Partie 2 : Règles particulières pour les thermoplongeurs mobiles

* La présente remplace la publication HD 262 S1:1977 et ses amendements *

EN 60400:1996

Douilles pour langes tubulaires à fluorescence et douilles pour starter

* La présente remplace les EN 60400: 1992 + A1:1994 + A2:1995 *

07/1996 LVD

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

EN 60512-10-04:1996

Composants electromécaniques pour equipements électroniques

Procédures d'essai de base et méthodes de mesure

07/1996

Partie 10 : Essais d'impact (composants libres), essais d'impact sous charge

statique (composants fixes), essais d’endurance et essais de surcharge

/Section 4 : Essai 10d : Surcharge électrique (connecteurs) mélange de gas

Directive CE

EN 60570-2-1:1994/A1:1996

Système d'alimentation électrique par rail pour luminaires

Partie 2 : Systèmes d'alimentation mixte

Section 1

: Classes I et III

Amendement No 1

07/1996

EN 60598-2-02:1996

Luminaires

Partie 2 : Règles particulières

Section 2 : Luminaires encastrés

* La présente remplace la EN 60598-2-02:1989 + A2:1996 *

EN 60598-2-23:1996

Luminaires

Partie 2 : Règles particulières

Section 23 : Systèmes d'éclairage à très basse tension pour lampes à

filament

EN 60617-04:1996

Symboles graphiques pour schémas

Partie 4 : Composants passifs de base

07/1996 LVD

07/1996

EN 60617-05:1996

Symboles graphiques pour schémas

Partie 5

Semiconducteurs et tubes électroniques

07/1996

EN 608353-06:1996

Méthodes de mesure applicables au matériel utilisé pour les systèmes de

07/1996

transmission numérique en hyperfréquence

Partie 3 : Mesures applicables aux stations terriennes de télécommunications

par satellite

Section 6 - Amplificateurs de puissance

EN 60835-3-13:1996

Méthodes de mesure applicables au matériel utilisé pour les systèmes de

07/1996

transmission numérique en hyperfréquence

Partie 3 : Mesures applicables aux stations terriennes de télécommunications

par satellite

Section 13 - Systèmes VSAT

EN 60835-3-14:1996

Méthodes de mesure applicables au matériel utilisé pour les systèmes de

07/1996

transmission numérique en hyperfréquence

Partie 3 : Mesures applicables aux stations terriennes de télécommunications

par satellite

Section 14 - Stations terriennes pour le reportage d'actualités par satelite

(RAS)

EN 60947-4-2:1996

Appareillage à basse tension

07/1996 PPD & LVD

Partie 4

: Contacteurs et démarreurs de moteurs

Section 2

Gradateurs et démarreurs à semiconducteurs de moteurs à courant

alternatif

Corrigendum

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN 61000-4-06:1996

Compatibilté électromagnétique (CEM)

07/1996 EMC

Partie 4

: Techniques d'essai et de mesure

Section 6 - Immunité aux perturbations conduites, induites par les champs

radioélectriques

EN 61011:1992/A11:1996

Electrificateurs de clôtures

07/1996

Règles de sécurité pour électrificateurs de clôtures fonctionnant sur le

réseau

Amendement No 11

EN 61047:1992/A1:1996

Convertisseurs abaisseurs électroniques alimentés en courant continu ou

07/1996

alternatif pour lampes à incandescence - Prescriptions de performances

Amendement No 1

EN 61169-1:1994/A1:1996

(Connecteurs pour fréquences radioélectriques

(Première partie : Spécification générique

Prescriptions générales et méthodes de mesure

Amendement No 1

07/1996

EN 61184:1994/A1:1996

Douilles à baïonnette

Amendement No 1

07/1996 LVD

EN 46001:1996

Systèmes qualité - Dispositifs médicaux - Exigences particulières relatives 08/1996

à l'application de l'EN ISO 9001

* La présente remplace la publication EN 46001:1993 *

EN 46002:1996

Systèmes qualité - Dispositifs médicaux - Exigences particulières relatives 08/1996

à l'application de l'EN ISO 9002

* La présente remplace la publication EN 46002:1993 *

EN 50116:1996

Matériel de traitement de l'information

08/1996

Essais individuels de série, en production, pour la vérification de la

sécurité électrique

EN 50144-2-11:1996

Sécurité des outils électroportatifs à moteur

08/1996 LVD & MSD

Partie 2-11

: Règles particulières pour les scies sabres et les scies

alternatives à lame double

EN 50187:1996

Compartiments sous pression de gaz pour appareillage à courant alternatif de 08/1996 CPD & PPD

tensions assignées supérieures à 1 kV et inférieures ou égales à 52 kV

EN 60061-1:1993/A5:1996

Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de

08/1996 LVD

l'interchangeabilité et de la sécurité

Première partie : Culots de lampes

Amendement No 5

EN 60061-2:1993/A5:1996

Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrô1e de

08/1996 LVD

l'interchangeabilité et de la sécurité

Partie 2 : Douilles

Amendement No 5

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN 60061-3:1993/A5:1996

Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de

l'interchangeabilité et de la sécurité

Partie 3 : Calibres

Amendement No 5

08/1996 LVD

EN 60086-1:1995/A1:1996

Piles électrigues

Première partie : Généralités

Amendement No 1

08/1996

EN 60086-2:1996

Piles électriques

Partie 2 : Feuilles de spécifications

* La présente remplace la publication HD 211.2 S9:1993 *

08/1996

EN 60129:1994/A2:1996

Sectionneurs et sectionneurs de terre à courant alternatif

Amendement No 2

08/1996 PPD

EN 60268-05:1996

(Equipements pour systèmes électroacoustiques

Partie 5

: Haut-parleurs

* La présente remplace la publication HD 483.5 S2:1994 *

08/1996

EN 60268-05:1996/A2:1996

Equipements pour systèmes électroacoustiques

Partie 5

: Haut parleurs

Amendement No 2

08/1996

EN 60269-4:1996

Fusibles basse tension

08/1996 LVD

Partie 4

Prescriptions supplémentaires concernant les éléments de

remplacement utilisés pour la protection des dispositifs à semi-conducteurs

EN 60317-25:1996

Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage

08/1996

Partie 25 : Fil de section circulaire en aluminium émaillé avec polyester ou

polyesterimide et avec surcouche polyamide-imide, classe 200

* La présente remplace la publication HD 555.25 S2:1992 *

EN 60335-2-25:1996

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues

08/1996 LVD

Partie 2 : Règles particulières pour les fours à micro-ondes

* La présente remplace la publication EN 60335-2-25:1995 *

EN 60335-2-34:1996

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues

Partie 2 : Règles particulières pour les moto-compresseurs

* La présente remplace la publication HD 277 S1:1985

et son amendement A2:1995 *

08/1996 LVD

EN 60570:1996

Systèmes d'alimentation électrique par rail pour luminaires

* La présente remplace la EN 60570:1993 *

EN 60598-2-07:1989/A2:1996

Luminaires

Partie 2 : Règles particulières

Section 7 - Luminaires portatifs pour emploi dans les jardins

Amendement No 2

* La présente remplace la EN 60598-2-07:1989/A12:1995 *

08/1996 LVD

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L’ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN 60694:1996

Spécifications communes aux normes de l'appareillage à haute tension

* La présente remplace la publication HD 448 S4:1996 *

08/1996 EMC & PPD

EN 60730-2-09:1995/A1:1996

Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et

analogue

Partie 2 : Règles particulières pour les dispositifs de commande

thermosensibles

Amendment No 1

08/1996 LVD & EMC

EN 60852-4:1996

Dimensions extérieures des transformateurs et inductances destinés aux

08/1996

équipements électroniques et de télécommunications

Partie 4 : Transformateurs et inductances utilisant les tôles découpées

YUI-2

EN 60870-5-102:1996

Matériels et systèmes de téléconduite

08/1996

Partie 5

Protocoles de transmission

Section 102 - Norme d'accompagnement pour la transmission de totaux intégrés

dans un système électrique de puissance

EN 60925:1991/A1:1996

Ballasts électroniques alimentés en courant continu pour lampes tubulaires à 08/1996

fluorescence - Prescriptions de performances

Amendement No 1

EN 60927:1996

Appareils auxiliaires pour lampes - Dispositifs d'amorçage (autres que

starters à lueur)

Prescriptions de performances

* La présente remplace la EN 60927:1990 +A1:1991 +A2:1995 *

08/1996

EN 60929:1992/A2:1996

Ballasts électroniques alimentés en courant alternatif pour lampes

tubulaires à fluorescence - Prescriptions de performances

Amendement No 2

08/1996

EN 61069-3:1996

Mesure et commande dans les processus industriels - Appréciation des

propriétés d'un système en vue de son évaluation

Partie 3 : Evaluation de la fonctionnalité d'un système

08/1996

EN 61076-1:1995/A1:1996

Connecteurs sous assurance de la qualité, pour utilisation dans le cadre

08/1996

d'applications analogiques en courant continu et à basse fréquence et dans

le cadre d'applications numériques utilisant des débits élevés pour le

transfert des données

Première partie : Spécification générique - Agrément de savoir-faire

Amendement No 1

EN 61082-1:1993/A2:1996

Etablissement des documents utilisés en électrotechnique

Première partie

Prescription générales

Amendement No 2

08/1996

EN 61108-1:1996

Système mondial de navigation par satellite (GNSS)

08/1996 (PPD

Première partie : Système de positionnement par satellite (GPS)

(Global Positioning System) - Matériel de réception

Normes de fonctionnement, méthodes d'essai et résultats d'essai exigibles

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L’ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN 61249-5-4:1996

(Matériaux pour les structures d'interconnexion

08/1996

Partie 5 : Collection de spécifications intermédiaires pour feuilles et

films conducteurs avec ou sans revêtement

Section 4 - Encres conductrices

EN 61249-8-7:1996

Matériaux pour les structures d'interconnexion

Partie 8 : Collection des spécifications intermédiaires pour films non

conducteurs et revêtments

Section 7 - Encres de marquage

08/1996

EN 61334-03-21:1996

Automatisation de la distribution à l'aide de systèmes de communication à

courants porteurs

Partie 3 : Prescriptions concernant la transmission de signaux sur le

secteur

Section 21 - Dispositif de couplage phase-phase capacitif

isolé MT

EN 61580-1:1996

Méthode de mesure appliquées aux guides d'ondes

Première partie : Découplage et rotation du plan de polarisation

08/1996

EN 61580-2:1996

Méthodes de mesure appliquées aux guides d'ondes

08/1996

Partie 2 : Niveau des produits d'intermodulation

EN 61580-7:1996

Méthode de mesure appliquées aux guides d'ondes

08/1996

Partie 7 : Méthode graphique pour déterminer les performances d'un guide

d'ondes

EN 61580-8:1996

Méthode de mesure appliquées aux guides d'ondes

(Partie 8 : Aptitude d'un guide d'ondes à la tenue en puissance

08/1996

EN 61580-9:1996

Méthode de mesure appliquées aux guides d'ondes

Partie 9 : Coefficient de réflexion aux interfaces de guides d'ondes

08/1996

ENV 50131-1:1996

Systèmes d'alarme - Systèmes de protection contre l'intrusion

Première partie : Règles générales

HD 624.4 S1:1996

Matériaux utilisés dans les câbles de communication

Partie 4 : Polyéthylène pour gainage

08/1996 PPD

08/1996

EN 50123-2:1995/A1:1996

Applications ferroviaires - Installations fixes - Appareillages de coupure 09/1996 PPD

en courant continu (CC)

Partie 2 : Disjoncteurs pour courant continu

Amendement No 1

EN 60255-23:1996

Relais électriques

Partie 23

Caractéristiques fonctionnelles des contacts

09/1996 PPD

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Nonne

Edition

Directive CE

EN 60317-26:1996

Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage

Partie 26 : Fil de section circulaire en cuivre émaillé avec

polyamide-imide, classe 200

* La présente remplace la publication HD 555.26 S2:1992 *

09/1996

EN 60317-28:1996

Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage

Partie 28 : Fil de section rectangulaire en cuivre émaillé avec

polyesterimide, classe 180

* La présente remplace la publication HD 555.28 S1:1992 *

09/1996

EN 60317-29:1996

Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage

09/1996

Partie 29 : Fil de section rectangulaire en cuivre émaillé avec polyester ou

polyesterimide et avec surcouche polyamide-imide, classe 200

* La présente remplace la publication HD 555.29 S1:1992 *

EN 60317-30:1996

Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage

09/1996

Partie 30 : Fil de section rectangulaire en cuivre émaillé avec polyimide,

classe 220

* La présente remplace la publication RD 555.30 S1:1992 *

EN 60317-31:1996

Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage

09/1996

Partie 31

: Fil de section rectangulaire en cuivre ou en cuivre émaillé,

guipé de fibres de verre imprégnées de vernis polyester ou polyesterimide,

indice de température 180

l La présente remplace la publication HD 555.31 S1:1992 *

EN 60317-32:1996

(Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage

09/1996

Partie 32 : Fil de section rectangulaire en cuivre ou en cuivre émaillé,

guipé de fibres de verre imprégnées de vernis polyester ou polyesterimide,

indice de température 155

* La présente remplace la publication HD 555.32 S1:1992 *

EN 60317-33:1996

Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage

09/1996

Partie 33 : Fil de section rectangulaire en cuivre ou en cuivre émaillé,

guipé de fibres de verre imprégnées de vernis silicone, indice de

température 200

* La présente remplace la publication HD 555.33 S1:1992 *

EN 60320-1:1996/A1:1996

Connecteurs pour usages domestiques et usages généraux analogues

Première partie : Prescriptions générales

Amendement No 1

09/1996 LVD

EN 60335-2-14:1996

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues

Partie 2 : Règles particulières pour les machines de cuisine

* La présente remplace la EN 60335-2-14:1988 et ses amendements

ainsi que la EN 60335-2-33:1990 *

09/1996 LVD

EN 60335-2-40:1993/A51:1996

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues

09/1996 LVD

Partie 2 : Règles particulières pour les pompes à chaleur électriques, les

climatiseurs et les déshumidificateurs

Amendement No 51

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN 60601-1-04:1996

Appareils électromédicaux

09/1996 EL.MED.

Première partie : Règles générales de sécurité -

4. Norme collatérale : Systèmes électromédicaux programmables

EN 60601-2-18:1996

Appareils électromédicaux

09/1996 EL.MED.

Partie 2 : Règles particulières de sécurité pour appareils d'endoscopie

EN 6066902-3:1996

Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues 09/1996 LVD & EMC

Partie 2 : Prescriptions particulières

Section 3 - Interrupteurs temporisés (minuteries)

EN 60811-3-1:199S/At:1996

Matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques

Méthodes d'essais communes

Partie 3 : Méthodes spécifiques pour les mélanges PVC

Section 1 - Essai de pression à température élevé

Essai de résistance à la fissuration

Amendement No 1

09/1996 LVD

EN 6083802-1:1996

Douilles diverses pour lampes

Partie 2 : Règles particulières

Section 1

- Douilles S14

09/1996 LVD

EN 60871-4:1996

Condensateurs shunt pour des réseaux à courant alternatif de tension

assignée supérieure à 1 kV

Partie 4 : Fusibles internes

09/1996 PPD

EN 61000-4-03:1996

Compatibilité électromagnétique (CEM)

09/1996 EMC

Partie 4 : Techniques d'essai et de mesure

Section 3 - Essai d'immunité aux champs électromagnétiques rayonnés aux

fréquences radioélectriques

* La présente remplace la ENV 50140: 1993 et la HD 481.3 S1:1987 *

EN 61146-1:1996

Caméras vidéo (PAL/SECAM/NTSC) - Méthodes de mesure

Première partie : Caméras monocapteurs hors de la radiodiffusion

09/1996

EN 61217:1996

Appareils utilisés en radiothérapie

Coordonnées, mouvements et échelles

09/1996

EN 61228:1994/A1:1996

Méthode de mesure et spécification du rayonnement UV des lampes à

ultraviolet utilisées pour le bronzage de la peau

Amendement No 1

09/1996

EN 61307:1996

Installations industrielles de chauffage à hyperfréquence -

Méthodes d'essais pour la détermination de la puissance de sortie

09/1996 LVD

EN 61308:1996

Installations de chauffage diélectrique haute fréquence - Méthodes d'essais 09/1996 LVD

pour la détermination de la puissance de sortie

ENV 50184:1996

Validation de l'équipement de soudage à l’arc

09/1996

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

HD 625.1 S1:1996

Coordination de l'isolement des matériels dans les systèmes (réseaux) à

09/1996 LVD & PPD

basse tension

Première partie

Principes, prescriptions et essais

EN 50133-1:1996

Systèmes d'alarme

Systèmes de contrôle d'accès à usage dans les applications de sécurité

Première partie : Règles relatives aux systèmes

10/1996

PPD

EN 60099-5:1996

Parafoudres

Partie 5 : Guide d'installation et d'utilisation

10/1996

EN 60118-12:1996

Appareils de correction auditive

Partie 12 : Dimensions des connecteurs électriques

* La présente remplace la publication HD 304 S1:1977 *

10/1996

EN 60127-4:1996

Coupe-circuit miniatures

Partie 4 : Eléments de remplacement modulaires universels (FMU)

10/1996 LVD & PPD

EN 60255-22-2:1996

Relais électriques

10/1996

Partie 22 : Essais d'influence électrique concernant les relais de mesure et

dispositifs de protection

Section 2 : Essais de décharges électrostatiques

PPD & EMC

EN 60432-2:1994/A1:1996

Prescriptions de sécurité pour lampes a incandescence

10/1996

Partie 2 : Lampes tungstène-halogène pour usage domestique et éclairage

général similaire

Amendement No 1

LVD

EN 60512-16-20:1996

Composants électromécaniques pour équipements électroniques

10/1996

Procédures d'essai de base et méthodes de mesure

Partie 16 : Essais mécaniques des contacts et des sorties

Section 20 : Essai 16t : Tenu mécanique (sortie câblée de connexions sans

soudure)

EN 60626-1:1995/A1:1996

Matériaux combinés souples destinés B l'isolement électrique

Première partie : Définitions et prescriptions générales

Amendement No 1

10/1996

EN 60669-2-1:1996

Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues 10/1996 LVD & EMC

Partie 2 : Prescriptions particulières

Première section : Interrupteurs électroniques

EN 60730-2-05:1995/A1:1996

Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et

analogue

Partie 2 : Règles particulières pour les systhèmes de commande électrique

automatiques des bûleurs

Amendement No 1

10/1996

EMC & LVD

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN 60809:1996/A1:1996

Lampes à filament pour véhicules routiers

Prescriptions dimensionnelles,

électriques et lumineuses

Amendement No 1

10/1996

EN 60819-1:1995/A1:1996

Papiers non cellulosiques à usages électriques

Première partie : Définition et prescriptions générales.

Amendement No 1

10/1996

EN 60825-1:1994/A11:1996

Sécurité des appareils à laser

10/1996 LVD

Première partie : Classification des matériels, prescriptions et guide de

l'utilisateur

Amendement No 11

EN 60870-2-2:1996

Matériels et systèmes de téléconduite

10/1996

Partie 2 : Conditions de fonctionnement

Section 2 : Conditions d'environnement (influences climatiques, mécaniques

et autres influences non électriques)

* Remplace en partie HD 546.2.1 S1:1991 *

EN 60931-3:1996

Condensateurs shunt de puissance non autorégénérateurs pour réseaux à

courant alternatif de tension assignée inférieure oU égale à 1 kV

Partie 3 : Fusibles internes

EN 61036:1996

Compteurs statiques d'énergie active pour courant alternatif

(Classes 1 et 2)

EN 61377:1996

Traction électrique - Matériel roulant - Essais combinés de moteurs à

courant alternatif alimentés par onduleur et de leur régulation

10/1996 LVD & PPD

10/1996 PPD, EMC & EL-MET.

10/1996

EN 61800-3:1996

Entraînements électriques de puissance à vitesse variable

10/1996 EMC & PPD

Partie 3 : Norme de produit relative à la CEM incluant des méthodes d'essais

spécifiques

HD 621 S1:1996

Câbles de distribution moyenne tension isolés au papier imprégné

10/1996 PPD

HD 627 S1:1996

Câbles multiconducteurs et multipaires pour installation dans l'air et dans 10/1996 PPD

le sol

EN 140100:1996

Spécification intermédiaire

11/1996

Résistances fixes non-bobinées de faible puissance

* La présente remplace la publication CECC 40 100:1980 *

EN 140101:1996

Spécification particulière cadre

11/1996

Résistances fixes non-bobinées 3 faible dissipation

(Niveau d'assurance de la qualité S)

* La présente remplace la publication CECC 40 101:1981 *

EN 140200:1996

Spécification intermédiaire

Résistances fixes à forte dissipation

* La présente remplace la publication CECC 40 200:1981 *

11/1996

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN 140201:1996

Spécification particulière cadre

Résistances fixes à forte dissipation

(Niveau d'assurance de qualité S)

* La présente remplace la publication CECC 40 201:1981 *

11/1996

EN 140202:1996

Spécification particulière cadre

Résistances fixes à forte dissipation

(Niveau d'assurance de la qualité M)

* La présente remplace la publication CECC 40 202:1981 *

11/1996

EN 140203:1996

Spécification particulière cadre

Résistances fixes à forte dissipation

(Niveau de la qualité H)

* La présente remplace la publication CECC 40 203:1981 *

11/1996

EN 140400:1996

Spécification intermédiaire : Résistances fixes à faible dissipation pour

11/1996

montage en surface (CMS)

* La présente remplace la publication CECC 40 400:1989 *

EN 140401:1996

Spécification particulière cadre : Résistances fixes non bobinées à faible

dissipation pour montage en surface (CM)

* La présente remplace la publication CECC 40 401: 1989 *

EN 50049-1:1989/A4:1996

Prescriptions d'interconnexion des appareils électroniques grand public et

analogues: Connecteur de péritélévision

Amendement No 4

11/1996

EN 50090-2-2:1996

Systhèmes électroniques pour les foyers domestiques et les bâtiments (HBES)

11/1996 LVD & EMC

Partie 2-2 : Vue d'ensemble du système

Exigences techniques générales

EN 55011:1991/A2:1996

Limites et méthodes de mesure des caractéristiques de perturbations

11/1996 EMC

radioélectriques des appareils industriels, scientifiques et médicaux (ISM)

à fréquence radioélectrique

Amendement No 2

EN 55103-1:1996

Compatibilité électromagnétique

11/1996 EMC

Norme de famille de produits pour les appareils à usage professionnel audio,

vidéo, audiovisuels et de commande de lumière pour spectacles

Première partie : Emissions

EN 55103-2:1996

Compatibilité électromagnétique

11/1996 EMC

Norme de famille de produits pour les appareils à usage professionnel audio,

vidéo, audiovisuels et de commande de lumière pour spectacles

Partie 2 : Immunité

EN 60034-02:1996

Machines électriques tournantes

11/1996 PPD & LVD

Partie 2 : Méthodes pour la détermination des pertes et du rendement des

machines électriques tournantes à partir d'essais (à exclusion des machines

pour véhicules de traction)

* La présente remplace la publication RD 53.2 S1:1982 *

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN 60034-02:1996/A1:1996

Machines électriques tournantes

11/1996

Partie 2 : Méthodes pour la détermination des pertes et du rendement des

machines électriques tournantes à partir d'essais (à exclusiondes machines

pour véhicules de traction)

Amendement No 1

PPD & LVD

EN 60034-02:1996/A2:1996

Machines électriques tournantes

11/1996 PPD & LVD

Partie 2 : Méthodes pour la détermination des pertes et du rendement des

machines électriques tournantes à partir d'essais (à exclusion des machines

pour véhicules de traction)

Amendement No 2

EN 60383-1:1996

Isolateurs pour lignes aériennes de tension nominale supérieure à 1 kV

11/1996 PPD

Première partie : Eléments d'isolateurs en matière céramique ou en verre à

courant alternatif

Définitions, méthodes d'essai et critères d'acceptation

EN 60669-1:1995/A2:1996

Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues 11/1996 LVD

Première partie

Prescriptions générales

Amendement No 2

EN 60947-7-2:1995

Appareillage à basse tension

Partie 7 : Matériels accessoires

Section 2 - Blocs de jonction de conducteurs de

protection pour conducteurs en cuivre

ll/1996

EN 61056-2:1996

Eléments et batteries du plomb (Types à soupape)

11/1996

Partie 2 : Dimensions, bornes et marquage

LVD & PPD

PPD

EN 61071-1:1996

Condensateurs pour l'électronique de puissance

Première partie : Généralités

11/1996 LVD & PPD

EN 61076-4-001:1996

Connecteurs sous assurance de la qualité, pour utilisation dans le cadre

11/1996

d'applications analogiques en courant continu et à basse fréquence et dans

le cadre d'applications numériques utilisant des débits élevés pour le

transfert des données

Partie 4

: Connecteurs pour cartes imprimées

Section 001

: Spécification particulière cadre

EN 61270-1:1996

Condensateurs pour les fours à micro-ondes

Première partie : Généralités

11/1996 LVD

EN 61429:1996

Marquage des accumulateurs avec le symbole international de recyclage ISO

11/l996

7000-1135

EN 61689:1996

Ultrasons,

systèmes de physiothérapie

11/1996

Prescriptions de performance et méthodes de mesure dans la gamme de

fréquences de 0,5 MHZ à 5 MHz

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L‘ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

HD 624.8 S1:1995/A1:1996

Matériaux utilisés dans les câbles de communication

Partie 8 : Matières de remplissage pour câbles remplis

Amendement No 1

11/1996

HD 628 S1:1996

Méthodes d'essais des accessoires des câbles d'énergie de tensions assignées 11/1996 PPD

de 3,6/6 (7,2) kV à 20,8/36 (42) kV

HD 629.1 S1:1996

Prescriptions relatives aux essais sur les accessoires des câbles d'énergie 11/1996 PPD

pour des tensions assignées 3.6/6(7.2) kV à 20.8/36 (42) kV

Première partie : câbles à isolation extrudée

EN 100114-6:1996

Règle de procédure 14 : Procédures d'assurance de la qualité

12/1996

Partie 6 : Agrément technologique de filière des fabricants de composants

électroniques

* La présente remplace la CECC 00 114-6:1994 *

EN 123600:1996

Spécification intermédiaire

12/1996

Cartes imprimées multicouches flexorigides avec connexions transversales

EN 123700:1996

Spécification intermédiaire

12/1996

Cartes imprimées double face flexorigides avec connexions transversales

EN 123800:1996

Spécification intermédiaire

Cartes imprimées multicouches souples avec connections transversales

12/1996

EN 50091-1-1:1996

Alimentations sans interruption (ASI)

12/1996 PPD

Partie 1-1

: Prescriptions générales et règles de sécurité pour les AS1

utilisées dans des locaux accessibles aux opérateurs

* La présente remplace la publication EN 50091-1:1993 *

EN 50110-1:1996

Exploitation des installations électriques

EN 50110-2:1996

Exploitation des installations électriques (Annexes nationales)

12/1996 PPD & LVD

EN 50170:1996

General purpose field communication system

12/1996 PPD

EN 50176:1996

Installations automatiques de projection électrostatique de produit à

projeter liquide inflammable

EN 50177:1996

Installations automatiques de projection électrostatique de poudre de

revêtement inflammable

12/1996 ATEX

EN 50195:1996

Code pour la sécurité d'emploi des matériels électriques totalement clos

12/1996 PPD & LVD

remplis d'askarels

EN 50203:1996

Installation automatique des canaux (ACI)

12/1996

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN 50225:1996

Code pour la sécurité d'emploi des matériels électriques remplis d'huile qui) 12/1996 PPD & LVD

peuvent être contaminés par les PCB

EN 55013:199O/A13:1996

Limites et méthodes de mesure des caractéristiques de perturbations

électromagnétiques des récepteurs de radiodiffusion et des appareil

associés

Amendement No 13

12/1996 EMC

EN 55020:1994/A11:1996

Immunité électromagnétique des récepteurs de radiodiffusion et appareils

associés

Amendement No 11

12/1996

EMC

EN 60034-14:1996

Machines électriques tournantes

Partie 14

: Vibration mécaniques de certaines machines de hauteur d'axe

supérieure ou égale à 56 mm

Mesurage, évaluation et limites de la vibration

* Remplace HD 53.14 S1:1992 *

12/1996

PPD & LVD

EN 60034-18-01:1994/A1:1996

Machines électriques tournantes

Partie 18

: Evaluation fonctionnelle des systèmes d'isolation

Section 1

: Principes directeurs généraux

Amendement No 1

12/1996

LVD & PPD

EN 60034-18-21:1994/A1:1996

Machines électriques tournantes

Partie 18 : Evaluation fonctionnelle des systèmes d'isolation

Section 21

: Procédures d'essai pour enroulements à fils

Evaluation thermique et classification

Amendement No 1

12/1996 PPD

EN 60034-18-21:1994/A2:1996

Machines électriques tournantes

Partie 18 : Evaluation fonctionnelle des systèmes d'isolation

Section 21

: Procédures d'essai pour enroulements à fils

Evaluation thermique et classification

Amendement No 2

12/1996 LVD & PPD

EN 60034-18-31:1994/A1:1996

Machines électriques tournantes

Partie 18 : Evaluation fonctionnelle des systèmes d'isolation

Section 31

: Procédures d'essai pour enroulements préformés

Evaluation thermique et classification des systèmes d'isolation utilisés

dans les machines jusqu'à et y compris 50 MVA et 15 kV

Amendement No 1

12/1996

LVD & PPD

Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de

l'interchangeabilité et de la sécurité

Première partie : Culots de lampes

Amendement No 6

12/1996

LVD

EN 60061-2:1993/A6:1996

Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de

12/1996

l'interchangeabilité et de la sécurité

Partie 2 : Douilles

Amendement No 6

LVD

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN 60061-3:1993/A6:1996

Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de

l'interchangeabilité et de la sécurité

Partie 3 : Calibres

Amendement No 6

12/1996

LVD

EN 60073:1996

Principes fondamentaux et de sécurité pour les interfaces home-machines, le

marquage et l'identification

Principes de codage pour les dispositifs indicateurs et les organes de

commande

* La présente remplace la publication EN 60073:1993 *

12/1996 PPD

EN 60264-3-05:1996

Conditionnement des fils de bobinage

12/1996

Partie 3

: Bobines de livraison à fût de forme conique

Section 5

: Spécification pour les conteneurs bobines faits de matériau

thermoplastique

EN 60335-1:1994/A12:1996

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues

Première partie : Prescriptions générales

Amendement No 12

12/1996

LVD & MSD

EN 60335-1:1994/A1:1996

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues

Première partie : Prescriptions générales

Amendement No 1

* La présente remplace les publications EN 60335-2-19:1989 et

EN 60335-2-20:1989 *

12/1996

LVD & MSD

EN 60335-2-16:1996

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues

Partie 2 : Règles particulières pour les broyeurs de déchets

* La présente remplace la EN 60335-2-16:1989 *

12/1996 LVD

EN 60335-2-29:1996

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues

Partie 2 : Règles particulières pour les chargeurs de batterie

* La présente remplace la EN 60335-2-29:1991 et son amendement *

12/1996 LVD

EN 60335-2-41:1990/A52:1996

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues

12/1996

Partie 2 : Règles particulières pour les pompes électriques pour liquides

dont la température ne dépasse pas 35 °C

Amendement No 52

LVD

EN 60335-2-73:1996

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues

12/1996

Partie 2 : Règles particulières pour les thermoplongeurs installés à poste

fixe

EN 60601-2-09:1996

Appareils électromédicaux

12/1996

Partie 2 : Règles particulières de sécurité des dosimètres au contact du

patient utilisés en radiothérapie avec des détecteurs de rayonnement reliés

électriquement

* La présente remplace la publication HD 395.2.9 S1:1989 *

EL.MED.

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L‘ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN 60601-2-19:1996

Appareils électromédicaux

Partie 2

: Règles particulières de sécurité des incubateurs pour bébés

* La présente remplace la publication HD 395.2.19 S1:1992 *

12/1996 EL.MED.

EN 60601-2-19:1996/A1:1996

Appareils électromédicaux

12/1996 EL.MED.

Partie 2 : Règles particulières de sécurité des incubateurs pour bébés

Amendement No 1

EN 60601-2-20:1996

Appareils électromédicaux

12/1996 EL.MED.

Partie 2 : Règles particulières de sécurité des incubateurs de transport

* La présente remplace la publication HD 395.2.20 S1:1992 *

EN 60601-2-21:1994/A1:1996

Appareils électromédicaux

12/1996 EL.MED.

Partie 2 : Règles particulières de sécurité des incubateurs radiants pour

nouveaux-nés

Amendement No 1

EN 60601-2-29:1995/A1:1996

Appareils électromédicaux

Partie 2

: Règles particulières de sécurité pour les simulateurs de

radiothérapie

Amendement No 1

12/1996 EL.MED.

EN 60601-2-35:1996

Appareils électromédicaux

12/1996 EL.MED.

Partie 2 : Règles particulières de sécurité pour couvertures, coussins et

matelas chauffants destinés au réchauffage des patients en usage médical

EN 60601-2-38:1996

Appareils électromédicaux

Partie 2 : Règles particulières de sécurité des lits d'hôpitaux

électromécaniques

EN 60601-3-01:1996

Appareils électromédicaux

Partie 3-l : Prescriptions essentielles de performances pour les appareils

de surveillance de la pression partielle transcutanée de l'oxygène et du

dioxyde de carbone

12/1996 EL.MED.

12/1996

EN 60626-3:1996

Matériaux combinés souples destinés à l'isolement électrique

Partie 3

: Spécifications pour matériaux particuliers

12/1996

EN 60669-2-2:1996

Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues 12/1996 LVD & EMC

Partie 2

: Prescriptions particulières

Section 2 - Interrupteurs à commande électromagnétique à distance

(télérupteurs)

EN 60695-02-01/0:1996

Essais relatifs aux risques du feu

12/1996 LVD

Partie 2 : Méthodes d'essai

Section 1 /feuille 0 : Méthodes d'essai au fil incandescent - Généralités

EN 60695-02-01/1:1996

Essais relatifs aux risques du feu

12/1996 LVD

Partie 2

: Méthodes d'essai

Section 1 /feuille 1 : Essai au fil incandescent sur produits finis et guide

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN 60831-1:1996

Condensateurs shunt de puissance autorégénérateurs à courant alternatif de

12/1996 LVD & EMC

tension assignée inférieure ou égale à 1 kV

Première partie : Généralités - Caractéristiques fonctionnelles, essais et

valeurs assignées - Règles de sécurité - Guide d'installation et

d'exploitation

EN 60851-1:1996

Fils de bobinage - Méthodes d'essai

12/1996

Première partie : Généralités

* La présente remplace la publication HD 490.1 S1:1987 *

EN 60851-2:1996

Fils de bobinage - Méthodes d'essai

Partie 2 : Détermination des dimensions

* La présente remplace la publication HD 490.2 S2:1993 *

12/1996

EN 60851-3:1996

Fils de bobinage - Méthodes d'essai

Partie 3

: Propriétés mécaniques

* La présente remplace la publication HD 490-3 S3:1993 *

12/1996

EN 60851-4:1996

Fils de bobinage - Méthodes d'essai

Partie 4

: Propriétés chimiques

* La présente remplace la publication EN 60851-4:1994 *

12/1996

EN 60851-5:1996

Fils de bobinage - Méthodes d'essai

Partie 5 : Propriétés électriques

* La présente remplace la publication HD 490.5 S2:1991 *

12/1996

EN 60851-6:1996

Fils de bobinage - Méthodes d'essai

Partie 6 : Propriétés thermiques

* La présente remplace la publication HD 490.6 S1:1987 *

12/1996

EN 60931-1:1996

Condensateurs shunt de puissance non autorégénérateurs pour réseaux à

12/1996 LVD & EMC

courant alternatif de tension assignée inférieure ou égale à 1 kV

Première partie : Généralités - Caractéristiques fonctionnelles, essais et

valeurs assignées - Règles de sécurité - Guide d'installation et

d'exploitation

* La présente remplace la publication EN 60931-1:1993 *

EN 61096:1993/A1:1996

Méthodes de mesure des caractéristiques des appareils de lecture pour les

12/1996

disques compacts audionumériques

Amendement No 1

EN 61158-2:1994/A2:1996

BUS de terrain utilisé dans les systèmes de contrôle industriels Partie 2 : 12/1996 PPD

Spécification de la couche physique et définition du service

Amendement No 2

EN 61223-3-2:1996

Essais d'évaluation et de routine dans les services d'imagerie médicale

12/1996

Partie 3-2 : Essais d'acceptation - Performance d'imagerie des appareils de

mammographie à rayonnement X

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L‘ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN 61223-3-3:1996

Essais d'évaluation et de routine dans les services d'imagerie médicale

12/1996

Partie 3-3

: Essais d'acceptation - Performance d'imagerie des appareils

d'angiographie numérique soustractive (ANS)

EN 61334-04-01:1996

Automatisation de la distribution à l'aide de système de communication à

12/1996

courants porteurs

Partie 4

Protocoles de communication de données

Section 1

: Modèle de référence du systhème de communication

EN 61334-04-32:1996

Automatisation de la distribution à l'aide de systèmes de communication à

12/1996

courants porteurs

Partie 4 : Protocoles de communication de données

Section 32 : Couche de liaison de données

Contrôle de liaison logique (LX) de ligne de distribution

EN 61334-04-41:1996

Automatisation de la distribution à l'aide de systèmes de communication à

12/1996

courants porteurs

Partie 4 : Protocoles de communication de données

Première section : Protocoles d'application Spécification des messages de

ligne de distribution

EN 61334-04-42:1996

Automatisation de la distribution à l'aide de systèmes de communication à

courants porteurs

Partie 4 : Protocoles de communication de données

Section 42 : Protocoles d'application - Couche d'application

EN 61434:1996

Accumulateurs alcalins et autres accumulateurs à électrolyte non acide

Guide pour l'expression des courants dans les normes d'accumulateures

alcalins

12/1996

EN 61629-1:1996

Carton comprimé aramide à usages électriques

12/1996

Première partie : Définitions, désignations et prescriptions générales

EN 61629-2:1996

Carton comprimé aramide à usages électriques

Partie 2 : Méthodes d'essai

12/1996

EN 61773:1996

Lignes aériennes

Essais de fondations des supports

12/1996

EN 61797-1:1996

Transformateurs et inductances destinés aux équipements électroniques et de 12/1996

télécommunications

Dimensions principales des carcasses

Première partie : Carcasse pour noyaux feuilletés

EN 61812-1:1996

Relais à temps spécifié pour applications industrielles

Première partie : Prescriptions et essais

12/1996 LVD & EMC

EN 50144-2-15:997

Sécurité des outils électroportatifs à moteur

Partie 2-15 : Règles particulières pour les taille-haies

* La présente remplace la publication RD 400.3N S2:1992 *

01/1997 LVD & MSD

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN 60068-2-21:1997

Essais d'environnement

Partie 2 : Essais

Essai U : Robustesse des sorties et des dispositifs de fixation

* La présente remplace la publication HD 323.2.21 S3:1988 *

01/1997

EN 60068-2-21:1997/A2:1997

Essais d'environnement

Partie 2 : Essais

Essai U : Robustesse des sorties et des dispositifs de fixation

Amendement No 2

EN 60068-2-21:1997/A3:1997

Essais d'environnement

Partie 2 : Essais

Essai U : Robustesse des sorties et des dispositifs de fixation

Amendement No 3

01/1997

EN 60071-2:1997

Coordination de l'isolement

Partie 2 : Guide d'application

01/1997

EN 60255-0l-00:1997

Relais électriques de tout-ou-rien

EN 60269-1:1989/A2:1997

Fusibles basses tension

Première partie : Règles générales

Amendement A 2

01/1997

01/1997 LVD

EN 60269-2:1995/A1:1997

Fusibles basse tension

O1/1997 LVD

Partie 2 : Règles supplémentaires pour les fusibles destinés à être utilisés

par des personnes habilitées (fusibles pour usages essentiellement

industriel)

Amendement A1

EN 60335-2-30:1992/A52:1997

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues

01/1997 LVD

Partie 2 : Règles particulières pour les appareils de chauffage de locaux

Amendement No 52

EN 60335-2-60:1991/A53:1997

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues

Partie 2 : Régles particulières pour les baignoires à système de

brassage d'eau et matériels analogues

Amendement No 53

01/1997 LVD

EN 60335-2-62:1997

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues

01/1997 LVD

Partie 2 : Règles particulières pour les plonges électriques à usage

collectif

* La présente remplace la publication EN 60335-2-62:1992 *

EN 60352-2:1994/A1:1997

Connexions sans soudure

01/1997

Partie 2

: Connexions serties sans soudure - Règles générales, méthodes

d'essai et guide pratique

Amendement No 1

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN 60360:1989/A2:1997

Méthode normalisée de mesure de l'échauffement d'un culot de lampe

Amendement No 2

01/1997 LVD

EN 60371-2:1997

Spécification pour les matériaux isolants à base de mica

Partie 2 : Méthodes d'essais

* La présente remplace la publication HD 352.2 S1:1978 *

01/1997

EN 60404-4:1997

Matériaux magnétiques

Partie 4

: Méthodes de mesure en courant continu des propriétés magnétiques

du fer et de l'acier

EN 60439-1:1994/A2:1997

Ensembles d'appareillage à basse tension

Première partie : Ensembles de série et ensembles dérivés de série

Amendement No 2

01/1997

01/1997 LVD

EN 60512-11-14:1997

Composants électromécaniques pour équipements électroniques

Procédures d'essai de base et méthode de mesure

Partie 11

: Essais climatiques

Section 14 : Essai 14p - Essai de corrosion dans le flux d'un gaz

EN 60512-13-01:1997

Composants électromécaniques pour équipements électroniques

Procédures d'essai de base et méthodes de mesure

Partie 13 : Essais de fonctionnement mécanique

Section 1

- Essai 13a : Forces d'accouplement et de désaccouplement

01/1997

EN 60598-2-06:1994/A1:1997

Luminaires

Partie 2 : Règles particulières

Section 6

: Luminaires avec transformateurs ou convertisseurs incorporés

pour lampes à filament

Amendement No l

01/1997 LVD

EN 60645-2:1997

Audiomètres

01/1997 EL.MED.

Partie 2 : Appareils pour l'audimétrie vocale

EN 60721-3-3:1995/A2:1997

Classification des conditions d'environnement

01/1997

Partie 3 : Classification des groupements des agents d’environnement et de

leurs sévérités

Section 3 : Utilisation à poste fixe, protégé contre les intempéries

EN 60721-3-4:1995/A1:1997

Classification des conditions d'environnement

01/1997

Partie 3 : Classification des groupements des agents d'environnement et de

leurs sévérités

Section 4

: Utilisation à poste fixe, non protégé contre les intempéries

Amendement No 1

EN 60721-3-6:1993/A2:1997

Classification des conditions d'environnement

01/1997

Partie 3 : Classification des groupements des agents d'environnement et de

leurs Sévérité

Section 6 : Environnement des navires

Amendement No 2

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN 60721-3-7:199S/A1:1997

Classification des conditions d'environnement

01/1997

Partie 3

: Classification des groupements des agents d'environnement et de

leurs sévérités

Section 7 : Utilisation en déplacement

Amendement No 1

EN 60730-2-01:1997

Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et

01/1997 LVD

analogue

Partie 2 : Règles particulières pour dispositifs de commande

électrique pour appareils électrodomestiques

* La présente remplace la publication EN 60730-2-1:1991 et ses amendements *

EN 60730-2-02:1991/A1:1997

Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et

analogue

Partie 2 : Règles particulières pour dispositifs thermiques

de protection des moteurs

Amendement No 1

01/1997 LVD

EN 60730-2-07:1991/A1:1997

Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et

analogue

Partie 2

: Règles particulières pour les minuteries et les minuteries

cycliques

Amendement No 1

01/1997 LVD & EMC

EN 60730-2-09:199S/A11:1997

Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et

analogue

Partie 2 : Règles particulières pour les dispositifs de commande

thermosensibles

Amendement 11

01/1997 LVD & EMC

EN 60835-2-11:1997

Méthodes de mesure applicables au matériel utilisé pour les systèmes de

01/1997

transmission numérique en hyperfréquence

Partie 2

: Dispositifs d'annulation du brouillage de polarisation croisée

EN 60889:1997

Fil d'aluminium écroui dur pour conducteurs de lignes aériennes

* La présente remplace la publication HD 532 S1:1989 *

01/1997

EN 60893-3-1:1994/A1:1997

Spécifications pour les stratifiés industriels rigides en planches à base de 01/1997 PPD

résines thermodurcissables à usages électriques

Partie 3: Spécifications pour matériaux particuliers

Feuille 1: Types de stratifiés industriels en planches

Amendement No 1

EN 60945:1997

Matériel et systèmes de navigation et de radiocommunication maritimes

Spécifications générales, méthodes d'essai et résultats exigibles

* La présente remplace la publication EN 60945:1995 *

01/1997 PPD

EN 61083-2:1997

Enregistreurs numériques pour les mesures pendant les essais de choc à haute 01/1997

tension

Partie 2 : Evaluation du logiciel utilisé pour obtenir les paramètres des

formes d'onde de choc

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

EN 61605:1997

Inductances fixes utilisées dans les équipements électroniques et de

télécommunications - codes pour le marquage

Edition

Directive CE

01/1997

EN 61646:1997

Modules photovoltaïques (PV) en couches minces pour application terrestre - 01/1997

Qualification de la conception et homologation

EN 61754-2:1997

Interface de connecteurs pour fibres optiques

Partie 2 : Famille de connecteur Type BFOC/2,5

01/1997

EN 61938:1997

Systèmes audio, vidéo et audiovisuel

Interconnexions et valeurs d'adaptation

Valeurs d'adaptation recommandées des signaux analogiques

* La présente remplace la publication BD 369.4 S2:1993 *

01/1997

EN 62326-1:1997

Cartes imprimées

01/1997

Première partie : Spécification générique

EN 62326-4-1:1997

Cartes imprimées

Partie 4

: Cartes imprimées multicouches rigides avec connexions

intercouches - Spécification intermédiaire

Première section : Spécification particulière d’agrément: Niveaux de

performance A, B et C

01/1997

EN 62326-4:1997

Cartes imprimés

Partie 4

: Cartes imprimées multicouches rigides avec connexions

intercouches - Spécification intermédiaire

01/1997

EN 5O196:1995/A1:1997

Travaux sous tension - Niveau d'isolation requis et distances dans l'air

01/1997

correspondantes

Méthode de calcul

Amendement No 1

EN 21.1 S2:1990/A14:1997

Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension assignée 01/1997 LVD

au plus égale à 450/750 V

Première partie : Prescriptions générales

Amendement No 14

HD 384.4.442 S1:1997

Installations électriques des bâtiments

01/1997

Partie 4 : Protection pour assurer la sécurité

Chapitre 44 : Protection contre les surtensions

section 442 : Protection des installations à basse tension contre les

défauts à la terre dans les installations à haute tension

HD 528 S2:1997

Méthode de détermination par extrapolation des échauffements pour les

ensembles d'appareillage à basse tension dérivés

de série (EDS)

* La présente remplace la publication HD 528 S1:1989 *

HD 624.9 S1:1997

Matériaux utilisés dans les cables de communication

Partie 9 : PE réticulé pour enveloppes isolantes

01/1997 LVD

01/1997

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L’ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN 130000:1993/A10:1997

Spécification générique

02/1997

Condensateurs fixes

Amendement No 10

EN 50085-1:1997

Systèmes de goulottes et de conduits profilés pour installations électriques) 02/1997 LVD

Première partie : Règles générales

EN 5O106:1997

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Règles

02/997

particulières pour les essais de série concernant les appareils dans le

domaine d'application de la EN 60335-1 et de la EN 60967

* La présente remplace la publication HD 289 S1:1990 et son amendement *

EN 50117-1-1995/A1:1997

Câbles coaxiaux utilisés dans les réseaux de distribution câblés

Première partie : Spécification générique

Amendement No 1

02/997

EN 50117-1:1995/A2:1997

Câbles coaxiaux pour réseaux cablés de distribution

Première partie : Spécification générique

Amendement No 2

02/1997

EN 50143:997

Câbles pour installations d'enseignes et de tubes à discharges lumineuses

02/1997

fonctionnant avec une tension à vide supérieure à 1 kV mais dépassant pas 10

kV

EN 50193:1997

Chauffe-eau électriques instantanés fermés - Méthodes de mesures de

02/1997 URE

l'aptitude à la fonction

EN 50203:1996/A1:1997

Installation automatique des canaux (ACI)

Amendement No 1

02/1997

EN 50214:1997

Câbles souples pour ascenseurs et monte-charge

* La présente remplace partiellement HD 359 S2:1990 *

02/1997 LVD

EN 50221:1997

Spécification d'une interface commune pour l'accès conditionnel et d'autres 02/1997

applications dans un décodeur de télévision numérique

EN 55011:1991/A1:1997

Limites et méthodes de mesure des caractéristiques de perturbations

02/1997 EMC

radioélectriques des appareils industriels, scientifiques et médicaux (ISM)

à fréquence radioélectrique

Amendement No 1

EN 55014-1:1993/A1:1997

Compatibilité électromagnétique

02/1997 EMC

Exigences pour les appareils électrodomestiques, outillages électriques et

appareils analogues

Première partie : Emission - Norme de famille de produits

Amendement No 1

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L’ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN 55014-2:1997

Compatibilité électromagnétique

02/1997 EMC

Exigences pour les appareils électrodomestiques, outillages électriques et

appareils analogues

Partie 2 : Immunité - Norme de famille de produits

* La présente remplace la publication EN 55104:1995 *

EN 60034-22:1997

Machines électriques tournantes

Partie 22 : Génératrices à courant alternatif pour moteurs à combustion

interne et à pistons

02/1997

EN 60456:1994/A12:1997

Machines électriques à laver le linge pour usage domestique

Méthodes de mesure de l'aptitude à la fonction

Amendment No 12

02/1997 URE

EN 60598-2-07:1989/A13:1997

Luminaires

Partie 2 : Règles particulières

Section 7 - Luminaires portatifs pour emploi dans les jardins

Amendement No 13

02/1997 LVD

EN 61243-1:1997

Travaux sous tension - Détecteurs de tension

Première partie : Détecteurs de capacitif pour usage sur des tensions

alternatives de plus 1 kV

BN 61269-1-01:1997

Jeux d'embouts pour fibres optiques

Partie 1-1

: Spécification particulière cadre

EN 61269-1:1997

Jeux d’embouts pour fibres optiques

Première partie : Spécification générique

02/1997

EN 61274-1-01:1997

Raccords pour fibres optiques

Partie 1-1

: Spécification particulière cadre

02/1997

EN 61274-1:1997

Raccords pour fibres optiques

Première partie : Spécification générique

02/1997

ENV 50230:1997

Aeronautical ground lighting electrical installation

Control and monitoring systems : General requirements

02/1997 EMC

ENV 50231:1997

Aeronautical ground lighting electrical installation

Constant current regulator : Equipment specifications and tests

02/1997 EMC & LVD

ENV 50232:1997

Aeronautical ground lighting electrical installation

Isolating transformers : Equipment specifications and tests

02/1997

ENV 50234:1997

Aeronautical ground lighting electrical installation

Flashing lights : Equipment specifications and tests

02/1997 EMC & LVD

ENV 50235/1997

Aeronautical ground lighting electrical installation

Signs : Equipment specifications and tests

02/1997 EMC & LVD

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

ENV 50269:1997

Assessment and representative testing of high voltage machines

02/1997 ATEX

HD 304.4.482 S1:1997

Installations électriques des bâtiments

Partie 4

Protection pour assurer la sécurité

Chapitre 48 : choix des mesures de protection en fonction des influences

externes

Section 482 : Protection contre l'incendie dans des emplacements à risques

02/1997

ED 384.5.551 S1:1997

Installation électrique des bâtiments

Partie 5 : Choix et mise en oeuvre des matériels électriques

Chapitre 55 : Autres matériels

Section 551

: Groupes générateurs à basse tension

EN 50083-1:1993/A1:1997

Systèmes de distribution par câble destinés aux signaux de radiodiffusion

sonore, de télévision et multimédias interactifs

Première partie : Règles de sécurité

Amend~ent No 1

02/1997

03/1997 LVD

EN 50083-2:1995/A1:1997

Systhèmes de distribution par cables destinés aux signaux de radiodiffusion 03/1997 EMC

sonore, de télévision et multimédias interactifs

Partie 2 : Compatibilite électromagnétique pour les matériels

Amendement No 1

EN 50083-9:1997

Systèmes de distribution par câble destinés aux signaux de radiodiffusion

sonore, de télévision et multimedia interactifs

Partie 9

: Interfaces pour les têtes de réseaux pour antennes

communautaires, antennes collectives par satellite et matériels

professionnels analogues pour les flux transport DVB/MPEG-2

03/1997

EN 50131-1:1997

Systèmes d'alarme

Systèmes d'alarme intrusion

Première partie : Règles générales

* La présente remplace la publication ENV 50131-1:1996 *

03/1997

EN 60254-2:1997

Batteries de traction au plomb

Partie 2 : Dimensions des éléments et des bornes et indication de la

polarité sur le éléments

* La présente remplace la publication HD 465.2 S1:1987 *

03/1997

EN 60317-01:1994/A1:1997

Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage

03/1997

Première partie : Fil de section circulaire en cuivre baillé avec acétal de

polyvinyle, classe 105

Amendement No 1

EN 60317-07:1994/A1:1997

Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage

03/1997

Partie 7 : Fil de section circulaire en cuivre baillé avec polyimide,

classe 220

Amendement No 1

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN 60317-08:1994/A1:1997

Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage

03/1997

Partie 8 : Fil de section circulaire en cuivre émaillé avec polyesterimide,

classe 180

Amendement No 1

EN 60317-13:1994/A1:1997

Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage

03/1997

Partie 13 : Fil de section circulaire en cuivre émaillé avec polyester ou

polyesterimide et avec surcouche polyamide-imide, classe 200

Amendement No 1

EN 60317-25:1996/A1:1997

Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage

03/1997

Partie 25 : Fil de section circulaire en aluminium émaillé avec polyester ou

polyesterimide et avec surcouche polyamide-imide, classe 200

Amendement No 1

EN 603352-25:1995/A1:1997

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues

Partie 2 : Règles particulières pour les fours à micro-ondes

Amendenent No 1

03/1997 LVD

EN 60335-2-27:1997

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues

03/1997 LVD

Partie 2 : Règles particulières pour les appareils d'exposition de la peau

aux rayonnements ultraviolets et infrarouges

* La présente remplace la EN 60335-2-27:1992 et ses amendements *

EN 60335-2-30:1997

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues

Partie 2 : Règles particulières pur les appareils de chauffage des locaux

* La présente remplace la EN 60335-2-30:1992 et son amendement *

03/1997 LVD

EN 60335-2-31:1997

Sécurité des appareils électrodomestigues et analogues

Partie 2 : Règles particulières pour les hottes de cuisine

* La présente remplace la EN 60335-2-31:1990 et ses amendements *

03/1997 LVD

EN 60335-2-43:1997

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues

03/1997 LVD

Partie 2 : Règles particulières pour les appareils de séchage du linge et

les sèche-serviettes

* La présente remplace la EN 60335-2-43:1989 et ses amendements *

EN 60335-2-47:1997

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues

03/1997 LVD & MSD

Partie 2 : Règles particulières pour les marmites électriques à usage

collectif

* La présente remplace la EN 60335-2-47:1990 et ses amendements *

BN 6033-2-48:1997

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues

03/1997 LVD & MSD

Partie 2: Règles particulières pour les grils et grille-pain électriques à

usage collectif

* La présente remplace la EN 60335-2-48:1990 et son amendement *

EN 60335-2-49:1997

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues

03/1997 LVD

Partie 2: Règles particulières pour les armoires chauffantes électriques à

usage collectif

* La présente remplace la EN 60335-2-49:1990 et son amendement *

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Nom

Edition

Directive CE

EN 60335-2-50:1997

Sécurité des appareils électrodomestigues et analogues

03/1997 LVD

Partie 2: Règles particulières pour les bains-marie électriques à usage

collectif

* La présente remplace la EN 60335-2-50:1991 et son amendement *

EN 60335-2-55:1997

Sécurité des appareils électrodomestigues et analogues

03/1997

Partie 2 : Règles particulières pour les appareils électriques à utiliser

avec les aquariums et les bassins de jardin

* La présente remplace la publication EN 60335-2-55:1993 *

EN 60335-2-58: 1997

Sécurité des appareils électrodomestigues et analogues

Partie 2: Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage

collectif

* La présente remplace la EN 60335-2-58:1993 *

EN 60598-2-2:1996/A1:1997

Luminaires

Partie 2 : Règles particulières

Section 2 : Luminaires encastrés

Amendement No 1

03/1997

LVD & MSD

EN 60704-1:1997

Appareils élec r

t odomestiques et analogues

03/1997

Code d'essai pour la détermination du bruit aérien

Première partie : Règles générales

* La présente remplace la EN 60704-1:1994 *

EN 60721-3-1:1997

Classification des conditions d'environnement

03/1997

Partie 3

Classification des groupements des agents d'environnement et de

leurs sévérités

Section 1

: Stockage

* La présente remplace la EN 60721-3-1:1993 et son amendement *

EN 60721-3-2:1997

Classification des conditions d'environnement

03/1997

Partie 3 : Classification des groupements des agents d'environnement et de

leurs Sévérité

Section 2 : Transport

EN 60851-5:1996/A1:1997

Fils de bobinage - Méthodes d'essai

Partie 5 : Propriétés électriques

Amendement No 1

03/1997

EN 60922:1997

Appareils auxiliaires pour lampes - Ballasts pour lampes à décharge (à

03/1997 LVD

l'exclusion des lampes tubulaires à fluorescence)

Prescriptions générales et prescriptions de sécurité

EN 60950:1992/A4:1997

Sécurité des matériels de traitement de l'information

Amendement No 4

EN 61466-1:1997

Isolateurs composites pour lignes aériennes de tension nominale supérieure à 03/1997

1 kV

Première partie : Classes mécaniques et accrochages d'extrémité standards

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN 61557-1:1997

Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 kV 03/1997

c.a. et 1,5 kV C.C. - Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance

de mesures de protection

Première partie : Prescriptions générales

EN 61557-2:1997

Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 kV 03/1997

c.a. et 1,5 kV C.C. - Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance

de mesures de protection

Partie 2 : Résistance d'isolement

EN 61557-3:1997

Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 kV 03/1997

c.a. et 1,5 kV C.C.

Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de

protection

Partie 3

Impédance de boucle

EN 61557-4:1997

Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 kV 03/1997

c.a. et 1,5 kV C.C.

Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de

protection

Partie 4 : Résistance de conducteurs de terre et d'équipotentialité

EN 61557-5:1997

Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 kV 03/1997

c.a. et 1,5 kV C.C.

Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de

protection

Partie 5 : Résistance à la terre

EN 61557-7:1997

Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 kV 03/1997

c.a. et 1,5 kV C.C.

Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de

protection

Partie 7 : Ordre de phases

EN 61557-8:1997

Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 kV 03/1997

c.a. et 1,5 kV C.C. - Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance

de mesures de protection

Partie 8 : Contrôleurs d'isolement pour réseaux IT

EN 61754-1:1997

Interface de connecteurs pour fibres optiques

Première partie : Généralités et guide

EN 61754-4:1997

Interface de connecteurs pour fibres optiques

Partie 4

: Famille de connecteurs type SC

ED 604 S1:1994/A1:1997

Câbles d'energie 0,6/1 kV et 1,9/3,3 kV ayant un comportement au feu

particulier et destinés aux centrales électriques

Amendement No 1

03/1997

HD 626 S1:1996/A1:1997

Cables de distribution aérienne de tension assignée

Uo/U (Um)

: 0,6/1 (1,2) kV

03/1997

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN 132421:1997

Spécification particulière cadre

A présent, cette spécification n'existe pas en français

04/1997

EN 133000:1997

Spécification générique

Filtres passifs d'antiparasitage

04/1997

EN 50117:1997

Câbles coaxiaux de raccordement pour

04/1997

réseaux câblés

Partie 5: Spécification intermédiaire

pour câbles à usage intérieur de réseaux

fonctionnant à une fréquence comprise

entre 5 MHz et 2150 MHz

EN 50117-6:1997

Câbles coaxiaux de raccordement pour

réseaux câblés

Partie 6: Spécification intermédiaire

pour câbles à usage extérieur de

réseaux fonctionnant à une fréquence

comprise entre 5 MHz et 2150 MHz

EN 50165:1997

Equipement électrique des appareils non électriques pour usages domestiques 04/1997 LVD

et analogues

Règles de sécurité

EN 60254-1:1997

Batteries de traction au plomb

Première partie : Prescriptions générales et méthodes d'essai

04/1997

EN 60286-4:1997

Emballage des composants pour opérations automatisées

04/1997

Partie 4

: Magasins chargeurs pour le conditionnement des boîtiers à double

rangée de sorties

EN 60286-5:1997

Emballage de composants pour opérations automatisées

Partie 5 : Supports matriciels

04/1997

EN 60317-34:1997

spécifications pour types particuliers de fils de bobinage

04/1997

Partie 34 : Fil de section circulaire en cuivre émaillé avec polyester,

classe 130 L

* La présente remplace la publication EN 60317-34:1996 *

04/1997 LVD

EN 60335-2-07:1997

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues

Partie 2: Règles particulières pour les machines à laver le linge

* La présente remplace la EN 60335-2-07:1990 et ses amendements *

EN 60335-2-54:1977

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues

04/1997 LVD & MSD

Partie 2: Règles particulières pour les appareils de nettoyage des surfaces,

utilisant des liquides

* La présente remplace la EN 60335-2-54:1991 *

EN 6033502-78:1997

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues

Partie 2: Règles particulières pour les barbecues pour extérieur

04/1997 LVD

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN 60431:1997

Dimensions des noyaux carres (noyaux PM) en oxydes magnétiques et pièces

04/1997

associées

EN 60444-1:1997

Mesure des paramètres des quartz piézoélectriques par la technique de phase

nulle dans le circuit en pi

Première partie : Méthode fondamentale pour la mesure de la fréquence de

résonance et de la résistance de résonance des quartz piézoélectriques par

(la technique de phase nulle dans le circuit en pi

04/1997

EN 60444-2:1997

Mesure des paramètres des quartz piézoélectriques par la technique de phase

nulle dans le circuit en pi

Partie 2: Méthode de décalage de phase pour la mesure de la capacité

dynamique des quartz

04/1997

EN 60444-3:1997

Mesure des paramètres des quartz piézoélectriques par la technique de phase 04/1997

nulle dans le circuit en pi

Partie 3: Méthode fondamentale pour la mesure des paramètres à deux pôles

des résonateurs à quartz à la fréquence jusqu'à

200 MHz par la technique de phase dans le circuit en pi avec compensation de

la capacité parallèle Co

EN 60444-4:1997

Mesure des paramètres des quartz piézoélectriques par la technique de phase

nulle dans le circuit en pi

Partie 4: Méthode pour la mesure de la fréquence de résonance à la charge fL

et de la résistance de résonance à la charge RL et pour le calcul des autres

valeurs dérivées des quartz piézoélectriques, jusqu'à 30 MHz

04/1997

EN 60444-5:1997

Mesure des paramètres des résonateurs à quartz

04/1997

Partie 5 : Méthodes pour la détermination des paramètres électriques

équivalents utilisant des analyseurs automatiques de réseaux et correction

des erreurs

EN 60444-6:1997

Mesure des paramètres des résonateurs à quartz

Partie 6

: Mesure de la dépendance du niveau d'excitation (DNE)

EN 60704-2-8:1997

Appareils électrodomestiques et analogues

Code d'essai pour la détermination du bruit aérien

Partie 2 : Règles particulières pour les rasoirs électriques

04/1997 BAD

EN 60721-3-5:1997

Classification des conditions d'environnement

Partie 3

: Classification des groupements des agents d'environnement et de

leurs sévérités

Section 5

Installations des véhicules terrestres

* La présente remplace la EN 60721-3-5:1993 et son amendement *

04/1997

EN 60730-1:1995/A1:1997

Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et

analogue

Première partie : Règles générales

Amendement No 1

04/1997 LVD & EMC

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN 60730-2-06:1995/A1:1997

Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et

04/1997 LVD & EMC

analogue

Partie 2 : Règles particulières pour les dispositifs de commande électrique

automatiques sensibles à la pression y compris les prescriptions mécaniques

Amendement No 1

EN 60730-2-08:1995/A1:1997

Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et

analogue

Partie 2 : Règles particulières pour les électrovannes hydrauliques, y

compris les prescriptions mécaniques

Amendement No 1

EN 60730-2-09:1995/A2:1997

Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestiques et

analogue

Partie 2 : Règles particulières pour les dispositifs de commande

thermosensibles

Amendement No 2

04/1997 LVD & EMC

EN 60730-2-11:1993/A1:1997

Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique-et

analogue

Partie 2 : Règles particulières pour les régulateurs d'énergie

Amendement No 1

EN 60934:1994/A2:1997

Disjoncteurs pour équipements (DPE)

Amendement No 2

04/1997 LVD & EMC

04/1997 LVD

EN 61021-1:1997

Noyaux en tôles découpés pour transformateurs et inductances destinés aux 04/1997

(équipements électroniques et de télécommunication

Première partie : Dimensions

EN 61021-2:1997

Noyaux en tôles découpés pour transformateurs et inductances destinés aux 04/1997

équipements électroniques et de télécommunications

Partie 2: Caractéristiques électriques pour noyaux

utilisant des tôles YEE 2

EN 61189-1:1997

Méthodes d'essai pour les matériaux électriques, les structures

04/1997

d'interconnexion et les ensembles

Première partie : Méthodes d'essai générales et méthodologie

EN 61189-2:1997

Méthodes d'essai pour les matériaux électriques, les structures

d'interconnexion et les ensembles

Partie 2 : Méthodes d'essai des matériaux pour

structures d'interconnexion

EN 61189-3:1997

Méthodes d'essai pour les matériaux électriques, les structures

d'interconnexion et les ensembles

Partie 3 : Méthodes d'essai des structures d'interconnexion (cartes

imprimées)

04/1997

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN 61240:1997

Dispositifs piézoélectrique - Préparation des dessins d'encombrement des

dispositifs à montage en surface pour la

04/1997

commande et le choix de la

fréquence

Règles générales

EN 61300-2-14:1997

Dispositifs d'interconnexion et composants passifs à fibres optiques

Méthodes fondamentales d'essais et de mesures

Partie 2-14 : Essais - Puissance d'entrée maximale

04/1997

EN 61300-2-39:1997

Dispositifs d'interconnexion et composants passifs à fibres optiques

Méthodes fondamentales d'essais et de mesures

Partie 2-39 : Essais - Sensibilité aux champs magnétiques externes

EN 61300-3-03:1997

Dispositifs d'interconnexion et composants passifs à fibres optiques

Méthodes fondamentales d'essais et de mesures

Partie 3-3 : Examens et mesures

contrôle de la variation de léaffaiblissement et de la puissance réfléchie

(voies multiples)

04/1997

EN 61300-3-06:1997

Dispositifs d'interconnexion et composants passifs à fibres optiques

Méthodes fondamentales d'essais et de mesures

Partie 3-6 : Examens et mesures

Puissance réfléchie

04/1997

EN 61300-3-12:1997

Dispositifs d'interconnexion et composants passifs à fibres optiques

04/1997

Méthodes fondamentales d'essais et de mesures

Partie 3-12 : Examens et mesures

Sensibilité à la polarisation de l'affaiblissement d'un composant à fibres

optiques monomodes

: Méthode de calcul matriciel

EN 61300-3-19:1997

Dispositifs d 'interconnexion et composants passifs à fibres optiques

04/1997

Méthodes fondamentales d'essais et de mesures

Partie 3-19 : Examens et mesures

Influence de la polarisation sur la puissance réfléchie d'un composant à

fibres optiques monomodes

EN 61300-3-22:1997

Dispositifs d 'interconnexion et composants passifs à fibres optiques

Méthodes fondamentales d'essais et de mesures

Partie 3-22 : Examens et mesures

Force de compression des embouts

04/1997

EN 61300-3-25:1997

Dispositifs d 'interconnexion et composants passifs à fibres optiques

Méthodes fondamentales d'essais et de mesures

Partie 3-25 : Examens et mesures

Concentricité des embouts et des embouts avec fibre

04/1997

EN 61300-3-9-:1997

Dispositifs d 'interconnexion et composants passifs à fibres optiques

Méthodes fondamentales d'essais et de mesures

Partie 3-9 : Examens et mesures

Télédiaphonie

04/1997

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN 61326-1:1997

Matériels électriques de mesure, de commande et de laboratoire

Prescriptions relatives à la CEM

Première partie : Prescriptions générales

04/1997 EMC

EN 61355:1997

Classification et désignation des documents pour installations

industrielles, systèmes et matériels

04/1997

EN 61606:1997

Equipements audio et audiovisuels - Parties audionumériques

Méthodes fondamentales pour la mesure des caractéristiques audio

04/1997

EN 61619:1997

Isolants liquides

04/1997

Contamination par les polychlorobiphényles (PCB)

Méthode de détermination par chromatographie en phase gazeuse sur colonne

capillaire

EN 186150:1996

Spécification intermédiaire : Jeux de connecteurs pour fibres et câbles

05/1997

optiques

Type OCCA-BU

* La présente remplace la publication CECC 86 150:1994 *

EN 186160:1997

Spécification intermédiaire : Jeux deconnecteurs pour fibres et câbles

05/1997

optiques

Type OCCA-PC

* La présente remplace la publication CECC 86 160:1994 *

EN 50180:1997

Traversées de tensions supérieures à 1 kV jusqu'à 36 kV et de

250 A à 3,15 kA pour transformateurs à remplissage de liquide

* La présente remplace la HD 506 S1:1989 et A1:1992 *

05/1997

EN 50181:1997

Traversées embrochables de tensions supérieures à 1 kV jusqu'à

05/1997

36 kV et de 250 A à 1,25 kA pour équipements autres que transformateurs à

remplissage de liquide

EN 50237:1997

Gants et moufles avec protection mécanique pour travaux électriques

05/1997

EN 60061-1:1993/A7:1997

Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de

l'interchangeabilité et de la sécurité

Première partie : Culots de lampes

Amendement No 7

05/1997 LVD

EN 60061-2:1993/A7:1997

Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de

l'interchangeabilité et de la sécurité

Partie 2 : Douilles

Amendement No 7

05/1997 LVD

EN 60061-3:1993/A7:1997

Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de

l'interchangeabilité et de la sécurité

Partie 3 : Calibres

Amendement No 7

05/1997 LVD

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN 60062:1993/A1:1997

codes pour le marquage des résistances et des condensateurs

05/1997

EN 6007601:1997

Transformateurs de puissance

Première partie : Généralités

* La présente remplace les publications HD 398.1 S1:1980 et

la HD 398.5 S1:1983 *

05/1997

EN 60076-2:1997

Transformateurs de puissance

05/1997

Partie 2

: Echauffement

* La présente remplace la publication HD 398.2 S1:1980 et son amendement *

EN 60086-2:1996/A1:1997

Piles électriques

Partie 2 : Feuilles de spécifications

Amendement No 1

05/1997

EN 60107-1:1997

Méthodes de mesures applicables aux récepteurs de télévision

Première partie : Considérations générales - Mesures aux domaines

radiofréquences et videofréquences

05/1997

EN 60107-2:1997

Méthodes de mesures applicables aux récepteurs de télévision

Partie 2

: Voies son - Méthodes générales et méthodes pour voies

monophoniques

EN 60107-7:1997

Méthodes de mesures pour les récepteurs de télévision

Partie 7 : Dispositifs de visualisation TVHD

05/1997

05/1997 LVD

EN 60238:1996/A1:1997

Douilles à vis Edison pour lampes

Amendement No 1

EN 602694:1996/A1:1997

Fusibles basse tension

05/1997 LVD

Partie 4 : Prescriptions supplémentaires concernant les éléments de

remplacement utilisés pour la protection des dispositifs à semi-conducteurs

Amendement No 1

EN 60317-42:1997

Spécifications pour types particuliers de fil de bobinage

Partie 42 : Fil de section circulaire en cuivre émaillé avec

polyester-amide-imide, classe 200

05/1997

EN 60317-43:1997

Spécifications pour types particuliers de fil de bobinage

05/1997

Partie 43 : Fil de section circulaire en cuivre recouvert d'un ruban de

polyimide aromatique, classe 240

EN 60317-44:1997

Spécifications pour types particuliers de fil de bobinage

05/1997

Partie 44 : Fil de section rectangulaire en cuivre recouvert d'un ruban de

polyimide aromatique, classe 240

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN 60335-2-56:1997

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues

05/1997 LVD

Partie 2 : Règles particulières pour les projecteurs d'images et appareils

analogues

* La présente remplace la publication EN 60335-2-56:1991 *

EN 60400:1996/A1:1997

Douilles pour lampes tubulaires à fluorescence et douilles pour starter

05/1997 LVD

Amendement No 1

EN 60406:1997

Cassettes pour radiographie médicale

Cassettes radiographiques et cassettes mammographiques

* La présente remplace la publication HD 356 S1:1977 *

05/1997

EN 60519-04:1997

Sécurité dans les installations électrothermiques

05/1997 LVD

Partie 4

: Règles particulières pour les installations des fours à arc

EN 60519-11:1997

Sécurité dans les installations électrothermiques

Partie 11

: Règles particulières pour les installations pour brassage,

transport ou coulée électromagnétique des métaux liquides

05/1997 LVD

EN 60598-1:1997

Luminaires

Première partie : Prescriptions générales et essais

* La présente publication remplace la EN 60598-1:1993

et son amendement *

05/1997 LVD

EN 60598-2-03:1994/A1:1997

Luminaires

Partie 2 : Règles particulières

Section 3 : Luminaires d'éclairage public

Amendement No 1

05/1997 LVD

EN 60598-2-08:1997

Luminaires

Partie 2 : Règles particulières

Section 8 : Baladeuses

* La présente remplace la publication EN 60598-2-8:1989

et son amendement *

05/1997 LVD

EN 60601-2-33:1995/A11:1997

Appareils électromédicaux

05/1997 EL.MED.

Partie 2 : Règles particulières de sécurité relatives aux appareils à

résonance magnétique pour diagnostic médical

Amendement No 11

EN 60601-2-36:1997

Appareils électromédicaux

05/1997 EL.MED.

Partie 2

: Règles particulières de sécurité des appareils pour lithotritie

créée de façon extra-corporelle

EN 6083801:1994/A1:1997

Douilles diverses pour lampes

Première partie : Prescriptions générales et essais

Amendement No 1

05/1997 LVD

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN 60874-19:1997

Connecteurs pour fibres et câbles optiques

Partie 19 : Spécification intermédiaire pour connecteurs pour fibres

optiques

Type SC-D(uplex)

05/1997

EN 60900:1993/A11:1997

0utils à main pour travaux sous tension jusqu'à 1 kV en courant alternatif

05/1997

et 1,5 kV en courant continu

Amendement No 11

EN 60903:1992/A11:1997

Spécification pour gants et moufles en matériaux isolants pour travaux

électriques

Amendement No 11

05/1997

EN 60984:1992/A11:1997

Protège-bras en matériaux isolants pour travaux électriques

Amendement No 11

05/1997

EN 61000-4-24:1997

Compatibilité électromagnétique (CEM)

Partie 4 : Techniques d'essai et de mesure

Section 24 : Méthodes d'essais pour les dispositifs de protection pour

perturbations conduites IEMN-HA

05/1997

EN 61007:1997

Transformateurs et inductances utilisés dans les équipements électroniques

05/1997

et de télécommunications

Méthodes de mesure et procédures d'essais

EN 61010-2-042:1997

Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et 05/1997 LVD

de laboratoire

Partie 2-042 : Prescriptions particulières pour autoclaves et stérilisateurs

utilisant des gaz toxiques pour le traitement des matériels à usage médical

et durant les procédés de traitement de laboratoire

EN 61169-1-1:1997

Connecteurs pour fréquences radioélectriques

05/1997

Partie l-l : Spécification particulière cadre bilingue unique pour plusieurs

séries de connecteurs

EN 61169-1:1994/A2:1997

Connecteurs pour fréquences radioélectriques

05/1997

Première partie : Spécification générique

Prescriptions générales et méthodes de mesure

Amendement No 2

EN 61169-33:1997

Connecteurs pour fréquences radioélectriques

05/1997

Partie 33 : Spécification intermédiaire pour les connecteurs de type BMA

h.f.

EN 61169-36:1997

Connecteurs pour fréquences radioélectriques

05/1997

Partie 36 : Spécification intermédiaire pour les connecteurs microminiatures

coaxiaux pour fréquences radioélectriques à accouplement par encliquetage

Impédance caractéristique 50 ohm (type MCX)

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN 61185:1997

Noyaux d'oxydes magnétiques (noyaux ETD) destinés à être utilisés dans les

05/1997

alimentations

Dimensions

EN 61242:1997

Petit appareillage électrique

Cordons prolongateurs enroulés sur tambour pour usage domestiques

EN 61247:1997

Noyaux PM en oxydes magnétiques et pièces associés

Dimensions

05/1997

EN 61313-1:1997

Ensembles de câbles et composants passifs à fibres optiques

Première partie : Agrément de savoir-faire

Spécification générique

05/1997

EN 61314-1:1997

Système d'éclatement pour fibres et câbles optiques

Première Partie: Spécification générique

05/1997

EN 61315:1997

Etalonnage des radiomètres pour sources fibrées

05/1997

EN 61360-4:1997

Types normalisés d'éléments de données avec plan de classification pour

05/1997

composants électriques

Partie 4 : Collection de référence CEI des types normalisés d'éléments de

données, des classes de composants et des termes

EN 61596:1997

Noyaux EP en oxydes magnétiques et pièces associées utilisés dans les

05/1997

inductances et transformateurs

Dimensions

EN 61603-1:1997

Transmission de signaux audio et/ou vidéo et de signaux similaires au moyen 05/1997 LVD & EMC

du rayonnement infrarouge

Première partie : Généralités

* La présente publication remplace la HD 455 S1:1985 *

EN 61603-2:1997

Transmission de signaux audio et/ou vidéo et de signaux similaires au moyen 05/1997

du rayonnement infrarouge

Partie 2 : Systèmes de transmission audio large bande et signaux similaires

* La présente publication remplace la HD 455 S1:1985 *

HD 307.3.02 S2:1997

Spécification relative aux composés résineux polymérisables sans solvant

05/1997

utilisés comme isolants électriques

Partie 3: Spécifications pour les matériaux particuliers

Feuille 2: Composés résineux époxydes chargés de silice

* La présente remplace la HD 307.3.2 S1:1989 *

HD 384.2 S1:1986/A2:1997

Vocabulaire électrotechnique International

Chapitre 826 : Installations électriques des bâtiments

Amendement No 2

05/1997

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L’ENERGIE

DE L’ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

HD 428.2.2 S1:1997

Transformateurs triphasés de distribution immergés dans l'huile 50 Hz de 50 05/1997

à 2500 kVA de tension la plus élevée pour le matériel ne dépassant pas 36 kV

Partie 2 : Transformateurs de distribution avec des boîtes à câbles moyenne

tension et/ou basse tension

Section 2 : Bottes à câbles de type 1 pour utilisation sur transformateurs

de distribution conformes aux exigences du

HD 428.2.1 S1

HD 538.3 S1:1997

Transformateurs triphasés de distribution de type sec,

50 HZ, de 100 à 2500 05/1997

kVA, avec une tension la plus élevée pour le matériel ne dépassant pas 36 kV

Partie 3 : Détermination de la caractéristique de puissance d'un

transformateur avec des courants de charge non sinusoïdaux

HD 630.3-1 S2:1997

Fusibles basse tension

5/1997

Partie 3-1 : Règles supplémentaires pour les fusibles destinés à être

utilisés par des personnes non qualifiées (fusibles pour usages

essentiellement domestiques et analogues)

Section 1 à 4

* La présente remplace la publication HD 630-3.1 S1:1996 *

EN 50014:1997

Matériel électrique pour atmosphères explosibles

06/1997

Règles générales

* La présente publication remplace la EN 50014:1992 *

EN 50122-1:1997

Applications ferroviaires

06/1997

Installations fixes

Première partie : Mesures de protection relatives à la sécurité électrique

et à la mise à la terre

EN 50123-5-1997

Applications ferroviaires

06/1997

Installations fixes

Appareillage à courant continu

Partie 5

Parafoudres et limiteurs de tension pour usage spécifique dans

les systèmes de courant continu

EN 60947-2:1996/A11:1997

Appareillage à basse tension

Partie 2

: Disjoncteurs

Amendement No 11

06/1997 LVD & EMC

EN 60947-3:1992/A2:1997

Appareillage à basse tension

Partie 3 : Interrupteurs, sectionneurs, interrupteurs-sectionneurs et

combinés-fusibles

Amendement No 2

EN 60947-4-1:1992/A2:1997

Appareillage à basse tension

Partie 4 : Contacteurs et démarreurs de moteurs

Section 1 : Contacteurs et démarreurs électromécaniques

Amendement No 2

06/1997

EN 60947-5-1:1991/A12:1997

Appareillage à basse tension

06/1997 LVD & EMC

Partie 5 : Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande

Section 1 : Appareils électromécaniques pour circuits de commande

Amendement No 12

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN 60947-5-1:1991/A1:1997

Appareillage à basse tension

06/1997 LVD

Partie 5

: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande

Section 1

: Appareils électromécaniques pour circuits de commande

Amendement No 1

EN 60947-5-1:1991/A2:1997

Appareillage à basse tension

06/1997 LVD

Partie 5

: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande

Section 1

: Appareils électromécaniques pour circuits de commande

Amendement No 2

EN 60947-5-2:1997

Appareillage à basse tension

06/1997 LVD & EMC

Partie 5 : Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande

Section 2 : Détecteurs de proximité

EN 60947-5-4:1997

Appareillage à basse tension

06/1997 LVD

Partie 5

: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande

Section 4 : Méthode d'évaluation des performances des contacts à basse

énergie - Essais spéciaux

EN 6094706-1:1991/A11:1997

Appareillage à basse tension

Partie 6 : Matériels à fonctions multiples

Section 1 - Matériels de connexion de transfer automatique

Amendement No 11

06/1997 LVD & EMC

EN 60947-6-2:1993/A11:1997

Appareillage à basse tension

Partie 6 : Matériels à fonctions multiples

Section 2 : Appareils (ou matériel) de connexion de commande et de

protection (ACP)

Amendement No 11

EN 60947-7-1:1991/A11:1997

Appareillage à basse tension

Partie 7 : Matériels accessoires

Première section : Blocs de jonction pour conducteurs en cuivre

Amendement No 11

06/1997 LVD & EMC

EN 61076-4-102:1997

Connecteurs sous assurance de la qualité, pour utilisation dans le cadre

06/1997

d'applications analogiques en courant continu et à basse fréquence et dans

le cadre d'applications numériques utilisant des débits élevés pour le

transfert des données

Partie 4 : Connecteurs pour cartes imprimées

Section 102 : Spécification particulière pour connecteurs monobroches en deux

parties, à usage multiple sur carte imprimées,

aux possibilités de centrage

avancé, de codage et d'accouplement avancé, au pas métrique selon la CEI

EN 61300-3-26:1997

Dispositifs d 'interconnexion et composants passifs à fibres optiques

06/1997

Méthodes fondamentales d'essais et de mesures

partie 3-26 : Examens et mesures

Mesure de l'erreur d'alignement angulaire des embouts avec fibre

EN 61666:1997

Systèmes industriels,

installations et appareil, et produits industriels

06/1997

Identification des bornes dans le cadre d'un système

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

ENV 50208-6:1997

(Data Interchange Format Simulated and Measured Data (ISMD)

06/1997

Abréviations

EN

: Norme européenne

HD

: Document harmonisé

ENV

: Prénorme européenne

A n

: n ième Amendement d'une EN ou d'un HD

S n

: n ième Edition d'un HD

LVD

: Directive 73/23/CEE ( Basse tension )

: Directive 92/75/CEE ( Etiquetage consommation )

EL.MED.

: Directives 93/42/CEE, 90/385/CEE et 84/539/CEE

( Appareils médicaux )

EL-MET.

: Directives 76/891/CEE et 71/316/CEE ( Appareils de mesure )

: Directive 86/594/CEE ( Etiquetage bruit )

EMC

: Directive 89/336/CEE ( Compatibilité électromagnétique )

ATEX

: Directives 94/9/CE, 82/13O/CEE, 79/196/CEE et 76/117/CEE

( Atmosphère explosible )

TOYS

: Directive 88/378/CEE ( Jouets )

PV

: Directive 76/767/CEE ( Appareils à pression )

BAT

: Directive 91/157/CEE ( Substances dangereuses )

PPE

: Directives 89/655/CEE, 89/656/CEE et 89/686/CEE

( Equipements de protection individuelle )

RAD.INT.

: Directives 76/890/CEE et 76/889/CEE

( Perturbations radioélectriques )

MSD

: Directive 89/392/CEE ( Machines )

PPD

: Directive 93/38/CEE ( Marchés Publics )

CPD

: Directive 89/106/CEE ( Construction )

SATV

: Directive 92/38/CEE ( Satellites )

: Directive 91/263/CEE

( Equipements terminaux et communication)

Règlement ministériel du 15 juillet 1997 portant publication du Relevé SEE (juillet 1997) des normes

européennes du domaine non-électrique applicables au Grand-Duché de Luxembourg.

Le Ministre de l’Energie,

Vu le règlement grand-ducal du 8 juillet 1992 relatif aux normes et aux réglementations techniques, tel qu’il a été

modifié, et notamment ses articles 4, 5 et 6;

Sur proposition du Directeur ff du Service de l’Energie de l’Etat;

Arrête

Règlement ministériel du 15 juillet 1997 portant publication du Relevé SEE (juillet 1997) des normes européennes du domaine non-électrique applicables au Grand-Duché de Luxembourg.

Art. 3 — Règlement ministériel du 15 juillet 1997 portant publication du Relevé SEE (juillet 1997) des normes européennes du domaine non-électrique applicables au Grand-Duché de Luxembourg. Ouvrir la source officielle

Le présent règlement sera publié au Mémorial.

Luxembourg, le 15 juillet 1997.

Le Ministre de l’Energie,

Robert Goebbels

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

RELEVE DES NORMES EUROPEENNES DU DOMAINE NON-ELECTRIQUE APPLICABLES AU

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG EN VERTU DU REGLEMENT GRAND-DUCAL DU 8 JUILLET 1992

RELATIF AUX NORMES ET AUX REGLEMENTATIONS TECHNIQUES.

(JUILLET 1997)

Ce relevé complète et modifie les 5 volumes précédents publiés au Mémorial

(A-N

O 46/1994, 102/1994, 18/1995, 69/1995 et 52/1996).

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN

795:1996

Protection contre les chutes de hauteur - Dispositifs d'ancrage et essais

07/1996 PPE

EN 180 11214:1996

Amidons modifiés - Dosage des groupes carboxyles dans l'amidon oxydé

EN ISO 11969:1996

Qualité de l'eau - Dosage de l'arsenic - Méthode par spectrométrie

d'absorption atomique (technique hydrure)

07/1996

EN ISO/IEC 7810:1996

cartes d'identification - Caractéristiques physiques

07/1996

EN 2155-19:1996

Série aérospatiale - Méthodes d'essais pour matériaux transparents pour

vitrage aéronautiques

Partie 19 : Détermination de la résistance au fendillement 'crazing'

EN

113:1996

Produits de prévention du bois - Méthode d'essai pour déterminer

l'efficacité protectrice vis-à-vis des champignons basidiomycètes lignivores

- Détermination du seuil d'efficacité

08/1996

09/1996

EN

599-1:1996

Durabilité du bois et des matériaux dérivés du bois - Performances des

produits préventifs de préservation du bois établies par des essais

biologiques

Première partie : Spécifications par classe de risque

EN

603-1:1996

Aluminium et alliage d'aluminium - Produits corroyés destinés à la 'forge

Première partie : Conditions techniques de contrôle et de livraison

09/1996

N

E

603-2:1996

Aluminium et alliage d'aluminium - Produits corroyés destinés à la forge

09/1996

Partie 2 : Caractéristiques mécaniques

EN

1439:1996

Bouteille en acier soudé transportables et rechargeables pour gaz de pétrole 09/1996

liquéfié (GPL) - Procédures de vérification avant, pendant et après le

remplissage

EN

1440:1996

Bouteille en acier soudé transportables et rechargeables pour gaz de pétrole 09/1996

liquéfié (GPL) - Requalification périodique

EN

1557:1996 --

Agent de surface - Caractérisation colorimétrique des liquides (produits)

09/1996

colorés optiquement clairs par composantes trichromatiques X, Y, Z en

transmittance

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN 1669:1996

Aluminium et alliages d'alluminium - Méthodes d'essai - Mesure de l'indice

09/1996

de cornes à l'emboutissage pour les tôles et les bandes

EN 3035:1996

Série aérospatiale - Vis à tête fraisée 100° normale, à empreinte cruciforme 09/1996

déportée, tige normale à tolérance serrée, filetage court, en acier allié,

cadmiées - Classification : 1 100 MPa

(P température ambiente)/235 °C

EN 3037:1996

Série aérospatiale - Vis à tête cylindrique, à empreinte cruciforme

déportée, tige normale à tolérance serrée,

filetage court, en alliage de

titane, anodisées, lubrifiées Mos2 - Classification : 1 100 MPa (à

température ambiente)/315 °C

09/1996

EN 3038:1996

Série -aérospatiale - Vis à tête cylindrique, à empreinte cruciforme

09/1996

déportée, tige normale à tolérance serrée, filetage court, en acier

résistant à chaud et à la corrosion, passivées - Classification : 1 100 Mpa

(à température ambiente)/425 °C

EN 3065:1996

Skie aérospatiale - Trous d'installation pour écrous à sertir, dentelés, à 09/1996

freinage interne - Norme de conception

EN 3304:1996

Série aérospatiale - Vis à tête 100° réduit, à empreinte cruciforme

09/1996

déportée, tige normale à tolérance serrée, filetage court, en alliage de

titane, anodisées, lubrifiées MoS2 - Classification : 1 100 MPa (à

température ambiente)/315 °C

EN 3305:1996

Série aérospatiale - Vis à tête 100° réduit, à empreinte cruciforme

déportée, tige normale à tolérance serrée,

filetage court, en acier allié,

cadmiées - Classification : 1 100 MPa

(a température ambiente)/235 °C

EN

3307:1996

Série aérospatiale - Vis à tête cylindrique, à empreinte cruciforme

déportée, filetées jusqu'à proximité de la tête, en alliage de titane,

anodisées, lubrifiées MoS2 - Classification : 1 100 Hpa (à température

ambiente)/315 °C

09/1996

EN 3381:1996

Strie aérospatiale - Vis à tête fraisée 100° normale, à empreinte cruciforme 09/1996

déportée, tige normale à tolérance serrée, filetage court, en titane,

anodisées, lubrifiées MoS2 - Classification : 1 100 MPa (à température

ambiente)/315 °C

EN 3642:1996

Série aérospatiale - Rivets ordinaires, à tête fraisée 100° normale avec

09/1996

dôme, en titane TI-PO2, anodisés, série base inches

EN

3643:1996

Série aérospatiale - Rivets ordinaires,

à tête fraisée 100° normale, en

09/1996

titane TI-PO2, anodisés, série base inches

EN

3644:1996

Série aérospatiale - Rivets ordinaires, à tête ronde aplatie, en titane

09/1996

TI-PO2, anodisés, série base inches

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN 3740:1996

Série aérospatiale - Axes à tête hexagonale basse, tige à tolérance serrée, 09/1996

filetage court, en alliage de titane,

anodisés, lubrifiés MoS2 -

Classification

1 100 MPa (à température ambiente) /315 °C

EN 3759:1996

Série aérospatiale - Vis à tête cylindrique, à empreinte cruciforme

09/1996

déportée, filetées jusqu'à proximité de la tête, en acier résistant à chaud

et à la corrosion, passivées - Classification : 1 100 MPa (à température

ambiante)/425 °C

EN 3760:1996

Série aérospatiale - Vis à tête fraisée 100° normale, à empreinte cruciforme 09/1996

déportée, filetées jusqu'à proximité de la tête, en acier résistant à chaud

et à la corrosion, passivées - Classification : 1 100 MPa (à température

ambiante)/425 °C

EN 12047:1996

Engrais solides - Mesurage de l'angle de talus d'éboulement

09/1996

EN 12048:1996

Engrais solides et amendements caslciques et/ou magnésiens - Détermination

09/1996

de la teneur en eau - Méthode gravimétrique par séchage à (105 + 2)°

EN 12049:1996

Engrais solides et amendements caslciques et/ou magnésiens - Détermination

09/1996

de la teneur en eau - Méthode gravimétrique par séchage sous pression

réduite

EN ISO 13397-2:1996

Curettes parodontales, instruments dentaires pour détartrage et excavateurs 09/1996

dentaires

Partie 2 : Curettes parodontales - Type Gr

EN ISO 13397-3:1996

Curettes parodontales,

instruments dentaires pour détartrage et excavateurs 09/1996

dentaires

Partie 3 : Instruments dentaires pour détartrage

EN ISO 14001:1996

Système de management environnemental - Spécifications et lignes directrices 09/1996

pour son utilisation

ENV 1259-3:1996

Tubes radiants suspendus à mono-brûleur au gaz et appareils surélevés de

09/1996

chauffage à rayonnement lumineux au gaz à usage non-domestique

Partie 3

: Exigences et méthodes d'essais pour la détermination de

l'utilisation rationnelle d'énergie - Méthode radiométrique C

ENV 1992-2:1996

Eurocode 2 : Calcul des structures en béton

09/1996

Partie 2

Ponts en béton

EN

285:1996

Stérilisation - Stérilisateurs à vapeur d'eau - Grands stérilisateurs

10/1996

EN

295-1:1991/A2:1996

Tuyaux et accessoires en grès et assemblages de tuyaux popur les réseaux de 10/1996

branchement et d'assainissement

Première partie : Exigences

Amendement No 2

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN

297:1994/A3:1996

Chaudières de chauffage central utilisant les combustibles gazeux -

10/1996

Chaudières des types B11 et B11BS équipées de brûleurs atmosphériques, dont

le débit calorifique nominal est inférieur ou égal à 70 kW

Amendement No 3

EN

341:1992/A1:1996

Equipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur -

10/1996

Descendeurs

Amendement No 1

EN

462-3:1996

Essais non destructifs - Qualité d'image des radiogrammes

10/1996

Partie 3 : Classes de qualité d'image pour des métaux ferreux

EN

649:1996

Revêtements de sol résilients - Revêtements de sol homogènes et hétérogènes 10/1996

à base de polychlorure de vinyle - Spécifications

EN

650:1996

Revêtements de sol résilients - Revêtements de sol à base de polychlorure de 10/1996

vinyle sur support de jute ou de polyester ou sur support de polyester avec

envers en polychlorure de vinyle - Spécifications

EN

651:1996

Revêtements de sol résilients - Revêtements de sol à base de polychlorure de 10/1996

vinyle sur mousse - Spécifications

EN

652:1996

Revêtements de sol résilients - Revêtements de sol à base de polychlorure de 10/1996

vinyle avec support à base de liège - Spécifications

EN

653:1996

Revêtements de sol résilients - Revêtements de sol à base de polychlorure de 10/1996

vinyle expansé - Spécifications

EN

654:1996

Revêtements de sol résilients - Dalles serai-flexibles à base de polychlorure 10/1996

de vinyle - Spécifications

EN

655:1996

Revêtements de sol résilients - Dalles d’aggloméré de liége avec couche

10/1996

d'usure à base de polychlorure de vinyle - Spécifications

EN

676:1996

Brûleurs automatiques à air soufflé pour combustibles gazeux

lO/l996 90/396/CEE

EN

811:1996

Sécurité des machines - Distances de sécurité pour empêcher l'atteinte des

10/1996 MSD

zones dangereuses par les membres inférieurs

EN

853:1996

Tuyaux et flexibles en caoutchouc - type hydraulique avec armature de fils 10/1996

métaliques tressés - Spécification

EN

856:1996

Tuyaux et flexibles en caoutchouc - Type hydraulique avec armature

10/1996

hélicoïdale de fils métaliques - Spécification

t

EN

857:1996

Tuyaux et flexibles en caoutchouc - Type hydraulique compact avec armature 10/1996

de fils métaliques - Spécification

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN

864:1996

Appareils électromédicaux - Capnomètres pour utilisation chez l'homme -

10/1996 EL.MED.

Prescriptions particulières

EN

892:1996

Matériel d'alpinisme et d'escalade - Cordes dynamiques - Exigences de

10/1996 PPE

sécurité et méthodes d'essai

EN

958:1996

Equipement d'alpinisme et d'escalade - Absorbeurs d'énergie utilisés en Via 10/1996 PPE

Ferrata - Exigences de sécurité et méthodes d'essai

EN

959:1996

Equipment d'alpinisme et d'escalade - Amarrages pour le rocher - Exigences

10/1996 PPE

de sécurité et méthodes d'essai

EN

967:1996

Protections de tête des joueurs de hockey sur glace

10/1996 PPE

EN 1032:1996

Vibrations mécaniques - essai des machines mobiles dans le but de déteminer 10/1996

l'intensité vibratoire transmise à l'ensemble du corps - Généralités

EN

1043-2:1996

Essais destructifs des soudures sur matériaux métalliques - Essai de dureté 10/1996

Partie 2

: Essais de microdureté des assemblages soudés

EN 1047-1:1996

Unités de stockage en lieu sûr - Classification et méthodes d'essai de

résistance au feu

Première partie : Meubles réfractaires

10/1996

EN

106201:1996

Peintures et vernis - Produits de peinture et systèmes e peinture s pour

10/1996

maçonnerie extérieure et béton

Première partie : Classification

EN 1089-2:1996

Bouteilles à gaz transportables - Indentification de la bouteille à gaz (à 10/1996

l'exclusion du GPL)

Partie 2 : Etiquettes informatives

EN 1114-1:1996

Machine pour le caoutchouc et les matières plastiques - Extrudeuses et

10/1996 MSD

lignes d'extrusion

Première partie : Exigences de sécurité pour les extrudeuses

EN

1189:1996

Qualité de l'eau - Dosage du phosphore - Dosage spectrométrique à l'aide du 10/1996

molybdate d'ammonium

EN

1282-1:1996

Matériel respiratoire et d'anesthésie - Tubes de trachéostomie

10/1996 EL.MED.

Première partie : Tubes pour adultes

EN

1320:1996

Essais destructifs des soudures sur matériaux métaliques - Essai de texture 10/1996

EN

1321:1996

Essais destructifs des soudures sur matériaux métaliques - Examen

10/1996

macroscopique et microscopique des assemblages soudés

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Rome

Edition

Directive CE

EN

2948:1996

Série aérospatiale - Freins d'écrous, en acier résistant à chaud, passivés

10/1996

EN 2949:1996

Série aérospatiale - Patte d'ancrage, en acier résistant à la corrosion,

10/1996

passivées

t

EN 10067:1996

Plats à boudin laminés à chaud - Dimensions et tolérances sur la forme, les 10/1996

dimensions et la masse

01/996

t

EN ISO 2039-1:1996

Plastiques - Détermination de la dureté

Première partie : Méthode de pénétration à la bille

EN ISO 3451-5:1996

Plastiques - Détermination du taux de cendres

10/1996

Partie 5 : Poly(chlorure de vinyle)

t

EN ISO 4264:1996

Produits pétroliers - Calcul de l'indice de cétane des distillats moyens par 10/1996

équation à quatre variables

EN ISO 5172:1996

Chalumeaux manuels pour soudage aux gaz, coupage et chauffage -

Spécifications et essais

EN ISO 6871-1:1996

Alliages dentaires non précieux à couler

Première partie : Alliages à base de cobalt

10/1996

EN ISO 6871-2:1996

Alliages dentaires non précieux à couler

Partie 2 : Alliages à base de nickel

10/1996

EN ISO 6875:1996

Matériel dentaire - Fauteuil dentaire

10/1996

EN ISO 9073-2:1996

Textiles - Méthodes d'essai pour nontissés

Partie 2 : Détermination de l'épaisseur

* La présente remplace la EN 29073-2:1992 *

10/1996

EN ISO 9914:1996

Optique et inst ruments d'optique - Lentilles de contact - Détermination de

10/1996

l'indice de réfraction des matériaux des lentilles de contact

EN ISO 9956-10:1996

Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les

matériaux métalliques

Partie 10 : Descriptif d'un de opératoire de soudage par faisceau

d'électrons

10/1996

EN ISO 9956-11:1996

Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les

10/1996

matériaux métalliques

Partie 11

: Descriptif d'un mode opératoire de soudage par faisceau laser

EN ISO 11144:1996

Matériel dentaire - Racordements pour lignes d'alimentation et d'évacuation 10/1996

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L’ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN ISO 14010:1996

Ligne directrices pour l'audit environnemental - Principes généraux

10/1996

EN ISO 14011:1996

Ligne directrices pour l'audit environnemental - Procédures d'audit - Audit 10/1996

des systèmes de management environnemental

EN ISO 14012:1996

Ligne directrices pour l'audit environnemental - Critères de qualification

pour les auditeurs environnementaux

10/1996

ENV 12140:1996

Jus de fruits et de légumes - Détermination du rapport des isotopes stables

du carbone (13C/12C) des sucres contenus dans les jus de fruits - Méthode

utilisant la spectrométrie de masse des rapports isotopiques

10/1996

ENV 12141:1996

Jus de fruits et de légumes - Détermination du rapport des isotopes stables

en oxygène (18 O/16 O) dans l'eau des jus de fruits - Méthode utilisant la

spectrométrie de masse des rapports isotopiques

10/1996

ENV 12142:1996

Jus de fruits et de légumes - Détermination du rapport des isotopes stables 10/1996

en hydrogène (2H/1H) dans l'eau des jus de fruits - Méthode utilisant la

spectrométrie de masse des rapports isotopiques

ENV 12224:1996

Géotextiles et produits apparentés - Détermination de la résistance aux

10/1996

essais climatiques

ENV 12225:1996

Géotextiles et produits apparentés - Méthodes pour la détemination de la

10/1996

résistance microbiologique par un essai d'enfouissement

ENV 12226:1996

Géotextiles et produits apparentés - Essais généraux pour l'évaluation après 10/1996

les essais de durabilité

ENV 12281:1996

Papier - Papier pour impression et de bureau - Spécifications pour papier

10/1996

pour photocopie pour procédés de reproduction par toner sec

ENV 12282:1996

Papier - Papier pour impression et de bureau - Détermination de la poussière 10/1996

des bords

ENV 12283:1996

Papier - Papier pour impression et de bureau - Détermination de l'adhésion

10/1996

du toner

ENV 12448:1996

Papier - Papier pour impression et de bureau - Détermination du coefficient 10/1996

de frottement statique

I

ENV

574:1996

Sécurité des machines - Dispositifs de commande bimanuelle -Aspects

11/1996

fonctionnels - Principes de conception

EN

1022:1996

Mobilier domestique

- Sièges

- Détermination de la stabilité

11/1996

EN 1050:1996

Sécurité des machines - Principes pour l'appréciation du risque

11/1996

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN 1089~1:1996

Bouteilles à gaz transportables - Identification de la bouteille ä gaz (à 11/1996

l'exclusion du GPL)

[Première partie : Marquage

EN 1154:1996

Quincaillerie pour le bâtirnent - Dispositifs de fermeture de porte avec

amortissement - Prescriptions et méthodes d'essai

EN

1174-2:1996

Stérilisation des dispositfs médicaux - Estimation de la population de

micro-organismes sur un produit

Partie 2 : Lignes directrices

11/1996

11/1996 EL.MED.

EN

1174-3:1996

Stérilisation des dispositfs médicaux - Estimation de la population de

micro-organismes sur un produit

ll/l996

Partie 3 : Lignes directrices concernant les méthodes de validation des

techniques microbiologiques

EN

1360:1996

Tuyaux et flexibles en caoutchouc pour distribution mesurée de carburants 11/1996

Spécification

E L . M E D .

EN 1369:1996

Fonderie - Contrôle par magnétoscopie

11/1996

EN 1370:1996

Fonderie - Contrôle de la rugosité de surface par coœparateurs visotactiles 11/1996

EN 1396:1996

Aluminium et alliages d'alurninium - Tôles et bandes revêtues en bobine pour 11/1996

applications générales - Spécifications

EN 1414:1996

Fermetures auto-agrippantes - Appareil simulateur d'usage

11/1996

EN 1415:1996

Femetures auto-agrippantes - Tenue des lisières découpées

EN

1416:1996

Fermetures auto-agrippantes - Détermination du cintrage

11/1996

EN 1448:1996

Systèmes de canalisations en plastique - Composants en plastique

11/1996

thermodurcissable renforce de verre (PRV)

- Méthodes d'essai pour confirmer

la conception d'assemblages mâle-femelle verrouillés rigides à joints

d'étanchéité en èlastomère

EN 1449:1996

Systèmes de canalisations en plastique - Composants en plastique

11/l996

thermodurcissable renforcé de verre (PRV) - Méthodes d'essai pour confirmer

la conception d'assemblages mâle-femelle collés

EN

1521:1996

Détermination de la résistance à la flexion du béton de granulats lèqers à

11/1996

structure ouverte

EN

1528-1:1996

Aliments gras - Dosage des pesticides et des polychlorophényles (PCB)

Première partie : Généralités

11/l996

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CF.

EN 1528-2:1996

Aliments gras - Dosage des pesticides et des polychlorobiphényles (PCB)

Partie 2

11/1996

: Extraction de la matière grasse, des PCB, et détermination

(teneur en matière grasse

de la

EN 1528-3:1996

Aliments gras - Dosage des pesticides et des polychlorobiphényles (PCB)

Partie 3

11/l996

: Méthodes de purification

EN 1528-4:1996

Aliments gras - Dosage des pesticides et des polychlorobiphényles (PCB)

Partie 4

11/1996

: Détermination, essais de confimation, divers

EN 1541:1996

Papier et carton destinés entrer en contact avec des denrées alimentaires 11/1996

- Détermination du formaldéhyde dans un extrait aqueux

EN 1571:1996

Code à barres - Identifiants de donnée

11/l996

EN 1572:1996

Code à barres - Identifiant unique des entités transportées

EN 1602:1996

Produîts isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment -

Détermination de la masse volumique apparente

11/1996

EN 1603:1996

Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment -

Détermination de la stabilité dimensionnelle dans des conditions de

laboratoire constantes et normales (23°C / 50 % d'humidité relative)

11/1996

EN 1604:1996

Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment -

Détermination de la stabilité dimensionnelle dans des conditions de

température et d'humidité spécifiées

11/1996

EN 1605:1996

Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment-

11/1996 CPD

Détermination de la déformation sous charge en compression et conditions de

température spécifiées

EN 1606:1996

Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment -

11/1996

Détermination du fluage en compression

EN 1607:1996

Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment -

11/1996

Détermination de la résistance à la traction perpendiculairement aux faces

EN 1608:1996

Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment -

11/1996

Détermination de la résistance à la traction parallèlement aux faces

EN

1609:1996

Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment -

11/1996

Détermination de l'absorption d'eau à court terme : essai par immersion

partielle

EN

1676:1996

Aluminiun et alliage d'alluminium - Lingots pour refusion en alluminium

11/1996

allié - Spécifications

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN

1705:1996

Systèmes de canalisations en plastique - Robinets en thermoplastiques -

11/1996

Méthodes d'essai pour la vérification d'un robinet après un choc externe

EN 1707:1996

Assemblages coniques à 6 % (Luer) des seringues et aiguilles et de certains

autres appareils à usage médical - Assemblages à verrouillage

EN 1734:1996

Supports texiles rêtus de caoutchouc ou de plastique - Détermination de la

résistance à la pénétration de l'eau - Méthode à basse pression

ll/1996

11/l996

EN 1735:1996

Supports texiles rêtus de caoutchouc ou de plastique - Détermination de la

souplesse

11/l996

EN

1780-l:1996

Aluminium et alliages d'aluminium - Système de désignation applicable aux

11/1996

lingots pour refusion en aluminium allié ou non allié aux alliages-mères et

aux produits moulés

Première partie

Système de désignation numérique

EN

178002:1996

Aluminium et alliages d'aluminium - Système de désignation applicable aux

11/1996

lingots pour refusion en aluminium allié ou non allié, aux alliages-mères et

aux produits moulés

Partie 2 : Système de désignation basé sur les symboles chimiques

EN 1780-3:1996

Aluminium et alliages d'aluminium - Système de désignation applicable aux

11/1996

lingots pour refusion en aluminium allié ou non allié, aux alliages-mères et

aux produits moulés

Partie 3 : Règles d'écriture pour la composition chimique

EN ISO 1659:1996

Systèmes de diagnostic - Milieux de culture de microbiologie - Termes et

ll/1996

définitions

EN ISO 4172:1996

Dessins techniques- Dessins de construction - Dessins d'assemblage des

ll/1996

structures préfabriquées

EN ISO 5620-1:1996

Construction navale et structures maritimes - Raccordement de remplissage

11/1996

des réservoirs à eau potable

Première partie : Exigences générales

EN ISO 5620-2:1996

Construction navale et structures maritimes - Raccordement de remplissage

11/1996

des réservoirs 3 eau potable

Partie 2

Eléments constitutifs

EN ISO 6115:1996

Construction navale -Treuils de pêche

11/1996

EN ISO 7519:1996

Dessins techniques - Dessins de construction - Principes généreaux de

11/l996

présentation pour des dessins d'ensemble et d'assemblage

EN ISO 7823-2:1996

Plastiques - Plaques en poly(méthacrylate de méthyle)- Types, dimensions et 11/l996

caractéristiques - Partie 2 : Plaques extrudées-calandrées

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN 8205-1:1996

Câbles secondaires refroidis par eau, pour le soudage par résistance

11/l996

Première partie : Dimensions et prescriptions pour câbles à deux conducteurs

EN ISO 8205-2:1996

Câbles secondaires refroidis par eau, pour le soudage par résistance

Partie 2 : Dimensions et prescriptions pour câbles à un conducteur

ll/1996

EN ISO 8205-3:1996

Câbles secondaires refroidis par eau, pour le soudage par résistance

Partie 3 : Spécifications pour les essais

11/1996

EN ISO 8599:1996

Optique et inst ruments d'optique - Lentilles de contact - Détermination du

ll/1996

facteur relatif de transmission dans le visible

EN ISO 8662-09:1996

Machines à moteur portatives - Mesurage des vibrations au niveau des

11/1996

poignées

Partie 9 : Marteaux fouloirs

EN ISO 10807:1996

Tuyauteries - Tuyauteries métalliques flexible onduleuses destinées à la

11/1996

protection de câbles électriques dans les atmosphères explosives

EN ISO 11690-1:1996

Acoustique - Pratique recommandée pour la conception de lieux de travail à 11/1996

bruit réduit contenant des machines

Première partie : Stratégies de réduction du bruit

EN ISO 11690-2:1996

Acoustique - Pratique recommandée pour la conception de lieux de travail à ll/1996

bruit réduit contenant des machines

Partie 2 : Moyens de réduction du bruit

EN ISO 11961:1996

Industries du pétrole et du gaz naturel - Tubes d’acier pour tiges de forage 11/l996

- Spécifications

EN ISO/IEC 9316:1996

Technologies de l'information - Interface 'Small Computer System-2'

*La présente remplace la EN 29316:1990 *

11/l996

EN

174:1996

Protection individuelle de l'oeil- Masque pour le ski alpin

12/1996 PPE

EN

352-3:1996

(Protecteur individuels contre le bruit - Exigences de sécurité, essais

Partie 3 : Serre-tête monté sur casque de protection pour l'industrie

12/1996 PPE

EN 547-1:1996

Sécurité des machines - Mesures du corps humain

12/1996 EL.MED.

Première partie : Principes de détermination des dimensions requises porc

les ouvertures destinées au passage de l'ensemble du corps dans les machines

E N

547-2:1996

Sécurité des machines - Mesures du corps humain

12/1996 EL.MED.

Partie 2 : Principes de détermination des dimensions requises pour les

orifices d'accès

E N

547-3:1996

Sécurité des machines - Mesures du corps humain

12/1996 EL.MED.

Partie 3 : Données anthropométriques

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

E N

584-2:1996

Essais non destructifs - Film pour radiographie industrielle

12/1996

Partie 2 : contrô1e du traitement des films au moyen de valeurs de référence

EN

636-l:1996

Contreplaqué - Exigences

12/1996

Première partie : Exigences pour contreplaqué utilisé en milieu sec

EN

636-2:1996

Contreplaqué - Exigences

Partie 2 : Exigences pour contreplaqué utilisé en milieu humide

12/1996

EN

636-3:1996

Contreplaqué - Exigences

Partie 3 : Exigences pour contreplaqué utilisé en milieu extérieur

12/1996

E N

672:1996

Revêtements de sol résilients - Détermination de la masse volumique

12/1996

d'aggloméré de liège

E N

751-1: 1996

Matériaux d'étanchéité pour raccords filetés en contact des gaz de la 1ère 12/1996

2ème et 3ème famille et de l'eau chaude

Première partie : Composition d'étanchéité anaérobie

E N

751-2:1996

Matériaux d'étanchéité pour raccords filetés en contact des gaz de la 1ère, 12/1996

2ème et 3ème famille et de l'eau chaude

Partie 2 : Composition d'étanchéité non durcissante

EN

751-3:1996

Matériaux d'étanchéité pour raccords filetés en contact des gaz de la 1 ère, 12/1996

2ème et 3ème famille et de l'eau chaude

Partie 3

: Bandes en PTFE non fritté

EN

837-1:1996

Manomètres

12/1996

Première partie : Manomètres à tubes de Bourdon - Dimensions, métrologie,

prescriptions et essais

EN

837-3:1996

Manomètres

12/1996

Partie 3 : Manomètres à membrane manonètres à capsule -

Dimensions, métrologie, prescriptions et essais

EN

873:1996

Courroies transporteuses légères - Caractéristiques et applications

principales

EN

899:1996

Produits chimiques utilisés pour le traitement de l'eau destinée à la

consommation humaine - Acide sulfurique

12/1996

EN

954-l:1996

(Sécurité des machines - Partie des systèmes de commande relatives à la

12/1996 MSD

sécurité

Première partie

Principes généraux de conception

EN

981:1996

Sécurité des machines - Système de signaux auditifs et visuels de danger et 12/1996 MSD

d'information

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN

1082-1:1996

Vêtements de protection - Gants et protège-bras contre les coupures et les

12/1996 PPE

coups de couteaux à mains

Première partie : Gants en cotte de mailles et protège-bras

EN

1091:1996

Réseaux d'assainissement sous vide à l'extérieur des bâtiments

12/1996

EN

1231:1996

(Atmosphère des lieux de travail - Systèmes de mesurage par tube détecteur à 12/1996

court terme - Exigences méthodes d'essai

EN

1308:1996

Colles à carrelage - Détermination du glissement

12/1996

EN 1318:1996

Revêtements de sol textiles - Détermination de l'épaisseur apparente utile

12/1996

de la sous-couche

EN 1322:1996

Colles a carrelage - Définitions et teminologie

12/1996

EN 1323:1996

Colles a carrelage - Plaques de béton pour essais

12/1996

EN 1324:1996

Adhésifs pour carrelage - Détermination de l'adhérence par cisaillement d'un 12/1996 CPD

adhésif en dispersion

EN 1346:1996

Colles à carrelage - Détermination du temps ouvert

12/1996

EN 1347:1996

Colles à carrelage - Détermination du pouvoir mouillant

12/1996

EN 1352:1996

Détermination du module d'élasticité statique en compression du béton

cellulaire autoclavé et du béton de granulats légers à strucuture ouverte

12/1996

EN 1353:1996

Détermination du taux du béton cellulaire autoclavé

12/1996

EN 1354:1996

Détermination de la résistance à la compression du béton de granulats légers 12/1996

a structure ouverte

EN 1355:1996

(Détermination du fluage en compression du béton cellulaire autoclavé et du

12/1996

béton de granulats légèrs à structure ouverte

EN 1356:1996

Essai de performance sous charge transversale des éléments préfabriqués

12/1996

armés de béton cellulaire autoclavé ou béton de granulats légers à structure

ouverte

EN 1386:1996

Aluminium et alliage d'alluminium - Tô1es relief - Spécifications

12/1996

EN

1471:1996

Revêtements de sol textiles - Evaluation des changements d'aspect .

EN

1658:1996

Exigences de marquage des instruments de diagnostic in vitro

12/1996

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN 1773:1996

Textiles - Etoffes - Détermination de la largeur et de la longueur

12/1996

EN

1784:1996

Produits alimentaires

- Détection d'aliments ionisés contenant deslipides - 12/1996

Analyse par chromatographie en phase gazeuse des hydrocarbures

EN 1785:1996

Produits alimentaires - Détection d'aliments ionisés contenant des lipides - 12/1996

Analyse par chromatographie en phase gazeuse / Spectrométrie de masse des

2-alkylcyclobutanones

EN 1786:1996

Produits alimentaires - Détection d'aliments ionisés contenant des os ou des 12/1996

arêtes - Méthode par spectroscopie RPE

EN

1787:1996

Produits alimentaires - Détection d'aliments ionisés contenant de la

cellulose - Méthode par spectrométrie RPE

12/1996

EN 1788:1996

Produits alimentaires - Détection des aliments ionisés dont les minéraux

12/1996

silicatés peuvent être isolés - Méthode par thermoluminescence

EN 10028-5:1996

Produits plats en aciers pour appareils à pression

Partie 5 : Aciers soudage à grains fins, laminé thermomécaniquement

12/1996

EN 10028-6:1996

Priduits plats en aciers pour appareils à pression

Partie 6 : Aciers soudables à grains fins, trempés et revenus

12/1996

EN 10120:1996

Tôles et bandes pour bouteilles à gaz soudées en acier

12/1996

EN 12147:1996

JUS de fruits et de légumes - Détermination de l'acidité titrage

12/1996

EN ISO

105-Ell:l996

Textiles - Essais de solidité des teintures

Partie El1

: Solidité des teintures au vaporisage à la pression

atmosphérique

12/1996

EN IS0

105-El3:1996

Textiles - Essais de solidité des teintures

Partie El3 : Solidité des teintures au foulon acide : Essai fort

12/1996

EN ISO

105-El4:1996

Textiles - Essais de solidité des teintures

Partie El4 : Solidité des teintures au foulon acide : Essai doux

12/1996

EN ISO

178:1996

Plastiques - Détermination des proprietés en flexion

12/1996

EN ISO

179:1996

(Plastiques - Détermination de la résistance au choc Charpy

12/1996

EN ISO

180:1996

Plastiques - Détermination de la résistance au choc Izod

12/1996

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN ISO

306:1996

Plastiques - Matières thermoplastiques - Détermination de la température de 12/1996

ramolissement Vicat (VST)

EN IS0

604:1996

Plastiques - Détermination des proprietés en compression

12/1996

EN ISO

717-1:1996

Acoustique - Evaluation de l'isolement acoustique des immeubles et des

12/1996

éléments de construction

Première partie : Isolement aux bruits aériens

EN ISO

717-2:1996

Acoustique - Evaluation de l'isolement acoustique des meubles et des

12/1996

éléments de construction

Partie 2 : Isolement aux bruits de choc

EN ISO

877:1996

Plastiques - Méthodes d'exposition directe aux intempéries, ou d'exposition

indirecte sous verre, et à la lumière du jour intensifiée par des tiroirs de

Fresnel

EN ISO

899-1:1996

Plastiques - Détermination du comportement au fluage

Première partie : Fluage en traction

12/1996

EN ISO

899-2:1996

Plastiques - Détermination du comportement au fluage

12/1996

Partie 2 : Fluage en flexion par mise en charge trois points

EN ISO 1948-1:1996

Emissions de sources fixes - Détermination de la concentration massique en

12/1996 94/67/cE

PCDDs/PCDFs

Première partie : Prélèvenent

ENISO 1948-2:1996

Emissions de sources fixes - Détermination de la concentration massique en

12/1996 94/67/CE

PCDDs/PCDFs

Partie 2 : Extraction et purification

EN ISO 1948-3:1996

Emissions de sources fixes - Détermination de la concentration massique en

12/1996 94/67/CE

PCDDs/PCDFs

Partie 3 : Identification et quantification

EN ISO 2114:1996

Plastiques - Résines de polyesters non saturés - Détermination de l'indice

12/1996

d'acide partiel et de l'indice d'acide total

EN ISO 2818:1996

Plastiques - Préparation des éprouvettes par usinage

EN ISO 3167:1996

Plastiques - Eprouvettes à usage multiples

12/1996

EN ISO 4599:1996

Plastiques - Détermination de la fissuration sous contrainte dans un

environnement donné (ESC) - Méthode de l'éprouvette courbée

12/1996

EN ISO 4871:1996

Acoustique - Déclaration et vérification des valeurs d'émission sonore des 12/1996 EL MED.

machines et équipements

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN ISO 6468:1996

Qualité de l'eau - Dosage de certains insecticides organochlorés des

12/1996

polychlorobiphényles et des chlorobenzènes - Méthode par chromatographie en

phase gazeuse après extraction liquide-liquide

EN ISO 6603-1:1996

Plastiques - Détermination du comportement des plastiques rigides sous un

12/1996

choc multiaxial

Première partie : Essai par chute de projectile

EN ISO 6603-2:1996

Plastiques - Détermination du comportement des plastiques rigides SOUS un

12/1996

choc multiaxial

Partie 2

: Essai par perforation instrumentée

EN ISO 8256:1996

Plastiques - Détermination de la résistance au chock-traction

12/1996

EN ISO 8359:1996

Concentrateurs d'oxygène à usage médical - Prescriptions de sécurité

12/1996

EN ISO 8662-14:1996

Machines à moteur portatives - Mesurage des vibrations au niveau des

12/1996

poignées

Partie 14

: Machines portatives pour le travail de la pierre et marteaux à

aiguilles

EN ISO 8669-2:l996

Poches de recueil d'urine

Partie 2 : Prescriptions et méthodes d'essai

12/1996

EN ISO 9409-1:1996

Robots manipulateurs industriels - Interfaces mécaniques

Première partie : Interfaces à plateau (forme A)

*La présente remplace la publication EN 29409-1:1992*

12/1996

EN ISO 9409-2:1996

Robots manipulateurs industriels - Interfaces mécaniques

Partie 2 : Interfaces à queue (forme A)

12/1996

EN ISO 11290-1:1996

Microbiologie des aliments - Méthode horizontale pour la recherche et le

12/1996

dénombrement de Listeria moncytogenes

Première partie : Méthode recherche

EN ISO 11689:1996

Acoustique - Procédure de comparaison des données d'émission sonore des

12/1996

machines et équipements

EN ISO 11820:1996

Acoustique - Mesurages sur silencieux in situ

12/1996

EN ISO 11957:1996

Acoustique - Détermination des perfomances d'isolation acoustique des

12/1996

cabines - Mesuraqes en laboratoire et in situ

EN ISO 12001:1996

Acoustique -Bruit émis par les machines et équipements - Règles pour la

12/1996 EL.MED.

préparation et la présentation d'un code d'essai acoustique

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L‘ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN ISO 12138:1996

Textiles - Méthodes de lavage domestique des étoffes en vue des essais

12/1996

d'inflammabilité

EN ISO 13758:1996

Gaz de pétrole liquéfiés - Evaluation de la siccité du propane - Méthode de 12/l996

givrage de vanne

EN ISO 13759:1996

Produits pétroliers - Détermination du nitrate d'alkyle dans les carburants 12/l996

diesels - Méthode spectrométrique

EN

26:1997

Appareils de production instantanée d'eau chaude pour usage sanitaires

O1/1997

équipés de brûleurs atmosphériques utilisant les combustibles gazeux

La présente remplace la EN 26:1977 *

EN

84:1997

Produits de préservation du bois - Epreuves de vieillissement accéléré des Ol/1997

bois traités avant essais biologiques - Epreuve de délavage

f La présente remplace la EN 84:1989 *

EN

305:1997

Echangeurs thermiques - Définitions de la performance des échangeurs

thermiques et procédure générale d'essai pour la détermination de la

performance de tous échangeurs thermiques

* La présente remplace la ENV 305:1990 *

EN

308:1997

Echangeurs thermiques - Procédures d'essai pour la détermination de la

performance des récupérateurs de chaleur air/air et air/gaz

EN

437:1993/A1:1997

Gaz d'essais - Pressions d'essais - Catégories d'appareils

Amendement No 1

01/1997

01/l997

EN

533:1997

Vêtements de protection - Protection contre la chaleur et la flamme -

Matériaux et assemblages de matériaux à propagation de flamme limitée

01/l997 PPE

EN

571-1:1997

Essais non destructifs - Examen par ressuage

Première partie : Principes généraux

01/1997

EN

604-1:1997

Aluminium et alliage d'aluminium - Produits coulés et destinés à la forge

01/1997

Première partie : Conditions techniques de contrôle et de livraison

EN

604-2:1997

Aluminium et alliage d'aluminium - Produits coulés et destinés à la forge

01/1997

Partie 2 : Tolérances sur dimensions et forme

EN

728:1997

Systèmes de canalisations et de gaines en plastiques - Tubes et raccords en 01/1997

polyoléfine - Détermination du temps d'identification à l'oxidation

EN

840-1:1997

Conteneurs roulants à déchets

01/1997

Première partie : conteneurs à 2 roues de capacités comprises entre 80 1 et

390 l pour lève-conteneurs à peigne - Dimensions et conception

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L‘ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN

840-2:1997

Conteneurs roulants à déchets

01/l997

Partie 2 : Conteneurs à 4 roues de capacités comprises entre

500 l et 1200 l à couvercle(s) plat(s), pour lève-conteneurs par tourillon

et/ou à peigne - Dimensions et conception

EN

840-3:1997

Conteneurs roulants à déchets

01/1997

Partie 3 : Conteneurs à 4 roues de capacités comprises entre

770 l et 1300 l à couvercle(s) bombe(s), pour lève-conteneurs par tourillon

et/ou à peigne - Dimensions et conception

EN

840-4:1997

conteneurs roulants à déchets

01/I997

Partie 4

: Conteneurs à 4 roues de capacités comprises entre

750 l et 1700 l là couvercle(s) plat(s), pour lève-conteneurs par tourillon

large ou BG-basculeurs et/ou lève-conteneurs à peigne - Dimensions et

conception

EN

840-6:1997

Conteneurs roulants à déchets

01/1997

Partie 6 : Exigences d'hygiène et de sécurité

EN

917:997

Systèmes de canalisations en plastique - Robinets thermoplastiques -

01/1997

Méthodes d'essai de la résistance à la pression interne et de l'étanchéité

EN

933-3:1997

Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des granulats

01/l997

Partie 3 : Détermination de la forme des granulats - Coefficient

d'aplatissement

EN

lll2:1997

Douches pour robinetterie sanitaire (PN 10)

EN

1113:1997

Flexibles de douches pour robinetterie sanitaire (PN 10)

01/l997

01/1997

EN 1143-1:1997

Unités de stockage en lieux sûrs - Prescriptions. classification et méthodes 01/1997

de test pour la résistance à l'effraction

Première partie : Coffres forts, portes fortes et chambres fortes

EN

1146:1997

Appareil de protection respiratoire pour l'évacuation - Appareils de

01/1997 PPE

protection respiratoire isolants auto- & circuit, à air comprimé avec

Cagoule)

- Exigences, essais, marquage

EN 1281-l:l997

Matériel respiratoire et d'anesthésie - Raccords coniques

Première partie : Raccords mâles et femelles

01/1997 EL.MED.

EN 1307:l997

- Classification d'usage des moquettes

Revêtements de sol textiles

01/l997

EN

1351:1996

Détermination de la résistance à la flexion du béton cellulaire autoclavé

01/1997

EN

1362:1997

Systèmes de cartes d'identification - Caractéristiques d'interface des

01/l997

terminaux - Classes d'interfaces

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L‘ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN

1462:1997

Crochets de gouttières pendantes - Exigences et méthodes d'essai

01/1997

EN

1595:1997

Equipement sous pression réalisés en verre borosilicate 3.3 - Règles

01/1997

générales pour calculs, fabrication et essais

EN 1680:1997

Systèmes de canalisations en plastiques - Robinets pour les systèmes de

01/1997

canalisations en polyethylène (PE)

- Méthode d'essai d'étanchéité sous et

après une flexion appliquée au mécanisme d'entraînement

EN 1704:1997

Systèmes de canalisations plastiques - Robinets thermoplastiques - Méthode 01/1997

d'essai pour la vérification d'un robinet après des cycles thermiques sous

flexion

EN 1716:1997

Systèmes de canalisations en plastiques - Prises de branchement en

01/1997

polyéthylène (PE)

- Méthode d'essai pour la résistance au choc d'une prise

de branchement assemblée

EN 1731:1997

Protecteurs de l'oeil et de la face de type grillagé, à usage industriel et 01/1997 PPE

non industriel, pour la protection contre les risques mécaniques et/ou

contre la chaleur

EN 1836:1997

Protection individuelle de l'oeil - Lunettes solaires et filtres de

protection contre les rayonnements solaires pour usage général

01/1997 PPE

EN 1869:1997

Couverture anti-feu

01/1997

EN 2257:1997

Série aérospatiale - Tubes circulaires pour structures aluminium et

alliage d'aluminium - Diamètres 6 mm ≤ D ≤ 100 mm -

Epaisseurs 1 mm ≤ a ≤ 6 mm - Dimensions

01/1997

EN 2258:1997

Série aérospatiale - Tubes circulaires pour canalisation en aluminium et

01/1997

alliage d'aluminium - Diamètres 3,2 mm ≤ D ≤ 100 mm - Epaisseurs 0,6 mm ≤ a

≤ 2,5 mm - Dimensions

EN 2558:1997

Série aérospatiale - Préimprégnés de fibres de carbone - Détermination de la 01/1997

teneur en matières volatiles

EN 2563:1997

Série aérospatiale - Plastiques renforcés de fibres de carbone - Stratifiés 01/1997

unidirectionnels - Détermination de la résistance apparente au cisaillement

interlaminaire

EN 2583:1997

Série aérospatiale - Vis à filetage MJ, en alliage résistant à chaud à base 01/1997

de nickel NI-PH2601 (Inconel 718) - Classification : 1 275 (à température

ambiante)/650°C - Spécification technique

EN

2652:1997

Série aérospatiale - Vis à tête fraisée 100° normale fendue, filetées

01/1997

jusqu'à proximité de la tête, en acier allié, cadmiées - Classification

900 MPa (à température ambiante)/235°C

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L’ENERGIE

DE L’ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN 3004:1997

Série aérospatiale - Ecrous, à freinage interne, à filetage MJ, en acier

résistant à chaud FE-PA2601 (A286) -

01/1997

Classification : 1 100 MPa (à temperature ambiante)/650°C - Spécification

technique

EN 3303:1997

Série aérospatiale -

Vis à tête cylindrique, à six pans creux, tige normale

a tolérance large, filetage moyen, en acier allié, cadmiées -

Classification : 1 100 MPa (à température ambiante)/235°C

01/1997

EN 3543:1997

Série aérospatiale - Vis à tête fraisée lOO° normale, à empreinte crucifome 01/1997

déportée, tige normale à tolérance serrée, filetage court, en acier

résistant à chaud et à la corrosion, passivées - Classification : 1 100 MPa

(à température ambiante)/425°C

EN 10251:1997

Matériaux magnétiques - Méthodes de détermination des caractéristigues

01/1997

géométriques des tôles magnétigues en acier

EN 10252:1997

Matériaux magnétiques - Méthodes de mesure des propriétés magnétiques à

01/1997

fréquences moyennes des tôles et feuillards magnétiques en acier

EN ISO 3146:1997

Plastiques - Détermination du comportement à la fusion (température de

01/1997

fusion ou plage de température de fusion) des polymères semi-cristallins

EN ISO 3822-3:1997

Acoustique - Mesurage en laboratoire du bruit émis par les robinetteries et

les équipements hydrauliques utilisés dans les installations de distribution

d'eau

Partie 3 : Conditions de montage et de fonctionnement des robinetteries et

des équipements hydrauliques en ligne

01/1997

EN ISO 3822-4:1997

Acoustique - Mesurage en laboratoire du bruit émis par les robinetteries et 01/1997

les équipements hydrauliques utilisés dans les installations de distribution1

d'eau

Partie 4

: Conditions de montage et de fonctionnement des équipements.

spéciaux

EN ISO 6947:1997

Soudures - Positions de travail - Définitions des angles d'inclinaison et de

rotation

01/1997

EN ISO 7751:1997

Tuyaux et flexibles en caoutchouc et en plastique - Rapports des pressions

01/1997

d'épreuve et d'éclatement à la pression de service

EN ISO 9167-2:1997

Graines de colza - Dosage des glucosinolates

Partie 2 : Méthodes par spectrométrie de fluorescence aux rayons X

01/1997

EN ISO 9455-6:1997

Flux de brasage tendre - Méthodes d'essai

01/1997

Partie 6 : Dosage et détection des halogénures (à l'exception des fluorures)

EN ISO 10564:1997

Produits d'apport pour brasage tendre et brasage fort - Méthode

d'échantillonnage des produits d'apport de brasage tendre pour analyse

01/1997

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN ISO 10565:1997

Graines oléangineuses simultanée de la teneur en huile et en eau - Méthode 01/1997

par spectrométrie par résonance magnétigue nucléaire pulsée

EN ISO 11124-1:1997

Préparation des subjectiles d'acier avant application de peintures et de

01/1997

produits assimilés - Spécifications pour abrasifs métalliques destinés à la

préparation par projection

Première partie : Introduction générale et classification

EN ISO ll334-1:1997

Aides à la marche manipulées avec bras - Prescriptions et méthodes d'essai

01/1997

Première partie : Cannes à appui antibrachial

ENV 12097:1997

Ventilation des bâtiments - Réseau de conduits - Prescriptions relatives aux 01/1997

composants destinés à faciliter l'entretien des réseaux de conduits

ENV 12404:1997

Durabilité du bois et des matériaux du bois - Evaluation de l'efficacité

01/1997

d'un fongicide de maçonnerie pour empêcher le développement dans le bois de

la mérule Serpula lacrymans

(Schumacher ex Fries) S.F. Gray - Méthode de laboratoire

EN

201:1997

Machines pour le caoutchouc et les matières plastiques -Machines à injecter 02/1997 MSD & LVD

- Prescription de sécurité

* La présente remplace la EN 201:1985 *

EN

247:1997

Echangeurs thermiques - Terminologie

* La présente remplace la ENV 247:1990 *

02/1997

E N

255-1:1997

Climatiseurs, groupes refroidisseurs de liquide et pompes à

chaleur avec compresseur entraîné par moteur électrique -

Mode chauffage

Premiére partie : Termes, définitions et désignations

* La présente remplace la EN 255-1:1988 *

02/1997

EN

255-2:1997

Climatiseurs, groupes refroidisseurs de liquide et pompes à

02/1997

chaleur avec compresseur entraîné par moteur électrique -

Mode chauffage

Partie 2 : Essais et exigences de marquage pour les appareils de chauffage

des locaux

E N

255-3:1997

Climatiseurs, groupes refroidisseurs de liquide et pompes à

chaleur avec compresseur entraîné par moteur électrique -

Mode chauffage

Partie 3 : Essais et exigences de marquage pour les appareils pour eau

chaude sanitaire

02/1997

EN

255-4:1997

Climatiseurs, groupes refroidisseurs de liquide et pompes à

02/1997

chaleur avec compresseur entraîné par moteur électrique -

Mode chauffage

Partie 4 : Exigences pour les appareils de chauffage des locaux et pour les

appareils pour eau chaude sanitaire

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN 306:1997

Echangeurs thermiques - Méthodes de mesurage des paramètres nécessaires à

02/1997

l'évaluation des performances

* La présente remplace la ENV 306:1990 *

E N 344:1992/A1:l997

Exigences et méthodes d'essais des chaussures de sécurité, des chaussures de 02/1997

protection et des chaussures de travail à usage professionel

Amendement N

o1

EN 345:1992/A1:1997

Spécifications des chaussures de sécurité à usage professionnel

Amendement N

o1

02/1997

EN 346:1992/A1:1997

Spécifications des chaussures de protection à usage professionnel

Amendement N

o1

02/1997

E N 347:1992/A1:1997

Spécifications des chaussures de travail à usage professionnel

Amendement N

o1

02/1997

E N 564:1997

Equipement d'alpinisme et d'escalade - Cordelette

méthodes d'essai

- Exigences de sécurité et 02/1997 PPE

* La présente remplace la publication EN 564:1992 *

E N 565:1997

Equipement d'alpinisme et d'escalade - Sangle - Exigences de sécurité et

02/1997 PPE

méthodes d'essai

* La présente remplace la publication EN 565:1992 *

E N 566:1997

Equipement d'alpinisme et d'escalade - Anneaux - Exigences de sécurité et 02/1997 PPE

méthodes d'essai

* La présente remplace la EN 566:1992 *

E N 567:1997

Equipement d'alpinisme et d'escalade - Bloqueurs - Agences de sécurité et 02/1997 PPE

méthodes d'essai

* La présente remplace la EN 567:1992 *

EN 568:1997

Equipement d'alpinisme et d'escalade - Broche à glace - Exigences de

02/1997 PPE

sécurité et méthodes d'essai

* La présente remplace la EN 568:1992 *

EN

569:1997

Equipement d'alpinisme et d'escalade - Pitons - Exigences de sécurité et

02/1997 PPE

méthodes d'essai

* La présente remplace la publication BN 569:1992

EN 738-1:1997

Détendeurs pour l'utilisation avec les gaz médicaux

Première partie : Détendeurs et détendeurs-débitmètres

02/1997 EL.MED.

EN 757:1997

Produits consommables pour le soudage - Electrodes enrobées pour le soudage 02/1997

manuel à l'arc des aciers à haute résistance - Classification

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L’ENERGIE

DE L‘ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

E N 774:1996/A1:1997

Matériel de jardinage - Taille-haies portatifs à moteur incorporé - Sécurité 02/1997

Amendement N

o1

EN 810:1997

Déshumidificateurs à compresseur entraîné par moteur électrique -

Essais de performance, marquage, exigences de fonctionnement et fiche

technique

02/1997

E N 813:1997

Equipement de protection individuelle pour la prévention contre les chutes 02/1997 PPE

de hauteur - Ceintures à cuissardes

E N 814-1:I997

Climatiseurs et pompes à chaleur avec compresseur entraîné par moteur

électrique - Mode réfrigération

Première partie : Termes, définitions et désignations

02/1997

E N 814-2:1997

Climatiseurs et pompes à chaleur avec compresseur entraîné par moteur

électrique - Mode réfrigération

Partie 2 : Essais et exigences de marquage

02/1997

E N 814-3:1997

Climatiseurs et pompes à chaleur avec compresseur entraîné par moteur

électrique - Mode réfrigération

Partie 3

: Exigences

02/1997

E N 840-5:1997

Conteneurs roulants à déchets

Partie 5 : Exigences de performance et méthodes d'essais

02/1997

E N 865:1997

Oxymètres de pouls - Prescriptions particulières

02/1997 EL.MED.

E N 866-1:1997

Systèmes biologiques pour l'essai des stérilisateurs et les procédés de

02/1997

stérilisation

Première partie : Exigences générales

EN

866-2:1997

Systèmes biologiques pour l'essai des stérilisateurs et les procédés de

stérilisation

Partie 2 : Systèmes particuliers destinés à être utilisés dans des

stérilisateurs à oxyde d'éthylène

02/1997

EN 866-3:1997

Systèmes biologiques pour l'essai des stérilisateurs et les procédés de

stérilisation

Partie 3 : Systèmes particuliers destinés à être utilisés dans des

stérilisateurs à la chaleur humide

02/1997

EN 867-1:1997

Systèmes non-biologiques destinés à être utilisés dans des stérilisateurs

02/1997

Première partie : Exigences générales

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN 867-2:1997

Systèmes non-biologiques destinés à être utilisés dans des stérilisateurs

02/1997

Partie 2 : Indicateurs de procédé (classe A)

EN 867-3:1997

Systèmes non-biologiques destinés à être utilisés dans des stérilisateurs

02/1997

Partie 3 : Spécification pour les indicateurs de la Classe B destinés à être

utilisés dans l'essai de Bowie-Dick

EN

868-1:1997

Matériaux et systèmes d'emballages pour les dispositifs médicaux devant être 02/1997 EL.MED.

stérilisés

Première partie : Exigences générales et méthodes d'essai

E N 878:1997

Produits chimiques utilisés pour le traitement de l'eau destinée à la

02/1997

consommation humaine - Sulfate d'aluminium

E N 881:1997

Produits chimiques utilisés pour le traitement de l'eau destinée à la

02/1997

consommation humaine - Chlorure d'aluminium, hydroxychlorure d'aluminium et

hydroxychlorosulfate d'aluminium (monomères)

EN 882:1997

Produits chimiques utilisés pour le traitement de l'eau destinée à la

02/1997

consommation humaine - Aluminate de sodium

EN

883:1997

Produits chimiques utilisés pour le traitement de l'eau destinée à la

02/1997

consommation humaine - Polyhydroxychlorure d'aluminium et

Polyhydroxychloruresufate d'aluminium

EN 894-1:1997

Sécurité des machines - Spécifications ergonomiques pour la conception des

O2/1997 MSD

dispositifs de signalisation et des organes de service

Première partie : Principes généraux des interactions entre l'homme et les

dispositifs de signalisation et organes de service

E N

894-2: 1997

Sécurité des machines - Spécifications ergonomiques pour la conception des 02/1997 MSD

dispositifs de signalisation et des organes de service

Partie 2 : Dispositifs de signalisation

EN 970:1997

Contrôle non destructif des assemblages soudés par fusion - Contrôle visuel 02/1997

EN 1040:1997

Antiseptiques et déinfectants chimiques - Activité bactéricide de base -

02/1997

Méthode d'essai et prescriptions (phase 1)

EN 1060-3:1997

Tensiomètres non invasifs

02/1997 EL.MED.

Partie 3 : Exigences complémentaires concernant les systèmes

électromécaniques de mesure de la pression sanguine

EN 1078:1997

Casques pour cyclistes et pour utilisateurs de planches à roulettes et de

02/1997 PPE

patins à roulettes

EN 1089-3:1997

Bouteilles à gaz transportables - Identification de la bouteille à gaz

02/1997

Partie 3 : Code couleur

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN 1158:1997

Quincaillerie pour le bâtiment - Dispositifs de sélection de vantaux -

02/1997

Prescriptions et méthodes d'essai

E N 1232:1997

Air des lieux de travail - Pompes pour l'échantillonnage individuel des

02/1997

agents chimiques - Exigences et méthodes d'essai

EN 1269:1997

Revêtements de sol textiles - Evaluation des imprégnations des revêtements

02/1997

de sol aiguilletés au moyen d'un essai d'encrassement

EN 128202:1997

Tubes de trachéostomie

Partie 2 : Tubes pédiatriques

EN 1299:1997

Vibrations et chocs mécanigues - Isolation vibratoire des machines -

Informations pour la mise en oeuvre de l'isolation des sources

02/1997 EL.MED.

02/1997 MSD

EN 1312:1997

Bois ronds et bois sciés - Détermination du volume d'un lot de sciages

02/1997

EN 1313-1 :1997

Bois ronds et bois sciés - Ecarts admissibles et dimensions préférentielles 02/1997

Première partie : Pois sciés résineux

EN 1315-:l997

Classement dimensionnel

Première partie : Pois ronds feuillus

EN 1316-l:l997

Bois ronds feuillus - Classement qualitatif

Première partie : Chêne et Hêtre

02/1997

E N 1316-2:1997

Bois ronds feuillus - Classement qualitatif

02/1997

Partie 2

: Peuplier

EN 1348:1997

Colles à carrelage - Détermination de l'adhérence par traction des

mortiers-colles

EN 1434-1:l997

Compteurs d'énergie thermique

Première partie : Prescriptions générales

02/1997

EN 1434-2:1997

Compteurs d'énergie thermique

Partie 2 : Prescriptions de fabrication

02/1997

E N 1434-3:1997

Compteurs d'énergie thermique

02/1997

Partie 3 : Echanges de données et interfaces

EN 1434-4-1997

Compteurs d'énergie thermique

Partie 4

: Essais en vue de l'approbation de modèle

EN 1434-5:1997

Compteurs d'énergie thermique

Partie 5

: Essais de vérification primitive

02/1997

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN 1434-6:1997

Compteurs d'énergie thermique

Partie 6 : Installation, mise en service, surveillance et maintenance

02/1997

EN 1615:1997

Sondes et dispositifs stériles de nutrition entérale non réutilisables

02/1997

EN 1616:1997

Sondes urinaires stériles non réutilisables

02/1997

EN 1617:l997

Sondes et dispositifs accessoires stériles de drainage, non réutilisables

02/1997

EN 1618:1997

Cathéters autres que les cathéters intravasculaires - Méthodes d'essai des 02/1997 EL.MED.

propriétés communes

EN 1644-1:1997

Méthodes d'essai pour compresses non tissées à usage médical Première partiel 02/1997

: Nontissées utilisés pour la fabrication des compresses

EN 1783:1997

Allumettes - Exigences de performance, sécurité et classification

02/1997

EN 1791:1997

Agents de surface - Oxydes d'alkyldiméthylamine grasses - Détermination de

02/1997

la teneur en oxyde d'amine

EN 12075:1997

Biotechnologie - Procédé à grande échelle et production - Procédures our les 02/1997

procédés de

fermentation et traitement aval

EN 12095:1997

Systèmes de canalisations en plastiques - Colliers pour systèmes de descente 02/1997

pluviale - Méthode d'essai pour la résistance du collier

EN 12626:1997

sécurité des machines - Machines à laser - Prescriptions de sécurité

02/1997 MSD

EN ISO 5263:1997

Pâtes - Désintégration humide en laboratoire

02/1997

EN ISO 6803:1997

Tuyaux et flexibles en caoutchouc ou en plastique - Essai d'impulsions de

02/1997

pression hydraulique sans flexions

EN ISO 8988:1997

Plastiques - Résines phénoliques - Détermination de la teneur en

02/1997

hexaméthylènetétramine - Méthode Kjeldahl et méthode à l'acide perchlorique

EN 9397:1997

Plastiques - Résines phénoliques - Dosage du formaldéhyde libre - Méthode au 02/1997

chlorhydrate d'hydroxylamine

EN ISO 9771:1997

Plastiques - Résines phénoliques - Détermination de l'élévation de

02/1997

température pseudoadiabatique des résols liquides thermodurcis en conditions

acides

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN ISO 11126-1:1997

Préparation des subjectiles d'acier avant application de peintures et de

02/1997

produits assimilés - Spécifications pour abrasifs non métalliques destinés à

la préparation par projection

Première partie : Introduction générale et classification

EN ISO/IEC 13818-1:1997

Technologie de l'information - codage générique des images animées et des

02/1997

informations sonores associées

Première partie : Systèmes

EN 1090-3:1997

Exécution des structures en acier

Partie 3 : Règles supplémentaires pour les aciers à haute limite

d'élasticité

02/1997

E N

300:1997

Panneaux avec lamelles minces. longues et orientées (OSB) - Définitions,

03/1997

classification et exigences

E N 312-5:1997

Panneaux de particules-exigences

03/1997

Partie 5 : Exigences pour panneaux travaillants utilisés en milieu humide

E N 312-7:1997

Panneaux de particules - Exigences

Partie 7 : Exigences pour panneaux travaillants sous contrainte élevée

utilisés en milieu humide

03/1997

EN 415-4:1997

Sécurité des machines d'emballage

Partie 4 : Palettiseurs et dépalettiseurs

03/1997 MSD

EN

523:1997

Gaines en feuillard d'acier pour câbles de précontrainte - Terminologie,

03/1997

prescriptions, contrôle de qualité

E N 524-1:1997

Gaines en feuillard d'acier pour câbles de précontrainte - Méthodes d'essai 03/1997

Première partie : Détermination de la forme et des dimensions

E N 524-2:1997

Gaines en feuillard d'acier pour câbles de précontrainte - Méthodes d'essai 03/1997

Partie 2 : Détermination du comportement à la flexion

En

524-3:1997

Gaines en feuillard d'acier pour câbles de précontrainte - Méthodes d'essai 03/1997

Partie 3 : Essai de flexion dans les deux sens

EN 524-4:1997

Gaines en feuillard d'acier pour câbles de précontrainte - Méthodes d'essai 03/1997

Partie 4: Détermination de la résistance aux charges latérales

EN 524-5:1997

Gaines en feuillard d'acier pour câbles de précontrainte - Méthodes d'essai 03/1997

Partie 5 : Détermination de la résistance à la traction

EN 524-6:1997

Gaines en feuillard d'acier pour câbles de précontrainte - Méthodes d'essai 03/1997

Partie 6 : Détermination de l'étanchéité

(Détermination des pertes en eau)

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

E N 725-1:1997

Céramiques techniques avancées -Méthodes d'essai pour poudres céramiques

03/1997

Première partie

Détermina tion des impuretés dans l'alumine

EN 725-08:1997

Céramiques techniques avancées - Méthodes d'essai pour poudres céramiques

03/1997

Partie 8 : Détermination de la masse volumique après tassement

EN

725-09:1997

Céramiques techniques avancées -Méthodes d'essai pour poudres céramiques

03/1997

Partie 9 : Détermination de la masse volumique apparente en vrac

EN 725-10:1997

Céramiques techniques avancées - Méthodes d'essai pour poudres céramiques

Partie 10

03/1997

Détermination des propriétés de compaction

EN 746-l:1997

Equipements thermiques industriels

Première partie

03/1997 MSD & LVD

: Prescriptions générales de sécurité pour les équipements

thermiques industriels

E N 746-2:1997

Equipements thermiques industriels

03/1997 MSD & LVD

Partie 2

: Prescriptions de sécurité concernant la combustion et la

manutention des combustibles

E N 746-3:1997

Equipements thermiques industriels

03/1997 MSD & LVD

Partie 3

Prescriptions de sécurité pour la génération et l'utilisation des

gaz d'atmosphère

E N 836:1997

Matériel de jardinage - Tondeuses à gazon à moteur - Sécurité

03/1997 MSD & LVD

E N 837-2:1997

Manomètres

03/l997

Partie 2

Recommandations sur le choix et l'installation des manomètres

E N 844-2:1997

Bois ronds et bois sciés - Terminologie

Partie 2 : Termes généraux relatifs aux bois ronds

E N 844-4:1997

Bois ronds et bois sciés - Terminologie

Partie 4 : Termes relatifs 3 la teneur en humidité

03/1997

EN

844-5:1997

Bois ronds et bois sciés - Terminologie

Partie 5

: Termes relatifs aux dimensions des bois ronds

03/1997

EN

844-6:1997

Bois ronds et bois sciés - Terminologie

03/1997

Partie 6 : Termes relatifs aux dimensions des bois sciés

EN

844-7:1997

Bois ronds et bois sciés - Terminologie

Partie 7 : Termes relatifs à la structure anatomique du bois

EN

844-8:1997

Bois ronds et bois sciés - Terminologie

Partie 8 : Termes relatifs aux singularités des bois ronds

03/1997

03/l997

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

EN

8 6 2 : 1 9 9 7

Indicatif et Objet de la Norme

EN

8 4 4 - 9 : 1 9 9 7

Bois ronds et bois sciés - Terminologie

Partie 9 : Termes relatifs aux singularités des bois sciés

Enballages - Emballage à l'épreuve des enfants - Exigences et méthodes

d'essai pour emballages non-refermables pour les produits

non-pharmaceutiques

Edition

Directive CE

03/1997

EN

9 9 3 / 1 2 : 1 9 9 7

Méthodes d'essai pour produits réfractaires façonnés denses

Partie 12

: Détermination de la résistance pyroscopique (réfractarité)

EN 1024:1997

Tuiles de terre cuite pour pose en discontinu -

Détermination des caractéristiques géométriques

03/1997

EN 1080:1997

Casques de protection contre les chocs pour jeunes enfants

EN

1083-1:1997

Brosses entraînées par un moteur

Première partie : Définitions et nomenclature

03/1997 PPE

03/1997

EN

1 0 9 4 - 1 : 1 9 9 7

Produits réfractaires isolants

Première partie : Terminologie des produits de fibres céramiques

03/1997

EN

1183:1997

Matériaux et objets en contact avec les denrées alimentaires - Méthodes

d'essai pour le choc thermique et la résistance au choc thermique

EN 1184:1997

Matériaux et objets en contact avec les denrées alimentaires - Méthodes

d'essai visant à déterminer la translucidité des objets en céramique

EN

1263-1:1997

Filets de sécurité

Première partie : Exigences de sécurité, méthodes d'essai

03/1997

EN

1 2 7 5 : 1 9 9 7

Antiseptiques et désinfectants chimiques - Activité fongicide de base -

03/1997

Méthode d'essai et prescriptions (phase 1)

EN

1 4 9 9 : 1 9 9 7

Antiseptiques et désinfectants chimiques - Lavage hygiènique des mains -

03/1997

Méthode d'essai et prescriptions (phase 2/étape 2)

EN

1 5 3 2 : 1 9 9 7

Installations et équipements relatifs au gaz naturel liquéfié - Interface

03/1997

terre navire

EN

1655:1997

Cuivre et alliage de cuivre - Déclarations de conformité

03/1997

EN

1 6 7 2 - 2 : 1 9 9 7

Machines pour les produits alimentaires - Notions fondamentales

O3/1997 MSD & LVD

Partie 2

Prescriptions relatives à l'hygiène

EN

1864:1997

Bateaux de navigation intérieure - Timonerie et poste de manoeuvre - Types, 03/1997

prescriptions de sécurité

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN 2491:1997

Série aérospatiale - Lubrifiants solides à base de bisulfure de molybdène - 03/1997

Méthodes d'application

EN 2516:1997

Série aérospatiale - Passivation des aciers résistant à la corrosion et

03/1997

décontamination des alliages base nickel

EN 2557:1997

Série aérospatiale - Préimprégnés de fibres de carbone - Détermination de la 03/1997

masse surfacique

EN

2559:1997

Série aérospatiale - Préimprégnés de fibres de carbone - Détermination des

03/1997

teneurs en résine et en fibres et de la masse surfacique de la fibre

EN 2562:1997

Série aérospatiale - Plastiques renforcés de fibres de carbone - Stratifiés 03/1997

unidirectionnels - Essais de flexion parallèle à la direction des fibres

EN 2808:1997

Série aérospatiale - Anodisation du titane et des alliages de titane

03/1997

EN

1769:1997

Série aérospatiale - Polissage electrolytique des aciers résistant à la

03/1997

corrosion et des alliages résistant à chaud

EN 12002:1997

Colles à carrelage - Détermination de la déformation transversale d'un

03/1997

mortier-colle pour carrelages

EN 12003:1997

Colles à carrelage -Détermination de la résistance au cisaillement des

03/1997

colles réactives

EN ISO 7854:1997

[Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique - Détermination de

03/1997

(la flexion

EN ISO 8282:1997

Matériels dentaires - Mélangeurs et distributeurs de mercure et d'alliages

03/1997

EN ISO 11212-1:1997

Amidons, fécules et produits dérivés - Teneur métaux lourds

03/1997

Première partie : Détermination de la teneur en arsenic par spectrométrie

d'absorption atomique

EN ISO 11212-2:1997

Amidons, fécules et produits dérivés - Teneur en métaux lourds

Partie 2 : Détermination de la teneur en mercure par spectrométrie

d'absorption atomique

03/1997

EN ISO 11212-3:1997

Amidons, fécules et produits dérivés - Teneur en métaux lourds

(Partie 3

: Détermination de la teneur en plomb par spectrométrie

d'absorption atomique avec atomisation électrothermique

03/1997

EN ISO 11212-4:1997

Amidons, fécules et produits dérivés - Teneur en métaux lourds

Partie 4 : Détermination de la teneur en cadmium par spectrométrie

d'absorption atomique avec atomisation électrothermique

03/1997

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L’ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN

1991-2-6:1997

Eurocode 1: Bases de calcul et actions sur les structures

03/1997

Partie 2-6: Actions sur les structures - Actions en murs d'exécution

ENV 12537-1:1997

Informatique de santé- Enregistrement d'objets d'infomation utilisés pour 03/1997

l'échange de données informatisé dans le domaine de la santé

Première partie : Registre

ENV 12537-2:1997

Informatique de santé - Enregistrement d'objets d'information utilisés pour 03/1997

l'échange de données informatisé dans le domaine de la santé

Partie 2 : Procedures

ENV 12538:1997

Informatique de santé - Messages pour l'adresse d'un patient à un

professionnel de santé et pour la sortie du patient

03/1997

ENV 12539:1997

Informatique de santé

de diagnostic

- Messages de demandes et de comptes rendus de service 03/1997

EN

287-1:1992/A1:1997

Qualification des soudeurs - Soudage par fusion

Première partie : Aciers

04/1997

Amendement No 1

EN

381-8:1997

Vêtements de protection pour utilisateurs de scies à chaîne tenues à la main 04/1997 PPE

Partie 8 : Méthodes d'essai des guêtres de protection pour l'utilisation de

scies à chaîne

EN

381-9:1997

Vêtements de protection pour utilisateurs de scies à chaîne tenues à la main 04/1997 PPE

Partie 9 : Exigences pour les guêtres de protection pour l'utilisation de

scies à chaîne

EN

581-1:1997

Mobilier d'extérieur - Sièges et tables à usages domestique, collectif et de 04/1997

camping

Première partie : Exigences générales de sécurité

EN

709:1997

Matériel agricole et forestier - Motoculteurs avec fraises portées,

04/1997

motobineuses et fraises à roue(s) motrice(s) - Sécurité

EN

754-l:1997

Aluminium et alliage d'alluminium - Barres et tubes étirés

04/1997

Première partie : Conditions techniques de contrôle et de livraison

EN

754-2:1997

Aluminium et alliage d'alluminium - Barres et tubes étirés

Partie 2

Caractéristiques mécaniques

04/1997

EN

755-l:1997

Aluminium et alliage d'allumium - Barres, tubes et profiles filés

Première partie : Conditions techniques de contrôle et de livraison

04/1997

EN

755-2:1997

Aluminium et alliage d'alluminium - Barres, tubes et profiles filés

Partie 2 : Caractéristiques mécaniques

04/1997

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L’ENERGIE

DE L‘ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN

7949-1:1997

Ventilateurs pulmonaires

04/1997

Première partie : Prescriptions particulières des ventilateurs pour soins

critiques

EL.MED.

EN

794-2:1997

Ventilateurs pulmonaires

Partie 2 : Prescriptions particulières pour l'emploi à domicile

04/1997

EL.MED.

EN

907:1997

Matériel agricole et forestier - Pulvérisateurs et distributeurs d'engrais

04/1997

liquides - Sécurité

EN 1092-2:1997

Brides et leurs assemblage - Brides circulaires pour tuyaux, appareil de

04/1997

robinetterie, raccords et accessoires, designées PN

Partie 2 : Brides en fonte

EN 1309-:1997

Bois ronds et bois sciés - Méthode de mesure de dimensions

04/1997

Première partie : Bois sciés

EN 1310:1997

Bois ronds et bois sciés - Méthode de mesure des singularités

04/1997

EN 1311:1997

Bois ronds et bois sciés - Méthode de mesure des altérations biologiques

04/1997

EN 1361:1997

Tuyaux et flexibles en caoutchouc pour transfert de carburant aviation -

04/1997

Spécification

EN

1514-1:1997

Brides et leurs assemblages - Dimensions des joints pour les brides

désignées PN

Première partie : Joints plats non-métalliques avec ou sans insert

04/1997

EN

1514-2:1997

Brides et leurs assemblages - Dimensions des joints pour les brides désignés 04/1997

PN

Partie 2 : Joints spiralés pour utilisation avec des brides en acier

EN 1514-3:1997

Brides et leurs assemblages - Dimensions des joints pour les brides désignés 04/1997

PN

Partie 3 : Joints non métalliques à enveloppe PTFE

EN 1514-4:1997

Brides et leurs assemblages - Dimensions des joints pour les brides

désignées PN

Partie 4 : Joints métalliques ondulés, plats ou striés et joints

métalloplastiques pour brides en acier

04/1997

EN 1638:1997

Systèmes de canalisations en plastiques - Tubes en plastiques

04/1997

thermodurcissables renforcés de verre (PRV) - Méthode d'essai relative aux

effets de la pression cyclique interne

t

EN 1914:1997

Bateaux de navigation intérieure - Bachots

04/1997

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L‘ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN 12014-1:1997

Produits alimentaires - Détermination de la teneur eh nitrates et/ou

nitrites

Première partie : Considérations générales

04/1997

EN 12014-2:1997

Produits alimentaires - Détermination de la teneur en nitrates et/ou

04/1997

nitrites

Partie 2 : Détermination par CLHP/CI de la teneur en nitrates des légumes et

produits à base de légumes

EN 12014-5:1997

Produits alimentaires - Détermination de la teneur en nitrates et/ou en

04/1997

nitrites

Partie 5

: Détermination enzymatique de la teneur en nitrates des aliments à

base de légumes pour bébés et petits enfants

EN ISO

105-A05:1997

Textiles - Essais de solidité des teintures

Partie A05

04/1997

: Evaluation instrumentale de la dégration pour la détermination

du degré de l'échelle de gris

EN ISO

105-AO6:1997

Textiles - Essais de solidité des teintures

Partie A06

04/1997

Méthode instrumentale pour la détermination de la profondeur de

nuance standard 1/1

EN ISO

105-B03:1997

Textiles - Essais de solidité des teintures

04/1997

partie BO3

: Solidité des teintures aux intempéries: Exposition en plein air

EN ISO

105-BO4:1997

Textiles - Essais de solidité des teintures

04/1997

Partie BO4

: Solidité des teintures aux intempéries artificielles: Lampe à

arc au xénon

EN ISO

105-C06:1997

Textiles - Essais de solidité des teintures

04/1997

Partie CO6 : Solidité des teintures aux lavages domestiques et industriels

EN ISO

105-E05:1997

Textiles - Essais de solidité des teintures

04/1997

Partie E05

: Solidité des teintures aux acides

EN ISO

105-E06:1997

Textiles - Essais de solidité des teintures

04/1997

Partie E06 : Solidité des teintures aux alcalis

EN ISO

105-E07:1997

Textiles - Essais de solidité des teintures

Partie E07 : Solidité des teintures à la goutte d'eau

04/1997

EN ISO

105-E09:1997

Textiles - Essais de solidité des teintures

Partie EO9 : Solidité des teintures au décatissage à l'eau bouillante

EN ISO

105-E12:1997

Textiles - Essais de solidité des teintures

Partie El2 : Solidité des teintures au foulon: foulon alcalin

04/1997

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN IS0

105-GO2:1997

Textiles - Essais de solidité des teintures

Partie GO2 : Solidité des teintures aux fumées de gaz brûlés

EN ISO

1 0 5 - G 0 3 : 1 9 9 7

Textiles - Essais de solidité des teintures

Partie GO3 : Solidité des teintures à l'ozone dans l'atmosphère

04/1997

EN ISO

105-J03:1997

Textiles - Essais de solidité des teintures

Partie JO3 : Calcul des différences de couleur

EN ISO

105-X04:1997

Textiles - Essais de solidité des teintures

Partie X04

: Solidité des teintures au mercerisage

EN ISO

105-X05:1997

Textiles - Essais de solidité des teintures

Partie X05

: Solidité des teintures aux solvants organiques

04/1997

EN ISO

105-X06:1997

Textiles - Essais de solidité des teintures

Partie X06 : Solidité des teintures au déboullissage à l'air libre

04/1997

EN ISO

105-x07:1997

Textiles - Essais de solidité des teintures

Partie X07 : Soliditédes teintures à la surteinture: Laine

04/1997

EN ISO

105-X08:1997

Textiles - Essais de solidité des teintures

Partie X08 : Solidité des teintures au décreusage

04/1997

EN ISO

105-X13:1997

Textiles - Essais de solidité des teintures

04/1997

Partie Xl3 : Soliditédes teintures sur laine aux traitements effectués avec

des produits chimiques en vue du plissage et du fixage

EN ISO

105-X14:1997

Textiles - Essais de solidité des teintures

Partie Xl4 : Solidité des teintures sur laine au chlorage acide

Dichlorisocyanurate de sodium

04/1997

EN ISO

527-4:1997

Plastiques - Détermination des propriétés en traction

04/1997

Partie 4

: Conditions d'essai pour les composites plastiques renforcés de

fibres isotropes et orthotropes

EN ISO

527-5: 1997

Plastiques - Détermination des propriétés en traction

04/1997

Partie 5 : Conditions d'essai pour les composites plastiques renforcés de

fibres unidirectionnelles

EN ISO 1872-2:1997

Plastiques - Polyéthylène (PE) pour moulage et extrusion

Partie 2

Préparation des éprouvettes et détermination des propriétés

04/1997

EN ISO 1873-2:1997

Plastiques - Polypropylène (PP) pour moulage et extrusion

Partie 2

: Préparation des éprouvettes et détermination des propriétés

04/1997

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN ISO 9369:1997

Plastiques - Matéres de base pour polyuréthannes - Isocyanates purs -

04/1997

Analyse des groupes isocyanates

EN ISO 10301:1997

Qualité de l'eau - Dosage des hydrocarbures halogénés hautement volatils -

04/1997

Méthodes par chromatographie en phase gazeuse

EN ISO 11357-l:1997

Plastiques - Analyse calorimétrique différentielle

Première partie : Principes généraux

EN ISO 11358:1997

Plastiques - Thermogravimétrie (TG) des polymères - Principes généraux

04/1997

EN ISO ll654:1997

Acoustique - Absorbants pour l'utilisation dans les bâtiments - Evaluation 04/1997

de l'absorption acoustique

EN ISO ll821:1997

Acoustique - Mesurage de l'atténuation acoustique in situ d'un écran

amovible

04/1997

ENV 12610:1997

Informatique de santé - Identification des produits médicaux

04/1997

ENV 12611:1997

Informatique de santé - Structure catégorielle de systèmes de concepts -

04/1997

Dispositifs médicaux

ENV 12612:1997

Informatique de santé - Messages pour l'échange d'informations d'ordre

04/1997

administratif dans le domaine de la santé

EN

287-2:1992/A1:1997

Qualification des soudeurs - Soudage par fusion

Partie 2 : Aluminium et ses alliages

Amendement No 1

05/l997

EN

441-12:1997

Meubles frigorifiques de vente

05/1997

Partie 12 : Mesure de la puissance frigorifique utile des meubles dont le

groupe de condensation est séparé du meuble

EN

442-3:1997

Radiateurs et convecteurs

Partie 3 : Evaluation de la conformité

05/1997

EN

540:1997

Revètements de sol résilients - Spécifications pour le linoléum uni et

05/1997

décoratif

EN

686:1997

Revêtements de sol résilients - Spécifications pour le linoléum uni et

05/1997

décoratif sur sous-couche de mousse

EN

687:1997

Revêtements de sol résilients - Spécifications pour le linoléum uni et

05/1997

décoratif sur support en composition de liège

EN

688:1997

Revêtements de sol résilients - Spécifications pour le linoléum sur liège

05/1997

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

EN

047-1:1997

Outils pour le travail du bois - Prescriptions de sécurité

Première partie : Outils de fraisage, lames de scies circulaires

Edition

Directive CE

05/1997

EN

860:1997

Sécurité des machines pour le travail du bois - Machines à raboter sur une

05/1997 MSD & EMC

face

EN

940:1997

Sécurité des machines pour le travail du bois - Machines combinée pour le

05/1997 MSD & EMC

travail du bois

EN

993-03:1997

Méthodes d'essai pour produits réfractaires façonnés denses

05/1997

Partie 3

: Méthodes d'essai pour réfractaires contenant du carbone

EN

993-08:1997

Méthodes d'essai pour produits réfractaires façonnés denses

Partie 8 : Détermination de l'affaissement sous charge

05/1997

EN

993-09:1997

Méthodes d'essai pour produits réfractaires façonnés denses

05/1997

Partie 9 : Détermination du fluage à la compression

EN

1O76:1997

Air des lieux de travail -Tubes absorption avec pompage pour la

détermination des gaz et vapeurs - Exigences et méthodes d'éssai

05/1993

EN

1083-2:1997

Brosses entraînées par un moteur

Partie 2 : Exigences de sécurité

05/1997

EN 1085:1997

Traitement des eaux usées - Vocabulaire

05/1997

EN

1155:1997

Quincaillerie pour le bâtiment - Dispositifs de retenue électromagnétique

05/1997

pour portes battantes - Prescriptions et méthodes d'essai

EN

1432:1997

Caisses mobiles -

Caisses mobiles citernes - Dimensions, prescriptions,

05/1997

méthodes d'essai, conditions d'exploitation

EN

1473:1997

Installations et équipements de gaz naturel liquéfié - Conception des

installations terrestres

05/1997

EN 1483:1997

Qualité de l'eau - Détermination du mercure

05/1997

EN

1484:1997

Analyse de l'eau - Lignes directrices pour le dosage du carbone organique

05/1997

total (TOC) et carbone organique dissous (COD)

EN

1665:1997

Vis à tête hexagonale à embase - Séries large

05/1997

EN

1820:1997

Ballons réservoirs d'anesthésie

05/1997 EL.MED.

EN

1868:1997

Equipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur - Liste 05/1997

des termes équivalents

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN

10258:1997

Feuillards ou feuillards coupés à longueur en acier inoxydable et en acier 05/1997

réfractaire laminées à froid - Tolérances sur les dimensions et la forme

EN

lO259:1997

Larges bandes et tôles en acier inoxydable et en acier laminées à froid - 05/1997

Tolérances sur les dimensions et la forme

EN l2099:1997

Systèmes de canalisations en plastiques - Matériaux et composants de

tuyauterie en polyéthylène - Détermination de la teneur en matières

volatiles

05/1997

E N 1 2 1 1 1 9 : 1 9 9 7

Systèmes de canalisations en plastiques - Robinets en polyéthylène (PE) -

05/1997

Méthode d'essai de résistance aux cycles thermiques

EN ISO

2 6 6 : 1 9 9 7

Acoustique - Fréquences normales

05/1997

EN ISO 1403:1997

Tuyaux en caoutchouc à armature textile d'usage général pour l'eau -

Spécifications

05/1997

EN ISO 1889:1997

Fils de renfort - Détermination de la masse linéique

O5/l997

EN ISO 1890:1997

Fils de renfort - Détermination de la torsion

05/1997

EN ISO 2398:1997

Tuyau en caoutchouc renforcés textile pour l'air comprimé - Spécifications 05/1997

EN ISO 3344:1997

Produits de renfort - Détermination du taux d'humidité

05/1997

EN ISO 386l:1997

Tuyaux en caoutchouc pour sablage et grenaillage - Spécifications

05/1997

EN ISO 4320:1997

Agents de surface non ioniques - Détermination de l'indice de trouble -

05/1997

Méthode volumétrique

EN ISO 6224:1997

Tuyaux en plastique à armature textile d'usage général pour l'eau -

Spécifications

05/1997

EN ISO 7886-1997

Seringues hypodermiques stériles, non réutilisables

Première partie : Seringues pour utilisation manuelle

05/1997

EN ISO 10352:1997

Plastiques renforcés - Préimprégnés - Détermination de la masse surfacique 05/1997

EN ISO 11105:1997

Navires de puissance - Ventilation des compartiments moteur à essence et/ou 05/1997

réservoir à essence

EN ISO 11149:1997

Optique et instruments d'optique - Lasers et équipements associés aux lasers 05/1997

- Connecteurs pour fibres optiques pour les applications laser autres que

télécommunication

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN ISO 11758:1997

Tuyaux en caoutchouc et en plastique - Exposition à la lampe à arc au xénon 05/1997

- Détermination du changement de coloration et d'aspect

EN ISO 12114:1997

Plastiques renforcés de fibres - Compositions de moulage et préimprégnés - 05/1997

Détermination des caractéristiques de durcissement

EN ISO 12115:1997

Plastigues renforcés de fibres - Compositions de moulage et préimprégnés - 05/1997

Détermination de la fluidité, de la maturation et de la durée de vie

EN ISO 13294:1997

Pièces à main dentaires - Moteurs dentaires à air

05/1997

EN ISO 13478:1997

Tubes en matières thermoplastiques pour le transport des fluides -

05/1997

Détermination de la résistance à la propagation rapide de la fissure (RCP) -

Essai grandeur nature (PST)

EN ISO 13479-1997

Tubes en polyoléfines pour le transport des fluides - Résistance à la

05/1997

propagation de la fissure - Méthode d'essai de la propagation lente de la

fissure d'un tube entaillé (essai d'entaille)

ENV 955-4:1997

Analyse chimique des produits réfractaires

05/1997

Partie 4 : Produits contenant de la silice et/ou de l'alumine

(Analyse par spectrométrie d'absorption atomique dans la flamme (SAAF) et

par spectrographie d'émission à plasma inductif (ICP))

ENV 1257-3:1997

Systèmes de cartes d'identification - Règles pour le traitement du numéro

05/1997

personnel d'identification dans un environnement intsectoriel

Partie 3 : Vérification du PIN

ENV 12646:1997

Bar coding -

Test Specification for Bar Code Scanners and Decoders

05/1997

ENV 12647:1997

Bar Coding - Test Specification for Bar Code Scanners and Verifiers

05/1997

ENV 12648:1997

Bar Coding - Test Specification for Bar Code Printers

05/1997

ENV ISO 14904:1997

Application télématique pour le transport routier et la circulation routière 05/1997

- Spécification des interfaces pour la compensation des recettes entre

opérateurs

E N 288-1:1992/Al:l997

Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les

matériaux métalliques

Première partie: Règles générales pour le soudage par fusion

Amendement N

o1

06/1997

EN

288-2:1992/A1:1997

Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les

06/1997

matériaux métalliques

Partie : Descriptif d'un mode opératoire de soudage pour le soudage à

l'arc

Amendement N

o1

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L‘ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN 280-3:1992/A1:1997

Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les

06/1997

matériaux métalliques

Partie 3 : Epreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage 3 l'arc

sur acier

Amendement N

o1

EN 288-4:1992/A1:1997

Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les

matériaux métalliques

Partie 4 : Epreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage à l'arc

sur aluminium et ses alliages

Amendement N

o1

06/1997

EN 622-4:1997

Panneaux de fibres - Exigences

Partie 4 : Exigences pour panneaux isolants

06/1997

EN 622-5:1997

Panneaux de fibres - Exigences

Partie 5 : Exigences pour panneaux obtenus par procédé à sec

06/1997

EN 774:1996/A2:1997

Matériel de jardinage - Taille -haies portatifs à moteur incorporé -

06/1997

Sécurité

Amendement N

o2

EN 821-2:1997

Céramiques techniques avancées - Céramiques monolithiques - Propriétés

06/1997

thermo-physiques

Partie 2 : Détermination de la diffusivité thermique par la méthode Flash

laser (ou impulsion de chaleur)

E N 1045:1997

Brasage fort - Flux pour le brasage fort - Classification et conditions

techniques de livraison

06/1997

EN 1276:1997

Antiseptiques et désinfectants chimiques - Essai quantitatif de suspension

06/1997

pour l'évalution de l'activité bactéricide des antiseptiques et des

désinfectants chimiques utilisés dans le domaine de l'agro-alimentaire, dans

l'industrie, dans les domaines domestiques et en collectivité - Méthode

d'essai et prescriptions (phase 2, étape 1)

EN 1559-1:1997

Fonderie - Conditions techniques de fourniture

06/1997

Première partie : Généralités

E N 1559-3:1997

Fonderie - conditions techniques de fourniture - Partie 3 : Spécifications

06/1997

complémentaires pour les pièces moulées en fonte

EN 1560:1997

Fonderie - Système de désignation pour la fonte - Désignation symbolique et 06/1997

numérique

EN 1561:1997

Fonderie - Fonte à graphite lamellaire

06/1997

EN 1562:1997

Fonderie - Fonte malléable

06/1997

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN 1563:1997

Fonderie - Fonte à graphite sphéroïdal

06/1997

EN 1564:1997

Fonderie - Fonte bainitique

06/1997

EN 1601:1997

Produits pétroliers liquides - Essence sans plomb - Détermination des

06/1997

composés oxygènes organiques et de la teneur totale en oxygène organiquement

lié par chromatograghie en phase gazeuse (0-FID)

EN 1671~1997

Réseaux d'assainissement sous pression à 1'extérieur des bâtiments

06/1997

EN 1753:1997

Magnésium et alliages de magnésium - Lingots et pièces moulées en alliages

06/1997

de magnésium

EN 1754:1997

Magnésium et alliages de magnésium - Anodes, lingots et pièces moulées en

06/1997

magnésium et en alliages de magnésium - Système de désignation

EN 1987-1:1997

Véhicules routiers à propulsion électrique - Prescriptions particulières

06/1997

pour la sécurité

Première partie : Stockage de l'énergie à board du véhicule

EN 1987-2:1997

Véhicules routiers à propulsion électrique - Prescriptions particulières 06/1997

pour la sécurité

Partie 2 : Mesures de sécurité fonctionnelle et protection contre les

défaillances

EN 12085:1997

Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment -

Détermination des dimens ions linéaires des éprouvettes d'essai

06/1997

EN 12086:1997

Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment -

Détermination des propriétés de transmission de la vapeur d'eau

06/1997

EN 12087:1997

Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment -

Détermination de l'absorption d'eau à long terme - Essai par immersion

06/1997

EN 12088:1997

Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment -

06/1997

Détermination de l'absorption d'eau à long terme - Essai par diffusion

EN 12089:1997

Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment -

Détermination du comportement en flexion

06/1997

EN 12090:1997

Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment -

Détermination du comportement en cisaillement

06/1997

EN 12091:1997

Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment -

Détermination de la résistance aux effets du gel-dégel

06/1997

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN 12196:1997

Matériel de gymnastique - Moutons de saut - Exigences fonctionnelles et de

06/1997

sécurité, méthodes d'essai

EN 12197~1997

Matériel de gymnastique - Barres fixes - Exigences de sécurité et méthodes

06/1997

d'essai

EN 12222:1997

Chaussures - Atmosphères normales de conditionnement et d'essai des

chaussures et de leurs éléments constitutifs

06/1997

EN 12240:1997

Fermetures auto-agrippantes - Détermination de la largeur totale et de la

06/1997

largeur utile des rubans et de la largeur utile d'une fermeture

EN 12339:1997

Bateaux de navigation intérieure

- Grils

à câble ou à cordage

06/1997

EN 12515:1997

Ambiances thermiques chaudes - Détermination analytique et interprètation de 06/1997

la contrainte thermique fondées sur le calcul de la sudation requise

EN

20354:1993/A1:1997

Acoustique - Mesurage de l'absorption acoustique en salle réverbérante

06/1997

Amendement No1

: Montage des échantillons pour les essais d'absorption

acoustique

EN ISO

846:1997

Plastiques - Evaluation de l'action des micro-organismes

06/1997

EN ISO 5981:1997

Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique - Détermination de

06/1997

la résistance au froissement dû à l‘application simultanée d'un couple et de

frottement

EN ISO 7327:1997

Plastiques - Durcisseurs et accélérateurs pour résines époxydes -

Détermination de l‘acide libre dans l'acide-anhydride

06/1997

EN ISO 7623:1997

Courroies transporteuses à câbles d'acier - Adhérence des câbles dans

06/1997

l'enrobage - Essais à l‘état original et après traitement thermique

EN ISO 8031:1997

Tuyaux et flexibles en caoutchouc et en plastique - Détermination de la

06/1997

résistance électrique

* La présente remplace la publication EN 28031:1993 *

EN ISO 9241-01:1997

Exigences ergonomiques pour travail de bureau avec terminaux à écrans de

06/1997

visualisation (TEV)

Première partie : Introduction générale

* La présente remplace la EN 29241-1:1993 *

EN ISO 10964:1997

Adhésifs - Détermination des couples fonctionnels sur des fixations filetées 06/1997

collées avec des adhésifs anaérobies

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN ISO 11124-2:1997

Préparation des subjectiles d‘acier avant application de peintures et de

produits assimilés - Spécifications pour abrasifs métalliques destinés à la

préparation par projection

Partie 2 : Grenaille angulaire

06/1997

EN ISO 11124-3:1997

Préparation des subjectiles d'acier avant application de peintures et de

produits assimilés - Spécifications pour abrasifs métalliques destinés à la

préparation par projection

Partie 3 : Grenaille ronde et angulaire en acier moulé à haut carbone

EN ISO 11124-4:1997

Préparation des subjectiles d'acier avant application de peintures et de

produits assimilés - Spécifications pour abrasifs métalliques destinés 3 la

préparation par projection

Partie 4

: Grenaille ronde en acier moulé à bas carbone

06/1997

EN ISO 11125-1:1997

Préparation des subjectiles d'acier avant application de peintures et de

produits assimilés - Méthodes d'essai pour abrasifs métalliques destinés à

la préparation par projection

Première partie : Echantillonnage

EN ISO 11125-2:1997

06/1997

Préparation des subjectiles d'acier avant application de peintures et de

produits assimilés - Méthodes d'essai pour abrasifs métalliques destinés

la préparation par projection

Partie 2

: Analyse granulométrique

06/1997

EN ISO 11125-3:19997

Préparation des subjectiles d'acier avant application de peintures et de

06/1997

produits assimilés - Méthodes d'essai pour abrasifs métalliques destinés à

la préparation par projection

Partie 3

: Détermination de la dureté

EN ISO 11125-4:1997

Préparation des subjectiles d'acier avant application de peintures et de

06/1997

produits assimilés - Méthodes d'essai pour abrasifs métalliques destinés à

la préparation par projection

Partie 4 : Détermination à la masse volumique apparente

EN ISO 11125-5:1997

Préparation des subjectiles d'acier avant application de peintures et de

produits assimilés - Méthodes d'essai pour abrasifs métalliques destinés à

la préparation par projection

Partie 5 : Détermination du pourcentage de particules défectueuses et de la

microstructure

06/1997

EN ISO 11125-6:1997

Préparation des subjectiles d‘acier avant application de peintures et de

produits assimilés - Méthodes d'essai pour abrasifs métalliques destinés à

la préparation par projection

Partie 6 : Détermination des matières étrangères

06/1997

EN ISO 11125-7:1997

Préparation des subjectiles d'acier avant application de peintures et de

06/1997

produits assimilés - Méthodes d'essai pour abrasifs métalliques destinés à

la préparation par projection

Partie 7 : Détermination de l'humidité

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

EN ISO 11806:1997

Matériel agricole et forestier - Débroussailleuses et coupe-herbe portatifs 06/1997 MSD

à moteur thermique - Sécurité

EN ISO 13336-3:1997

Lait - Dénombrement des cellules somatiques

Partie 3 : Méthode fluoro-opto-éléctronigue

06/1997

EN ISO 13366/1:1997

Lait - Dénombrement des cellules somatiques

Première partie : Méthode au microscope

06/1997

EN ISO 13366-2:1997

Lait - Dénombrement des cellules somatiques

Partie 2 : Méthode au compteur électronique de particules

06/1997

EN ISO 14040:1997

Management environnemental - Analyse du cycle de vie - Principes et cadre

06/1997

EN ISO/IEC 7816-6:1997

Cartes d‘identification - Cartes à circuit(s) intégré(s) avec contacts

Partie 6 : Eléments de données interindustrielles

06/1997

EN ISP 12068-2:1997

Technologies de l‘information - Profil normalisé international FDI 4 -

06/1997

Définitions des données de l'Annuaire - Emploi de l'Annuaire pour OSI TP

Partie 2 : FDI 42 - Nommage et adressage améliorés

ENV 1402-2:1997

Matériaux réfractaires non-façonnés

Partie 2 : Echantillonnage

06/1997

ENV 12623:1997

Informatigue de santé - Echange de supports dans les communication& d'images 06/1997

médicales

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

Directive CE

ENV 12694:1997

Public transport - Road vehicles - Dimensional requirements for

06/1997

variable electonic external signs

Abréviations

EN

HD

ENV

A n

S n

: Norme européenne

: Document harmonisé

: Prénorme européenne

: n ième Amendement d'une EN ou d‘un HD

: n ième Edition d'un HD

LVD

EL.MED.

: Directive 73/23/CEE ( Basse tension )

: Directive 92/75/CEE ( Etiquetage consommation )

: Directives 93/42/CEE, 90/385/CEE et 84/539/cEE

( Appareils médicaux )

EL.MET.

: Directives 76/89l/CEE et 71/316/CEE ( Appareils de mesure )

BAD

: Directive 86/594/CEE ( Etiquetage bruit )

EMC

: Directive 89/336/CEE ( Compatibilité électromagnétique )

ATEX

: Directives 94/9/CE, 82/13O/CEE, 79/196/CEE et 76/117/CEE

TOYS

W

BAT

PPE

RAD.INT.

MSD

PPD

CPD

SATV

( Atmosphère explosible )

: Directive 88/378/CEE ( Jouets )

: Directive 76/767/CEE ( Appareils à pression )

: Directive 91/157/CEE ( Substances dangereuses )

: Directives 89/655/CEE, 89/656/CEE et 89/686/CEE

( Equipements de protection individuelle )

: Directives 76/89O/CEE et 76/889/CEE

( Perturbations radioélectriques )

: Directive 89/392/CEE ( Machines )

: Directive 93/38/CEE ( Marchés publics )

: Directive 89/106/CEE ( Construction )

: Directive 92/38/CEE ( Satellites )

: Directive 91/263/CEE

( Equipements terminaux de télécommunication )

90/396/CEE

: Directive Gaz

94/67/CE

: Directive Incinération déchets

Règlement ministériel du 15 juillet 1997 portant publication du Relevé SEE (juillet 1997) des normes

européennes du domaine des télécommunications applicables au Grand-Duché de Luxembourg.

Le Ministre de l’Energie,

Vu le règlement grand-ducal du 8 juillet 1992 relatif aux normes et aux réglementations techniques, tel qu’il a été

modifié, et notamment ses articles 4, 5 et 6;

Sur proposition du Directeur ff du Service de l’Energie de l’Etat;

Arrête

Règlement ministériel du 15 juillet 1997 portant publication du Relevé SEE (juillet 1997) des normes européennes du domaine des télécommunications applicables au Grand-Duché de Luxembourg.

Art. 3 — Règlement ministériel du 15 juillet 1997 portant publication du Relevé SEE (juillet 1997) des normes européennes du domaine des télécommunications applicables au Grand-Duché de Luxembourg. Ouvrir la source officielle

Le présent règlement sera publié au Mémorial.

Luxembourg, le 15 juillet 1997.

Le Ministre de l’Energie,

Robert Goebbels

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

RELEVE DES NORMES EUROPEENNES DU DOMAINE DES TELECOMMUNICATIONS APPLICABLES

AU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG EN VERTU DU REGLEMENT GRAND-DUCAL DU 8 JUILLET

1992 RELATIF AUX NORMES ET AUX REGLEMENTATIONS TECHNIQUES.

(JUILLET 1997)

Ce relevé complète et modifie le volume publié au Mémorial A-No 46/1994.

Reference and Subject of the Standard

ETS 300052-1:1991

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Multiple Subscriber Number (MSN) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSSI) protocol

Part 1

: Protocol specification

ETS 300055-1:1991

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Terminal Portability (TP) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol;

Part 1

: Protocol specification

Edition

EC Directive

10/1991

ETS 300058-1:1991

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Call Waiting (CW) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 1

: Protocol specification

10/1991

ETS 300061-1:1991

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Subaddressing (SUB) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSSl) protocol

Part 1

: Protocol specification

10/1991

I-ETS 300044-1:1992

European digital cellular telecomunications system (Phase 1);

02/1992

Mobile application part specification

Part 1

: Generic (GSM 09.02)

ETS 300092-l:1992

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Calling Line Identification Presentation (CLIP) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 1

: Protocol specification

03/1992

ETS 30009-1:1992

Integrated Services Digital Network (ISDN);

03/1992

Calling Line Identification Restriction (CLIR) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSSl) protocol

Part 1 : Protocol specification

ETS 300097-1:1992

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Connected Line Identification Presentation (COLP) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSSl) protocol

Part 1

: Protocol specification

03/1992

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS 300122-1:1992

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Generic keypad protocol for the support of supplementary services

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 1

: Protocol specification

ETS 300098-1:1992

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Connected Line Identification Restriction (COLR) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSSl) protocol

Part 1

: Protocol specification

03/1992

05/1992

ETS 300130-1:1992

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Malicious Call Identification (MCID) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 1

: Protocol specification

05/1992

ETS 00138-1:1992

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Closed User Group (CUG) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 1

: Protocol specification

05/1992

ETS 300141-1:1992

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Call Hold (HOLD) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 1

: Protocol specification

05/1992

I-ETS 300022-1:1992

European digital cellular telecommunications system (Phase 1);

Mobile radio interface layer 3 specification

Part 1

: Generic (GSM 04.08)

05/1992

I-ETS 300171:1992

Private Telecommunication Network (PTN)

12/1992

Specification,

functional models and information flows; Control aspects of

circuit mode basic services

ECMA-BCSD

ETS 300182-1:1993

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Advice of Charge (AoC) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 1

: Protocol specification

04/1993

ETS 300185-1:1993

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Conference call, add-on (CONF) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSSl) protocol

part 1

: Protocol specification

04/1993

ETS 300232:1993

Transmission and Multiplexing (TM);

06/1993

Optical interfaces for equipments and systems relating to the Synchronous

Digital Hierarchy

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L’ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS 300240:1993

Private Telecomunication Network (PTN);

06/1993

Signalling at the S-reference point;

Generic feature key management protocol for the control of supplementary

services

ETS 300186:1993

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Three-Party (3PTY) supplementary service Service description

07/1993

ETS 300187:1993

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Three-Party (3PTY) supplementary service Functional capabilities and

information flows

08/1993

ETS

300188-1:1993

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Three-Party (3PTY) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 1

: Protocol specification

08/1993

ETS 300196-1:1993

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Generic functional protocol for the support of supplementary services;

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 1

: Protocol specification

08/1993

ETS 300251:1993

Network Aspects (NA);

08/l993

Accessibility for 64 kbit/s circuit switched international end-to-end ISDN

traffic relations

ETS 300262:1993

Integrated Services Digital Network (ISDN);

08/1993

Syntax-based Videotex teleservice Service description

I-ETS 300022:1992/C1:1993

European digital cellular telecommunicatioms system (Phase 1);

Mobile radio interface layer 3 specification;

Part 1

: Generic (GSM 04.08)

Corrigendum No 1

08/1993

ETS 300184:1993/C1:l993

Integrated Services Digital Network (ISDN);

09/1993

Conference call,

add-on (CONF) supplementary service Functional capabilities

land information flows

Corrigendum No 1

ETS 300247:1993

Business Telecommunications (BT);

Open Network Provision (ONP) technical requirements;

2048 Kbit/s digital unstructured leased line (D2048U);

Connection characteristics

09/1993

I-ETS

300034-2:1993

European digital cellular telecommunications system (Phase 1);

Radio sub-system link control

Part 2 : DCS extension (GSM 05.08-DCS)

09/1993

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

I-ETS 300044-2:1993

European digital cellular telecommunications system (Phase 1);

Mobile application part specification

Part 2 : DCS extension (GSM 09.02-DCS)

09/1993

10/1993

ETS

300067:199O/Al:l993

Radio Equipment and Systems (RES);

Radiotelex equipment operating in the maritime MF/HF service

Technical characteristics and methods of measurement

Amendment No 1

ETS

300102-1:199O/A2:1993

Integrated Services Digital Network (ISDN);

User-network interface layer 3 Specifications for basic cal1 control

Amendment No 2

ETS 300246:1993

Business Telecommunications (BT);

Open Network Provision (ONP) technical requirements;

2048 kbit/s digital unstructured leased line (D2048U)

Network interface presentation

ETS 300248:1993

Business Telecommunications (BT);

Open Network Provision (ONP) technical requirements;

2048 kbit/s digital unstructured leased line (D2048U);

Terminal equipment interface

t

ETS 300287:1993

Integrated Services Digital Network (ISDN);

CCITT Signalling System No. 7

Transaction Capabilities Application Part (TCAP) version 2

t

I-ETS 300034-I: 1993

European digital cellular telecommunications system (Phase 1);

(Radio sub-system link control (GSM 05.08)

I-ETS

300044:1992/C1:1993

European digital cellular telecommunications system (Phase 1);

10/1993

Mobile application part specification

Part 1

: Generic (GSM 09.02).

Corrigendum No 1

10/1993

l0/1993

10/1993

I-ETS 300219:1993

Radio Equipement and Systems (RES);

10/1993

Land Mobile Service Technical characteristics and test conditions for radio

equipment transmitting signals to initiate a specific response in the

receiver

I-ETS 300220:1993

Radio Equipment and Systems (RES);

Short range devices Technical characteristics and test methods for radio

equipment to be used in the 25 MHz to 1000 MHz frequency range with power

levels ranging up to 500 mW

I-ETS 300070:1993

European digital cellular telecommunications system (Phase 1);

Technical realization of facsimile group 3 - Transparent

(GSM 03.45)

10/1993

11/1993

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L‘ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

I-ETS 300071:1993

European digital cellular telecommunications system (Phase 1);

Technical realization of facsimile group 3 - Non-transparent

11/1993

(GSM 03.46)

ETS 300119-l:1994

Equipment Engineering (EE);

European telecommunication standard for equipment practice

01/1994

Part 1 : Introduction and terminology

ETS 300119-3:1994

Equipment Engineering (EE);

European telecommunication standard for equipment practice

01/1994

Part 3 : Engineering requirements for miscellaneous racks and cabinets

ETS 300119-4:1994

Equipment Engineering (EE);

01/1994

European telecommunication standard for equipment practice

Part 4 : Engineering requirements for subracks in miscellaneous racks and

cabinets

ETS 300133-2:1992/A1:l994

Paging Systems (PS);

European Radio Message System

Part 2 : Service aspects

Amendement N

o1

ETS 300133-3:1992/A1:1994

Paging Systems (PS);

European Radio Message System (ERMES);

Part 3 : Network aspects

Amendement N

o1

(ERMES);

01/1994

ETS 300133-4:1992/A1:1994

Paging Systems (PS);

European Radio Message System (ERMES);

Part 4 : Air interface specification

Amendement N

o1

01/1994

ETS 300133-5:1992/A1:1994

Paging Systems (PS);

European Radio Message System (ERMES);

Part 5 : Receiver conformance specification

Amendement N

o1

01/1994

ETS 300133-7:1992/A1:1994

Paging Systems (PS);

European Radio Message System (ERMES);

Part 7 : Operations and maintenance aspects

Amendement N

o1

01/1994

ETS 300288:1994

Business TeleCommunications (BTC);

01/1994

64 kbit/s digital unrestricted leased line with octet integrity (D64U);

Network interface presentation

ETS 300289:1994

Business TeleCommunications (BTC);

01/1994

64 kbit/s digital unrestricted leased line with octet integrity (D64U);

Connection characteristics

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS 300290:1994

Business TeleCommunications (BTC);

01/1994

64 kbit/s digital unrestricted leased line with octet integrity (D64U);

Terminal equipment interface

ETS 300265:1994

Integrated Services Digital Network (ISDN);

02/1994

Telephony 7 kHz teleservice Functional capabilities and infomation flows

ETS 300266:1994

Integrated Services Digital Network

(ISDN);

02/1994

Videotelephony teleservice Functional capabilities and information flows

ETS 300267-1:1994

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Telephony 7 kHz and videotelephony teleservices

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 1 : Protocol specification

0 2 / 1 9 9 4

ETS 300280:1994

Terminal Equipment (TE);

Facsimile group 4 class 1 equipment on the Integrated Services Digital

Network (ISDN);

Terminal testinq

02/1994

ETS 300324-1:1994

Signalling Protocols and Switching (SPS)

V interfaces at the digital Local Exchange (LE) V5.1 interface for the

support of Access Network (AN)

Part 1 : VS.1 interface specification

02/1994

ETS 300324-2:1994

Signalling Protocols and Switching (SPS);

V interfaces at the digital Local Exchange (LE) V5.1 interface for the

support of Access Network (AN);

Part 2 : Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma

02/1994

ETS 300022-3:1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 1);

02/1994

Mobile radio interface layer 3 specification

Part 3: Signalling support of the second ciphering algorithm (GSM 04.08)

I-ETS 300033-1:1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 1);

02/1994

Radio transmission and reception

Part 1 : Generic (GSM 05.05)

I-ETS 300033-2:1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 1);

Radio transmission and reception

Part 2 : DCS extension (GSM 05.05-DCS)

02/1994

I-ETS 300045-2: 1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 1);

Subscriber Identity Module - Mobile Equipment (SIM-ME) interface

specification

Part 2 : DCS extension (GSM 11.11-DCS)

ETS 300263:1994

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Telephony 7 kHz teleservice Service description

02/1994

03/1994

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

ETS 300264:1994

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Videotelephony teleservice Service description

ETS 300268:1994

Network Aspects (NA);

Metropolitan Area Network (MAN) Protocol Implementation Conformance

Statement (PICS)

Edition

EC Directive

03/1994

ETS 300269:1994

Network Aspects (NA);

03/1994

Metropolitan Area Network (MAN) Physical Layer Convergence Procedure (PLCP)

for 2,048 Mbits;

Protocol Implementation Conformance Statement (PICS)

ETS 300270:1994

Network Aspects (NA);

03/1994

Metropolitan Area Network (MAN) Physical Layer Convergence Procédure (PLCP)

for 34,368 Mbit/s;

Protocol Implementation Conformance Statement (PICS)

ETS 300271:1994

Network Aspects (NA);

03/1994

Metropolitan Area Network (MAN) Physical Layer Convergence Procédure (PLCP)

for 139,264 Mbit/s;

Protocol Implementation Conformance Statement (PICS)

ETS 300272:1994

Network Aspects (NA);

03/1994

Metropolitan Area Network (MAN) Physical Layer Convergence Procedure (PLCP)

for 155,520 Mbit/s;

CCITT Recommendations G.707, G.708 and G.709 SDH based systems

Protocol Implementation Conformance Statement (PICS)

ETS 300273:1994

Network Aspects (NA);

03/1994

Metropolitan Area Network (MAN) Medium Access Control (MAC) layer management

ETS 300274:1994

Network Aspects (NA);

03/1994

Metropolitan Area Network (MAN) Conformance specification for the Medium

Access Control (MAC) layer management

03/1994

ETS 300275:1994

Network Aspects (NA);

Metropolitan Area Network (MAN) Interconnection of MANs

ETS 300276:1994

Network Aspects (NA);

03/1994

Metropolitan Area Network (MAN) Physical Layer Convergence Procedure (PLCP)

for 622,080 Mbit/s;

CCITT Recommendations G. 707, G-708 and G-709 SDH based systems

ETS 300277:1994

Network Aspects (NA);

03/1994

Metropolitan Area Network (MAN) Physical Layer Convergence Procédure (PLCP)

for 622,080 Mbit/s;

CCITT Recommendations G.707, G.708 and G-709 SDH based systems

Protocol Implementation Conformance Statement (PICS)

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L’ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition 1

EC Directive

ETS 300278:1994

Network Aspects (NA);

03/1994

Support of existing services with guaranteed constant bit rate and specified

transfer delay on Metropolitan Area Network (MAN)

ETS 300325:1994

Integrated Services Digital Network (ISDN);

03/1994

Progranuning Communication Interface (PCI) for Euro-ISDN

ETS 300235:1994

Radio Equipment and Systems (RES);

03/1994

Technical characteristics, test conditions and methods of measurement for

radio aspects of crodless telephones CT1

ETS 300130:1992/C1:1994

Integrated Services Digital Network (ISDN);

04/1994

Malicious Cal1 Identification (MCID) supplementary service;

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 1 : Protocol specification

Corrigendum No1

BTS

300187:1993/C1:1994

Integrated Services Digital Network (ISDN);

04/1994

Three-Party (3PTY) supplementary service Functional capabilities and

information flows

Corrigendum No1

BTS 300197:1994

Transmission and Multiplexing (TM);

04/1994

Parameters for radio relay systems for the transmission of digital signals

and analogue video signals operating at 38 GHz

ETS 300198:1994

Transmission and Multiplexing (TM);

04/1994

Parameters for radio relay systems for the transmission of digital signals

and analogue video signals operating at 23 GHz

ETS 300283:1994

Business TeleCommunications (BTC);

04/l994

Planning of loudness rating and echo values for private networks digitally

connected to the public network

ETS 300323-1:1994

Radio Equipment and Systems (RES)

04/1994

Digital Buropean Cordless Telecommunication

Public Access Profile (PAP) test specificatfon

Part l

: Overview

ETS 300323-3:1994

Radio Equipment and Systems (RES);

04/1994

Digital European Cordless Telecommunications (DECT)

Public Access Profile (PAP) test specification

Part 3

: PT PICS proforma

ETS 300323-4:1994

Radio Equipment and Systems (RES);

04/1994

Digital European Cordless Telecommunications (DECT)

public Access Profile (PAP) test specification

Part 4 : PT PIXIT profoma

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L’ETAT

Reference and Subject of the Standard

ETS

300323-6:1994

Radio Equipment and Systems (RES);

Digital European Cordless Telecommunications (DECT)

Public Access Profile (PAP) test specification

Part 6 : PT PICS profoma

Edition

EC Directive

04/1994

ETS 300323-7:1994

Radio Equipment and Systems (RES);

Digital European Cordless Telecommunications (DECT)

Public Access Profile (PAP) test specification

Part 7 : FT PIXIT proforma

04/1994

ETS 300019-l-0:1994

Equipment Engineering (EE);

Environmental conditions and environmental tests for telecommunications

equipment

Part 1-O : Classification of environmental conditions Introduction

05/1994

ETS

300019-2-0:1994

Equipment Engineering (EE);

05/1994

Environmental conditions and environmental tests for telecommunications

equipment

Part 2-O : Specification of environmental tests Introduction

ETS 300019-2-1 1994

Equipment Engineering (EE);

Environmental conditions and environmental tests for telecommunications

equipment

Part 2-l : Specification of environmental tests Storage

05/1994

ETS 300019-2-2:1994

Equipment Engineering (EE);

Environmental conditions and environmental tests for telecommunications

equipment

Part 2-2 : Specification of environmental tests Transportation

05/1994

ETS 300019-2-3:1994

Equipment Engineering (EE);

Environmental conditions and environmenta1 tests for telecommunications

equipment

Part 2-3 : Specification of environmental tests Stationary use at

weatherprotected locations

05/1994

ETS

300019-2-4:1994

Equipment Engineering (EE);

05/1994

Environmental conditions and environmental tests for telecommunications

equipment

Part 2-4

: Specification of environmental tests Sationary use at

non-weatherprotected locations

ETS 300019-2-5:1994

Equipment Engineering (EE);

05/1994

Environmental conditions and environmental tests for telecommunications

equipment

Part 2-5 : Specification of environmental tests Ground vehicle installations

ETS 300019-2-6:1994

Equipment Engineering (EE);

05/1994

Environmental conditions and environmental tests for telecommunications

equipment

Part 2-6 : Specification of environmental tests Ship environments

1 8 6 8

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS 300019-2-7:1994

Equipment Engineering (EE);

05/1994

Environmental conditions and environmental tests for telecommunications

equipment ;

Part 2-7 : Specification of environmental tests Portable and non-stationary

use

ETS 300224:1994

Radio Equipment and Systems (RES);

05/1994

On-site paging service Technical and functional characteristics for on-site

paging systems, including test methods

ETS 300233:1994

Integrated Services Digital Network (ISDN);

05/1994

Access digital section for ISDN primary rate

ETS 300254:1994

Satellite Earth Stations and Systems (SES);

Land Mobile Earth Stations (LMESS) operating in the 1,5/1,6 GHz bands

providing LOW Bit Rate Data Communications (LBRDCs)

05/1994

ETS 300255:1994

Satellite Earth Stations and Systems (SES)

05/1994

Land Mobile Earth Stations (LMESs) operating in the 11/12/14 GHz bands

providing Low Bit Rate Data Communications (LBRDCs)

ETS 300282:1994

Satellite Earth Stations and Systems (SES);

05/1994

Network Control Facilities (NCFs) for Land Mobile Barth Stations (LMESs)

operating in the 1,5/1,6 GHz bands and 11/12/14 GHz bands providing Low Bit

Rate Data Communications (LBRDCs)

ETS 300387:1994

Private Telecommunication Network (PTN)

05/1994

Method for the specification of basic and supplementary services

I-ETS 300225:1994

Radio Equipment and Systems (RES);

05/1994

Technical characteristics and methods of measurement for survival craft

portable VHF radiotelephone apparatus

I-ETS 300281:1994

Integrated Services Digital Network (ISDN);

05/1994

Telephony 7 kHz teleservice Terminal requirements necessary for end-to-end

compatibility

ETS 300104:1991/A1:1994

Integrated Services Digital Network (ISDN);

06/1994

Attachment requirements for terminal equipment to connect to an ISDN using

ISDN basic access

Layer 3 aspects

Amendment No 1

ETS 300352:1994

Television Systems;

Specification of the D2-HDMAC/Packet system

06/1994

ETS 300355:1994

Television Systems;

06/1994

Specification of the D-MAC/Packet system

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

ETS 300303:1994

Integrated Services Digital Network (ISDN);

ISDN - Global System for Mobile communications (GSM) Public Land Mobile

Network (PLMN) signalling interface

Edition

EC Directive

07/1994

ETS 300335:1994

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Signalling System No.

7 ISDN User Part (ISUP) version 1

Test specification

07/1994

ETS 300343:1994

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Signalling System No.

07/1994

7 Signalling interworking specification for ISDN User

Part (ISUP) version 1

I-ETS

300033-1:1994/A1:1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 1);

07/1994

Radio transmission and reception

Part 1

: Generic (GSM 05.05)

Amendment No 1

I-ETS 300033-2:1994/A1:1994

European digital cellular telecommnications system (Phase 1);

O7/1994

Radio transmission and reception

Part 2

: DCS extension (GSM 05.05-DCS)

Amendement No 1

ETS 300344:1994

Integrated Services Digital Network (ISDN);

08/l994

Signalling System No.

7 Transaction Capabilities Application Part (TCAP)

Test specification

ETS 300017:1994

Terminal Equipment (TE);

05/1994

Test procedures for Teletex

ETS 300327:1994

Satellite Earth Stations and Systems (SES);

Satellite News Gathering (SNG) Transportable Earth Stations (TESs);

(13-14/11-12 GHz)

09/1994

ETS 300347-l994

Signalling Protocols and Switching (SPS);

V interfaces at the digital Local Exchange (LE);

V5.2 interface for the support of Access Network (AN);

Part 1

: V5.2 interface specification

ETS 300347-2:1994

Signalling Protocols and Switching (SPS);

V interfaces at the digital Local Exchange (LE);

V5.2 interface for the support of Access Network (AN);

Part 2

Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma

ETS 300374-1:1994

Intelligent Network (IN);

Intelligent Network Capability Set 1 (CS1) Core Intelligent Network

Application Protocol (INAP);

Part 1

: Protocol specification

09/1994

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS 300501:1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

09/1994

Bearer Services (BS) supported by a GSM Public Land Mobile Network (PLMN)

(GSM 02.02)

ETS 300502:1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

Teleservices supported by a GSM Public Land Mobile Network (PLMN)

(GSM 02.03)

09/1994

ETS 300506:1994

European digital cellular telecommiunications system (Phase 2);

Security aspects (GSM 02.09)

ETS 300508:1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

International Mobile station Equipment Identities (IMEI) (GSM 02.16)

ETS 300509:1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

Subscriber Identity Modules (SIM) Functional characteristics

(GSM 02.17)

09/1994

ETS 300513:1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

Operator determined barring (GSM 02.41)

09/1994

ETS 300521:1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

Network functions (GSM 03.01)

09/1994

ETS 300524:1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

09/1994

Signalling requirements relating to routeing of calls to mobile subscribers

(GSM 03.04)

ETS 300525:1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

Restoration procedures (GSM 03.07)

09/1994

ETS 300528:1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

GSM Public Land Mobile Network (PLMN) connection types

(GSM 03.10)

09/1994

ETS 300530:1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

Location registration procedures (GSM 03.12)

09/1994

ETS 300531:1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

Discontinuous Reception (DRX) in the GSM system (GSM 03.13)

09/1994

ETS 300532:1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

09/1994

Support of Dual Tone Multi-Frequency signalling (DTMF) via the GSM system

(GSM 03.14)

ETS 300533:1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

Technical realization of operator determined barring (GSM 03.15)

09/1994

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L’ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS 300541:1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

09/1994

Routeing of calls to/from Public Data Networks (PDN) (GSM 03.70)

ETS 300550:1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 29;

09/1994

Mobile Station - Base Station System (MS-BSS) interface General aspects and

principles (GSM 04.01)

ETS 300551:1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

09/1994

GSM Public Land Mobile Network (PLMN) access reference configuration (GSM

04.02)

ETS 300552:1994

European digital cellulartelecommmications system (Phase 21);

09/1994

Mobile Station - Base Station System (MS - BSS) interface Channel structures

and access capabilities (GSM 04.03)

ETS 300553:1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

09/1994

Layer 1 General requirements (GSM 04.04)

ETS 300554:1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2)

Data Link (DL) 1ayer General aspects (GSM 04.05)

09/1994

ETS 300555:1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

09/1994

Mobile Station -Base Station System (MS - BSS) interface Data Link (DL)

layer specification (GSM 04.06)

ETS 300563:1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

09/1994

Radio Link Protocol (RLP) for data and telematic services on the Mobile

Station - Base Station System (MB - BSS) interface and the Base Station

system - Mobile-services Switching Centre (BSS - MSC) interface (GSM 04.22)

ETS: 300576:1994

(European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

09/1994

Modulation (GSM 05.04)

ETS 300580-1:1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

09/1994

Full rate speech processing functions (GSM 06.01)

ETS 300580-2:1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 29;

Full rate speech transcording (GSM 06.10)

ETS 300580-3:1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

Substitution and muting of lost frames for full rate speech channels

(GSM 06.11)

ETS 300580-4:1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 29;

Comfort noise aspect for full rate speech traffic channels

(GSM 06.12)

09/1994

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

ETS 300580-5:1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

Discontinuous Transmission (DTX) for full rate speech traffic channel

(GSM 06.31)

ETS

300580-6:1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

Voice Activity Detection (VAD) (GSM 06.32)

ETS 300583:1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

Terminal Adaptation Punctions (TAF) for services using asynchronous bearer

capabilities (GSM 07.02)

Edition

EC Directive

09/1994

ETS 300584:1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

05/1994

Terminal Adaptation Functions (TAF) for services using synchronous bearer

capabilities (GSM 07.03)

ETS 300587-l:1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

09/1994

Rase Station System - Mobile-services Switching Centre (BSS-MSC) interface;

General aspects (GSM 08.01)

ETS 300588:1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

Base Station System - Mobile-services Switching Centre (BSS-MSC) interface;

Layer 1 specification (GSM 08.04)

09/1994

ETS 300595:1994

European digital cellular telecomnunications system (Phase 2);

Rase Station Controller - Base Transceiver Station (BSC - BTS) interface;

Layer 2 specification (GSM 08.56)

ETS 300601:1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

Interworking between the Public Land Mobile Network (PLMN) and

the Circuit Switched Public Data Network (CSPDN) (GSM 09.04)

09/1994

ETS

300602:1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

09/1994

Interworking between the Public Land Mobile Network (PLMN) and the Packet

Switched Public Data Network (PSPDN) for Packet Assembly/Disassembly (PAD)

facility access (GSM 09.05)

ETS 300603:1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2)

Interworking between a Public Land Mobile Network (PLMN) and a Packet

Switched public Data Network/Integrated Services

Digital Network (PSPDN/ISDN) for the support of packet switched data

transmission services (GSM 09.06)

09/1994

ETS

300628:1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

09/1994

Alphabets and language-specific information (GSM 03.38)

ETS 300348:1994

Intelligent Network (IN);

lO/l994

Physical plane for intelligent network Capability Set 1 (CS1)

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L‘ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS 300351:1994

ETSI object identifier tree;

Rules and registration procedures

lO/l994

ETS 300092-l:1992/A2:1994

Integrated Services Digital Network (ISDN);

11/1994

Calling Line Identification Presentation (CLIP) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 1

: Protocol specification

Amendment No 2

ETs 300097-1:1992/A1:1994

Integrated Services Digital Network (ISDN);

ll/l994

Connected Line Identification Presentation (COLP) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSSl) protocol

Part 1

: Protocol specification

Amendment No 1

ETS 300163:1994

Television Systems;

ll/l994

NICAM 728: Specification for transmission of two-channel digital sound with

terrestrial television systems B, G, H, I and L

ETS 300329:1994

Radio Equipment and Systems (RES);

Electro-Magnetic Compatibility (EMC) for Digital European Cordless

Telecommunications (DECT) equipment

ll/l994

ETS 300340:1994

Radio Equipment and Systems (RES);

ll/l994

Electro-Magnetic Compatibility (EMC) for European Radio Message System

(ERMES) paging receivers

ETS 300342-1:1994

Radio Equipment and Systems (RES);

Electro-Magnetic Compatibility (EMC) for European digital cellular

telecommunications system (GSM 900 MHz and DCS 1800 MHz)

Part 1

: Mobile and portable radio and ancillary equipment

ll/l994

ETS 300342-2:1994

Radio Equipment and Systems (RES);

Electro-Magnetic Compatibility (EMC) for European digital cellular

telecommunications system (GSM 900 MHz and DCS 1800 MHZ)

Part 2 : Base station radio and ancillary equipment

ll/l994

ETS 300361:1994

Private Telecommunication Network (PTN);

Specification,

functional model and information flows call offer

supplementary service

ll/l994

ETS 300362:1994

Private Telecommunication Network (PTN);

Inter-exchange signalling protocol Call offer supplementary service

ll/l994

ETS 300363:1994

Private Telecommunication Network (PTN);

11/1994

Specification,

functional mode1 and information flows do not disturb and do

not disturb override supplementary services

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS 300364:1994

Private Telecommunication Network (PTN);

Inter-exchange signalling protocol Do not disturb and do not disturb

override supplementary services

11/1994

ETS 300375:1994

Human Factors (HF);

Pictograms for point-to-point videotelephony

11/1994

ETS 300544:1994

European digital cellular telecommmunications system (Phase 2);

11/1994

Call Waiting (CW) and Call Hold (HOLD) supplementary services - Stage 2

(GSM 03.83)

ETS 300545:1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

Multi Party (MPTY) supplementary services - Stage 2 (GSM 03.84)

11/1994

ETS 300548:1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2) ;

Call Barring (CB) supplementary services - Stage 2 (GSM 03.88)

11/1994

I-ETS 300131:1994

Radio Equipment and Systems (RES);

11/1994

Common air interface specification to be used for the interworking between

cordless telephone apparatus in the frequency band 864,l MHz to 868,l MHz,

including public access services

ETS 300076:1994

Terminal Equipment (TE);

Videotext Terminal Facility Identifier (TFI)

ETS 300199:1994

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Call Forwarding Busy (CFB) supplementary service Service description

ETS 300200:1994

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Call Forwarding Unconditional (CFU) supplementary service Service

description

12/1994

ETS 300201:1994

Integrated Services Digital Network (ISDN);

12/1994

Call Forwarding No Reply (CFNR) supplementary service Service description

ETS 300202:1994

Integrated Services Digital Network (ISDN);

12/1994

Call Deflection (CD) supplementary service Service description

ETS 300203:1994

Integrated Services Digital Network (ISDN);

12/1994

Call Forwarding Busy (CFB) supplementary service Functional capabilities and

information flows

ETS 300204:1994

Integrated Services Digital Network (ISDN);

12/1994

Call Forwarding Unconditional (CPU) supplementary service; Functional

capabilities and information flows

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS 300205:1994

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Call Forwarding No Reply (CFNR) supplementary service Functional

capabilities and information flows

12/1994

ETS 300206:1994

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Call Deflection (CD) supplementary service Functional capabilities and

information flows

ETS 300207-1:1994

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Diversion supplementary services

Digital Subscriber Signalling No. one (DSS1) protocol;

Part 1 : Protocol specification

12/1994

ETS 300296:1994

Radio Equipment and Systems (RES);

12/1994

Land mobile service Technical characteristics and test conditions for radio

equipment using integral antennas intended primarily for analogue speech

ETS 300332:1994

Satellite Earth Stations and Systems (SES];

12/1994

Transmit/receive Very Small Aperture Terminals (VSATs) used for data

communications operating in the Fixed Satellite Service (FSS) 6 GHz and 4

GHz frequency bands

ETS 300333:1994

Satellite Earth Stations and Systems (SES)

12/1994

Receive-only Very Small Aperture Terminals (VSATs) used for data

distribution operating in the 4 GHz frequency band

ETS 300376-1:1994

Signalling Protocols and Switching (SPS)

12/1994

Q3 interface at the Access Network (AN) for configuration management of V5

interfaces and associated user ports;

Part 1 : Q3 interface specification

ETS 300377-1:1994

Signalling Protocols and Switching (SPS);

12/1994

Q3 interface at the Local Exchange (LE) for configuration management of V5

interfaces and associated customer profiles;

(Part 1 : Q3 interface specification

ETS 300381:1994

Telephony for hearing impaired people;

Inductive coupling of telephone earphones to hearing aids

ETS 300386-1:1994

Equipment Engineering (EE);

Public telecommunication network equipment Electro-Magnetic Compatibility

(EMC) requirements

Part 1 : Product family overview, compliance criteria and test levels

12/1994

ETS 300389:1994

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Circuit-mode multiple-rate unrestricted 8 kHz structured bearer service

category;

Service description

12/1994

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L’ENERGIE

DE L‘ETAT

Reference and Subject of the Standard

ETS 300415:1994

Private Telecomunications Network (PTN);

Terms and definitions

Edition

EC Directive

12/1994

ETS 300421:1994

Digital broadcasting systems for television;

12/1994

Sound and data services;

Framing structure, channel coding and modulation for 11/12 GHz satellite

services

ETS 300429:1994

Digital broa casting systems for television,

d

sound and data services;

Framing structure, channel coding and modulation for table system

12/1994

ETS 300472:1994

Digital Broadcasting systems for television;

sound and data services;

Specification for conveying ITU-R System B Teletex in Digital Video

Broadcasting (DVB) bitstreams

t

12/1994

ETS 300473:1994

Digital broadcasting systems for television, sound and data services;

Satellite Master Antenna Television (SMATV) distribution systems

12/1994

I-ETS 300305:1994

Integrated Services Digital Network (ISDN);

12/1994

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1)

Protocol Implementation Conformance Statement (PICS9 proforma for data link

layer protocol for general application (basic access, user9

I-ETS 300306:1994

Integrated Services Digital Network (ISDN);

12/1994

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1)

Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma for data link

layer protocol for general application (primary rate access, user)

I-ETS 300307:1994

Integrated Services Digital Network (ISDN);

12/1994

Digital Subscriber Signalling System No, one (DSSl)

Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma for data link

layer protocol for general application (basic access, network)

I-ETS 300308: 1994

Integrated Services Digital Network (ISDN);

(Digital Subscriber Signalling Systen No. one (DSS1)

Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma for data link

layer protocol for general application (primary rate access, network)

12/1994

I-ETS 300314:1994

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Digital Subsciber Signalling System No. one (DSS1)

Protocol Implementation Conformance Statement (PICS9 proforma for signalling

network layer protocol for circuit-mode basic call control (basic access,

user)

12/1994

I-ETS 300315:1994

Integrated Services Digital Network (ISDN);

12/1994

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSSl)

Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma for signalling

network layer protocol for circuit-mode basic call control (primary rate

access, user)

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

I-ETS 300316:1994

Integrated Services Digital Network (ISDN);

12/1994

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSSl)

Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma for signalling

network layer protocol for circuit-mode basic call control (basic access,

network)

I-ETS 300317:1994

Integrated Services Digital Network (ISDN);

12/1994

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSSl)

Protocol Irnplementation Conformance Statement (PICS9 proforma for signalling

network layer protocol for circuit-mode basic call control (primary rate

access,

network)

I-ETS 30033:1994

Radio Equipment and Systems (RES),

Short Range Devices (SRDs)

Technical characteristics and test methods for radio equipment in the

frequency range 9 kHz to 25 MHz and inductive loop systems

the frequency range 9 kHz to 30 MHZ

12/1994

ETS 300009:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Signalling System No. 7

Signalling Connection Control Part (SCCP)

(connectionless and connection-oriented) to support international

interconnection

01/1995

ETS 300147:1995

Transmission and Multiplexing (TM);

Synchronous Digital Hierarchy (SDH) Multiplexing structure

01/1995

ETS 300153:1992/A1:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

01/1995

Attachment requirements for terminal equipment to connect to an ISDN using

ISDN basic access;

Amendment No 1

ETS 300177:1995

Terminal Equipment (TE);

01/1995

Videotex;

Photographic Syntax

ETS 300345:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

01/1995

Interworking between public XSDNs and private ISDNs for the provision of

telecommunication services;

General aspects

ETS 300383:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

File transfer over the ISDN EUROFILE transfer profile

ETS 300384:1995

Radio broadcasting systems;

Very High Frequency (VHF), frequency modulated, sound broadcasting

transmitters

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

ETS 300399-2:1995

Frame relay services;

Part 2 : Integrated Services Digital Network (ISDN);

Frame relay bearer service;

Service definition

Edition

EC Directive

01/1995

ETS 300399-3:1995

Frame relay services;

Part 3 : Frame relay data transmission service;

Service definition

I-BTS 300020-1:1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 19;

Mobile station conformance test system

Part 1

: Mobile station conformity specification

01/1995

I-ETS 300291:1995

Network Aspects (NA);

01/1995

Functional specification of Customer Administration (CA) on the Operations

System/Network Element (OS/NE) interface

I-ETS 300292:1995

Network Aspects (NA);

01/1995

Functional specification of call routeing information management on the

operations System/Network Element (OS/NE) interface

ETS 300155:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

02/1995

Facsimile group 4 class 1 equipment on the ISDN End-to-end protocol tests;

(Interconnection capability testing)

ETS 300195-1:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Supplementary service interactions

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 1

: Protocol specification

02/1995

ETS 300299:1995

Broadband Integrated Services Digital Network (B-ISDN);

Cell based user network access Physical layer interfaces for B-ISDN

applications

02/1995

EPS 300300:1995

Broadband Integrated Services Digital Network (B-ISDN);

02/1995

Synchronous Digital Hierarchy (SDH) based user network access Physical layer

interfaces for B-ISDN applications

EPS 300337:1995

Transmission and Multiplexing (TM);

Generic frame structures for the transport of various signals (including

Asynchronous Transfer Mode (ATM) cells and Synchronous Digital Hierarchy

(SDH) elements) at the CCITT Recommendations G.702 hierarchical rates of

2048 kbit/s, 34368 kbit/s and 139264 kbit/s

02/1995

ETS 300349:1995

Broadband Integrated Services Digital Network (B-ISDN);

Asynchronous Transfer Mode (ATM) Adaptation Layer (AAL) specification-type

3/4

02/1995

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS 300356-01:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Signalling System No.

7 ISDN User Part (ISUP) version

international interface;

Part 1

: Basic services

02/1995

2 for the

ETS 300356-02:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

CCITT Signalling System No. 7;

ISDN User Part (ISUP) version 2 for the international

Part 2 : ISDN supplementary services

interface

02/1995

ETS 300356-03:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Signalling System No. 7;

ISDN User Part (ISUP) version 2 for the international interface

Part 3 : Calling Line Identification Presentation (CLIP) supplementary

service

02/1995

ETS 300356-04:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Signalling System No. 7;

ISDN User Part (ISUP) version 2 for the international interface

Part 4

: Calling Line Identification Restriction (CLIR) supplementary

service

02/1995

ETS 300356-05:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

02/1995

Signalling System No. 7,

ISDN user Part (ISUP) version 2 for the international interface

Part 5

: Connected Line Identification Presentation (COLP) supplementary

service

ETS 300356-06:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

02/1995

Signalling System No. 7;

ISDN User Part (ISUP) version 2 for the international interface

Part 6 : Connected Line Identification Restriction (COLR) supplementary

service

ETS 300356-07:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Signalling System No. 7;

ISDN user Part (ISUP) version 2 for the international. interface

Part 7 : Terminal Portability (TP) supplementary service

02/1995

ETS 300356-08:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Signalling System No. 7;

ISDN User Part (ISUP) version 2 for the international interface

(Part 8: User-to-User Signalling (UUS) supplementary service

02/1995

ETS 300356-09:1955

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Signalling system No. 7;

ISDN User Part (ISUP) version 2 for the international interface

Part 9 : Closed User Group (CUG) supplementary service

02/1995

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS 300356~10:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

02/1995

Signalling System No. 7;

ISDN User Part (ISUP) version 2 for the international interface

Part 10 : Subadressing (SUR) supplementary service

ETS 300356~11:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

02/1995

Signalling System No. 7;

ISDN User Part (ISDN) version 2 for the international interface

Part 11 : Malicious Cal1 Identification (MCID) supplementary service

ETS 300356~12:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

02/1995

Signalling System No. 7;

ISDN user part (ISDN) version 2 for the international interface

Part 12 : Conference call, add-on (CONF) supplementary service

ETS 300356~14:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

02/1995

Signalling System No. 7;

ISDN User Part (ISUP) version 2 for the international interface

Part 14 : Explicit Cal.1 Transfer (ECT) supplementary service

ETS 300356~15:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

02/1995

CCITT Signalling System No. 7;

ISDN User Part (ISUP) version 2 for the international interface

Part 15 : Call diversion supplementary services

ETS 300356~16:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

02/1995

Signalling System No. 7;

ISDN user part (ISUP) version 2 for the international interface

Part 16 : call Hold (HOLD} supplementary service

ETS 300356~17:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

02/1995

Signalling System No. 7;

ISDN User Part (ISUP) version 2 for the international interface

Part 17 : Cal1 Waiting (CW) supplementary service

ETS 300356-18:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

02/1995

Signalling System No. 7;

ISDN User Part (ISUP) version 2 for the international interface

Part 18 : Completion of Calls to Busy Subscriber (CCBS) supplementary

service

ETS 300356~19:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

02/1995

Signalling System No. 7;

ISDN User Part (ISUP) version 2 for the international interface

Part 19 : Three-Party (3PTY) supplementary service

ETS 300360:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

02/1995

Signalling System No. 7;

Signalling interworking specification for ISDN User Part (ISUP) version 2

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

ETS 300382:1995

Temnina Equipment (TE);

Videotex Enhanced Man Machine Interface service (VEMMI)

Edition

EC Directive

02/1995

ETS 300388:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Pile Transfer Access & Management (FTAM) over ISDN based on simple file

02/1995

transfer profile

ETS 300401:1995

Radio broadcasting systems;

02/1995

Digital Audio Broadcasting (DAB) to mobile, portable and fixed receivers

Ets 300405:1995

Network Aspects (NA);

02/1995

Metropolitan Area Network (MAN) Interconnection of MAN Switching Systems

(MsS) based on Asynchronous Transfer Mode (ATM) interface

ETS 300539 : 1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

Technical realization of facsimile group 3 non-transparent;

(GSM 03.46)

ETS 300542 : 1995

European digital cellular telecommmications system (Phase 2);

Line identification supplementary services - Stage 2;

(GSM

O3.81)

ETS 300556:1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

Mobile radio interface signalling layer 3 General aspects

(GSM 04.07)

ETS 300565:1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

Line identification supplementary services - Stage 3;

(GSM 04.81)

ETS 300568:1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

Multi Party (MPTY) supplementary services - Stage 3;

(GSM 04.84)

02/1995

ETS 300570:1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

Advice of Charge (AOC) supplementary services - Stage 3;

(GSM 04.86)

ETS 300572:1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

Unstructured Supplementary Service Data (USSD) - Stage 3;

(GSM 04.90)

02/1995

0211995

ETS 300600:1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

02/1995

Signalling requirements on interworking between the Integrated Services

Digital Network

(ISDN) or Public Switched Telephone Network (PSTN) and the

Public Land Mobile Network (PION);

(GSM 09.03)

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

ETS 300625:1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

Stage 1 description of Unstructured Supplementary Service Data (USSD);

(GSM 02.90)

Edition

EC Directive

02/1995

I-ETS 300245-3 : 1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

02/1995

Technical characteristics of telephony teminals;

Part 3 : Pulse Code Modulation (PCM) A-law, loudspeaking and handsfree

telephony

I-ETS 300245-4:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Technical characteristics of telephony terminals;

Part 4

: Additional Equipment Interface (AEI)

02/1995

ETS 300156:1992/A1:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

03/1995

Attachment requirements for terminal equipment to connect to an ISDN using

ISDN primary rate access;

Amendment No 1

ETS 300233:1994/A1 : 1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Access digital section for ISDN primary rate;

Conformance Testing Principles

Amendment No 1

03/1995

ETS

300301:1995

Broadband Integrated Services Digital Network (B-ISDN);

Traffic Control and congestion control in B-ISDN

03/1995

ETS 300323-l :1994/A1:1995

Radio Equipment and Systems (RES)

Digital European Cordless Telecommunications (DECT)

(PAP) test specification

Part 1

: Overview

Amendment No 1

03/1995

Public Access Profile

ETS 30032-3:1994/A1 : 1995

Radio Equipment and Systems (RES);

Digital European Cordless Telecomunications (DECT)

(PAP) test specification

Part 3 : PT PICS proforma

Amendment No 1

03/1995

Public Access Profile

ETS

300323-6:1994/A1

:1995

Radio Equiment and Systems (RES);

Digital European Cordless Telecommunications (DECT);

Public Access Profile (PAP) test specification;

Part 6 : FT PICS proforma

Amendment No 1

ETS

300350:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Basic cal1 control procedures for circuit-switched bearer services;

Punctional capabilities and information flows

03/1995

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS 300367:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Explicit Cal1 Transfer (ECT) supplementary service

Service description

ETS 300389:1994/C1:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Circuit-mode multiple-rate unrestricted 8 kHz structured bearer service

category;

Service description

Corrigendum No 1

03/1995

ETS 300399-1:1995

Frame relay services;

Part 1

: General description

03/1995

ETS 300523:1995

European digital cellular telecomunications system (Phase 2);

Numbering, addressing and identification;

(GSM 03.03)

03/1995

ETS 300547:1995

European digital cellular telecomunications system (Phase 2);

Advice of Charge (AoC) supplementary services - Stage 2;

(GSM 03.86)

03/1995

ETS

300380:1995

Universal Persona1 Telecommunication (UPT);

Access devices Dual Tone Multi Frequency (DTMF) sender

for acoustical coupling to the microphone of a handset telephone

03/1995

I-ETS300400:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Telephony terminals;

Payphones

03/1995

ETS 300197:194/A1:1995

Transmission and Multiplexing (TM);

04/1995

Parameters for radio relay systems for the transmission of digital signals

and analogue video signals operating at 38 GHz

Amendment No 1

ETS 300392-10-21:1996

Radio Eguipment and Systems (RES);

Trans-European Trunked Radio (TETRA);

Voice plus Data (V+D);

Part 10 : Supplementary services stage 1

Part 10-21: Ambience listening

04/1995

ETS 300406:1995

Methods for Testing and Specification (MTS);

04/1995

Protocol and profile conformance testing specifications, Standardization

Methodology

ETS 300506:1994/A1:1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

Security aspects; (GSM 02.09)

Amendment No 1

ETS 300508:1994/A1:1995

European digital cellular telecomwnications system (Phase 2);

International Mobile station Equipent Identities (IMEI) (GSM 02.16)

Amendment No 1

04/1995

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS 300511:1994/A1:1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

Man Machine Interface (MMI) of the Mobile Station (MS) (GSM 02.30)

Amendment No 1

04/1995

ETS 300603:1994/A1:1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

04/1995

Interworking between a Public Land Mobile Network (PLMN) and a Packet

Switched Public Data Network/Integrated Services Digital Network

(PSPDN/ISDN) for the support of packet switched data transmission services;

(GSM 09.06)

Amendment No 1

I-ETS

300031:1992/A1:1995

European digital cellular telecomnunications system (Phase 1); Channel coding 04/1995

Amendment No 1

I-ETS 300353:1995

Broadband Integrated Services Digital Network (B-ISDN);

Asynchronous Transfer Mode (ATM);

Adaptation Layer (AAL) specification - type 1

I-ETS 300404:1995

Broadband Integrated Services Digital Network (B-ISDN);

B-ISDN Operation And Maintenance (OAM) principles and fonctions

04/1995

ETS 300010-1-1995

Transmission and Multiplexing (TM);

05/1995

Synchronous cross connect equipment; 64 and n x 64 kbit/s cross connection

rate 2048 kbit/s access ports

Part 1

: Core functions and characteristics

ETS

300196-1:1993/A1:1995

Inegrated Services Didital Network (ISDN);

Generic functional protocol for the support of supplementary services;

Digital Subscriber Signalling System No.one (DSS1) protocol;

Part 1

: Protocol specification

Amendment No 1

05/1995

ETS 300297:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Access digital section for ISDN basic access

05/1995

ETS 300368:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

05/1995

Explicit Call Transfer (ECT) supplementary service Functional capabilities

and information flows

ETS 300369-1:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Explicit Call Transfer (ECT) supplementary service Digital Subscriber

Signalling System No. one (DSSI) protocol;

Part 1

: Protocol Specification

ETS 300411:1995

Transmission and Multiplexing (TM);

Perfomance monitoring information model for the Network Element (NE) view

05/1995

ETS 300412:1995

Transmission and Multiplexing (TM);

05/1995

Playload configuration information model for the Network Element (NE) view

1 8 8 5

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

ETS 300413:1995

Transmission and Multiplexing (TM);

Multiplex section protection information model for the Network

Element (NE) view

Edition

EC Directive

05/1995

I-ETS 300309:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) Protocol; Implementation

eXtra Information for Testing (PIXIT) proforma for data link layer protocol

for general application (basic acces, user)

05/1995

I-ETS 300310:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

05/1995

Digital Subsciber Signalling System No. one (DSS1) Protocol; Implementation

eXtra Information for Testing (PIXIT) profoma for data-link-layer protocol

for general application (primary rate actes, user)

I-ETS 300313:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) Abstract Test Suite

(ATS) for user of data-link-layer protocol for general application (user)

05/1995

I-ETS

300318:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) Protocol; Duplementation

eXtra Information for Testing (PIXIT] proforma for basic-access user for

signalling-network-layer protocol for circuit-mode basic call control

protocol

I-ETS

300319:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) Protocol; Implementation

eXtra Information for Testing (PIXIT) proforma specification for

signalling-network-layer protocol for circuit-mode basic call control

(primary rate access, user)

I-ETS

300322:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1);

Abstract Test Suite (ATS) for user of signalling-network-layer protocol for

circuit-mode basic call control

05/1995

ETS 300207-1:1994/C1:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Diversion supplementary services

Digital Subscriber Signalling No. one (DSS1) protocol;

Part 1

: Protocol specification

Corrigendum No 1

ETS 300323-2:1995

Radio Equipment and Systems (RES);

Digital European Cordless Telecomunications (DECT);

Public Access Profile (PAP) test specification;

Part 2

PT Abstract Test Suite (ATS)

06/1995

ETS

300323-5:1995

Radio Equipment and Systems (RES);

Digital European Cordless Telecomunications (DECT)

Public Access Profile (PAP) test specification;

Part 5

FT Abstract Test Suite (ATS)

06/1995

1 8 8 6

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS

300409:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

06/1995

Eurofile transfer teleservice;

Service description

ETS

300410:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

06/1995

File Transfer 6 Access Management (FTAM) teleservice;

Service description

ETS

300234:1995

Transmission and Multiplexing (TM);

07/1995

High capacity digital radio-relay systems carrying 1 x STM-1 signals and

operating in frequency bands with about 30 MHz channel spacing and

alternated arrangements

ETS

300341:1995

Radio Equipment and Systems (RES);

07/1995

Land mobile service;

Technical characteristics and test conditions for radio equipment using an

integral antenna transmitting signals to initiate a specific response in the

receiver

ETS

300370:1995

Radio Equipment and Systems (RES);

Digital European Cordless Telecommunications/Global System for Mobile

communications (DECT/GSM) inter-working profile Access and Mapping;

(Protocol/procedure description for 3,l kHz speech service)

ETS

300508:1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

International Mobile station Equipment Identities (MEI);

(GSM 02.16)

ETS 300511:1995

European digital cellular telecomunications system (Phase 2);

Man-Machine Interface (MMI) of the Mobil Station (MS);

(GSM 02.30)

ETS

300558:1995/A1:1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

Mobile Radio interface layer 3 Supplementary services specification General

aspects; (GSM 04.10)

Amendment No 1

ETS

300563:1994/A1:1995

European digital cellular telecomnunications system (Phase 2);

Radio link Protocol (RLP) for data and telematic sevices on the Mobile

Station - Base Station System (MS-BSS) interface

07/1995

and the Base Station System - Mobile-services Switching Centre (BSS - MSC)

interface (GSM 04.22)

Amendment No 1

ETS 300575:1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

07/1995

Channel coding;

(GSM 05.03)

ETS 300580-6:1995

Digital cellular telecommunications system;

07/1995

Voice Activity Detection (VAD);

(GSM 06.32)

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

ETS 300586:1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

Use of the V series Data Terminal Equipment-Data Circuit terminating

Equipment (DTE-DTE) interface at the Mobile station

(MS) for Mobile Termination (MT) configuration;

(GSM 07.06)

Edition

EC Directive

07/1995

ETS 300587-2:1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

Base Station System - Mobile-services Switching Centre

(BBS - MSC) interface Interface principles;

GSM 08.02)

07/1995

ETS 300589:1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

Signalling transport mechanism specification for the Base Station

system - Mobile-services Switching Center (BSS-MSC) interface;

(GSM 08.06)

07/1995

ETS 300591:1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

07/1995

Rate adaption on the base station system-Mobile-services Switching Centre

(BSS-MSC) interface;

(GSM 08.20)

ETS 300592:1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

07/1995

Rase Station Controller-Base Transceiver Station (BSC-BTS) interface General

aspects;

(GSM 08.51)

ETS 300594:1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

Base Station Controller-Base Transceiver Station (BSC-BTS)

interface;

Layer 1 structure of physical circuits;

(GSM 08.54)

07/1995

ETS 300597:1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

07/1995

Inband control of renote transcoders and rate adoptors for full rate traffic

channels;

(GSM 08.60)

ETS 300599:1995/A1:1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

Mobil Application Part (MAP) specification; (GSM 09.02)

Amendment Nol

EPS 300606:1994/A1:1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

Signalling interworking for supplementary services;

(GSM 09.11)

Amendment No 1

07/1995

ETS 300608:1995/A1:1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2)

specification of the Subscriber Identity Module - Mobile Equipment (SIM-ME)

interface (GSM 02.90)

Amendment No 1

1 8 8 8

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L‘ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS 300626:1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

Application of the Base Station System;

Application Part (BSSAP) on the E-interface;

(GSM 09.08)

07/1995

I-ETS

300416:1995

Transmission and Multiplixing (TM);

Availability performance of path element of international digital paths

ETS

300354:1995

Broadband Integrated Services Digital Network (B-ISDN);

B-ISDN Protocol Reference Mode1 (PRM)

08/1995

ETS 300373:1995

Radio Equiptment and Systems (RES);

08/1995

Technical characteristics and methods of measurements for maritime mobile

transmitters and receivers for use in the MF and HF bands

ETS

300391-01:1995

Universal Persona1 Telecommunication (UPT);

Specification of the security architecture for UPT Phase 1;

Part 1 : Specification

08/1995

ETS

300391-02:1995

Universal Personal Telecommunication (UPT);

Specification of the security architecture for UPT phase 1;

Part 2 : Implementation Conformence Statuent (XCS) proformas

08/1995

E T S 3 0 0 3 9 1 - 0 3 : 1 9 9 5

Universal Personal Telecommnication (UPT);

Specification of the Security architecture for UTP phase 1;

Part 3

: Conformance Test Specification (CTS)

E T S 3 0 0 4 2 3 : 1 9 9 5

Satellite Earth Stations and Systems (SES);

Land Mobile Earth Stations (LMESs) operating in the 1,5/1,6 GHz bands

providing voice and/or data communications

08/1995

ETS 300424:1995

Satellite Earth Station and Systems (SES);

08/1995

Network Control Facilities (NCF’s) for Land Mobil Earth Stations (LMESS)

operating in the 1,5/1,6 GHz bands providing voice and/or data

communications

ETS 300428:1995

Broadband Integrated Services Digital Network (B-ISDN);

Asynchronous Transfer Mode (ATM);

Application Layer (AAL) specification - type 5

08/1995

ETS

300455-1:1995

Broadband Integrated Services Digital Network (B-ISDN);

Broadband Virtual Path Service (BVPS);

Part 1 : BVPS for Permanent communications (BVPS-P)

08/1995

ETS

300455-2:1995

Broadband Integrated Services Digital Network (B-ISDN);

Broadband Virtual Path Service (BVPS);

Part 2 : BVPS for Reserved communications (BVPS-R)

08/1995

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L’ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

t

ETS 300052-2:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Multiple Subscriber Number (MSN) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 2 : Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma

specification

ETS 300055-2:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Terminal Portability (TP) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 2 : Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma

specification

09/1995

ETS 300058-2:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

09/1995

Call Waiting (CW) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 2 : Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma

specification

ETS 300061-2:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Subaddressing (SUB) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 2 : Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma

specification

ETS 300064-2:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Direct Dialling In (DDI) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 2 : Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma

specification

ETS 300092-2:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Calling Line Identification Presentation (CLIP) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 2 : Protocol Implementation Conformance Statement (PICS)

proforma specification

ETS 300093-2:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Calling Line Identification Restriction (CLIR) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 2

Protocol Implementation Conformance Statement (PICS)

proforma specification

09/1995

ETS 300097-2:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Connected Line Identification Presentation (COLP) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 2 : Protocol Implementation Conformance Statement (PICS)

proforma specification

ETS 300098-2:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Connected Line Identification Restriction (COLR) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 2

Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma

specification

09/1995

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L’ENERGIE

DE L’ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS 300130-2:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

09/1995

Malicious Call Identification (MCID) supplementary service Digital

Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 2 : Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma

specification

ETS 300138-2:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Closed User Group (CUG) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 2 : Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma

specification

ETS 300182-2:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Advice of Charge (AoC) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 2

: Protocol Implementation Conformance Statement (PICS)

specification

ETS 300185-2:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Conference call, add-on (CONF) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 2

: Protocol Implementation Conformance Statement (PICS)

specification

profoma

proforma

ETS 300188-2:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Three-Party (3PTY) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 2 : Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proform

specification

09/1995

ETS 300358:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Completion of Calls ta Busy Subscriber (CCBS) supplementary service;

Functional capabilities and information flows

ETS 300359-2:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Completion of Calls to Busy Subscriber (CCBS) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 2

Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma

ETS 300425:1995

Private Telecommunication Network (PTN);

Specification,

functional model and information flows Call intrusion

supplementary service

ETS 300426:1995

Private Telecommunication Network (PTN);

Inter-exchange signalling protocol;

Call intrusion supplementary service

ETS 300427:1995

Private Telecommunication Network (PTN);

Inter-exchange signalling protocol;

Supplementary service interactions

09/1995

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS 300538:1995

European digital cellular telecomminications system (Phase 2);

Technical realization of fascimile group 3 transparent;

(GSM 03.45)

09/1995

ETS 300562:1995

European digital cellular telecommunications sytem (Phase 2);

Rate adaption on the Mobile Station- Base Station System (MS-BSS)

Interface;

(GSM 04.21)

09/1995

I-ETS 300045-1-1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 1);

Subscriber Identity Module - Mobile Equipmnt (SIM-ME) interface

specification

Part 1

: Generic (GSM 11.11)

09/1995

ETS 300324-3:1995

Signalling Protocols and Switching (SPS);

10/1995

V interfaces at the digital Local Exchange (LE);

V5.1 interface for the support of Access Network (AN);

Part 3 : Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP) specification for

the network layer (AN side)

ETS 300324-5:1995

Signalling Protocols and Switching (SPS);

V interfaces at the digital Local Exchange (LE)

V5.1 interface for the support of Access Network (AN)

Part 5 : Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP) specification for

the network layer (LE side)

10/1995

ETS 300324-7:1995

Signalling Protocols and Switching (SPS);

V interfaces at the digital Local Exchange (LE)

V5.1 interface for the support of Access Network (AN);

Part 7

: Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP) specification for

the data link layer

ETS 300357:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Completion of Calls to Busy Subscriber (CCBS) supplementary service;

Service description

10/1995

ETS 300405:1995/C1:1995

Network Aspects (NA);

10/1995

Metropolitan Area Network (MAN) Interconnection of MAN Switching Systems

(MSS) based on Asynchronous Transfer Mode (ATM) interface

Corrigendum No 1

ETS 300458:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Specification of the Remote Frame Handler Interface (RFHI)

10/1995

ETS 300468:1995

Digital broadcasting systems for television, sound and data services;

10/1995

Specification for Service information (SI) in Digital Video Broadcasting

(DVB) systems

ETS 3300475-1:1995

Private Telecommunication Network (PTN);

Reference configuration ;

Part 1 : Reference configuration for PTN exchanges (PTNXs)

10/1995

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS 300529:1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

10/1995

Technical realization of supplementary services;

(GSM 03.11)

ETS 300075:1994/A1:1995

Terminal Equipment (TE)

l1/1995

Processable data;

File transfer

Amendment No 1

ETS 300172:1995

Private Integrated Services Network (PISN);

l1/1995

Inter-exchange signalling protocol;

Circuit-mode basic services;

ETS 300194:1995

Satellite Earth Stations and Systems (SES);

11/1995

The interconnection of Very Small Aperture Teminal (VSAT)

systems to Packet Switched Public Data Networks (PSPDNs)

ETS 300238:1995

Private Integrated Services Network (PISN);

l1/1995

Inter-exchange signalling protocol;

Name identification supplementary services

ETS 300239:1995

Private Integrated Services Network (PISN);

11/1995

Inter-exchange signalling protocol;

Generic functional protocol for the support of supplementary services

ETS 300243-1:1995

Terrninal Equipent (TE);

11/1995

Programmable Communication Interface (PCI) APPLI/COM for fascimile group 3,

fascimile group 4, teletex services;

Part 1

: CCITT Recommendation T.611 (1992) (modified)

ETS 300243-2:1995

Terminal Equipment (TE);

11/1995

Programmable Communication Interface (PCI) APPLI/COM for fascimile group 3,

fascimile group 4, teletex and telex services;

Part 2 : Conformance testing

ETS 300247:1993/A1:1995

Business Telecommunications (BT);

11/1995

Open Network Provision (ONP) technical requirements;

2048kbit/s digital unstructured leased line (D2048U);

Connection characteristics

Amendment No 1

ETS 300248:1993/A1:1995

Business Telecommunications (BTC);

11/1995

Open Network Provision (ONP) technical requirements;

2048 kbit/s digital unstructured leased line (D2048U);

Terminal equipment interface

Amendment No 1

ETS 300257:1995

Private Integrated Services Network (PISN);

11/1995

Inter-exchange signalling protocol;

Diversion supplementary services

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L’ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS 300259:1995

Private Integrated Services Network (PISN);

Inter-exchange signalling protocol;

Path replacement additional network feature;

11/1995

ETS 300261:1995

Private Integrated Services Network (PISN);

Inter-exchange signalling protocol;

Call transfer supplementary service

11/1995

ETS 300288:1994/A1:1995

Business TeleCommunications (BTC);

64 kbit/s digital unrestricted leased line with octet integrity (D64U);

Network interface presentation

Amendment No 1

11/1995

ETS 300290:1994/A1:1995

Business TeleCommunications (BTC);

64 kbit/s digital unrestricted leased line with octet integrity (D64U)

Terminal equipment interface

Amendment No 1

11/1995

ETS 300331:1995

Radio Equipment and Systems (MS);

11/1995

Digital European Cordless Telecommunications (DECT);

DECT Authentication Module (DAM)

ETS 300338:1995

Radio Equipment and Systems (RBS);

11/1995

Technical characteristics and methods of measurement for equipment for

generation, transmission and reception of Digital Selective Calling (DSC) in

the maritime MF, MF/HF and/or VHF mobile service

ETS 300359-1:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

11/1995

Completion of Calls to Busy Subscriber (CCBS) supplementary service;

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol;

Part 1

: Protocol specification

ETS 300366:1995

Private Integrated Services Network (PISN);

11/1995

Inter-exchange signalling protocol;

Call completion supplememtary services

ETS 300376-2:1995

Signalling Protocols and Switching (SPS),

11/1995

93 interface at the Access Network (AN) for configuration management of V5

interfaces and associeted user ports;

Part 2

: Managed Object Conformance Statement (MOCS) proforma specification

ETS 300377-2:1995

Signalling Protocols and Switching (SPS);

11/1995

Q3 interface at the Local Exchange (LE) for configuration management of V5

interfaces and associeted customer profiles;

Part 2 : Managed Object Conformance Statement (MOCS) proforma specification

ETS 300378-1:1995

Signalling Protocols and Switching (SPS);

11/1995

Q3 interface at the Access Network (AN) for fault and performance management

of V5 interfaces and associeted user ports;

Part 1

: Q3 interface specification

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L‘ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS 300379-1:1995

Signalling Protocols and Switching (SPS);

11/1995

Q3 interface at the Local Exchange (LE) for Fault and performance management

of V5 interfaces and associeted customer profiles;

Part 2

: Q3 interface specification

ETS 300402-1:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol;

Data link layer;

Part 1

: General aspects

11/1995

ETS 300402-2:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol;

Data link layer

Part 2 : General protocol specification

11/1995

ETS 300403-1:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol;

Signalling network layer for circuit-mode basic call control;

part 1

: Protocol specification

l1/1995

ETS 300403-2:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

11/1995

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol;

Signalling network layer for circuit-mode basic call control;

Part 2 : Specification and Description Language (SDL) diagrams

ETS 300418:1995

Business Telemmunications (BTC);

2048 kbit/s digital unstructured and structured leased lines (D2048U and

D2048S);

Network interface presentation

ETS 300419:1995

Business Telecommunications (BTS);

2048 kbit/s digital structured leased lines (D2048S);

Connection characteristics

l1/1995

11/1995

ETS 30042o:1995

Business Telecommunications (BTC);

2048 kbit/s digital structured leased lines (D2048S);

Terminal equipment interface

ETS 300433:1995

Radio Equipment and Systems (RES);

Double Side Band (DSB) and/or Single Side Band (SSB) amplitude modulated

Citizens' Band (CB) radio equipment

Technical characteristics and methods of measurement

l1/1995

11/1995

EPS 30043601:1995

Broadband Integrated Services Digital Network (B-ISDN);

Signalling ATM Adaptation Layer (SAAL);

Service Specific Connection Oriented Protocol;

Part 1

: Protocol specification

11/1995

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L’ENERGIE

DE L’ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS 300437-1:1995

Broadband Integrated Services Digital Network (B-ISDN);

11/1995

Signalling ATM Adaptation Layer (SAAL);

Service Specific m-ordination Function (SSCF) for support of signalling at

the User-Network Interface (UNI);

Part 1

: Specification of SSCF at UNI

ETS 300438-1:1995

Broadband Integrated Services Digital Network (B-ISDN);

Signalling ATM Adaptation Layer (SAAL);

Service Specific Co-ordination Function (SSCF) for support of signalling at

the Network Node Interface (NNI);

Part 1

: Specification of SSCF at NNI

11/1995

ETS 300456:1995

Satellite Earth Stations and Systems (SES);

Test methods for Very Small Aperture Terminals (VSATs)

operating in the 11/12/14 GHz frequency bands

ETS 300457:1995

Satellite Earth Stations and Systems (SES);

Test methods for Television Receive-Only (TVRO) operating in the 11/12 GBz

frequency bands

11/1995

ETS 300581-1:1995

European digital cellular telecommunications system;

Half rate speech;

part 1

: Half rate speech processing fonctions

(GSM 06.02)

11/1995

ETS 300598:1995

European digital cellular telecommu nications system (phase 2);

Inband control of remote transcoders and rate adaptors for half

channels;

(GSM 08.61)

11/1995

rate traffic

I-ETS300020-2:1992/A1:1995

European digital cellular telecmmunications system (Phase 1);

Mobile station conformance test system;

System simulator specification;

(Part 2)

Amendment No 1

11/1995

I-ETS 300044:1992/A2:1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 1);

Mobile Application Part (MAP)

Part 1 : Generic (GSM 09.02)

Amendment No 2

11/1995

I-ETS 300245-7:1995

Integrated Services Digital Network (SDN);

11/1995

Technical characteristics of telephony terminals;

Part 7 : Locally generated information tones

ETS 300334:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

12/1995

Signalling system No. 7;

Routeing in support of ISDN User Part (ISUP) version 2 services

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS 300414:1995

Methods for Testing and Specification (MTS);

Use of SDL in European Telecommunication Standard Rules for testability and

facilitating validation

ETS 300444:1995

Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT);

12/1995

Generic Access Profile (CAP)

ETS 300454:1995

Radio Equipment and System (RES);

Wide band audio links;

Technical characteristics and test methods

t

12/1995

f

ETS 300471:1995

Radio Equipment and Systems (RES);

Land mobile Service;

Access protocol, occupation rules and correspondinq technical.

characteristics of radio equipment for the transmission of data shared

channels

ETS 300581-2:1995

12/1995

European digital cellular telecommunications system;

12/1995

Half rate speech;

Part 2 : Half rate speech transcoding

(GSM 06.20)

ETS 300581-3:1995

European digital cellular telecommunications system;

12/1995

Half rate speech;

Part 3 : Substitution and muting of lost frames for half rate speech trafic

channels

(GSM 06.21)

ETS 300581-4:1995

European digital cellular telecommunications system;

12/1995

Half rate speech;

Part 4 : confort noise aspects for the half rate speech traffic channels

(GSM 06.22)

ETS 300581-5:1995

European digital cellular telecommunication system;

12/1995

Half rate speech;

Part 5 : Discontinuous Transmission (DTX) for half rate speech traffic

channels

(GSM 06.41)

ETS 300581-6:1995

European digital cellular telecommunications system;

Half rate speech ;

Part 6 : Voice Activity Detction (VAD) for half rate speech traffic

channels;

12/1995

(GSM 06.42)

I-ETS 300245-5:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Technical characteristics of telephony terminals;

Part 5 : Wideband (7 kHz) handset telephony

12/1995

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L’ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

I-ETS 300302-2:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

12/1995

Videotelephony teleservice ;

Part 2

: Electroacoustic characteristics for 3,1 kHz bandwith loudspeaking

and handsfree terminals

I-ETS 300422:1995

Radio Equipment and Systems (RES);

12/1995

Technical characteristics and test methods for wireless microphones in the

25 MHz to 3 GHz frequency range

I-ETS 300440:1995

Radio Equipment and Systems (RES);

12/1995

Short range devices;

Technical characteristics and test methods for radio equipment to be used in

the 1 GHz to 25 GHz frequency range

I-ETS 300442:1995

Integrated Services Digital Network (ISDN);

12/1995

Videotelephony teleservice;

Terminal characteristics

ETS 300138-1:1992/A1:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

01/1996

Closed User Group (CUG) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 1

: Protocol specification

Amendment No 1

ETS 300143:1994/A1:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

O1/1996

Audiovisual services;

Inband signalling procedures for audiovisual teminals using digital

channels up to 2048 kbit/s

Amendment No 1

ETS 300144:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

01/1996

Audiovisual services;

Frame structure for a 64 kbit/s to 1920 kbit/s channel and associated syntax

for inband signalling

ETS 300145:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

01/1996

Audiovisual services;

videotelephone systems and terminal equipment operating on one or two 64

kbit/s channels

ETS 300192:1992/A1:1996

Private Telecommunication Network (PTN);

01/1996

Signalling protocol at the S-reference point;

Circuit mode basic services

Amendment No 1

ETS 300303:1994/C2:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

01/1996

ISDN - Global System for Mobile communications (GSM) Public Land Mobile

Network (PIMN) signalling interface

Corrigendum No 2

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS

300324-1:1994/A1:1996

Signalling Protocols and Switching (SPS);

V interfaces at the digital Local Exchange (LE);

V5.1 interface for the support of Access Network (AN);

Part 1

: VS.1 interface specification

Amendment No 1

01/1996

ETS 300326-1:1996

Radio Equigment and Systems (RES);

Terrestrial Flight Telephone System (TFTS);

Part 1

: Speech services, facilities and requirements

ETS 300326-2:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

Terrestrial Flight Telephone System (TFTS);

Part 2 : Speech services, radio interface

i

01/1996

ETS 300326-3:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

Terrestrial Flight Telephone System (TFTS);

Part 3 : Speech services, network aspects

01/1996

Transmission and Multiplexing (TM);

Generic functional requirements for Synchronous Digital Hierarchy

equipment ;

Part l-l : Generic processes and performance

01/1996

(SDH)

ETS

300445:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

01/1996

Electro-Magnetic Compatibility (EMC) standard for wireless microphones and

similar Radio Frequency (RF) audio link equipment

EPS 300482:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

01/1996

ISDN - Global System for Mobile communications (GSM) Public Land Mobile

Network (PLMN) signalling interface;

Test specification

ETS 300485:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

01/1996

Definition and usage of cause and location in Digital Subscriber

Signalling System No. one (DSS1) and Signalling System No. 7 ISDN User Part

(ISUP)

ETS 300488:1996

Terminal Equipment (TE);

Telephony for hearing impaired people;

Characteristics of telephone sets that provide additional receiving

amplification for the benefit of hearing impaired

ETS 300500:1996

Digital cellular telecommunications system (Phase 2);

Principles of telecommunication services supported by a GSM Public Land

Mobile Network (PLMN) (GSM 02.01)

01/1996

ETS 300505:1996

Digital cell 1

ular telecommunications system (Phase 2);

Mobile Station (MS) features (GSM 02.07)

01/1996

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS 300510:1996

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

Description of Charge Advice Information (CAI) (GSM 02.24)

01/1996

ETS 300512:1996

Digital cellu ar

l

telecommunications system (Phase 2);

Procedure for call progress indications (GSM 02.40)

01/1996

ETS 300540:1996

Digital cellular telecommunications system (Phase 2);

01/1996

Transmission planning aspects of the speech service in the GSM Public Land

Mobile Network (PLMN) system (GSM 03-50)

ETS 300546:1996

Digital cellu ar telecommunications system (Phase 2);

l

Closed User Group (CUG) supplementary services - Stage 2

(GSM 03.85)

01/1996

ETS 300575:1995/A1:1996

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

Channel coding (GSM 05.03)

Amendment No 1

01/1996

EPS 300581-7:1996

European digital cellular telecommunications system;

Half rate speech;

Part 7

: ANSI-C for the GSM half rate speech codec

(GSM 06.06)

01/1996

EPS 300581-8:1996

European digital cellular telecommunications system

Half rate speech;

Part 8 : Test sequences for the GSM half rate speech codec

01/1996

ETS 300593:1996

Digital cellular telecommunications systerm (Phase 2)

Base Station Controller -Base Transceiver Station

(BSC-BTS) interface

Interface principles (GSM 08.52)

01/1996

I-ETS 300245-8:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

01/1996

Technical characteristics of telephony teminals;

Part 8 : Speech transmission characteristics when using Low-Delay

Code-Excited Linear Prediction (LD-CELP) coding at 16 kbit/s

I-ETS 300480:1996

public Switched Telephone Network (PSTN);

01/1996

Testing specification for analogue handset telephony

ETS 300210-1:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Freephone (FPH) supplementary service;

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol;

Part 1

: Protocol specification

02/1996

ETS 300210-2:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Freephone (FPH) supplementary service ;

Digital Subscriber Si

(Part 2

Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma

02/1996

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L‘ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS 300267-2:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Telephony 7 kHz and videotelephony teleservices ;

02/1996

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol;

Part 2 : Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma

specification

ETS 300279:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

02/1996

Electro-Magnetic Canpatibility (EMC) standard for Private land Mobile Radio

(PMR) and ancillary equipment (speech and/or non-speech)

ETS 300280:1994/A1:1996

Terminal Equipment (TE);

Facsimile group 4 class 1 equipment on the Integrated Services Digital

02/1996

Network (ISDN);

Terminal testing

Amendment No 1

ETS 300286-1:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

02/1996

User-ta-User Signalling (UUS) supplementary service;

Digital Subscriber Signalling System No. one (DDS1) protocol;

Part 1 : Protocol specification

ETS 300324-9:1996

Signalling Protocols and Switching (SPS);

V interface at the digital Local Exchange (LE);

V5.1 interface for the support of Access Network (AN);

Part 9 : Test specification for the physical layer

02/1996

ETS 300347-3:1996

Signalling Protocols and Switching (SPS);

02/1996

V interface at the digital Local Exchange (LE);

V5.2 interface for support of Access Network (AN);

Part 3 : Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP) specification for

the network layer (AN side)

ETS 300347-5:1996

Signalling Protocols and Switching (SPS);

02/1996

V interface at the digital Local Exchange (LE);

V5.2 interface for the support of Access Network (AN);

Part 5

: Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP) specification for

the network layer (LE side)

ETS 300347-7:1996

Signalling Protocols and Switching (SPS);

02/1996

V interface at the digital Local Exchange (LE);

V5.2 interface for the support of Access Network (AN);

Part 7 : Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP) specification for

the data link layer

ETS 300347-9:1996

Signalling Protocols and Swiching (SPS);

V interface at the digital Local Exchange (LE);

V5.2 interface for the support of Access Network (AN);

Part 9

: Test specification for the physical layer

02/1996

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

ETS 300374-2:1996

Intelligent Network (IN);

Intelligent Network Capability Set 1 (CS1);

Core Intelligent Network Application Protocol (INAP);

Part 2

Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma

specification for Service Switching Function (SSF)

Specialized Resource Function (SRF) and Service Control Function (SCRF)

Edition

EC Directive

02/1996

ETS 300374-3:1996

Intelligent Network (IN);

02/1996

Intelligent Network Capability Set 1 (GS1);

Core Intelligent Netmark Application Protocol (INAP);

Part 3 : Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP)

specification for Service Switching Function (SSF) and Specialized Resource

Function (SRF)

ETS 300385:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

02/1996

Electro-Magnetic Compatibility (EMC) standard for digital fixed radio links

and ancillary equipment with data rates at around

2 Mbit/s and above

ETS 300390:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

02/1996

Land mobile service;

Technical characteristics and test conditions for radio equipment intended

for the transmission of data (and speech) and using an integral antenna

ETS 300392-01:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

Trans-European Trunked Radio (TETRA);

Voice plus Data (V+D);

Part 1

: General Network Design

02/1996

ETS 300435:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

02/1996

Digital European Cordless Telecommunications

(DECT) ;

Data services profile (DSP);

Base standard including inter-working to connections less networks (Service

types A and B, Class 1)

ETS 300441:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

02/1996

Technical characteristics and methods of measurement for maritime

radiotelephone watch receiver for the distress and safety frequency 2182 kHz

ETS 300448:1996

Business Telecommunications (BTC);

Ordinary quality voice bandwidth 2-wire analogue leased line (A20);

Connection characteristics and network interface presentation

ETS 300449:1996

Business Telecommunications (RTC);

Special quality voice bandwidth 2-wire analogue leased line (A2S)

Connection characteristics and network interface presentation

02/1996

ETS 300450:1996

Business Telecommunications (BTC);

02/1996

Ordinary and Special quality voice bandwidth 2-wire analogue leased lines

(A20 and A2S);

Terminal equipment interface

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS 300451:1996

Business Telecommunications (BTC);

Ordinary quality voice bandwidth 4-wire analogue leased line (A40);

Connection characteristics and network interface presentation

ETS 300452:1996

Business Telecommunications (BTC);

Special quality voice bandwidth 4-wire analogue leased lin (A4S);

Connection characteristics and network interface presentation

02/1996

ETS 300453:1996

Business Telecommunications (BTC);

02/1996

Ordinary and Special quality voice bandwidth 4-wire analogue leased lines

(A40 and A4S);

Terminal equipment interface

I-BTS 300245-1:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Technical characteristics of telephony terminals;

02/1996

Part 1

: General

I-ETS 300245-2:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

02/1996

Technical characteristics of telephony terminals;

Part 2

: PCM A-law handset telephony

I-ETS 300464:1996

Broadband Integrated Services Digital Network (B-ISDN);

Asynchronous Transfer Mode (ATM);

02/1996

ADM layer cell transfer Performance for B-ISDN connection types

I-ETS 300465:1996

Broadband Integrated Services Digital Network (B-ISDN);

02/1996

Availability and retainability performance for B-ISDN semi-permanent

connections

ETS 300011:1992/A2:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Primary rate user-network interface Layer 1 specification and test

principles

Amendment No 2

03/1996

ETS 300208:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Freephone (FPH) supplementary service Service description

03/1996

ETS 300232:1993/A1:1996

Transmission and Multiplexing (TM);

03/1996

Optical interfaces for equipments and systems relating to the Synchronous

Digital Hierarchy (SDH)

Amendment No 1

ETS 300263:1994/A1:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Telephony 7 kHz teleservice;

Service description

Amendment No 1

03/1996

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS

300267-1:1994/A1:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Telephony 7 kHz and videotelephony teleservices;

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol;

Part 1

: Protocol specification

Amendment No 1

03/1996

ETS 300284:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

User-to-User Signalling (WS) supplementary service;

Service description

ETS 300297:1995/A1:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Access digital section for ISDN basic rate

Amendment No 1

03/1996

ETS

300356-19:1995/C1:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Signalling System No. 7;

ISDN User Part (ISUP) version 2 for the international interface;

Part 19 : Three-Party (3PTY) supplementary service

Corrigendum No 1

EPS 300392-2:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

Trans-European Trunked Radio (TETRA);

Voice plus Data (V+D);

Part 2 : Air Interface (AI)

03/1996

ETS

300394-1:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

Trans-European Trunked Radio (TETRA);

Conformance testing specification;

Part 1

: Radio

03/1996

ETS 300408:1996

Transmission and Multiplexing (TM);

03/1996

Parameters for radio-relay systems for the transmission of digital signals

and analogue video signals operating at

around 58 GHz, which do not require co-ordinated frequency planning

ETS

300686:1996

Business Telecommunications (BTC);

03/1996

34 Mbit/s and 140 Mbit/s digital leased lines (D34U,D34S,D140U and D14OS);

Network interface presentation

ETS 300687:1996

Business Telecommunications (BTC);

34 Mbit/s digital leased lines (D34U and D34S);

Connection characteristics

03/1996

ETS 300688:1996

Business Telecommunications (BTC);

l40 Mbit/s digital leased lines (D14OU and D14OS);

Connection characteristics

03/1996

ETS

300691:1996

Private Integrated Services Network (PISN);

Cordless Terminal Mobility (CTM);

Location handling services;

Services description

03/1996

1 9 0 4

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS 300692:1996

Private Integrated Services Network (PISN);

03/1996

Cordless Terminal Mobility (CTM);

Location handling services;

Functional capabilities and information flows

ETS 300693:1996

Private Integrated Services Network (PISN);

03/1996

Inter-exchange signalling protocol;

Cordless Terminal Location Registration (CTLR)

supplementary service

ETS 300694:1996

Private Integrated Services Network (PISN);

03/1996

Cordless Terminal Mobility (CTM);

Call handling additional network features;

Service description

ETS 300695:1996

Private Integrated Services Network (PISN);

03/1996

Cordless Terminal Mobility (CTM);

Call handling additional network features;

Functional capabilities and information flows

E T S 3 0 0 6 9 6 : 1 9 9 6

Private Integrated Services Network (PISN);

03/1996

Inter-exchange signalling protocol;

Cordless Terminal Incoming cal1 Network Feature (ANF-CIMI)

ETS 300392-10-01:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

04/1996

Trans-European Trunked Radio (TETRA);

Voice plus Data (V+D);

Part 10 : Supplementary services stage 1

Part 10-1

: Call identification

ETS 300392-10-02:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

04/1996

Trans-European Trunked Radio (TETRA);

Voice plus Data (V+D);

Part 10: Supplementary services stage 1

Part 10-2 : Call report

ETS

300392-10-03:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

04/1996

Trans-European Trunked Radio (TETRA);

Voice plus Data (V+D);

Part 10 : Supplementary services stage 1

Part 10-3

Talking party identification

ETS 300392-10-04:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

04/1996

Trans-European Trunked Radio (TETRA);

Voice plus Data (V+D);

Part 10 : Supplementary services stage 1

Part 10-4

Call

diversion

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS 300392-10-O5:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

Trans-European Trunked Radio (TETRA);

Voice plus Data (V+D);

Part 10 : Supplementary services stage 1;

Part 10-5 : List search call

04/1996

ETS 300392-10-06:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

Trans-European Trunked Radio (TETRA);

Voice plus Data (V+D);

Part 10 : Supplementary services stage 1

Part 10-6 : Call authorized by dispatcher

04/1996

ETS 300392-10-07:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

Trans-European Trunked Radio (TETRA);

Voice plus Data (V+D);

Part 10 : Supplementary services stage 1

Part 10-7 : Short number addressing

04/1996

ETS 300392-10-08:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

Trans-European Trunked Radio (TEXRA);

Voice plus Data (V+D);

Part 10 : Supplementary services stage 1

Part 10-8 : Area selection

04/1996

ETS 300392-10-09:1996

Radio Equipment and Systems (RFS);

Trans-European Trunked Radio (TETRA);

Voice plus Data (V+D);

Part 10 : Supplementary services stage 1

Part 10-9 : Access priority

04/1996

Radio Equipement and Systems (RES);

Trans-European Trunked Radio (TETRA);

Voice plus Data (V+D);

Part 10 : Supplementary services stage 1

Part 10-10: Priority call (PC)

04/1996

ETS

300392-1O-11:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

Trans-European Trunked Radio (TETRA);

Voice plus Data (V+D);

Part 10 : Supplementary services stage 1

Part 10-11 : Call waiting

04/1996

ETS 300392-10-12:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

Trans-European Trunked Radio (TETRA);

Voice plus Data (V+D);

Part 10 : Supplementary services stage 1

Part 10-12 : Call hold

04/1996

ETS 300392-10-13:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

Trans-European Trunked Radio (TETRA);

Voice plus Data (V+D);

Part 10 : Supplementary services stage 1

Part 10-13 :Call completion to busy subscriber

04/1996

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS 300392-10-14:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

04/1996

Trans-European Trunked Radio (TETRA);

Voice plus Data (V+D);

Part 10 : Supplementary services stage 1

Part 10-14 : Late entry

ETS 300392-10-15:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

04/1996

Trans-European Trunked Radio (TETRA);

Voice plus Data (V+D);

Part 10 : Supplementary services stage 1

Part 10-15 : Transfer of control

ETS 300392-10-16:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

04/1996

Trans-European Trunked Radio (TETRA);

Voice plus Data (V+D);

Part 10 : Supplementary services stage 1

Part 1O-16 : Pre-emptive priority call

ETS 300392-10-17:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

04/1996

Trans-European Trunked Radio (TETRA);

Voice plus Data (V+D);

Part 10 : Supplementary services stage 1

Part 10-17 : Include call

ETS 300392-10-18:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

04/1996

Trans-European Trunked Radio (TETRA)

Voice plus Data (V+D);

Part 10 : Supplementary services stage 1

Part 10-18

: Barring of outgoing calls

ETS 300392-10-19:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

04/1996

Trans-European Tunked Radio (TETRA);

Voice plus Data (V+D);

Part 10 : Supplementary services stage 1

Part 10-19 : Barring of incoming calls

ETS 300392-1O-20:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

04/1996

Trans-European Trunked Radio (TETRA);

Voice plus Data (V+D);

Part 10 : Supplementary services stage 1

Part 10-20 : Discreet listening

ETS 300392-10-22:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

04/1996

Trans-European Trunked Radio (TETRA);

Voice plus Data (V+D);

Part 10 : Supplementary services stage 1

Part 10-22 : Dynamic group number assignment

ETS 300392-10-23:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

04/1996

Trans-European Trunked Radio (TETRA);

Voice plus Data (V+D);

Part 10 : Supplementary services stage 1

Part 10-23 : Call completion on no reply

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L’ENERGIE

DE L’ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

EPS 300392-10-24:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

Trans-European Trunked Radio (TETRA);

Voice plus Data (V+D);

Part 10 : Supplementary services stage 1

Part 10-24 :Call retention

04/1996

ETS 300393-1:1996

Radio-Equipent and Systems (RES);

Trans-European Trunked Radio (TETRA);

Packet Data Optimized (PDO);

Part 1

: General network design

04/1996

EPS 300434-1:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

04/1996

Digital European Cordless Telecommunications (DECT) and Integrated Services

Digital Network (ISDN) interworking for end system configuration;

Part 1

: Interworking specification

ETS 300434-2:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

04/1996

Digital Buropean Cordless Telecomunications (DECT)and Integrated Services

Digital Network (ISDN) interworking for end system configuration ;

Part 2

: Access profile

ETS 300443-1:1996

Broadband Integrated Services Digital Network (B-ISDN);

04/1996

Digital Subscriber Signallinq System No. two (DSS2) protocol; B-ISDN

user-network interface layer 3 specification for basic call/bearer control;

Part 1

: Protocol specification

ETS

300471:1995/C1:1996

Radio Equipment and Systems (RES)

04/1996

Land mobile Service,

Access protocol, occupation rules and corresponding technical

characteristics of radio equipment for the transm ission of data shared

channels

Corrigendum No 1

ETS 300483:1996

Terminal Equipment (TE);

04/1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Multipoint communication for audiovisual services;

Main functionalities and basic requirements for Multipoint Control Units

(MCUs)

ETS 300582:1996

Digital cellular telecommunications system (Phase 2)

04/1996

General on Terminal Adaption Functions (TAP) for Mobile Stations (MS);

t

I-ETS

300440:1995/C1:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

04/1996

Short range devices;

Technical characteristics and test methods for radio equipment to be used in

the 1 GHz to 25 GHz frequency range

Corrigendum No 1

ETS 300002:1996

Public Switched Telephone Network (PSTN);

05/1996

Category II specification for 9600 or 4800 bits per second duplex modems

standardized for use on the PSTN

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS 300114:1996

Public Switched Telephone Network (PSTN);

05/1996

Bases Category I and category II specification for modems standardized for

use on the PSTN

ETS 300116:1996

Public Switched Telephone Network (PSTN);

05/1996

Category II specification 1200 bits per second duplex modems standardized

for use on the PSTN

ETS 300117:1996

Public Switched Telephone Network (PSTN);

05/1996

Category II specification 2400 bits per second duplex modems standardized

for use on the PSTN

ETS 300118:1996

Public Switched Telephone Network (PSTN);

05/1996

Category II specification for 1200 bits per second half duplex and 1200/75

bits per second asymmetrical duplex modems standardized for use on the PSTN

ETS

300173:1996

Private Integrated Services Network (PISN);

Specification,

functional models information flows ;

Identification supplementary services;

05/1996

EPS 300237:1996

Private Integrated Services Network (FISN?;

Specification,

functional models and information flows;

Name identification supplementary services

ETS 300256:1996

Private Integrated Services Network (PISN);

Specification,

functional models and information flows;

Diversion supplementary services

ETS 300258:1996

Private Integrated Services Network (PISN);

Specification,

functional models and infomation flows;

Path replacement additional network feature;

05/1996

ETS 300260:1996

Private Integrated Services Network (PISN);

Specification,

functional models and information flows;

Call transfer supplementary service;

05/1996

ETS 300294:1996

Television Systems;

625-Line television

Wide Screen Signalling (WSS)

05/1996

ETS 300365:1996

Private Integrated Services Network (PISN);

Specification,

functional models and information flows;

Call completion supplementary serices;

05/1996

ETS 300372:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

05/1996

Technical characteristics and methods of measurement for maritime float-free

satellite Emergency Position Indicating Radio Beacon (EPIRB) operating in

the 1,6 GHz band through geostationary satellites

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS 300393-2:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

Trans-European Trunked Radio (TETRA);

Packet Data Optimized (PDG);

Part 2 : Air Interface (AI)

05/1996

ETS 300459:1996

Satellite Earth Stations and Systems (SES);

05/1996

Network Control Facilities (NCF) for Maritime Mobile Earth Stations (MMESs)

operating in the 1,5/1,6 GHz and 11/12/14 GHz bands providing Low Bit Rate

Data Communications (LBRDCs)

ETS

300460:1996

Satellite Earth Stations and Systems (SES);

05/1996

Maritime Mobile Earth Stations (MMESs) operating in the 1,5/1,6 GHz band

providing Low Bit Rate Data Communications (LBRDCs) for the Global Maritime

Distress and Safety System (GMDSS);

Technical characteristics and methods of measurement

ETS 300492:1996

Public Switched Telephone Network (PSTN);

Category II specification for 14100, 12000, 9600, 7200 and

4800 bits per second duplex modems standardized for use on the PSTN

05/1996

ETS 300503:1996

Digital cellu ar

l

telecommunications system (Phase 2);

General on supplementary services

(GSM 02.04)

05/1996

ETS 300504:1996

Digital cellular telecommunications system (Phase 2);

Types of Mobile Stations (MS);

(GSM 02.06)

05/1996

ETS 300514:1996

Digital cellular

telecommunications system (Phase 2);

05/1996

Line identification supplementary services - Stage 1;

(GSM 02.81)

ETS 300515:1996

Digital cellular telecommunications system (Phase 2);

05/1996

Call Forwarding (CF) supplementary services - Stage 1;

(GSM 02.82)

ETS 300516:1996

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

05/1996

Call Waiting (CW) and Call Holding (HOLD) supplementary services - Stage 1;

(GSM 02.83)

ETS 300517:1996

Digital cellu ar telecommnications system (Phase 2);

l

MultiParty (MPTY) supplementary services - Stage 1;

(GSM 02.84)

05/1996

ETS 300518:1996

Digital cellular telecommunications system (Phase 2);

Closed User Group (CUG) supplementary services - Stage 1;

(GSM 02.85)

05/1996

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS 300519:1996

Digital cellular telecommunications system (Phase 2);

05/1996

Advice of Charge (AOC) supplementary services - Stage 1;

(GSM 02.86)

ETS 300520:1996

Digital cellular telecommications system (Phase 2);

05/1996

Call Barring (CB) supplementary services - Stage 1;

(GSM 02.88)

ETS 300537:1996

European digital cellular telecommnications system (Phase 2);

05/1996

Technical realization of Short Message Service Cell Broadcast (SMSCB);

(GSM 03-41)

ETS 300560:1996

Digital cellular telecommunications system (Phase 2);

05/1996

Short Message Service Cell Broadcast (SMSCB) support on the mobile-radio

interface;

(GSM 04.12)

ETS 300561:1996

Digital cellular telecommunications system (Phase 2);

05/1996

Perfomance requirements on the mobile radio interface;

(GSM 04.13)

ETS 300573:1996

Digital cellular telecommunications system (Phase 2);

05/1996

Physical layer on the radio path;

General discription;

(GSM 05.01)

ETS 300596:1996

European digital cellular telecommunications system (Phase 2);

05/1996

Base Station Controller;

Base Transceiver Station (BSC-BTS) interface;

Layer 3 specification;

(GSM 08.58)

ETS 300643:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

05/1996

Overall network aspects and functions;

Frame Relaying Service Specific Convergence Sublayer (FR-SSCS);

I-ETS 300653:1996

Telecommunications Management Network (TMN);

05/1996

Generic managed object class library for the network level view

ETS 300113:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

06/1996

Land mobil service;

Technical characteristics and test conditions for radio equipment intended

for the transmission of data (and speech) and having an antenna connector

ETS 300196-2:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN;

06/1996

Generic functional protocol for the support of supplementary services;

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) Protocol;

Part 2

Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma

specification

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L’ENERGIE

DE L’ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS

300403-1:1995/C1:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol;

06/1996

Signalling network layer for circuit-mode basic call control;

Part 1

: Protocol specification

Corrigendum No 1

ETS

30043801:1995/C1:1996

Broadband Integrated Services Digital Network (B-ISDN);

06/1996

Signalling ATM Adaptation Layer (SAAL);

Service Specific Co-ordination Function (SSCF) for support of signalling at

the Network Node Interface (NNI);

Part 1

: Specification of SSCF at NMI

Corrigendum No 1

ETS 300446:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

06/1996

Electro-Magnetic Compatibility (EMC) standard for second generation Cordless

Telephone (CT2) apparatus operating in the frequency band 864,1 MHz to 868,1)

MHz, including public access services

EPS 300487:1996

Satellite Earth Stations and Systems (SES);

Receive-Only Mobile Earth Stations (ROMESs) operating in the

1,5 GHz bandproviding data communications

Radio Frequency (RF) specifications

06/1996

ETS 300493:1996

Transmission and multiplexing (TM)

06/1996

Synchronous Digital Hierarchy (SDH) information model of the Sub Network

Connection Protection (SNCP) for the Network Element (NE) view

ETS

300549:1996

Digital cell 1

ular telecommunications system (Phase 2);

Unstructured Supplementary Service Data (USSD) - Stage 2;

(GSM 03.90)

06/1996

ETS 300613:1996

Digital cellular telecommunications system (Phase 2);

Subscriber, Mobile Equipment (HE) and services data administration;

(GSM 12.02)

06/1996

ETS 300616:1996

Digital cellular telecommunications system (Phase 2);

Subscriber related event and cal1 data;

(GSM 12.05)

06/1996

ETS 300617:1996

Digital cellular telecommunications system (Phase 2);

GSM Network configuration management;

(GSM 12.06)

ETS 300622:1996

Digital cell 1

ular telecommunications system (Phase 2);

Base Station System (BSS) Management Information;

(GSM 12.20)

06/1996

ETS 300623:1996

Digital cellular telecommunications system (Phase 2);

Network Management (NM) procédures and messages on the A-bis interface;

(GSM 12.21)

06/1996

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

I-ETS 300314:1994/A1:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

06/1996

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1);

Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma specification

for signalling network layer protocol for circuit-mode basic call control

(basic access, user)

Amendment No 1

I-ETS 300315:1994/A1:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

06/1996

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1);

Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma specification

for signalling network layer protocol for circuit-mode basic call control

(primary rate access, user)

Amendment No 1

I-ETS 300316:1994/A1:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

06/1996

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1);

Protocol Implementation Confomance Statement (PICS) proforma specification

for signalling network layer protocol for

circuit-mode basic call control (basic aaccess, network)

Amendment No 1

I-ETS 300317:1994/A1:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

06/1996

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1);

Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma specification

for signalling network layer protocol for circuit-mode basic call control

(primary rate access, network)

Amendment No 1

ETS 300466:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

Digital European Cordless Telecommunication/Global System for Mobil

communications (DECT/GSM) interworking profile;

General description of service requirments;

Functional capabilities and information flows

ETS 300481:1996

Terminal Bquipment (TE);

Integrated Services Digital Network (ISDN) B-Channel Aggregation Unit (CAU)

Procedures and terminal requirements

ETS 300498-1:1996

Open Document Architecture (ODA);

OAD communication services;

Part 1

: Basic services

07/1996

ETS 300122-2:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

08/1996

Generic keypad protocol for the support of supplementary services

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 2

Implementation Conformance Statement (PICS) proforma specification

ETS 300231:1996

Television Systems;

08/1996

Specification of the domestic video Programme Delivery Control system (PDG)

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS 300402-3:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

08/1996

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Data link layer

Part 3

: Frame relay protocol specification

ETS 300402-5: 1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

08/1996

(Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Data link layer

Part 5

Protocol Implementation Conformance Statement (PICS)

proforma specification for the frame relay protocol

t

ETS 300437-2:1996

Broadband Integrated Services Digital Network (B-ISDN) ;

08/1996

Signalling ATM Adaptation Layer (SAAL);

Service Specific Co-ordination Function (SSCF) for support of signalling at

the User-Network Interface (UNI);

Part 2

Protocol Implementation Confomance Statement (PICS) proforma

specification

t

ETS 300474-1:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

08/1996

Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT);

Generic Access Profile (GAP);

Profile requirements list and profile-specific

Implementation Conformance Statement (ICS) proforma;

Part 1

: Portable radio Termination (PT)

ETS 300474-2: 1996

Radio Equipment and Systems (RES);

08/1996

Digital Enhanced Cordless Telecomnunications (DECT);

Generic Access Profile (GAP);

Profile requirements list and profile specific

Implementation Conformance Statement (ICS) proforma;

Part 2 : Fixed radio Termination (FT)

ETS 300476-1:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

08/1996

Digital Enhanced Cordless Telecomnunications (DECT);

Common Interface (CI);

Protocol Implententation Conformance Statement (PICS) proforma;

Part 1

: Network (NWK) layer - Portable radio Temination (PT)

ETS 300476-29996

Radio Equipment and Systems (RES);

08/1996

Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT);

Common Interface (CI);

Protocol Implementation Confomance Statement (PICS) proforma;

Part 2 : Data Link Control (DLC) layer - Portable radio Termination (PT)

ETS 300476-3:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

08/1996

Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT);

Common Interface (CI);

Protocol Implementation Conformance Statement (PICS proforma;

Part 3 : Medium Access Control (MAC) layer - Portable radio Termination (PT)

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L’ENERGIE

DE L‘ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS 300476-4:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

08/1996

Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT);

Common Interface (CI);

Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma;

Part 4 : Network (NWK) layer - Fixed radio Termination (FT)

ETS 300476-5:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT);

Common Interface (CI);

Protocol Implementation Confomance Statement (PICS) proforma;

Part 5 : Data Link Control (DLC) layer - Fixed radio Termination

(FT)

08/1996

ETS 300476-6:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

08/1996

Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT);

Common Interface (CI);

Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma;

Part 6 : Medium Access Control (MAC) layer - Fixed radio Termination (FT)

ETS 300476-7:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

08/1996

Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT);

Common Interface (CI);

Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma;

Part 7 : Physical layer

ETS 300486-1:1996

Broadband Integrated Services Digital Network (B-ISDN)

08/1996

Meta-signalling protocol

Part 1

: Protocol specification

ETS 300494-1:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT);

General Access Profile (GAP);

Profile Test Specification (PTS);

Part 1

:Summary

ETS 300494-2:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT);

Generic Access Profile (GAP);

(Profile Test Specification (PTS);

Part 2

Profile Specific Test Specification (PSTS) - Portable radio

(Termination (PT)

ETS 300494-3:1996

(Radio Equipment and System (RES);

Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT);

General Access Profile (GAP);

Profile Test Specification (PTS);

Part 3 : Profile Specific Test Specification (PSTS) - Fixed radio

Termination (FT)

08/1996

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS 300497-1:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

Digital Enhanced Cordless Telecomunications (DECT)

Common Interface (CI) Test Case Library (TCL)

(Part 1

: Test Suite Structure (TSS) and Test Purposes (TP) for Medium Access

Control (MAC) layer

08/1996

ETS

300497-2:1996

(Radio Equipment and Systems (RES);

08/1996

(Digital Enhanced Cordless Telecommnications (DECT)

Common Interface (CI) Test Case Library (TCL)

: Abstract Test Suite (ATS) for Medium Access Control (MAC) layer -

Part 2

Portable radio Termination (PT)

ETS 300497-3:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

08/1996

Digital Enhanced Cordless Telecommununications (DECT)

Common Interface (CI) Test Case Library (TCL)

Part 3 : Abstract Test Suite (ATS) for Medium Access Control (MAC) layer -

Fixed radio Termination (FT)

ETS 300497-4:1996

Radio Equipent and Systems (RES);

Digital Enhanced Cordless Telecommnications (DECT)

Common Interface (CI) Test Case Library (TCL)

Part 4 : Test Suite Structure (TSS) and Test Purposes (TP) - Data Link

Control (DLC) layer

08/1996

ETS 300497-5:1996

Radio Equipment and Systems (RES) ;

Digital Enhanced Cordless Telecommunications

communications

Common Interface (CI) Test Case Library (TCL)

Part 5 : Abstract Test Structure (ATS)- Data Link Control (DLC) layer

08/1996

ETS 300497-6:1996

Radio Equipent and Systems (RES);

08/1996

Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT)

Common Interface (CI) Test Case Library (TCL)

Part 6 : Test Suite Structure (TSS) and Test Purposes (TP) - Network (NWK)

layer - Portable radio Termination (PT)

ETS 300497-7:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

08/1996

(Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT)

Common Interface (CI) Test Case Library (TCL)

Part 7 : Abstract Test Suite (ATS) for Network (NWK) layer - Portable radio

Termination (PT)

ETS 300497-8:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

08/1996

Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT)

Common Interface (CI) Test Case Library (TCL)

Part 8 : Test Suite Structure (TSS) and Test Purposes (TP) - Network (NWK)

layer - Fixed radio Termination (FT)

ETS 300497-9:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

08/1996

Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT)

Common Interface (CI) Test Case Library (TCL)

Part 9 : Abstract Test Suite (ATS) for Network (NWK) layer - Fixed radio

Termination (FT)

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L’ENERGIE

DE L’ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS 300558:1996

Digital cellular telecommunications system (Phase 2);

08/1996

Mobile radio interface layer 3 Supplementary services specification

General aspects

ETS 300564:1996

Digital cellular telecommunications system (Phase 2);

Mobile radio interface layer 3

Supplementary services specification

Formats and coding

(GSM 04.80)

08/1996

ETS 300566: 1996

Digital cellular telecommunications system (Phase 2);

Call Forwarding (CF) supplementary services - Stage 3

08/1996

ETS 300567:1996

Digital cellular telecommunications system (Phase 2);

08/1996

Call Waiting (CW) and Cal1 Hold (HOLD) supplementary services - Stage 3

ETS 300571:1996

Digital cellular telecommunications system (Phase 2);

Cal1 Barring (CB) supplementary services - Stage 3

08/1996

ETS 300574:1996

Digital cellular telecommunications system (Phase 2);

Multipexing and multiple access on the radio path

(GSM 05.02)

08/1996

ETS 300612-1:1996

Digital cellular telecommunications system (Phase 2);

Network Management (NM)

Part 1

: Objectives and structure of Network Management

(GSM 12.00)

08/1996

ETS 300612-2:1996

Digital cellular telecommunications system (Phase 2);

Network Management (NM)

Part 2 : Common aspects of GSM/DCS 1800 Network Management

(GSM 12.01)

08/1996

ETS 300614:1996

Digital cellular telecommumications system (Phase 2);

Security management;

(GSM 12.03)

08/1996

ETS 300615:1996

Digital cellular telcommunications system (Phase 2);

Perfomance data measurements;

(GSM 12.04)

08/1996

ETS 300624:1996

Digital cellular telecommunications system (Phase 2);

08/1996

Interworking of GSM Network Management (NM) procedures and messages at the

(Base Station Controller (BSC)

(GSM 12.22)

ETS 300640:1996

Human Factors (HF);

0811996

Assignment of alphabetic letters to digits on standard telephone

keypad arrays

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS 300660:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

08/1996

Synchronization and Co-ordination Function (SCF) for the provision of the

OSI Connection-mode Network Service (OSI CONS) in an ISDN environment;

Specification of SCF

[ITU-T Recommendation Q.923 (1995), modified]

I-ETS 300293:1996

Telecommunications Management Network (TMN);

08/1996

Generic managed objects

ETS 300009-1:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

09/1996

Signalling System No.7

Signalling Connection Control Part (SCCP) (connectionless and

connection-oriented class 2) to support international interconnection

Part 1

: Protocol specification

ETS 300009-2:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

09/1996

Signalling System No.7

Signalling Connection Control Part (SCCP) (connectionless and

connection-oriented class 2) to support international interconnection

Part 2 : Protocol Implementation Confomance Statement (PICS) proforma

specification

t

ETS 300052-3:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

09/1996

Multiple Subscriber Number (MSN) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 3

: Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP) specification for

the user

ETS 300058-3:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

09/1996

Call Waiting (CW) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol;

Part 3 : Test Suite Structure and Test purposes (TSS&TP) specification for

the user

ETS 300061-3:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

09/1996

Subaddressing (SUD) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

part 3 : Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP) specification for

the user

t

ETS 300064-1:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

09/1996

Direct Dialling In (DDI) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 1

: Protocol specification

ETS 300064-3:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Direct Dialling In (DDI) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol;

(Part 3 : Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP) specification for

the user

09/1996

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS 300066:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

09/1996

Float-free maritime satellite

Emergency Position Indicating Radio Beacons (EPIRBs) operating on 406,025

MHZ

Technical characteristics and methods of measurement

EPS 300093-3:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

09/1996

Calling Line Identification Restriction (CLIR) supplementary service

Digita1 Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol;

(Part 3 : Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP) specification for

the user

ETS 300098-3:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

09/1996

Connected Line Identification Restriction (COLR) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol;

Part 3 : Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP) specification for

the user

ETS 300132-1:1996

Equipment Engineering (EE);

09/1996

Power supply interface at the input to telecommunications equipment

Part 1

: Operated by alternating current (ac) derived from direct current

(dc) sources

ETS 300132-2:1996

Equipment Engineering (EE);

Power supply interface at the input to telecommunications equipment

Part 2 : Operated by direct current (dc)

09/1996

ETS 300138-3:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Closed User Group (CUG) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 3

: Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP) specification for

the user

09/1996

ETs 300141-2:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Call Hold (HOLD) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol;

Part 2

Protocol Implementation Confomance Statement (PICS)

proforma specification

09/1996

ETS 300157:1996

Satellite Earth Stations and Systems (SES);

09/1996

Receive-only Very Small Aperture Terminals (VSATs) operating in the 11/12

GHz frequency bands

ETS 300159:1996

Satellite Earth Stations and Systems (SES);

09/1996

Transmit-only or transmit-and-receive Very Small Aperture Teminals (VSATs)

used for communications operating in the Fixed Satellite Services (FSS)

11/12/14 GHz frequency bands

ETS 300175-1:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT)

Common Interface (CI)

Part 1

: Overview

09/1996

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L’ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS 300175-2:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT)

Common Interface (CI)

Part 2

: Physical layer (PHL)

09/1996

ETS 300175-3:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT)

Common Interface (CI)

Part 3 : Medium Access Control (MAC) 1ayer

09/1996

ETS 300175-4:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT)

Common Interface (CI)

Part 4

: Data Link Control (DLC) layer

09/1996

ETS 300175-5:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT)

Common Interface (CI)

Part 5 : Network (NWK) layer

ETS 300175-6:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT)

Common Interface (CI)

Part 6 : Identities and addressing

ETS 300175-7:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT)

Common Interface (CI)

Part 7

: Security features

09/1996

ETS 300175-8:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

09/1996

Digital Enhanced Cordless Telecomunications (DECT)

Common Interface (CI)

Part 8 : Speech coding and transmission

ETS 300175-9:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT)

Common Interface (CI)

Part 9 : Public Access Profile (PAP)

09/1996

ETS 300182-3:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

09/1996

Advice of Charge (AOC) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 3

Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP) specification for

the user

ETS 300182-4:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

09/1996

Advice of Charge (AOC) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSSl) protocol

Part 4 : Abstract Test suite (ATS) and partial Protocol Implementation extra

Information for Testing (PIXIT) proforma specification for the user

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS 300182-5:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

09/1996

Advice of Charge (AOC) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 5 : Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP) specification for

the network

ETS 300182-6:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

09/1996

Advice of Charge (AOC) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 6

: Abstract Test Suite (ATS) and partial Protocol Implementation extra

Information for Testing (PIXIT) proforma specification for the network

ETS 300188-5:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Three-Party (3PTY) supplementary service

(Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 5

: Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP)

specification for the network

09/1996

ETS 300188-6:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

09/1996

Three-Party (3PTY) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 6 : Abstract Test Suite (ATS) and partial Protocol Implementation extra

Information for Testing (PIXIT) proforma specification for the network

ETS 300195-2:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

09/1996

Supplementary service interactions

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 2

: Protocol Implementation Conformance Statement (PICS)

proforma specification

ETS 300207-2:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

09/1996

Diversion supplementary services;

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSSl) protocol

Part 2 : Protocol Implementation conformance Statement (PICS)

proforma specification

ETS 300286-2:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

User-to-User Signalling (UUS) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSSl) protocol

Part 2 : Protocol Implementation Conformance Statement (PICS)

proforma specification

09/1996

ETS 300336:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Signalling System No.7

Message Transfer part (MTP)

Test specification

09/1996

ETS 300369-2:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Explicit Cal1 Transfer (ECT) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 2 : Protocol Implementation Conformance Statement (PICS)

proforma specification

09/1996

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

ETS 300402-4:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Data link layer

Part 4

: Protocol Implementation Confomance Statement (PICS) proforma

specification for the general protocol

ETS 300403-3:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Signalling network layer for circuit-mode basic cal1 control

Part 3 : Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) profoma

specification

Edition

EC Directive

09/1996

ETS 300431:1996

Transmission and Multiplexing (TM);

09/1996

Digital fixed point-to-point radio link equipment operating in the frequency

range 24,25 GHz to 29,50 GHz

ETS 300462-2:1996

Transmission and Multiplexing (TM);

Generic requirements for synchronization networks

Part 2 : Synchronization network architecture

09/1996

ETS 300462-5:1996

Transmission and Multiplexing (TM);

Generic requirements for synchronization networks

Part 5 : Timing characteristics of slave clocks suitable for operating in

Synchronous Digital Hierarchy (SDH) equipment

ETS 300463:1996

Transmission and Multiplexing (TM);

Requirements of passive Optical Access Networks (OANs) to provide services

up to 2 Mbit/s bearer capacity

09/1996

ETS 300477:1996

Universal Persona1 Telecommunication (UPT);

UPT Phase 2

Functional specification of the interface of an UPT Integrated Circuit Card

(ICC) and Card Accepting Devices (CADs)

UPT card accepting Dual Tone Multiple Frequency (DTMF) device

09/1996

ETS 300484:1996

Transmission and Multiplexing (TM);

09/1996

Synchronous Digital Hierarchy (SHD) information mode1

Connection supervision function (Higher order Connection Supervision/Lower

order Connection Supervision (HCS/LCS) for the Network Element (NE) view

ETS 300499:1996

Radio Equipent and Systems (RES);

09/1996

(Digital Enhanced Cordless Telecommunications / Global System for Mobile

Communications (DECI/GSM) interworking profile

(Mobile services Switching Centre (MSC)

Fixed Part (FP) interconnection

ETS 300507:1996

Digital cellular telecommunications system (Phase 2);

09/1996

Service accessibility

ETS 300527:1996

(Digital cellular telecommunications system (Phase 2);

09/1996

Handover procedures

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L’ENERGIE

DE L’ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

Eps 300534:1996

Digital cellular telecommunications system (Phase 2);

Security related network functions

ETS 300535:1996

Digital cell l

u ar telecommunications system (Phase 2);

Punctions related to Mobile Station (MS) in idle mode

(GSM 03.22)

09/1996

ETS 300559:1996

Digital cellular telecommunications system (Phase 2);

09/1996

Point-to-Point (PP) Short Message Service (SMS) support on mobile radio

interface (GSM 04.11)

ETS 300590:1996

(Digital cellular telecommunications system

(Phase 2);

09/1996

Mobile-services Switching Centre - Base Station System (MSC-BSS) interface

Layer 3 specification (GSM 08.08)

ETS 300605:1996

(Digital cellular telecommunica tions system (Phase 2);

09/1996

Information element mapping between Mobile Station - Base Station System (MS

- BSS) and Base Station System - Mobile-services Switching Centre (BSS -

MSC) Signalling procedures and the Mobile Application Part (MAP)

ETS 300642:1996

Digital cellular telecommunication system (Phase 2);

(AT command set for GSM Mobile Equipent (ME)

09/1996

ETS 300651:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

Digital European Cordless Telecommunications (DECT)

Data Services Profile (DSP)

Generic data link service

Service Type C, class 2

09/1996

ETS 300658:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

(Signalling System No-7

Transaction Capabilities (TC) version 2

Test responder specification

09/1996

ETS 300662-1:1996

Broadband Integrated Services Digital Network (B-ISDN);

Digital Subscriber Signalling System No, two (DSS2) protocol

Multiple Subscriber Number (MSN) supplementary service

Part 1

: Protocol specification

09/1996

ETS 300662-2:1996

Broadband Integrated Services Digital Network (B-ISDN);

Digital Subscriber Signalling System No, two (DSS2) protocol

Multiple Subscriber Number (MSN) supplementary service

Part 2

Protocol Implementation Confomance Statenent (PICS)

proforma specification

09/1996

ETS 30066-01:1996

Broadband Integrated Services Digital Network (B-ISDN);

(Digital Subscriber Signalling System No. two (DSS2) protocol

Calling Line Identification Presentation (CLIP) supplementary service

Part 1

: Protocol specification

09/1996

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS 300663-2:1996

Broadband Integrated Services Digital Network (B-ISDN);

09/1996

Digital Subscriber Signalling System No. two (DSS2) protocol Calling Line

Identification Presentation (CLIP) supplementary service

Part 2 : Protocol Implementation Conformame Statement (PICS) proforma

Specification

ETS 300664-1:1996

Broadband Integrated Services Digital Network (B-ISDN);

Digital Subscriber Signalling System No. two (DSSZ) protocol

Calling Line Identification Restriction (CLIR) supplementary service

Part 1

: Protocol specification

09/1996

ETS 300664-2:1996

Broadband Integrated Services Digital Network (B-ISDN);

O9/1996

Digital Subscriber Signalling System No. two (DSS2) protocol

Calling Line Identification Restriction (CLIR) supplementary service;

Part 2 : Protocol Implementation Conformance Statement (PICS)

proforma Specification

ETS 3006651:1996

Broadband Integrated Services Digital Network (B-ISDN);

09/1996

Digital Subscriber Signalling System No. two (DSS2) protocol

Connected Line Identification Presentation (COLP) supplementary service;

Part 1

: Protocol specification

ETS 300665-2:1996

Broadband Integrated Services Digital Network (B-ISDN);

09/1996

Digital Subscriber Signalling System No. two (DSS2) protocol

Connected Line Identification Presentation (COLP) supplementary service

Part 2 : Protocol Implementation Confomance Statement (PICS) proforma

specification

ETS 300666-1:1996

Broadband Integrated Services Digital Network (B-ISDN);

Digital Subscriber Signalling System No. two (DSS2) protocol

Connected Line Identification Restriction (COLR) supplementary service

Part 1

: Protocol specification

09/1996

ETS 30066-2:1996

Broadband Integrated Services Digital Network (B-ISDN);

Digital Subscriber Signalling System No. two (DSS2) protocol

Connected Line Identification Restriction (COLR) supplementary service

Part 2 : Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma

Specification

09/1996

ETS 300667-1:1996

Broadband Integrated Services Digital Network (B-ISDN);

Digital Subscriber Signalling System No. two (DSS2) protocol

Subaddressing (SUE) supplementary service

Part 1

: Protocol specification

09/1996

ETS 300667-2:1996

Broadband Intergrated Services Digital Network (B-ISDN);

Digital Subscriber Signalling System No. two (DSS2) protocol

Subaddressing (SUB) supplementary service

Part 2

: Protocol Implementation Conformance Statement (PICS)

proforma specification

09/1996

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L’ENERGIE

DE L’ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS 300668-1:1996

Broadband Integrated Services Digital Network (B-ISDN);

Digital Subscriber Signalling System No. two (DSS2) protocol

User-to-User Signalling (UUS) supplementary service

Part 1

: Protocol specification

09/1996

ETS 300668-2:1996

Broadband Integrated Services Digital Network (B-ISDN);

Digital Subscriber Signalling System No. two (DSS2) protocol

User-to-User Signalling (UUS) supplementary service

Part 2 : Protocol Implementation Conformance Statement (PICS)

proforma specification

ETS 300669-1:1996

Broadband Integrated Services Digital Network (B-ISDN);

Digital Subscriber Signalling System No. two (DSS2) protocol

Supplementary service interactions

Part 1

: Protocol specification

09/1996

ETS 300669-2:1996

Broadband Integrated Services Digital Network (B-ISDN);

Digital Subscriber Signalling System No. two (DSS2) protocol

Supplementary service interactions

Part 2 : Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma

specification

09/1996

ETS 300672:1996

Transmission and Multiplexing (TM);

09/1996

Relevant generic charateristics of optical amplifier devices and sub-systems

ETS 300679:1996

Terminal Equipment (TE);

Telephony for the hearing impaired;

Electrical coupling of telephone sets to hearing aids

ETS 300709:1996

Terminal Equipment (TE);

Enhanced Man Machine Interface service for Videotext and

Multimedia/Hypermedia retrieval services

ETS 300302-3:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Videotelephony teleservice

Part 3

: Audio aspects - wideband handset

09/1996

I-ETS 300302-4:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Videotelephony teleservice

Part 4

: Audio aspects - wideband coding and loudspeaking or handsfree

function

I-ETS 300490-1:1996

Terminal Equipment (TE);

09/1996

File transfer over the Integrated Services Digital Network (ISDN)

Conformance testing specification

Part 1

: Profile Implementation Conformance Statement (ICS) proforma for the

EUROFILE profile (ETS 300383)

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L’ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

I-ETS 300490-2:1996

Terminal Equipment (TE);

09/1996

File transfer over the Integrated Services Digital Network (ISDN)

Conformance testing specification

Part 2

: Profile Test Specification Sumary (PTS-Summary) for the EUROFILE

profile (ETS 300383)

I-ETs 300490-3:1996

Terminal Equipment (TE);

09/1996

File transfer over the Integrated Services Digital Network (ISDN)

Conformance testing specification

Part 3

: Profile Specific Test Specificatian (PSTS) for the EUROFILE profile)

(ETS 300383)

I-ETS 300491-1:1996

Terminal Equipment (TE);

Conformance testing for file transfer over the Integrated Services Digital

Network (ISDN)

Part 1

: ETS 300075 Protocol Implementation Conformance Statement (PICS)

proforma

I-ETS 300491-2:1996

Terminal Equipment (TE);

Conformance testing for file transfer over the Integrated Services Digital

Network (ISDN)

Part 2 : ETS 300075 Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP)

I-EPS 300491-3:1996

Terminal Equipent (TE);

Conformance testing for file transfer over the Integrated Services Digital

Network (ISDN)

Part 3 : Conformance testing for ETS 300 075 restricted by

ETS 300383- Abstract Test Specification (ATS)

09/1996

I-ETS 300609-1:1996

Digital cellular telecommunications system (Phase 2);

Base Station System (BSS) equipment specification;

Part 1

: Radio aspects (GSM 11.21)

09/1996

I-ETS 300637:1996

Network Aspects (NA);

Functional specification of traffic management on the Network

Element/Operations System (NE/OS) interface

09/1996

I-ETS 300654:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

09/1996

Videotelephony terminals

Interim D-Channel Signalling aspects

ETS 300072:1990/A1:1996

Terminal Equipment (TE);

10/1996

Videotex presentation layer protocol

Videotex presentation layer data syntax

Amendment No 1

ETS 300092-3:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

10/1996

Calling Line Identification Presentation (CLIP) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 3 : Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP) specification for

the user

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS 300097-3:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Connected Line Identification Presentation (COLP) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 3 : Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP) specification for

the user

10/1996

ETS 300130-3:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Malicious Call Identification (MCID) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 3

: Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP) specification for

the user

10/1996

ETS 300130-4:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

10/1996

Malicious Call Identification (MCID) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 4

: Abstract Test Suite (ATS) and partial Protocol

Implementation extra Information for Testing (PIXT) profoma specification

for the user

ETS 300130-5:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

10/1996

Malicious Call Identification (MCID) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 5 : Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP) specification for

the network

ETS 300130-6:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Malicious Call Identification (MCID) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 6 : Abstract Test Suite (ATS) and partial Protocol

Implementation extra Information for Testing (PIXIT) proforma

specification for the network

10/1996

ETS 300141-3:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

10/1996

Call Hold (HOLD) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 3 : Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP) specification for

the user

ETS 300141-4:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

10/1996

Cal1 Hold (HOLD) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 4 : Abstract Test Suite (ATS) and partial Protocol

Implementation extra Information for Testing (PIXIT) proforma specification

for the user

ETS 300141-5:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

10/1996

Call Hold (HOLD) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 5 : Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP) specification for

the network

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS 300141-6:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Call Hold (HOLD) supplementary service

10/1996

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 6 : Abstract Test Suite (ATS) and partial Protocol

Implementation extra Information for Testing (PIXIT) profoma specification

for the network

ETS 300185-3:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Conference call, add-on (CONF) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 3

: Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP) specification for

the user

10/1996

ETS 300185-4:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

10/1996

Conference call, add-on (CONF) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 4 : Abstract Test Suite (ATS) and partial Protocol

Implementation extra Information for Testing (PIXIT) proforma specification

for the user

ETS 300185-5:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

10/1996

Conference call, add-on (CONF) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 5

: Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP) specification for

the network

ETS 300185-6:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

10/1996

Conference call, add-on (CONF) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 6 : Abstract Test Suite (ATS) and partial Protocol

Implementation extra Information for Testing (PIXIT) proforma specification

for the network

ETS 300188-3:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

10/1996

Three-Party (3PTY) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 3 : Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP) specification for

the user

ETS 300188-4:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

10/1996

Three-Party (3PTY) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 4 : Abstract Test Suite (ATS) and partial Protocol

Implementation extra Information for Testing (PIXIT) proforma specification

for the user

ETS 300207-5:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

10/1996

Diversion supplementary services

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 5 : Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP) specification for

the network

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS 300298-1:1996

Broadband Integrated Services Digital Network (B-ISDN);

Asynchronous Transfer Mode (ATM)

Part 1

: B-ISDN ATM functional characteristics

10/1996

ETS 300298-2:1996

Broadband Integrated Services Digital Network (B-ISDN);

Asynchronous Transfer Mode (ATM)

Part 2

: B-ISDN ATM layer specification

lO/1996

ETS 300359-3:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Completion of Calls to Busy Subscriber (CCBS) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 3

: Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP) specification for

the user

10/1996

ETS 300359-5:1996

10/1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Completion of Calls to Busy Subscriber (CCBS) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 5 : Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP) specification for

the network

ETS 300369-3:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

10/1996

Explicit Call Transfer

(ECT) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 3 : Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP) specification for

the user

ETS 300369-5:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Explicit Call Transfer (ECT) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 5

: Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP) specification for

the network

10/1996

ETS 300371:1996

Transmission and Multiplexing (TM);

10/1996

Plesiochronous Digital Hierarchy (PDH) information model for the Network

Element (NE) view

10/1996

ETS 300415:1996

Private Integrated Services Network (PISN);

Terms and Definitions

ETS 3004171-1-2:1996

Transmission and Multiplexing (TM);

Generic functional requirements for Synchronous Digital

Hierarchy (SDH) equipment

Part l-2 : General information about

Implementation Confomance Statement (ICS) proforma

ETS 300461-1:1996

Transmission and Multiplexing (TM);

Flexible Multiplexer (FM) equipment

Part 1 : Core functions,

2048 kbit/s aggregate interface functions,

tributary interface functions and special functions

10/1996

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L’ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS 300461-2:1996

Transmission and Multiplexing (TM);

10/1996

Flexible Multiplexer (FM) equipment

Part 2 : Management and control functions

ETS 300472:1996

Digital Video Broadcasting (DVB);

10/1996

Specification for conveying ITU-R System B Teletex in DVB bitstreams

ETS 300526:1996

Digital cellular telecommunications system (Phase 2);

10/1996

organisation of subscriber data (GSM 03.08)

ETS 300536:1996

Digital cell l

u ar telecommunications system (Phase 2);

10/1996

Technical realization of the Short Message Service (SMS)

Point-to-Point (PP) (GSM 03.40)

ETS 300585:1996

Digital cellular telecommunications system (Phase 2);

10/1996

Use of Data Terminal Equipment - Data Circuit terminating

Equipment (DTE - DCE) interface for Short Message Service (SMS)

and Cell Broadcast Service (CBS) (GSM 07.05)

E T S

3 0 0 6 0 4 : 1 9 9 6

Digital cellular telecommunications

system (Phase 2);

10/1996

General requirements on interworking between the Public Land Mobile Network

(PLMN) and the Integrated Services Digital Network (ISDN) or Public Switched

Telephone Network (PSTN) (GSM 09.07)

ETS 300607-2:1996

Digital cellular telecommunications system (Phase 2);

10/1996

Mobile Station (MS) conformance specification

Part 2 : Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma

specification (GSM 11.10-2)

ETS 300635:1996

Transmission and Multiplexing (TM);

10/1996

Synchronous Digital Hierarchy (SDH)

Radio specific functional blocks for transmission of Mx STM-N

ETS 300636:1996

Transmission and Multiplexing (TM);

lO/1996

Time Division Multiple Access (TDMA) point-to-multipoint digital radio

systems in the frequency range 1 to 3 GHz

ETS 300639:1996

Transmission and Multiplexing (TM);

10/1996

Sub-STM1 Digital Radio Relay Systems (DRRS) operating in the 13 GHz, 15 GHz

and 18 GHz frecquency bands with about 28 MHz co-polar and 14 MHz cross-polar

channel spacing

ETS 300652:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

10/1996

HIgh PErformance Radio Local Area Network (HIPERLAN)

Type 1 Functional specification

ETS 300699:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

10/1996

Digital Enhanced Cordless Telecomunication (DECT)

Data Services Profile (DSP)

Generic data link service for closed user groups (service type C, class 1)

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS 300701:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

10/1996

Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT)

Data Services Profile (DSP)

Generic frame relay service with mobility (service types A and B, class 2)

ETS 300702-1:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

10/1996

Digital Enhanced Cordless Telecommunications/Global System for Mobile

communications (DECT/GSM) inter-working profile

Part 1

: Profile Test Specification (PTS) summary

ETS 300748:1996

Digital Video Broadcasting (DVB);

10/1996

Framing structure, channel coding and modulation for MVDS at 10 GHz above

I-ETS 300489-1:1996

Terminal Equipment (TE);

10/1996

Conformance testing for file transfer over the Integrated Services Digital

Network (ISDN)

Part 1

: Profile Test Specification Summary (PTS-Summary) for the FTAM

profile (ETS 300388)

I-ETS 300489-2:1996

Termina Equipment (TE);

10/1996

Conformance testing for file transfer over the Integrated Services Digital

Network (ISDN)

Part 2 : Profile Specific Test Specification (PSTS) for the FTAM profile

(ETS 300388)

ETS 300176-1:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT)

Approval test specification

Part 1

: Radio

11/1996

ETS 300176-2:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DFCT)

Approval test specification

Part 2

: Speech

11/1996

ETS 300224:1994/A1:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

On-site paging service

Technical and functional characteristics for on-site paging systems,

including test methods

Amendment A1

11/1996

ETS 300230:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

Land mobile service

Binary Interchange of Information and Signalling (BIIS) at

1200 bit/s (BIIS 1200)

11/1996

ETS 300287-1:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Signalling System No.7

Transaction Capabilities (TC) version 2

Part 1

: Protocol specification

11/1996

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS 30028702:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

11/1996

Signalling System No.7

Transaction Capabilities (TC) version 2

Part 2 : Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma

specification

ETS 300328:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

11/1996

Wideband transmission systems

Technical characteristics and test conditions for data transmission

equipment operating in the 2,4GHz ISM band and using spread spectrum

modulation techniques

ETS 300374-5:1996

Intelligent Network (IN);

11/1996

Intelligent Network Capability Set 1 (CS1)

Core Intelligent Network Application Protocol (INAP)

Part 5 : Protocol specification for the Service Control Function (SCF) -

Service Data Function (SDF) interface

ETS 300522:1996-11

Digital cellular telecommunications system (Phase 2);

11/1996

Network architecture (GSM 03.02)

ETS 300529:1996

Digital cellular telecommunications system (Phase 2);

11/1996

Technical realization of supplementary services (GSM 03,11)

ETS 300569:1996

Digital cellular telecomunications system (Phase 2);

11/1996

Closed User Group (CUG) supplementary services - Stage 3

(GSM 04.85)

ETS 300579:1996

Digital cell l

u ar telecommunications system (Phase 2);

11/1996

Radia subsystem synchronization (GSM 05.10)

ETS 300607-1:1996

Digital cellular telecommunications system (Phase 2);

11/1996

Mobile Station (MS) conformance specification

Part 1

: Conformance specification (GSM 11.1O-1)

ETS 300629:1996

Digital cellular telecommunications system (Phase 2);

11/1996

Subscriber data management - Stage 2 (GSM 03.16)

ETS 300638:1996

Transmission and Multiplexing (TM);

11/1996

Digital Radio Relay Systems (DRRS)

Fixed point-to-point radio link equipment for the transmission of digital

signals and analogue video signal operating in the frequency bands 10 GHz

and 14 GHz with 20 MHz alternate channel spacing

ETS 300675:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

11/1996

Audiographic conference teleservice

Service description

ETS 300678:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

11/1996

videoconference teleservice

Service description

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

I-ETS 300219:1993/A1:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

Land Mobile Service

Technical characteristics and test conditions for radio equipment

transmitting signals to initiate a specific response in the receiver

Amendment A1

11/1996

I-ETS 300302-1:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Videotelephony teleservice

Part 1

: Electroacoustic characteristics for 3,l kHz bandwidth handset

terminals

11/1996

I-ETS 300671:1996

Transmission and Multiplexing (TM);

11/1996

Passive optical components

Fibre optical connectars for single-mode optical fibre communication systems

common requirements and conformance testing

I-ETS 300677:1996

Public Switched Telephone Network (PSTN);

11/1996

Requirements for handset telephony

ETS 300287-3:1996

Integrated Services Digital Network (ISDN);

12/1996

Signalling System No.7

Transaction Capabilities (TC) version 2

Part 3

: Abstract Test Suite (ATS) and partial Protocol Implementation eXtra

Information for Testing (PIXIT) proforma specification

ETS 300392-7:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

Trans-European Trunked Radio (TETRA)

Voice plus Data (V+D)

Part 7

: Security

12/1996

ETS 300395-2:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

Trans-European Trunked Radio (TETRA)

Speech codec for full-rate traffic channel

Part 2

: TETRA codec

12/1996

ETS 300433:1995/A1:1996

Radio Equipment and Systems (RES);

12/1996

Double Side Band (DSB) and/or Single Side Band (SSB) amplitude modulated

Citizens’ Band (CB) radio equipment;

Technical characteristics and methods of measurement

Amendment No 1

ETS 300439:1996

Business TeleCommmications (BTC);

Transmission characteristics of digital

Private Branch eXchanges (PBXs)

12/1996

ETS 300606:1996

Digital cellular telecommunications system (Phase 2);

Signalling interworking for supplementary services

(GSM 09.11)

12/1996

1 9 3 3

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L’ENERGIE

DE L‘ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS

300608:1996

Digital cellular telecommunications system (Phase 2);

12/1996

Specification of the Subscriber Identity Module - Mobile Equipment (SIM-ME)

interface

(GSM 11.11)

ETS 300641:1996

Digital cellular telecommunications system (Phase 2);

Specification of the 3 Volt Subscriber Identity Module

- Mobile Equipement (SIM - ME) interface

(GSM 11.12)

12/1996

ETS 300689:1996

Business TeleCommnications (BTC);

34 Mbit/s digital leased lines (D34U and D34S)

Terminal equipment interface

ETS

300690:1996

Business TeleComunications (BTC);

140 Mbit/s digital leased lines (D14OU and D14OS)

Teminal equipment interface

12/1996

ETS

300739:1996

Private Integrated Services Network (PISN);

12/1996

Profile Standard for the connection of Radio Paging Equipment (RPE) to a

PISN

I-ETS 300020-3:1996

Digital cellular telecommunications system (Phase 1);

12/1996

Mobile station conformance test system;

Part 3 : DCS 1800 mobile station conformity specification

(GSM 11.10-DCS)

ETS 300001:1997

Attachments to Public Switched Telephone Network (PSTN);

01/1997

General technical requirements for equipment connected to an analogue

subscriber interface in the PSTN;

Chapter

1 : General

Chapter

2 : DC characteristics

Chapter

3 : Ringing signal characteristics

Chapter

4 : Transmission characteristics

Chapter

5 : Calling function

Chapter

6 : Answering function

Chapter

7 : Power failure

Chapter

8 : Connection methods

Chapter

9 : Special functions

Chapter 10 : Additional unclassified requirements

ETS

300008-1:1997

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Signalling System No. 7

Message Transfer Part (MTP) to support international interconnection

Part 1

: Protocol specification

ETS 300061-5:1997

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Subaddressing (SUB) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 5 : Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP)

specification for the network

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS 300093-5:1997

Integrated Services Digital Network (ISDN);

01/1997

Calling Line Identification Restriction (CLIR) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 5 : Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP) specification for

the network

ETS 300098-5:1997

Integrated Services Digital Network (ISDN);

01/1997

Connected Line Identification Restriction (COLR) supplementary service

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 5 : Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP) specification for

the network

ETS 300160:1997

Satellite Earth Stations and Systems (SES);

01/1997

Control and monitoring functions at a Very Small Aperture Terminal (VSAT)

ETS 300161:1997

Satellite Earth Stations and Systems (SES);

01/1997

Centralized control and monitoring functions for Very Small Aperture

Terminal (VSAT) networks

ETS 300196-3:1997

Integrated Services Digital Network (ISDN);

01/1997

Generic functional protocol for the support of supplementary services

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 3 : Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP) specification for

t h e u s e r

ETS 300196-5:1997

Integrated Services Digital Network (ISDN);

01/1997

Generic functional protocol for the support of supplementary services

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Part 5 : Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP) specification for

the network

ETS 300402-6:1997

Integrated Services Digital Network (ISDN);

01/1997

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol;

Data link layer;

Part 6 : Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP) specification for

the general protocol

ETS 300403-4:1997

Integrated Services Digital Network (ISDN);

01/1997

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Signalling network layer for circuit-mode basic call control

Part 4 : Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP) specification for

the user

ETS 300403-6:1997

Integrated Services Digital Network (ISDN);

01/1997

Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol

Signalling network layer for circuit-mode basic call control

Part 6 : Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP) specification for

the network

ETS 300462-3:1997

Transmission and Multiplexing (TM);

01/1997

Generic requirements for synchronization networks

Part 3 : The control of jitter and wander within synchronization networks

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS 300468:1997

Digital Video Broadcasting (DVB);

01/1997

Specification for Service Information (SI) in DVB systems

ETS 300543:1997

Digital cellular telecommunications system (Phase 2);

01/1997

Call Forwarding (CF) supplementary services - Stage 2

(GSM 03.82)

ETS 300557:1997

Digital cell l

u ar telecommunications system (Phase 2);

01/1997

Mobile radio interface layer 3 specification

(GSM 04.08)

ETS 300577:1997

Digital cellular telecommunications system (Phase 2);

01/1997

Radio transmission and reception

(GSM 05.05)

ETS 300578:1997

Digital cellular telecommunications system (Phase 2);

01/1997

Radio subsystem link control

(GSM 05.08)

ETS 300599:1997

Digital cellular telecommunications system (Phase 2);

01/1997

Mobile Application Part (MAP) specification (GSM 09.02)

ETS 300607-1:1997

Digital cellular telecommunications system (Phase 2) ;

01/1997

Mobile Station (MS) conformance specification;

Part 1

: Conformance specification

(GSM 11.10-l)

ETS 300607-3:1997

Digital cellular telecommunications system (Phase 2);

01/1997

(Mobile Station (MS) conformance specification;

Part 3: Layer 3 (L3) Abstract Test Suite (ATS)

(GSM 11.10-3)

ETS 300609-4:1997

Digital cellular telecommunications system (Phase 2);

01/1997

Base Station System (BSS) equipment specification;

Part 4

: Repeaters (GSM 11.26)

ETS 300647:1997

Broadband Integrated Services Digital Network (B-ISDN);

01/1997

Signalling ATM Adaptation Layer (SAAL)

Layer Management for the SAAL at the Network Node Interface (NNI)

ETS 300684:1997

Radio Equipment and Systems (RES);

01/1997

ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for commercially available

amateur radio equipment

ETS 300685:1997

Broadband Integrated Services Digital Network (B-ISDN);

01/1997

usage of cause and location in Digital Subscriber Signalling System No. two

(DSS2) and Signalling System No. 7 B-ISDN User Part (B-ISUP)

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

ETS 300732:1997

Television Systems;

Enhanced 625-line PAL/SECAM television

Ghost Cancellation Reference (GCR) signals

Edition

EC Directive

01/1997

I-ETS 300330:1994/11:1997

Radio Equipment and Systems (RES);

Short Range Devices (SRDs);

01/1997

Technical characteristics and test methods for radio equipment in the

frequency range 9 kHz to 25 MHz and inductive loop systems

the frequency range 9 kHz to 30 MHz

Amendment No 1

ETS 300019-1-3:1992/A1:1997

Equipment Engineering (EE);

02/1997

Environmental conditions and environmental tests for telecommunications

equipment

Part 1-3 : Classification of enviromental conditions Stationary use at

weatherprotected locations

Amendment No 1

ETS 300019-1-4:1992/A1:1997

Equipment Engineering (EE);

02/1997

Environmental conditions and environmental tests for telecommunications

equipment

Part 1-4

: Classification of environmental conditions Stationary use at

non-weatherprotected locations

Amendment No 1

ETS 300019-2-3:1994/A1:1997

Equipment Engineering (EE);

02/1997

Environmental conditions and environmental tests for telecommunications

equiment

Part 2-3 : Specification of environmental tests Stationdry use at

weatherprotected locations

Amendment No 1

ETS 300019-2-4:1994/A1:1997

Equipment Engineering (EE);

02/1997

Environnement conditions and environmental. tests for telecommunication

equipment

Part 2-4

: Specification of envircnmental tests Stationary use at

non-weatherprotected locations

Amendment No 1

ETS 300304:1997

Transmission and Multiplexing (TM);

02/1997

Synchronous Digital Hierarchy (SDH);

SDH information model for the Network Element (NE) view

ETS 300384:1995/A1:1997

Radio broadcasting systems;

02/1997

Very High Frequency

(VHF),

frequency modulated, sound broadcasting

transmitters

Arm&ent No 1

ETS 300659-1:1997

Public Switched Telephone Network (PSTN);

02/1997

Subscriber line protocol over the local loop for display

(and related) services

Part 1

: On hook data transmission

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS 300746:1997

Transmission and Multiplexing (TM);

Synchronous Digital Hierarchy (SDH)

Network protection schemes;

Automatic Protection Switch (APS) protocols and operation

02/1997

ETS 300010-2:1997

Transmission and Multiplexing (TM);

03/1997

Synchronous cross connection equipment 64 and n x 64 kbit/s cross connection

rate 2048 kbit/s access ports

Part 2 : Management aspects

ETS 300086:1991/A2:1997

Radio Equipment and Systems (RES);

03/1997

Land mobile group

Technical characteristics and test conditions for radio equipment with an

internal or external RF connecter intended primarily for analogue speech

Amendment No 2

ETS 300113:1996/A1:1997

Radio Equipment and Systems (RES);

03/1997

Land mobile service

Technical characteristics and test conditions for radio equipment intended

for the transmission of data (and speech) and having an antenna connector

Amendment No 1

ETS 300279:1996/A1:1997

Radio Equipment and Systems (RES);

03/1997

ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for Private land Mobile Radio

(PMR) and ancillary equipment (speech and/or non-speech)

Amendment No 1

ETS 300296:1994/A1:1997

Radio Equipment and Systems (RES);

03/1997

Land mobile service

Technical characteristics and test conditions for radio equipment using

integral antennas intended primarily for analogue speech

Amendment No 1

ETS 300340:1994/A1:1997

Radio Equipment and Systems (RES);

Electro-Magnetic Compatibility (EMC) for European Radio Message System

(ERMES) paging receivers

Amendment No 1

03/1997

ETS 300341:1995/A1-1997

Radio Equipment and Systems (RES);

03/1997

Land mobile service

Technical characteristics and test conditions for radio equipment using an

integral antenna transmitting signals to initiate a specific response in the

receiver.

Amendment No 1

ETS 300390:1996/A1:l997

Radio Equipment and Systems (RES);

03/1997

Land mobile service

Technical characteristics and test conditions for radio equipment intended

for the transmission of data (and speech) and using an integral antenna

Amendment No 1

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS 300407:1997

Transmission and Multiplexing (TM);

03/1997

Parameters for Digital Radio Relay Systems (DRRS) for the transmission of

digital signals and analogue video signals operating around 55 GHz

ETS 300445:1996/A1:1997

Radio Equipment and Systems (RES);

03/1997

Electro-Magnetic Compatibility (EMC) standard for wireless microphones and

similar Radio Frequency (RF) audio link equipment

Amendment No 1

EST 300447:1997

Radio Equipment and Systems (RES);

ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for VHF FM broadcasting

transmitters

03/1997

ETS 300454:1995/A1:1997

Radio Equipment and Systems (RES);

Wide band audio links;

Technical characteristics and test methods

03/1997

ETS 300630:1997

Transmission and Multiplexing (TM);

03/1997

LOW capacity point-to-point Digital Radio Relay Systems (DRRS) operating in

the 1,4 GHz frequency band

ETS 300632:1997

Transmission and Multiplexing (TM);

03/1997

Fixed radio link equipment for the transmission of analogue video signals

operating in the frequency range 24, 25 to 29, 50 GHz

ETS 300648:1997

Public Switched Telephone Network (PSTN);

Calling Line Identification Presentation (CLIP) supplementary service

Service description

03/1997

ETS 300649:1997

Public Switched Telephone Network (PSTN);

Calling Line Identification Restriction (CLIR) supplementary service

Service description

03/1997

ETS 300673:1997

Radio Equipment and Systems (RES};

03/1997

ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for 4/6 GHz and 11/12/14 GHz

Very Small Aperture Terminal (VSAT) equipment and 11/12/13/14 GHz Satellite

News Gathering (SNG) Transportable Earth Station (TES) equipment

ETS 300676:1997

Radio Equipment and Systems (RES);

Radio transmitters and receivers at aeronautical stations of the

aeronautical mobile service operating in the VHF band (118 MHz - 137 MHZ)

using amplitude modulation and 8,33 kHz channel spacing

Technical characteristics and methods of measurement

03/1997

ETS 300698:1997

Radio Equipment and Systems (RES);

Radio telephone transmitters and receivers for the maritime mobile service

operating in the VHF bands used on inland waterways

Technical h

c aracteristics and methods of measurement

03/1997

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

SERVICE DE L'ENERGIE

DE L'ETAT

Reference and Subject of the Standard

Edition

EC Directive

ETS 300700:1997

Radio Equipment and Systems (RES);

Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT)

Wireless Relay Station (WRS)

ETS 300710:1997

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Public Switched Telephone Network (PSTN)

Universal Access Number (UAN) service

Service description

03/1997

ETS 300711:1997

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Public Switched Telephone Network (PSTN)

Virtual Card Calling (VCC)

Service description

03/1997

ETS 300712:1997

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Public Switched Telephone Network (PSTN)

Premium Rate (PRM) service

Service description

03/1997

ETS 300713:1997

Integrated Services Digital Network (ISDN);

3/1997

Public Switched Telephone Network (PSTN)

Televoting (VOT) service

Service description

ETS 300718:1997

Radio Equipment and Systems (RES);

03/1997

Avalanche Beacons

Transmitter-receiver systems

ETS 300720:1997

Radio Equipment and Systems (RES);

03/1997

Technical characteristics and methods of measurement for UHF

on-board communications systems and equipment

ETS 300731:1997

Television Systems;

03/1997

Enhanced 625-line Phased Alternate Line (PAL) television;

PALplus

ETS 300744:1997

Digital Video Broadcasting (DVB);

03/1997

Framing structure, channel coding and modulation for digital terrestrial

television (DVB-T)

ETS 300750:1997

Radio broadcasting systems;

03/1997

Very High Frequency (VHF),

frequency modulated, sound broadcasting

transmitters in the 66 to 73 MHz band

Abréviations

ETS

: European Telecommunication Standard

I-ETS

: Interim European Telecommunication Standard

A n

: n ième Amendment

d'une ETS ou d'une I-ETS

C n

: n ième Corrigendum d'une ETS ou d'une I-ETS

Editeur

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur

Imprimerie de la Cour Victor Buck, s. à r. l., Luxembourg

Règlement ministériel du 15 juillet 1997 portant publication du Relevé SEE (juillet 1997) des normes européennes du domaine électrotechnique applicables au Grand-Duché de Luxembourg.

Table des dispositions (10)

Texte législatif (10 Articles)

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?