LU
Arrêté grand-ducal du 18 janvier 1933 portant mo- dification de l'arrêté grand-ducal du 29 juillet 1926 concernant l'emploi des alcools en exemp- tion totale ou partielle des droits et la restitution
Texte législatif (5 Articles)
Mémorial
du
Grand-Duché de Luxembourg.
Memorial
des
Großherzogtums Luxemburg.
Samedi, 28 janvier 1933.
Samstag, 28. Januar 1933.
Arrêté grand-ducal du 18 janvier 1933 portant mo-
dification de l'arrêté grand-ducal du 29 juillet
1926 concernant l'emploi des alcools en exemp-
tion totale ou partielle des droits et la restitution
des droits en cas d'exportation d'eau-de-vie.
Nous CHARLOTTE, par la grâce de Dieu
Grande-Duchesse de Luxembourg, Duchesse de
Nassau, etc., etc., etc.,
Vu la loi du 27 juillet 1925 sur le régime fiscal
des eaux-de-vie et notamment l'art. 2 de la même
loi ;
Revu Notre arrêté du 29 millet 1926, concernant
l'emploi des alcools en exemption totale ou par-
tielle des droits et la restitution des droits en cas
d'exportation d'eaux-de-vie ;
Vu l'art. 27 de la loi du 16 janvier 1866 sur l'or-
ganisation du Conseil d'Etat, et considérant qu'il
y a urgence ;
Sur le rapport de Notre Directeur général des
finances, et après délibération du Gouvernement
en Conseil ;
Avons arrêté et arrêtons
Par dérogation à l'art. 2 de Notre arrêté
prévisé du 29 juillet 1926 le taux de la décharge
pour les alcools destinés à la fabrication des vinai-
gres est fixé, à partir du 30 décembre 1932. à 1.200 r.
par hectolitre d'alcool à 50°, température 15°.
In Abweichung von Art. 2 Unseres vor-
erwähnten Beschlusses vom 29. Juli 1926 ist der Satz
der Steuerbefreiung für Alkohol, der zur Herstellung
von Essig dient, ab 30. Januar 1932 auf 1.200 Fr.
pro Hektoliter Alkohol zu 50°, Temperatur 15°, fest-
gesetzt.
Notre Directeur général des finances est
chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera
inséré au Mémorial.
Luxembourg, le 18 janvier 1933.
Charlotte.
Le Directeur général des finances,
P. Dupong.
Großh. Beschluß vom 18. Januar 1933 betreffend
Abänderung des Großh. Beschlusses vom 29.
Juli 1926,
über die Verwendung von Alkohol
unter vollständiger oder teilweiser Steuerbe-
freiung und die steuerfreie Ausfuhr von Brannt-
wein.
Wir Charlotte, von Gottes Gnaden Großherzogin
von Luxemburg, Herzogin zu Nassau, u., u., u.;
Nach Einsicht des Gesetzes vom 27. Juli 1925 über
die Brennsteuer, namentlich Art. 2 dieses Gesetzes;
Nach Einsicht Unseres Beschlusses vom 29. Juli
1926 betreffend die Verwendung von Alkohol unter
vollständiger
oder teilweiser Steuerbefreiung und
die steuerfreie Ausfuhr von Branntwein;
Nach Einsicht des Art. 27 des Gesetzes vom 16. Ja-
nuar 1866 über die Organisation des Staatsrates,
und in Anbetracht der Dringlichkeit;
Auf den Bericht Unseres General-Direktors der
Finanzen, und nach Beratung der Negierung im
Konseil;
Haben beschlossen und beschließen
Unser General-Direktor der Finanzen ist
mit der Ausführung dieses Beschlusses betraut, der
im „Memorial" veröffentlicht wird.
Luxemburg, den 18. Januar 1933.
Charlotte.
Der General-Direktor der Finanzen,
P. Dupong.
N° 4.
LISTE GÉNÉRALE
des personnes autorisées à exercer dans le Grand-Duché une branche de l'art de guérir ou une profession
qui s'y rattache.
I . — Praticiens luxembourgeois.
Commune
Résidence.
Nom et prénom.
Date
de naissance.
Date
du diplôme.
1. — Docteurs en médecine, en chirurgie et en accouchement.
Luxembourg.
Luxembourg.
Eich.
Luxembourg.
Luxembourg-gare.
id.
id.
id.
Eich.
Luxembourg.
id.
id.
id.
id.
Luxembourg-gare.
Luxembourg.
id.
id.
Luxembourg-gare.
Luxembourg.
Luxemb.-Hollerich.
Luxembourg.
id.
id.
id.
id.
id.
Eich.
Luxembourg.
id.
id.
Luxembourg-gare.
id.
Luxbg.-Bonnevoie.
Luxembourg.
id.
id.
Bohler, Félix.
Weber, Auguste.
Knaff, Edmond.
Wehenkel, Louis.
Krombach, Guillaume.
Pundel, Léon.
Feltgen, Ernest.
Scholtes, Guillaume.
Forman, Joseph.
Arend, Félix.
Bricher, Eugène.
Rischard, Camille.
Delahaye, Joseph.
Delvaux, François.
Razen, Auguste.
Marx, Nicolas-Louis.
Reuter, Robert.
Gantenbein, Camille.
Fettes, Nicolas.
Rischard, Michel.
Codrons, Charles.
Wagner, Auguste.
Wagner, Antoine.
Bohler, Jules.
Knaff, François.
Schmol, Pierre.
Faber, Jean.
Prim, Joseph.
Molitor, Joseph.
Klees, Victor.
Mouton, Christophe.
Faber, Adolphe.
Biwer, J.-P.
Keiffer, Léon.
Cerf, Lazare.
Franck, Emile.
8.
6. 1853.
27. 12. 1852.
28.
2. 1858.
28.
6. 1868.
9.
6. 1866.
10. 12. 1870.
26. 5. 1867.
13.
6. 1872.
14. 11. 1870.
15.
1. 1870.
6.
2. 1875.
13.
2. 1871.
16.
4. 1875.
14. 10. 1873.
27.
6. 1875.
9.
9. 1876.
29.
6. 1879.
20.
1. 1879.
11.
7. 1882.
1.
3. 1886.
21.
7. 1883.
29.
8. 1884.
24.
8. 1885.
9.
6. 1887.
27. 7. 1889.
17.
8. 1889.
27.
5. 1892.
26.
6. 1891.
22.
9. 1890.
4. 12. 1887.
9. 12. 1891.
10.
5. 1891.
2.
8. 1891.
24. 7. 1893.
26. 12. 1889.
27.
6. 1892.
3. 10. 1879.
8. 11. 1882.
26. 10. 1885.
26. 10. 1893.
18.
5. 1894.
2. 5. 1896.
16.
5. 1894.
30. 10. 1897.
26.
5. 1898.
18. 11. 1898.
22. 11. 1898.
23. 11. 1898.
26.
5. 1900.
29. 10. 1900.
5. 11. 1902.
29.
4. 1904.
19. 10. 1906.
24.
4. 1907.
20.
4. 1909.
29.
3. 1912.
10. 10. 1912.
15. 10. 1912.
15. 10. 1912.
24. 10. 1912.
26. 10. 1915.
28. 10. 1915.
21. 10. 1916.
26. 10. 1916.
28. 10. 1916.
30.
4. 1917.
7. 11. 1917.
9. 11. 1917.
29. 10. 1918.
22.
5. 1919.
6. 12. 1919.
9. 12. 1919.
Luxembourg.
Bascharage.
Bertrange.
Bettembourg.
Differdange.
Dudelange.
Luxembourg.
id.
id.
id.
Luxbg.-Limpertsberg.
Luxembourg.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Luxembourg-gare.
id.
Luxembourg.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Luxbg.-Dommeld.
Luxembourg.
id.
id.
id.
Bascharage.
id.
Bertrange.
id.
Bettembourg.
id.
Differdange.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Dudelange.
id.
id.
id.
id.
Israel, Charles.
Knebgen, Constant.
Wagner, Leopold
Peffer, Joseph.
Glaesener, Camille.
Demuth, François.
Cerf, Henri.
Peters, Paul.
Welter, Louise.
Jones, Charles.
Serrig, François.
Schumacher, Auguste.
Linster, Joseph.
Meisch, Aloyse.
Ketter, Aloyse.
Mailliet, Edmond.
Feiten, Pierre.
Fixmer, François.
Hummer, Armand.
Welter, Eugène.
Molitor, Léon.
François, Camille
Bohler, Emile.
Kuborn, Eugène
Schütz Joseph
Lentz, Suzanne.
Hilgert, J.-P.
Gratia, Nic.
Pauly, Norbert.
Funck Jacq.-Jos
Engling, Jean.
Vannerus, Léon.
Hess, Félix.
Biever, Victor.
Ketter, Emile.
Geisel, Théophile.
Goubin, Lucien.
Tilges, Camille.
Wilhelm, Alexandre.
Klein, François
Schumann, Jean-Bapt.
Urbany, Albert.
Jacoby, Joseph.
Bellwald, Willibrord.
Hippert, Eugène.
19.
6. 1895.
6.
9.
1889.
5. 12. 1883.
25.
2. 1897.
14.
2. 1887.
21.
6. 1896.
29.
3.
1895.
28. 10. 1895.
15. 10. 1897.
20. 3. 1898.
23. 10. 1895.
21.
1. 1899.
6.
9.
1898.
13.
8. 1898.
15.
6. 1895.
18.
9. 1895.
1.
7.
1899.
26.
6. 1898.
1. 12. 1900.
8.
2. 1902.
13. 11. 1901.
27.
9.
1900.
23. 1. 1901.
14. 11 . 1902.
28. 3. 1901.
29.
1. 1902.
2. 12. 1883.
2. 11. 1889.
11.
8. 1887.
10.
2. 1904.
4.
7.
1868.
18.
9.
1896.
18. 10. 1879.
15.
2. 1875.
15.
3. 1885.
8.
1.
1890.
7.
1. 1895.
6.
7. 1898.
2.
2. 1895.
2.
3. 1902.
11.
2. 1858.
16.
2. 1872.
6. 11. 1886.
7. 10. 1887.
23. 9. 1890.
28.
4. 1921.
30.
4. 1921.
6. 5. 1920.
22. 11. 1921.
22. 11. 1921.
22.
4. 1922.
14. 11. 1922.
22. 11. 1923.
24. 11. 1923.
16.
5. 1924.
16. 5. 1924.
30. 10. 1924.
4.
5. 1925.
5. 5. 1925.
27. 10. 1925.
17.
4. 1926.
16.
4. 1926.
16. 10. 1926.
7.
4. 1927.
8.
4. 1927.
8.
4. 1927.
24. 10. 1927.
17.
4. 1928.
28.
4. 1930.
29.
4. 1930.
31. 10. 1931.
29.
4. 1911.
17.
4. 1916.
28.
3. 1912.
26.
4. 1930.
20.
10 1893.
1.
5. 1923.
15. 5. 1905.
5. 5. 1906.
25.
4. 1911.
24. 10. 1916.
24. 11. 1923.
24. 11. 1923.
5.
5. 1925.
27. 10. 1930.
22. 10. 1887.
24. 11. 1898.
11. 10. 1912.
24.
4. 1915.
24. 10. 1916.
Dudelange
Esch-s.-Alz.
Frisange.
Kayl.
Larochette.
Mamer
Mersch.
Pétange.
Rumelange.
Dudelange
id.
id.
id.
Esch-s -Alz.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Hellange.
Kayl.
id.
Larochette.
id.
Cap.
Mersch.
id.
id.
Pétange.
id.
Rodange.
id.
Rumelange.
id.
id.
Petry, Gustave.
Hentzen, Albert.
Schumann, Robert.
Bosseler, Adolphe.
Metzler, Pierre.
Steichen, Victor
Ries, Olivier.
Metzler, Joseph.
Penning, Jean-Pierre.
Schaeftgen, Nicolas.
Schwall, Emile.
Massard, Paul.
Bastian, Philippe.
Origer, Henri.
Scholtus, Camille.
Kolbach, Gustave.
Ulveling, Alphonse.
Knaff, J.-P.
Hentges, Ferd.
Houdremont, Charles.
Schintgen, Gustave.
Schreiner, Nicolas.
Colling, Emile.
Wolter, Emile.
Palgen, Joseph.
Peters, Joseph
Stoltz, Joseph.
Kirsch Aloyse
Eichhorn, Alfred.
Nickels, Léon
Kayl Flore, ép. Schleimer.
Schumann, René.
Meisch, J.-P.
Antony, Florentin.
Dasburg, Victor.
Carels, Aloyse
Frieden Ferd.
Thinnes, Guillaume, sen.
Zettinger, Gaspard.
Thinnes, Guill. jun.
Pesch, Camille.
Faltz, Alphonse.
Gaasch, Jean.
Schrantz, Edmond.
Steichen, Edouard.
Hoffmann, Camille.
Muller, Nicolas
1. 11. 1888.
22. 10. 1884.
18.
3.
1897.
2.
1899.
28. 10. 1857.
11.
7. 1861.
12.
8. 1865.
5.
2. 1876.
17.
4. 1879.
2.
9. 1879.
20. 12. 1882.
9. 1. 1886.
8.
2. 1885.
12.
7. 1886.
27.
6. 1887.
4. 10. 1889.
19. 11. 1889.
4.
2. 1897.
27.
1. 1895.
9.
5. 1894.
16.
3. 1895.
20. 10. 1896.
12.
4. 1899.
7.
1. 1899.
5. 3. 1900.
22.
4. 1901.
13. 10. 1900.
28. 10. 1898.
15.
1. 1902.
5 . 1 1 . 1900.
23. 10. 1904.
8. 11. 1899.
16.
1. 1888.
28. 1. 1887.
21. 10. 1862.
14. 10. 1894.
23.
2. 1898.
5. 7. 1862.
16.
3. 1877.
9. 12. 1896.
9. 3. 1876.
4.
4. 1893.
16.
8. 1871.
30.
5. 1893.
25.
3. 1865.
3. 3. 1892.
16.
8. 1902.
4. 12. 1919.
25. 11. 1921.
27. 10. 1925.
16.
4. 1926.
20. 11. 1883.
4. 11. 1889.
27. 10. 1891.
29. 5. 1900.
22. 10. 1904.
19.
5. 1905.
19.
1. 1909.
25. 4. 1911.
6. 10. 1911.
19.
4. 1913.
22.
4. 1913.
7.
4. 1914.
5. 5. 1917.
11. 5. 1922.
13. 11. 1922.
20. 11. 1923.
28. 10. 1924
30. 10. 1924.
28. 10. 1924.
4.
5. 1925.
27. 10. 1925.
18.
4. 1928.
27. 10. 1928.
10. 1927.
14. 10. 1929.
27. 10. 1930.
15.
4. 1932.
26. 10. 1927.
21. 11. 1914.
26.
4. 1911.
4. 11. 1889.
20. 11. 1920.
16. 10. 1926.
29. 10. 1891.
30.
4. 1904.
1. 5. 1923.
11. 5. 1903.
16.
4. 1926.
27.
5. 1898.
6. 12. 1919.
13.
5. 1891.
7.
5.
1925.
28.
4. 1919.
Sanem.
Schifflange.
Steinfort.
Clervaux.
Diekirch.
Ettelbruck.
Hosingen.
Mecher.
Redange.
Troisvierges.
Vianden.
id.
Wiltz.
Echternach.
Grevenmacher.
Junglinster.
Mertert.
Mondorf-l.- Bains.
Remich.
Wormeldange.
Belvaux.
Schifflange.
id.
Steinfort.
Clervaux.
id.
Diekirch.
id.
id.
id.
Ettelbruck.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Hosingen.
Liefrange.
Redange.
id.
id.
Troisvierges.
Vianden.
id.
Wiltz.
id.
id.
Echternach.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Grevenmacher.
id.
id.
Junglinster,
Wasserbillig.
Mondorf-les-Bains.
id.
Remich.
id.
id.
Wormeldange.
id.
Brausch, Jean.
Sevenig, Michel.
Feyder, Adolphe.
Tourneur, Henri.
Kœner, Guill.
Medernach, Edouard.
Bœver, Jean.
Schrœder, Victor.
Sinner, Joseph.
Hetto, Paul.
Schumacher, Prosper.
Hansen, Albert.
Angelsberg, Eugène.
Feyder, Aloyse.
Stumper, Ernest.
Huberty, Nicolas.
Meyers, Joseph.
Reisen, Math.
Beiles, Mathias.
Lamborelle, Ernest.
Weber, Pierre.
Theisen, Agnès, ép. Gafgen.
Eicher, Nicolas.
Backes, Théodore.
Harpes, Jean.
Bauler, Guillaume.
Dieschbourg, Joseph.
Bové, Michel.
Drussel, Ernest.
Buffet, Lucien.
Gretsch, Gustave.
Kiesel, Victor.
Welter, Eloi.
Schmit, Félix.
Speck, Guillaume.
Godart, Pierre.
Clees, Jean.
Huberty, Philippe.
Schumacher, Nicolas.
Ludig, Nicolas.
Weiler, François.
Kirpach, Théodore.
Baldauff, Gustave.
Risch, François.
Mousel, Edouard.
Thurm, Nicolas.
Gilson, Mad., ép. Thurm.
5.
5. 1882.
23.
4. 1895.
26.
2. 1898.
22.
1. 1880.
30.
3. 1883.
14. 12. 1895.
5.
4. 1856.
7.
3.
1866.
29.
9. 1894.
19.
4. 1895.
26. 11. 1878.
12.
4. 1882.
18.
6. 1888.
7.
2. 1887.
17.
6. 1893.
16. 12. 1890.
1.
3.
1898.
5. 11. 1393.
8.
8.
1895.
3.
9.
1880.
12.
5. 1895.
17.
4. 1907.
1.
7. 1881.
16. 9. 1899.
13. 12. 1901.
1. 12. 1867.
10. 5. 1892.
23.
6. 1891.
12.
1. 1860.
28. 7. 1861.
13.
7. 1867.
8.
1. 1877.
1. 12. 1885.
24.
4. 1884.
6.
3. 1907.
9. 10. 1869.
25. 10. 1890.
2.
2. 1898.
4.
3. 1901.
8.
1. 1896.
26.
1. 1873.
2.
3. 1880.
8.
5.
1864.
28. 10. 1888.
26.
6. 1894.
24.
1. 1899.
22.
7.
1898.
7. 10. 1911.
24. 5. 1919.
24. 10. 1927.
11. 11. 1905.
11. 10. 1912.
5.
5. 1925.
20. 11. 1883.
12.
5. 1891.
8. 3. 1921.
24. 11. 1921.
31. 10. 1903.
21.
4. 1910.
20.
4. 1915.
5. 11. 1918.
7. 11. 1918.
9. 12. 1919.
16.
5. 1924.
20. 11. 1920.
15.
4. 1932.
4.
5. 1906.
31. 10. 1924.
21. 11. 1932.
15. 10. 1910.
16. 10. 1926.
17.
4. 1928.
25. 10. 1895.
31. 10. 1918.
4. 12. 1919.
11.
5. 1886.
30. 10. 1888.
31. 10. 1893.
16.
5. 1905.
24.
4. 1913.
23. 10. 1913.
21. 11. 1932.
26. 10. 1895.
21. 10. 1916.
16. 5. 1924.
27. 10. 1928.
20. 11. 1923.
8. 5. 1901.
17. 5. 1905.
26. 10. 1891.
7.
4. 1914.
8. 3. 1921.
22. 11. 1923.
31. 10. 1924.
Allemagne.
Congo belge.
Belgique.
France.
Munich.
Congo belge.
id.
id.
id.
Bruxelles.
Paris.
Thoss, Joseph,
Wirolle, Alfred.
Hintgen, J.-P.
Becker, J.-P.
Steinfort, Pierre.
Spedener, Joseph.
Baclesse, François.
16.
26.
11.
10.
26.
2.
26.
11. 1891.
11. 1893.
5. 1891.
11. 1895.
12. 1895.
7. 1890.
4. 1896.
3.
25.
20.
16.
4.
3.
16.
5. 1917.
11. 1921.
11. 1921.
5. 1924.
5. 1925.
11. 1918.
5. 1924.
Luxembourg.
Contern.
Dudelange.
Differdange.
Esch-s.-Alz.
Luxembourg.
id.
id.
Luxembourg-gare.
Luxembourg.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id
id.
id.
id.
id.
id.
Luxembourg Eich.
Contern.
Dudelange.
id.
id.
Differdange.
id.
id.
Esch-s.-Alz.
id.
4. 5. 1866.
31.
1. 1872.
24. 7. 1877.
13.
3. 1881.
10. 10. 1879.
3. 11. 1885.
18.
6. 1889.
23.
4. 1881.
18.
6. 1891.
30.
3. 1889.
28.
3. 1891.
8.
6. 1893.
8. 11. 1892.
7.
9. 1893.
3. 10. 1901.
26.
2. 1896.
1.
2. 1899.
18. 10. 1898.
20. 9. 1899.
30.
5. 1900.
8. 11. 1897.
7.
2. 1902.
28.
2. 1900.
22.
7. 1905.
24.
5. 1905.
3. 1905.
31. 10. 1905.
27.
8. 1905.
24.
8. 1908.
24.
2. 1906.
9.
5. 1903.
22. 11. 1896.
20.
2. 1899.
10. 12. 1905
12. 1. 1885.
3.
5. 1897.
3. 11. 1904.
22.
8. 1885.
8.
7. 1896.
4. 11. 1891.
20. 11. 1896.
8.
3. 1899.
24.
5. 1905
21. 11. 1906.
25. 11. 1909.
29. 10. 1912.
6.
5. 1914.
9. 12. 1914.
19. 12. 1914.
19. 12. 1914.
29.
8. 1918.
28. 10. 1920.
12. 10. 1922.
18. 10. 1923.
19.
4. 1923.
19.
4. 1923.
12.
4. 1924.
18. 10. 1924.
16. 10. 1925.
7. 5. 1926.
8.
5. 1926.
9. 11. 1926.
19. 10. 1928.
9.
4. 1929.
9.
4. 1929.
15. 10. 1929.
16. 10. 1929.
8. 10. 1931.
18.
3. 1932.
3.
4. 1931.
28.
4. 1921.
13. 10. 1925.
16. 10. 1929.
8. 11. 1907.
18. 10. 1923.
19. 10. 1928.
29. 10. 1912.
11.
6. 1920.
2. — Médecins-Dentistes.
Decker, Aloyse.
Kintgen, François.
Fischer, Jean-Bapt.
Engler, Joseph.
Friedrich, Jean-Pierre.
Schneider, Ernest.
Fixmer, Nicolas.
Beljon, Jean.
Calteux, J.-P.
Kremer, Joseph.
Muller, Marcel.
Reckinger, Adolphe.
Weber, Alfred.
Dauphin, Marcelle.
Jungblut, François.
Thorn, Victor.
Molitor, Alphonse.
Campill, Ferdinand.
Peschon, Joseph.
Thewes, Charles.
Michel, Théodore.
Philippart, Hélène, ép. Stoltz.
Weinacht, Théodore.
Heisbourg, Paul.
Leesch, Robert.
Trierweiler, Jeanne.
Folmer, Adolphe.
Schiltz, Lucien.
Weinachter, Emile.
Schrœder, Raoul.
Steffen, Norbert.
Wolter, Robert.
Delmarque, Georges.
Michels, Aloyse.
Pauly, Emile.
Hoffmann, Edouard.
Hœltgen, Joseph.
Waldbillig, J.-P.
Theisen, Joseph.
Esch-s.-Alz.
Pétange.
Rumelange.
Clervaux.
Diekirch.
Erpeldange.
Ettelbruck.
Wiltz.
Echternach.
Grevenmacher.
Remich.
France.
Esch-s.-Alz.
id.
id.
id.
Pétange.
Rodange.
Rumelange.
Clervaux.
Diekirch.
id.
id.
Erpeldange.
Ettelbruck.
id.
id.
id.
Wiltz.
Echternach.
Grevenmacher.
Remich.
Noyon.
Bisenius, François.
Schmit, Adolphe.
Bredimus, Pierre.
Nilles Joseph.
Hostert, Joseph.
Tilges, Léon.
Theisen, Xavier.
Fellens, Paul.
Ferber, Charles.
Sinner, J.-P.
Decker, Paul.
Welter
J.-P.
Weber, Jean.
Weiter, Eugène.
Deitz, Ernest.
Colbach, Auguste.
Godart, Paul.
Decker, Othon.
Weiter, Jean.
Petgen, Henri.
Muller, Camille.
13. 3. 1898.
4.
6. 1900.
16.
2. 1896.
13. 5. 1901.
17.
3. 1888.
3.
4. 1901.
13.
6. 1891.
1.
1. 1892.
10.
1. 1894.
10. 11. 1898.
8.
5.
1908.
10.
5.
1904.
11.
9.
1883.
17.
5.
1887.
26.
3.
1896.
11. 10. 1899.
28.
4. 1903.
24.
6. 1886.
1.
5.
1884.
28.
3.
1908.
24.
1. 1901.
19.
4. 1923.
14. 10. 1925.
7.
5. 1926.
9. 11. 1926.
6. 12. 1911.
18. 10. 1924.
14.
4. 1922.
11.
6. 1920.
10.
6. 1920.
18. 10. 1923.
6. 10. 1932.
10. 10. 1931.
3. 10. 1908.
20. 11. 1913.
14. 10. 1922.
8. 11. 1926.
4.
4. 1930.
25. 11. 1909.
14.
5.
1910.
7. 10. 1932.
8. 11. 1926.
Luxembourg.
Luxembourg.
id.
id.
Luxembourg-Beggen
Eich.
Luxembourg.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Luxembourg-gare.
Luxembourg.
id.
Limpertsberg.
Luxembourg.
id.
Eich.
Luxembourg-gare.
Luxembourg.
id.
id.
id.
Schmit, Pierre, (s. of.)
Thilmany, Nic. (s. of.)
Schommer, Jos. (s. of.)
Etienne, Em. (s. of.)
Perlia, Xavier, (s. of.)
Krombach, Guill. (s. of.)
Kuborn, Aloyse. (s. of.)
Schuman, Ferd. (s. of.)
Mathes, Antoine (s. of.)
Thonnar, Louis. (s. of.)
Kuborn, J.-P. (s. of.)
Klees, Nicolas. (s. of.)
Hanff, Jos. (s. of.)
Muller, Nicolas.
François, Victor.
Wagner, Cam. (s. of.)
Fischbach, Ferd. (s. of.)
Bichel, François.
Watry, Nicolas.
Huberty, Cam. (s. of.)
Perlia, Louis.
Backes, Paul.
Wilhelmy, Ernest. (s. of.)
Ecker, Georges (s. of.) †
Hippert, Auguste.
Bos, Jacques.
29.
1. 1854.
11.
1. 1855.
25. 11. 1860.
5. 12. 1861.
8.
6. 1862.
9.
6. 1866.
2.
6. 1866.
26.
6.
1865.
18.
8. 1868.
3. 11. 1866.
27.
4. 1869.
1. 12. 1875.
16. 10. 1876.
5.
6.
1883.
9.
7.
1884.
22. 11. 1882.
22.
2.
1885.
5.
8. 1885.
3.
2.
1889.
8. 12. 1889.
30.
5.
1890.
19.
1. 1888.
21.
7. 1888.
7.
9. 1890.
15.
4. 1888.
22.
7.
1892.
29.
5. 1878.
18. 11. 1882.
17. 11. 1883.
21. 11. 1885.
21. 11. 1885.
21.
9. 1889.
22. 10. 1889.
26.
4. 1890.
21. 5. 1891.
30. 11. 1891.
25. 11. 1894.
29. 10. 1898.
18. 11. 1899.
28. 10. 1905.
21. 11. 1908.
8.
5. 1909.
23. 10. 1909.
13.
5.
1910.
27. 10. 1911.
5. 12. 1911.
25. 11. 1913.
4. 12. 1914.
7.
6. 1915.
7.
6. 1915.
15. 11. 1915.
25. 10. 1917.
3. — Pharmaciens.
Bascharage.
Bettembourg.
Differdange.
Dudelange.
Esch-s.-Alz.
Bonnevoie.
Luxembourg.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Luxembourg-gare.
Luxembourg.
id.
id.
Luxbg.-Hollerich.
id.
id.
Luxembourg.
id.
id.
id.
id.
id.
Bascharage.
Bettembourg.
id.
Differdange.
id.
id.
id.
Niedercorn.
Obercorn.
Dudelange.
id.
id.
id.
id.
Esch-s.-Alz.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Knaff, Jean.
Thonnard, Joseph. (s. of.)
Hoffelt, Albert. (s. of.) ††
Nimax, Alfred. (s. of.) †
Ulveling, Ernest. (s. of.)
Bertogne, Pierre, (s. of.) ††
Feltgen, Pierre. (s. of.) †
Molitor, Félix.
Wolff, Henri, (s. of.) †
Dieudonné, Joseph, (s. of.) †
Hurt. Arthur. (s. of.) ††
Eiffes, Léon. (s. of.) †
Palgen, François. (s. of.) †
Homann, Jean. (s. of.) †
Mille, Joseph. (s. of.) †
Kandel, Aloyse. (s. of.) †
Gœdert, Nicolas. (s. of.) †
Steichen, René. (s. of.) †
Warker, Joseph, (s. of.) †
Leurs, Ernest. (s. of.) †
Widung, Edouard. (s. of.) †
Schleich, Jean. (s. of.) †
Mergen, J.-P. (s. of ) †
Thorn, Gaston, (s. of.) †
Weis, J.-P. (s. of.)
Pitz, Lucien.
Nosbusch, Fréd. (s. of.) †
Schambourg, Arthur.
Subtil, Alex.
Streff, Norbert, (s. of.) †
Hoffmann, Paul. (s. of.) †
Schmit, Félix.
Storck, Emile, (s. of.) ††
Thommes Emile. (s. of.) †
Ross, Ernest-Jean.
Gaspar Norbert.
Zimmer Richard
Gindt, J.
Faber, Emile.
Junck, René. (s. of.) ††
Holper, Victor, (s. of.) †
Heldenstein, Fr.
Welschbillig, Guill.
Rousseau, Alex.
Kiesel, Bern.
Schock, Math. (s. of.) †
Rollinger, Cam. (s. of.) ††
Aschman, Albert,
4.
1.
1893.
19.
3.
1895.
9. 12.
1895.
14.
7.
1897.
25. 10. 1896.
25.
6. 1897.
3.
5.
1901.
8.
7.
1901.
5.
4.
1899.
3.
3. 1898.
8.
5.
1902.
9.
4.
1899.
15.
2. 1901.
30.
8. 1902.
20.
5.
1902.
30.
6. 1903.
29. 11.
1903.
16.
7.
1906.
28.
2. 1908.
12.
1. 1909.
10.
7. 1906.
13.
9.
1907.
21.
6. 1904.
7.
7.
1901.
15.
3.
1909.
22.
1. 1907.
17. 10. 1906.
27. 11. 1895.
16.
3. 1896.
25.
6. 1906.
13.
6. 1893.
12. 12. 1898.
21. 11. 1903.
25. 11. 1905.
12.
7. 1891.
18.
6.
1889.
1.
2. 1884.
8.
3. 1894.
14.
3. 1899.
16.
5.
1903.
20.
7. 1908.
16.
8. 1870.
14.
9. 1873.
18.
2. 1874.
28.
1. 1879.
17.
6. 1872.
10.
4. 1889.
30. 10. 1889.
17.
5.
1918.
15. 11. 1916.
23. 10. 1918.
22. 11. 1919.
10.
6. 1921.
8.
6. 1921.
23. 10. 1922.
24. 10. 1922.
22.
5. 1925.
23.
5.
1925.
30. 10. 1926.
2.
6.
1927.
2.
6. 1927.
22. 10. 1927.
22. 10. 1927.
27. 10. 1928.
18. 10. 1929.
23. 10. 1929.
25.
10. 1929.
27. 10. 1930.
31.
5.
1930.
29. 10. 1930.
12.
6. 1931.
13.
6. 1931.
29. 10. 1931.
30. 10. 1931.
30. 10. 1931.
27. 10. 1921.
22. 10. 1920.
28. 10. 1931.
19.
5.
1920.
24. 10. 1924.
3.
6. 1927.
24. 10. 1929.
2. 12. 1914.
5.
5.
1913.
21 . 11 . 1908.
26. 10. 1917
6.
6.
1919.
19. 10.
1929.
25. 10. 1930.
2.
5. 1896.
15.
5. 1897.
27.
5. 1898.
15.
5.
1902.
21.
5. 1904.
30.
5. 1914.
30.
5. 1914.
Esch-s.-Alz
Kayl.
Larochette.
Mamer.
Mersch.
Pétange.
Rumelange.
Schifflange.
Steinfort.
Clervaux,
Diekirch.
Ettelbruck.
Hosingen.
Oberwampach.
Redange.
Troisvierges.
Vianden.
Wiltz.
Echternach.
Esch-s.-Alz.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Kayl.
Larochette.
id.
Capellen.
Mersch.
id.
Pétange.
Rodange.
id.
Rumelange.
id.
id.
id.
id.
Schifflange.
id.
Steinfort.
Clervaux.
Diekirch.
id.
id.
Ettelbruck.
id.
id.
id.
Hosingen.
Derenbach.
Redange.
id.
Troisvierges.
id.
Vianden.
Wiltz.
id.
Echternach.
id.
id.
Berchem, Jean. (s. of.) ††
Urbany, Lucien. (s. of.) †
Kayser, René. (s. of.) †
Trierweiler, Marcel.
Pier, Alph. (s. of.) ††
Hedo, Norbert, (s. of.) †
Delmotte, Marg. (s. of.) †
Welschbillig, Georges. (s. of.) †
Bassing Jean. (s. of.) †
Kettenmeyer, Nic. (s. of.) †
Weber, Paul. (s. of.) †
Fischer, Louis.
Faber, Aloyse.
Thill, Nic. (s. of.) †
Schuler, Alfred, (s. of.) †
Mayrisch, Albert.
Betz, Remy. (s. of.) †
Aulner, Alfred.
Schrœder, Camille.
Servais, Hélène. (s. of.) †
Schrœll, Joseph.
Pauly, Joseph, (s. of.) †
Lesch, Nicolas. (s. of.) †
Schroell, Fernand. (s. of.) †
Meyers Jos. (s. of.) †
Klein, Eugène.
Berg, Suzanne. (s. of.) †
Thewes Jean.
Molitor, J.-P.
Wiltgen, J.-P.
Conzémius, René. (s. of.)
Carbon, Georges. (s. of.) ††
Champagne, Joseph.
Zimmer, Charles. (s. of.) ††
Thilges, J.-P.
Schmit, Aloyse. (s. of.) †
Hames, Joseph.
Rommes Victor. (s. of.) †
Mergen, François. (s. of.)
Mergen, Aloyse.
Huberty, Prosper.
Oberlinckels, Marg. (s. of.) †
Schmitz, Nicolas.
Meisch, Joseph.
Weber, Eugène.
Huss, Nicolas. (s. of.) †
Campill, Félix. (s. of.)
Namur, Léon.
25.
4. 1894.
23.
2. 1899.
4.
2. 1901.
4.
5.
1902.
7. 12. 1901.
1. 10. 1904.
13.
6. 1902.
27.
3.
1905.
6.
4. 1904.
5. 10. 1905.
10.
4. 1906.
23.
9.
1887.
13. 12. 1890.
12.
6. 1909.
14.
4. 1890.
2.
7. 1882.
23.
4.
1910.
5.
2.
1893.
26.
1. 1889.
15.
8. 1904.
7.
7.
1875.
14. 12. 1904.
12. 10. 1903.
21.
5.
1905.
3.
5.
1907.
6.
1.
1878.
23.
2.
1907.
6. 12.
1897.
6.
7.
1895.
17.
7. 1896.
12. 11. 1899.
19.
6. 1901.
28.
7. 1876.
2.
4. 1885.
23. 12.
1895.
12.
1907.
1.
6. 1902.
24.
2. 1906.
9.
8. 1862.
2.
6. 1893.
10.
9.
1883.
6.
1. 1904.
12.
9.
1897.
15.
3.
1876.
22.
5.
1880.
30. 12. 1857.
1. 11. 1870.
16.
2. 1879.
5.
6. 1919.
22.
5.
1924.
23. 10. 1924.
24. 10. 1924.
22.
5.
1925.
29. 10. 1926.
24.
5.
1928.
10. 1929.
31.
5. 1930.
25. 10. 1930.
28. 10. 1931.
11.
4. 1910.
3.
5.
1912.
29. 10. 1930.
22. 11. 1919.
30.
5.
1903.
28. 10. 1932.
23. 10. 1918.
17.
5.
1918.
22. 10. 1929.
27.
5.
1898.
24.
5.
1928.
27. 10. 1928.
31.
5.
1930.
28. 10. 1930.
22.
2. 1905.
24. 10. 1930.
24. 11. 1919.
14. 11. 1916.
20.
5.
1920.
25.
5.
1924.
21. 11. 1925.
15.
5. 1897.
25. 11. 1913.
6.
6. 1919.
21. 10. 1929.
30. 10. 1926.
12.
6. 1931.
29. 10. 1887.
26.
5. 1917.
22. 10. 1904.
21. 10. 1920.
27. 10. 1921.
28. 11. 1896.
13.
5. 1902.
24. 10. 1878.
2.
5. 1896.
27. 10. 1900.
Echternach.
Grevenmacher.
Janglinster.
Wormeldange.
Mondorf-les-Bains.
Remich.
Allemagne.
Angleterre.
Belgique.
Suisse.
Congo-Belge.
Echternach.
id.
id.
Grevenmacher.
id.
id.
id.
Junglinster.
Wormeldange.
Mondorf-les-Bains.
Remich.
Hanau.
Bonn.
Berlin.
Bruxelles.
id.
La Panne.
Interlaken.
id.
Genève.
Peusch, Emile.
Theves, Lucien, (s. of.) †
Nilles, Léon. (s. of.) †
Gaspar, Fr.-J. (s. of.)
Prost, Nic. (s. of ) ††
Weiler, Nic.
Hoffmann, Robert. (s. of.) †
Palgen, Willib.
Weiss, Eugène.
Harsch, J.-B.
Braun, Jos.
Zelle, Joseph. (s. of.)
Medinger, Alexis. (s. of.) ††
Sturm, Jean. (s. of.)
Muller, Nic. (s. of.)
Anders, Alph. (s. of.)
Korn, Ch. (s. of.)
Fixmer, Henri. (s. of.)
Rollmann, Joseph. (s. of.)
Schumacher, Emile. (s. of.) †
Lux, Jean. (s. of.)
Junck, Gustave. (s. of.) †
1. 11. 1891.
15.
8. 1906.
20.
3. 1908.
11.
6. 1852.
12. 11. 1889.
8.
5. 1893.
25.
4. 1904.
25.
7. 1897.
10. 12. 1875.
28.
7.
1894.
23. 3. 1882.
4. 12. 1878.
3. 3. 1889.
25.
1. 1895.
9.
8. 1886.
1. 9. 1884.
26.
3.
1893.
16.. 6. 1883.
26.
2. 1871.
25. 3. 1896.
12.
4. 1870.
21. 5. 1900.
30.
5. 1914.
23. 10. 1929.
29. 10. 1931.
3. 11. 1875.
14. 11. 1916.
24. 10. 1918.
24. 10. 1930.
20.
5. 1920.
17. 11. 1899.
21. 11. 1919.
16. 11. 1907.
16.
5. 1902.
25. 11. 1913.
4. 10. 1918.
2.
6. 1911.
25. 11. 1913.
15. 11. 1915.
26.
6. 1905.
4. 12. 1897.
9.
6. 1921.
23. 11. 1894.
20. 10. 1923.
N.B. Les pharmacies E. Bischoff à Capellen et Paul Prussen à Luxembourg sont desservies par un
proviseur. (Art. 25 ord. du 12 octobre 1841.)
† Les pharmaciens (s. of.) dont le nom est marqué d'une † sont placés comme proviseurs.
†† Ceux dont le nom est marqué de deux †† sont établis comme droguistes.
4. — Droguistes.
Luxembourg.
Biwer.
Luxembourg.
Bascharage.
Bettembourg.
Differdange.
Dudelange.
Esch-s.-Alz.
Luxembourg.
Biwer.
Luxembourg-gare.
Luxembourg.
id.
id.
Luxembourg-gare.
id.
Luxembourg.
Luxembourg gare.
id.
Bascharage.
Bettembourg.
Differdange.
id.
Dudelange.
Esch-s.-Alz.
id.
id.
Bestgen, Albert.
Thill, Jean.
22.
1. 1890.
9. 12. 1905.
25. 10. 1922.
28. 10. 1932.
5. — Vétérinaires.
15.
8. 1868.
23.
1. 1879.
29.
6. 1880.
3.
8. 1879.
5. 12. 1879.
13.
1. 1886.
25. 10. 1888.
14.
2. 1890.
24.
8. 1907.
27. 11. 1899.
22.
1. 1904.
18.
7. 1874.
3.
1. 1892.
15.
8. 1870.
12.
1. 1878.
21.
1. 1885.
16. 11. 1899.
25. 11. 1892.
29. 10. 1900.
14. 10. 1901.
18. 10. 1906.
20.
4. 1909.
15. 10. 1912.
17. 11. 1914.
5. 10. 1915.
12. 10. 1931.
2. 10. 1925.
15. 10. 1929.
23. 10. 1899.
28.
4. 1917.
8. 11. 1893.
14. 10. 1901.
20.
4. 1911.
27. 10. 1923.
Reichling, Joseph.
Spartz, Léandre.
Koch, Paul.
Simon, Philippe.
Bosseler, J.-P.
Kohner, J.-P.
Lang, Auguste.
Loutsch, Edouard.
Haas, Auguste.
Reiffer, Alexandre.
Back, Jacques.
Mark, Emile.
Becker, Joseph.
Krombach, Charles.
Ditsch, Gustave.
Hoferlin, Jacques.
Theisen, Marcel.
Mamer
Mersch.
Rumelange.
Clervaux.
Diekirch.
Ettelbruck.
Redange.
Troisvierges.
Useldange.
Vianden.
Wiltz.
Echternach.
Betzdorf.
Grevenmacher.
Junglinster.
Mondorf-les-Bains.
Remich.
Argentine.
Congo belge.
id.
Cap.
id.
Mersch.
id.
Rumelange.
Clervaux.
id.
Diekirch.
id.
Ettelbruck.
Redange.
id.
Troisvierges.
Useldange.
Vianden.
Wiltz.
id.
Echternach.
id.
id.
Roodt.
Grevenmacher.
id.
Junglinster.
Mondorf-les-Bains.
Remich.
Scholler, Jean.
Meyer, J.-B.
Hoffmann, Jean.
Faber, Léon.
Feller, J.-B.
Arens, Martin.
Kneip, Martin.
Ries, J.-N.
Nœsen, Pierre.
Eyschen, Alph.-Fréd.
Wagner, Jacques.
Schlœsser, J.-P.
Bettinger, Charles.
Calteux, Maurice.
Wolff, Edouard.
Maillet, Jean.
Weber, Camille.
Mackel, Ch.-Ferd.
Prott, Léon.
Schiltz, Jacques.
Leonardy, Auguste.
Moutrier, Emile.
Weber, J.-P.
Wampach, Emile.
Peters, Martin.
Woltz, J.-P.
Heuertz, Jean.
Storck, Nicolas.
Els, Théodore.
6.
4. 1884.
7.
4. 1894.
1.
1.
1868.
6.
3. 1893.
19.
7. 1885.
15.
8. 1875.
16.
6. 1900.
4.
7. 1866.
30.
3. 1896.
28.
4.
883.
6.
8. 1888.
16.
2. 1900.
14.
1. 1892.
10.
2. 1896.
29.
6. 1878.
16. 10. 1897.
12.
5.
1906.
5.
7. 1870.
5.
7. 1888.
14. 10. 1892.
29.
7.
1892.
28.
6. 1880.
8.
2. 1892.
11. 10.
1889.
6. 12. 1882.
25.
9. 1888.
5. 11. 1886.
21.
3.
1901.
17. 10. 1902.
13. 10. 1910.
13.
5.
1919.
31. 10. 1890.
13.
5.
1914.
15. 10. 1910.
30. 10. 1905.
2. 10. 1925.
18.
4. 1890.
14. 10. 1920.
29.
5. 1909.
16. 10. 1912.
26.
9. 1924.
28.
4.
1917.
7.
7.
1923.
19. 10. 1900.
10. 10. 1921.
12. 10.
1931.
25. 11. 1892.
16. 10. 1912.
17. 11. 1914.
5. 10. 1915.
6.
5. 1907.
29.
5. 1918.
28.
4. 1917.
27.
5. 1908.
20.
4. 1911.
15. 10. 1912.
14.
4. 1926.
21. 10. 1927.
6. — Sages-femmes.
Luxembourg.
Eich.
Bonnevoie.
Dommeldange.
Pfaffenthal.
id.
Hollerich.
Luxembourg-gare.
Luxembourg.
id.
id.
Luxembourg-gare.
Pfaffenthal.
Neudorf.
Pfaffenthal.
Bascharage.
Bascharage.
Schmit, Barbe, f. Junio.
Weydert, Marg., f. May.
Schrœder, Elise, f. Bichel.
Jenen, Elise.
Mertz, Anne, f. Eischen.
van Werwecké Jos., f. Schmit
Hannes, Angèle, f. Bintner.
Donckels, Suz., f. Groos.
Rauen, Marie.
Martin, Marie, f. Moulin.
Hartmann, Agnès, f. Marcy.
Hippert, Hélène, f. Dauphin.
Nilles, Jeanne, f. Fries.
Zeimes, Margot.
Rumé, Jos., f. Schutz.
6.
9.
1870.
23. 11. 1875.
24.
9.
1875.
4. 12. 1881.
5. 11. 1884.
9.
4. 1885.
12. 10.
1891.
6.
6. 1888.
17.
1. 1892.
16.
2. 1896.
24. 12. 1892.
10.
7. 1896.
10. 10. 1896.
17.
1. 1907.
31.
3.
1897.
31.
7.
12.
1.
27.
20.
29.
29.
28.
28.
28.
27.
27.
16.
27.
8.
1893.
9. 1897.
9. 1900.
3. 1902.
11. 1905.
9.
1911.
9. 1913.
9. 1913.
1. 1919.
1.
1919.
1.
1919.
1. 1922.
1. 1922.
4. 1932.
1. 1922.
Bettembourg.
Bissen.
Clemency.
Differdange.
Dudelange.
Esch-s.-Alz.
Garnich.
Hesperange.
Hobscheid.
Kayl
Kœrich.
Kopstal.
Larochette.
Lintgen.
Mamer.
Mersch.
Niederanven.
Pétange.
Bettembourg.
id.
id.
Bissen.
Clemency.
id.
id.
Niedercorn.
Obercorn.
id.
id.
Dudelange.
id.
id.
id.
id.
id.
Esch-s.-Alz.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Garnich.
Hesperange.
Eischen.
id.
Kayl.
Tétange.
Kœrich.
Kopstal.
Larochette.
Lintgen.
Mamer.
id.
Mersch.
id.
Senningen.
Lamadeleine.
Rodange.
Pétange.
id.
23. 10. 1876.
13.
6. 1898.
31. 3. 1910.
5. 10. 1882.
28.
3.
1875.
14.
8. 1879.
11. 11. 1892.
6. 10. 1872.
1.
5. 1887.
29.
1. 1904.
13. 12. 1903.
18. 12. 1869.
28. 11. 1881.
31. 3. 1894.
10.
2. 1903.
10.
2. 1903.
22. 10. 1907.
4. 11. 1865.
3. 11. 1872.
14.
6. 1877.
26. 7. 1869.
22.
8. 1881.
17.
3. 1885.
15.
8. 1886.
6. 12. 1887.
19.
6. 1899.
19.
2. 1902.
23.
4. 1884.
7.
5. 1880.
10.
6. 1871.
20.
1. 1883.
1. 5. 1904.
16. 1. 1889.
16.
1. 1889.
10.
3. 1895.
25.
5. 1874.
12.
8. 1904.
2.
2. 1897.
13. 9. 1869.
4. 11. 1911.
11. 12. 1859.
11. 6. 1893.
27. 10. 1876.
4. 12. 1905.
5.
5. 1899.
30. 11. 1880.
29. 11. 1896.
12.
9. 1900.
27.
1. 1922.
16.
4. 1932.
28. 10. 1905.
12.
9. 1899.
30.
8. 1904.
5.
2. 1924.
5.
9. 1895.
22.
9. 1909.
5.
2. 1924.
23. 11. 1930.
7. 9. 1897.
22.
8. 1903.
27. 1. 1922.
5.
2. 1924.
5.
2. 1924.
1.
3. 1928.
13.
8. 1886.
29.
8. 1898.
1.
9.
1899.
31.
8. 1900.
22.
9. 1909.
22.
9. 1909.
29. 9. 1913
30.
1. 1919
2.
3. 1926.
2.
3. 1926.
2. 3. 1926.
31.
8. 1901.
10.
9. 1891.
27. 11. 1905.
5.
2. 1924.
29.
9.
1913.
29.
9. 1913.
28.
1. 1919.
7.
9.
1897.
16.
4. 1932.
28.
1. 1919.
4. 11. 1892.
16.
4. 1932.
4.
8. 1884.
6.
2. 1926.
21.
9. 1907.
1. 3. 1928.
5.
2. 1924.
27. 11. 1905.
6.
2. 1926.
Schneider, Agnès, f. Nockels
Weiland, Léonie, f. Lehnert.
Eischen, Barbe.
Kass, Cath., f. Bausch.
Schon, Cath., f. Sengers.
Hettinger, Elise, f. Anen.
Marquis, Thérèse.
Gisch, Anne-Marg., Vve Lorge.
Lorang, Marg., f. van Dyck.
Reder, Marie, f. Zieger
Bartholmé, Irma.
Zieser, Marie, f. Hoffmann.
Funck, Anne, f. Polette.
Schmit, Anne.
Bissen, Anne.
Tilges, Anne,
Poos, Lisy.
Schlesser, Anne, f. Marnach
Wolff, Cath., f. Kratz.
Schweitzer, Rose.
Sidon, Marie.
Mertes, Thér., f. Gehentges.
Theisen, Suz., f. Weber.
Ferber, Virginie, f. Merten.
F. Reischard-Turpel.
Jour, Anne-El., f. Cornelius.
Sontag, Suz., f. Fleurant.
Coner, Françoise.
Speicher, Elise, f. Franck.
Fischer, Marg., f. Mersch.
Sturm, Carol., f. Flammang.
Hansen Elise, f. Kieffer.
Thies A.-C., f. Urhausen A.
Thies, Cath., f. Urhausen V.
Wagner, Suz., f. Kremer.
Kremer, Cath., f. Muller.
Hastedt, Cécile.
Leyder, Marie, f. Lutz.
Philippe, Marie, f. Deischter.
Mœsinger, Louise.
Kemp, Cath., Vve Schrœder.
Schmit, Marie, Vve Schons.
Friedrich, Suzanne, f. Jeitz.
Delhez, Anne, f. Deches
Lucas, Marguerite, f. Doemer
Asselburg, Marie, f. Kerschen
Schwartz, Ang., f. Hentzig.
Pétange.
Rœser.
Rumelange.
Sanem.
Schifflange.
Schuttrange,
Septfontaines.
Steinfort.
Steinsei.
Strassen.
Walferdange
Beckerich.
Bettborn.
Bettendorf.
Bigonville.
Boulaide.
Clervaux.
Diekirch.
Esch-s.-Sûre.
Ettelbruck.
Feulen.
Gœsdorf.
Heinerscheid.
Hosingen.
Mecher.
Medernach.
Oberwampach.
Redange.
Saeul.
Useldange.
Vianden.
Vichten.
Troisvierges.
Wiltz.
Wilwerwiltz.
Pétange.
Bivange.
Rumelange.
id.
Belvaux.
Schifflange.
id.
Schuttrange.
Septfontaines.
Kleinbettingen
Steinfort.
Steinsei.
Strassen.
Walferdange.
Nœrdange.
Pratz.
Bettendorf.
id.
Bigonville.
Boulaide.
Clervaux.
id.
id.
Diekirch.
id.
Esch-s.-Sûre.
Ettelbruck.
id.
id.
Niederfeulen.
Gœsdorf.
Hupperdange.
Hosingen.
Liefrange.
Medernach.
Schimpach.
Redange.
Saeul.
Useldange.
Vianden.
Vichten.
Troisvierges.
Niederwiltz.
Wiltz.
Pintsch.
Muller, Marg.
Schmit, Christine, f. Speltz.
Schmit, Suz., f. Eischen.
Mousel, Marie.
Eiffner, Marg., f. Ludovicy.
Cloos, Anne, f. Specht.
Flammang, Virg., f. Lentz.
Fischer, Mad., f. Welter.
Kremer Amélie.
Lambert, Marie, f. Biren.
Weissgerber, Anne, f. Diderich
Cigrang, Julie, f. Eischen.
Mœs, Marg., f. Majerus,
Lallemang, Marie.
Bettendorf, Cath.,f. Milbert.
Hollerich, Marg., veuve
Trierweiler.
Wengler, Elise, f. Baatz.
Sommer, Amélie, f. Nietzel.
Thilmany, Hélène, f. Leyder.
Kraus, Suz., f. Nanquette.
Arendt, Barbe, f. Stelmes.
Juchemes, Mad., f. Streveler.
Recken, Claire.
Schwartz, Cath., f. Meder.
Beckius, Marg., f. Mertens.
Majerus, Barbe, f. Brucks.
Kraus, Marie, f. Thill.
Molter, Marie.
Fett Joséphine, f. Kisch
David, Marie, f. Thiry.
Baulisch, Marie, f. Hemmer.
Dalscheid, Lucie.
Jaeger, Berthe.
Sontag, Léonie.
Schenten, Suzanne.
Zeimes, Marie-Thérèse,
f. Schiesser.
Hansen, Marie.
Boden, Virginie, f. Schmit.
Wolff, Cath., f. Bartholomey
Mathias, Jos., f. Schmitz.
Jacoby, Lina, f. Nothomb.
Kohnen, Marie.
Mack, Anne.
Kremer, Henriette, f. Schmit.
Reiter, Cath., f. Schmitz.
26.
3. 1908.
20.
4. 1888.
15. 12. 1880.
8.
7. 1903.
27.
1.
1882.
20.
8. 1880.
13. 11. 1885.
27.
3.
1877.
31.
7.
1900.
7. 12. 1880.
6. 12. 1879.
2.
5. 1887.
1.
3.
1903.
11.
1.
1909.
19.
2. 1884.
4.
4. 1870.
19. 7. 1882.
19. 3. 1901.
31.
5.
1892.
22. 12. 1874.
17.
2. 1864.
9. 11. 1887.
10. 3. 1911.
2.
2. 1892.
12.
1. 1895.
15.
5. 1902.
9.
3.
1897.
11. 12. 1898.
19.
1.
1906.
18.
8. 1880.
17. 11. 1882.
17.
4.
1907.
1.
2. 1911.
24.
4. 1906.
10. 5. 1905.
11. 11. 1898.
31.
3.
1906.
31.
1. 1874.
28.
6. 1879.
14. 11. 1877.
9.
4. 1884.
8. 10. 1909
30. 7. 1906.
24. 7. 1902.
22.
6. 1869.
2.
4. 1930.
28.
1. 1919.
21.
9. 1907.
1.
3. 1928.
21.
7.
1907.
22.
9. 1909.
24.
9.
1906.
12. 9. 1899.
6.
2. 1926.
27. 11. 1905.
27. 11. 1905.
29. 9. 1913.
6.
2. 1926.
23. 11. 1930.
20. 9. 1911.
31.
8. 1901.
24.
9. 1906.
18. 9. 1924.
29. 9. 1913.
21.
8. 1907.
12.
9. 1889.
29.
9.
1913.
16.
4. 1932.
28.
1. 1919.
27.
1. 1922.
5.
2. 1924.
28.
1.
1919.
5.
2. 1924.
1.
3.
1928.
20. 9. 1911.
27. 11. 1905.
16.
4 . 1932.
16.
4. 1932.
1.
3. 1928.
16.
4. 1932.
27.
1. 1922.
1.
3. 1928.
7.
9.
1897.
24. 9. 1906.
12. 9. 1900.
22.
9.
1909.
2.
4. 1930.
2.
4. 1930.
1. 3. 1928.
4. 11. 1892.
Beaufort.
Bech.
Berdorf.
Biver.
Bous,
Consdorf.
Dalheim.
Echternach.
Grevenmacher.
Junglinster.
Lenningen.
Mertert.
Mompach.
Mondorf-les-Bains.
Remerschen.
Rosport.
Waldbillig.
Wellenstein.
Wormeldange.
Beaufort.
Bech.
Berdorf.
Wecker.
Bous.
Consdorf.
Filsdorf.
Echternach.
id.
Grevenmacher.
id.
Junglinster.
Lenningen.
Wasserbillig.
id.
Mœrsdoif.
Mondorf.
Remerschen.
Rosport.
Waldbillig.
Bech-Kleinmacher.
Wormeldange.
Reding, Cath., f. Weber.
Bohnenberger, C., f. Dostert
Hubert, Anne, f. Millen.
Eifler, Rose, f. Reckinger.
Heinesch, Catherine.
Flammang, Célest, f. Poos.
Winandy, Anne.
Back, Marg., f. Welter.
Medinger, Marie.
Maladri, Marie.
Thill, Elise, f. Hoffmann.
Wagner, Barbe.
Greiveldinger, C., f Schmit.
Schartz, Marie, f. Wagner.
Frieden, Marie, f. Frantzen.
Bidinger, Gertr., f. Weber.
Reinert, Claire.
Altwies, Elise, f. Weber.
Klein, Cath., f. Schrœder.
Franck, Catherine.
Schneider, El., f. Schumacher
Zimmermann, A., f. Courthe.
29. 5. 1892.
16. 5. 1882.
4. 3. 1904.
24.
1. 1901.
17.
11. 1903.
20. 5. 1905.
19.
2. 1878.
5.
6. 1905.
2. 9. 1871.
6.
5. 1875.
24. 3. 1901.
31. 12. 1900.
1.
7. 1871.
22.
1. 1880.
30.
1. 1886.
2. 11. 1888.
4.
6. 1868.
29.
1. 1882.
30.
3. 1894.
16.
2. 1876.
26. 5. 1883.
27.
1. 1922.
27.
8. 1904.
1. 3. 1928.
11.
2. 1926.
5.
2. 1924.
28. 9. 1913.
1. 3. 1928.
22. 9. 1909.
2.
4. 1930.
5.
9.
1894.
8. 9. 1896.
6.
2. 1926.
5.
2. 1924.
7. 9. 1897.
21. 11. 1905.
22. 9. 1905.
20. 9. 1911.
14.
4. 1892.
2.
9. 1903.
28.
1. 1919.
12. 9. 1899.
21. 11. 1905.
II. — Praticiens luxembourgeois admis à exercer leur art dans les communes limitrophes de la France,
en vertu de la convention du 30 septembre 1879.
a) Médecins.
Brausch, Jean, à Belvaux.
Pesch, Camille, à Pétange.
Faltz, Alph., à Pétange.
Gaasch, Jean, à Rodange.
Schrantz, Edmond, à Rodange.
Hess, Félix, à Differdange.
Ketter, Emile, à Differdange.
Geisel, Théophile, à Differdange.
Goubin, Lucien, à Differdange.
Wilhelm, Alexandre, à Differdange.
Biever, Victor, à Differdange.
Tilges, Cam., à Differdange.
Klein, François, à Differdange.
Schumann, J.-B., à Dudelange.
Urbany, Albert, à Dudelange.
Jacoby, Joseph, à Dudelange.
Bellwald, Willibrord, à Dudelange.
Hippert, Eugène, à Dudelange.
Petry, Gustave, à Dudelange.
Hentzen, Albert, à Dudelange.
Schumann, Robert, à Dudelange.
Bosseler, Adolphe, à Dudelange.
Metzler, Pierre, à Esch-s.-Alz.
Steichen, Victor, à Esch-s.-Alz
Ries, Olivier, à Esch-s.-Alz.
Bastian, Philippe, à Esch-s.-Alz
Metzler, Joseph, à Esch-s.-Alz.
Penning, Jean-Pierre, à Esch-s.-Alz.
Schaeftgen, Nicolas, à Esch-s. Alz.
Schwall, Emile, à Esch-s.-Alz
Massard, Paul, à Esch-s.-Alz
Origer, Henri, à Esch-s.-Alz.
Scholtus, Camille, à Esch-s.-Alz.
Kolbach, Gustave, à Esch-s.-Alz.
Knaff, J.-P., à Esch-s.-Alz.
Hentges, Ferd., à Esch-s.-Alz.
Houdremont, Charles, à Esch-s.-Alz.
Schintgen, Gustave, à Esch-s.-Alz.
Schreiner, Nic., à Esch-s.-Alz.
Colling, Emile, à Esch-s.-Alz.
Wolter, Emile, à Esch-s.-Alz.
Palgen, Joseph, à Esch-s.-Alz.
Stoltz, Joseph, à Esch-s.-Alz.
Kirsch, Aloyse, à Esch.-s.Alz.
Eichhorn, Alfred, à Esch-s.-Alz.
Nickels, Léon, à Esch-s.-Alz.
Peters, Joseph, à Esch-s.-Alz.
Ulveling, Alphonse, à Esch-s.-Alz.
Kayl, Flore, ép. Schleimer, à Esch-s.-Alz.
Schumann, René, à Hellange.
Antony, Florentin, à Kayl.
Meisch, J.-P., à Kayl.
Steichen, Edouard, à Rumelange.
Hoffmann, Camille, à Rumelange.
Muller, Nic., à Rumelange.
Weiler, François, à Mondorf-les-Bains.
Kirpach, Théodore, à Mondorf-les-Bains.
b) Vétérinaires.
Ditsch, Gustave, à Esch-s.-Alz.
Hoferlin, Jacques, à Esch-s.-Alz.
Theisen, Marcel, à Esch-s.-Alz.
Mark, Emile, à Differdange.
Becker, Joseph, à Differdange.
Krombach, Charles, à Dudelange.
Feller, J.-B., à Rumelange.
Peters, Martin, à Mondorf-les-Bains.
c) Sages-femmes.
Hettinger, Elise, f. Anen, à Differdange.
Marquis, Thérèse, à Differdange.
Gisch, Anne-Marg., Vve Lorgé, à Niedercorn.
Lorang, Marg., f. van Dyck, à Obercorn.
Reder, Marie, à Obercorn.
Bartholmé Irma, à Obercorn.
Schmit, Anne, à Dudelange.
Zieser, Marie, f. Hoffmann, à Dudelange.
Funck, Anne, f. Polette, à Dudelange.
Bissen, Anne, à Dudelange.
Tilges, Anne, à Dudelange.
Poos, Lisy, à Dudelange.
Wolff, Catherine, f. Kratz, à Esch-s.-Alz.
Sontag, Suzanne, f. Fleurant, à Esch-s.-Alz.
Coner, Françoise, à Esch.-Alz.
Sidon, Marie, à Esch-s.-Alz.
Mertes, Thérèse, f. Gehentges, à Esch-s.-Alz.
Theisen, Suz., f. Weber, à Esch-s.-Alz.
f. Reischard-Turpel, à Esch-s.-Alz.
Schlesser, Anne, Vve. Marnach, à Esch-s.-Alz.
Schweitzer, Rose, à Esch-s.-Alz.
Ferber, Virg., f. Merten, à Esch-s.-Alz-
Jour A.-E., f. Cornélius, à Esch-s.-Alz.
Schmit, Christine, f. Speltz, à Bivange.
Thies, Cath., f. Urhausen Vict., à Tétange.
Thies Anne-Cath., f. Urhausen André, à Kayl.
Lucas, Marg.,f. Doemer, à Rodange.
Delhez, Anne, f. Leches, à Lamadeleine.
Asselburg, Marie, f. Kerschen, à Pétange.
Schwartz Angèle, f. Hentzig, à Pétange.
Muller, Marg., à Pétange.
Schmit, Suzanne, f. Eischen, à Rumelange.
Mousel, Marie, à Rumelange.
Reinert, Claire, à Mondorf-les-Bains.
Eiffner, Marguerite, Vve Ludovicy, à Belvaux.
Altwies, Elise, f. Weber, à Remerschen.
III. — Praticiens luxembourgeois admis à exercer leur art dam les communes limitrophes de la Belgique,
en vertu de la convention du 31 mai-3 juin 1879.
a) Médecins.
Pesch, Camille, à Pétange.
Faltz, Alph., à Pétange.
Gaasch, Jean, à Rodange.
Schrantz, Edmond, à Rodange.
Tourneur, Henri, à Steinfort.
Hilgert, J.-P., à Bascharage.
Gratia, Nic., à Bascharage.
Eicher, Nicolas, à Troisvierges.
b) Vétérinaires.
Bettinger, Charles, à Troisvierges.
Reiffer, Alexandre, à Bascharage.
c) Sages-femmes.
Rumé, Josephine, f. Schutz, à Bascharage.
Schon, Cath., f. Sengers, à Clemency.
Delhez, Anne, f. Deches, à Lamadeleine.
Lucas, Marg., f. Doemer, à Rodange.
Asselburg, Marie, f. Kerschen, à Pétange.
La présente liste sera publiée par la voie du
10 juillet 1901, sur l'exercice de l'art de guérir.
Luxembourg, le 25 janvier 1933.
Schwartz, Angèle, f. Hentzig, à Pétange.
Muller Marg., à Pétange.
Thilmany, Hélène, f. Leyder, à Bigonville.
Kraus, Suzanne, f. Nanquette, à Boulaide,
Zeimes, Marie-Thérèse, f. Schlesser, à Schimpach.
Lambert, Marie, f. Biren, à Kleinbettingen.
Weisgerber, Anne, f. Diederich, à Steinfort.
Sturm, Caroline, f. Flammang, à Eischen
Hansen, Elise, f. Kieffer, à Eischen.
Kohnen, Marie, à Troisvierges.
Mémorial, en conformité de l'art. 8, § 2, de la loi du
Le Directeur général de l'intérieur et du service sanitaire,
Norb. Dumont.
Avis. — Administration communale. — Par arrêté grand-ducal du 18 janvier 1933, M. Pierre Freichel,
propriétaire, à Marnach, a été nommé aux fonctions de bourgmestre de la commune de Munshausen. —
19 janvier 1933.
Avis. — Règlements communaux. — En séances des 28 mai et 22 octobre 1932, le conseil communal de
Rœser a édicté un règlement sur le nouveau cimetière de Livange. — Le dit règlement a été dûment ap-
prouvé et publié.
— En séance du 11 novembre 1932, le conseil communal de Troisvierges a édicté un règlement sur le
service du corbillard dans la section de Hautbellain. — Le dit règlement a été dûment approuvé et publié.
— 20 janvier 1933.
Avis. — Circulation des automobiles. — Par disposition de M. le Directeur général des travaux publics,
en date du 21 janvier 1933, l'Automobile-Club Grand-Ducal a été délégué pour délivrer les certificats interna-
tionaux de route et les permis de conduire internationaux prescrits par les art. 4, 5, 6 et 7 de la Convention
internationale relative à la circulation automobile, approuvée par la loi du 19 février 1929. — 23 janvier 1933.
Emprunts communaux. — Tirage d'obligations.
Communes et sections
intéressées.
Troisvierges.
Manternach (Berbourg)
Désignation
de
l'emprunt.
80.000
5% de 1932
30.000
3½% de 1897
Date de
l'echéance.
1er janv.1933
1er mars 1933
Numéros sortis au tirage.
12. 68.
7.
Caisse chargée du
remboursement.
Banque ardennaise de
crédit agricole.
Banque internationale
Luxembourg, le 17 janvier 1933.
Luxembourg. — Imprimerie de la Cour Victor Luck