LU
Arrêté grand-ducal du 28 août 1924, portant approbation d'un règlement spécial pour l'entrepôt public d'Esch-sur-Alzette.
Table des dispositions (38)
Texte législatif (38 Articles)
Arrêté grand-ducal du 28 août 1924, portant approbation d'un règlement spécial pour l'entrepôt
public d'Esch-sur-Alzette.
Nous CHARLOTTE, par la grâce de Dieu, Grande-Duchesse de Luxembourg, Duchesse,
de Nassau, etc., etc., etc.;
Vu le règlement général du 7 juillet 1847, sur le service des entrepôts, notamment l'art. 136;
Vu l'avis du conseil communal d'Esch-s.-Alzette relatif au règlement spécial à arrêter pour
l'entrepôt public de cette ville;
Sur la proposition de Notre Directeur général des finances et après délibération du Gouver-
nement en Conseil;
Avons arrêté et arrêtons
L'entrepôt est ouvert tous les jours, excepté les dimanches et fêtes légales
du 1er mars au 30 septembre, de 8 heures du matin à midi et de 2 heures de relevée à 5 heures;
du 1er octobre à fin février, de 8 heures du matin à midi et de 2 heures de relevée à 4½ heures.
Les subsides mentionnés aux colonnes 3 et 6 de l'état ci-après sont accordés aux
communes dans l'intérêt des cours postscolaires qu'elles ont entretenus pendant l'année scolaire
1923—1924.
Il n'est permis de pénétrer dans l'entrepôt ni d'en sortir que par les issues désignées
à cet effet.
Nul ne peut y avoir accès et ne peut y séjourner hors des jours et des heures fixés à l'article
précédent, sans l'autorisation écrite de l'entreposeur.
Ces subsides seront liquidés au profit du collège échevinal des communes intéressées,
par imputation sur l'art. 274 du budget des dépenses de 1924.
Les ouvriers, portefaix et hommes de peine employés pour le service de l'entrepôt
d'une manière permanente, doivent être agréés conformément à l'art. 301 du règlement général
du 7 juillet 1847.
Quiconque veut introduire dans l'entrepôt des ouvriers, portefaix et hommes de peine, par
application du 3e alinéa de l'art. 301 précité, est tenu de remettre à l'entreposeur une déclaration
indiquant leurs noms, professions et demeures, et par laquelle il se reconnaît formellement res-
ponsable de tout acte ou de tout délit qu'ils pointaient y commettre.
Cette déclaration est valable jusqu'à révocation expresse.
Le présent arrêté sera inséré au Mémorial,
Luxembourg, le 29 août 1924.
Le Directeur général de la Justice, de l'intérieur et de l'instruction publique,
BECH.
Cantons et communes
Ville de Luxembourg.
Canton de Capellen.
Bascharage.
Bascharage
Hautcharage
Linger
Clemency.
Clemency
Fïngig
Dippach.
Bettange
Dippach
Schouweiler
Garnich.
Dahlem
Garnich.
Kahler
Hobscheid.
Eischen
Hobscheid
Montant
des
indemnités
pour
1923 -1924
42.642 00
1.515 00
520 00
800 00
1.550 00
820 00
560 00
1.170 00
1.160 00
1.070 00
775 00
2.390 00
1.630 00
Subside
de 60%
25.585 20
909 00
312 00
516 00
930 00
492 00
336 00
696 00
642 00
465 00
1.434 00
978 00
Taux de
l'imposition
communale
Indemnités
fictives
68.227 20
1.515 00
312 00
02 00
405 00
246 00
448 00
702 00
404 00
1.177 00
155 00
1.673 00
1.141 00
Subsides
a raison des
impositions
commu-
nales
7.909 32
175 61
30 16
69 78
53 89
28 51
51 92
81 37
53 78
136 43
17 38
193 93
132 20
Total des
colonnes
3 et 6
33.494 52
1.084 01
348 16
585 78
983 89
520 51
387 92
783 37
749 78
778 43
482 38
1.627 93
1.110 26
Observations
Kehlen.
Kehlen
Keispelt-Meispelt
Nospelt
Koerich.
Goeblange
Koerich
Kopstal
Mamer.
Cap
Holzem
Mamer
Septfontaines.
Greisch
Roodt
Septfontaines
Steinfort.
Kleinbettingen
Steinfort
1.135 00
1.050 00
1.160 00
967 00
2.309 50
1.505 00
294 00
1.140 00
2.805 00
258 00
258 00
1.135 00
1.200 00
2.835 00
681 00
630 00
696 00
580 20
1.421 70
939 00
170 40
684 00
1.083 00
154 80
154 80
681 00
720 00
1.701 00
1.135 00
315 00
1.160 00
483 50
947 80
469 50
205 80
1.254 00
1.683 00
645 00
387 00
1.135 00
1.200 00
1.134 00
131 56
36 50
134 46
55 98
109 77
54 30
23 75
145 35
195 09
74 70
44 80
131 50
139 10
131 55
812 56
606 50
830 46
036 18
1.531 47
993 36
200 15
829 35
1.878 09
229 56
199 66
812 56
859 10
1.832 55
Canton d'Esch s.-Alz.
Bettembourg.
Abweiler
Bettembourg
Huncherange
Differdange.
Differdange
Lasauvage
Niedercorn
Obercorn
Dudelange
Esch-s.-Alzette
Aspelt
Frisange
Hellange
Kayl
Kayl
Tetange
Leudelange
Mondercange.
Bergem
Mondercange
Pontpierre
130 00
3.600 00
580 00
4.290 00
1.440 00
2.950 00
3.620 00
12.490 00
16.780 00
1.165 00
1.150 00
1.180 00
2.670 00
2.500 00
1.610 00
935 50
1.080 00
280 00
78 00
2.100 00
348 00
2.574 00
864 00
1.770 00
2.172 00
7.494 00
10.008 00
099 00
090 00
708 00
1.602 00
1.536 00
966 00
501 30
648 00
108 00
117 00
3.000 00
404 00
6.864 00
2.448 00
5.015 00
8.088 00
14.988 00
25.170 00
1.031 00
1.725 00
1.052 00
4.272 00
4.096 00
966 00
2.338 75
1.512 00
016 00
13 50
417 32
53 78
795 68
283 77
581 34
1.007 13
1.737 44
2.917 77
189 00
199 95
191 49
495 21
474 81
111 97
271 02
175 27
71 40
91 50
2.577 32
401 78
3.309 08
1.147 77
2.351 34
3.179 13
9231 44
12.985 77
888 06
889 95
899 49
2.097 21
2.010 81
1.077 97
832 32
823 27
239 40
Petange.
Lamadelaine
Petange
Rodange
Rechange.
Ehlange
Reckange
Roeser.
Bivange
Peppange
Roeser
Ruinelange,
Sanem.
Belvaux
Sanem
Soloeuvre
Schifflange
Canton de Luxembourg.
Berfrange
Contern.
Contern
Moutfort-Medingen
Oetrange
Hesperange.
Hesperange
Itzig
Niederanven.
Ernster
Niederanven
Oberanven-Hostert
Senningen
Sandweiler
Schuttrange.
Munsbach
Schuttrange
Steinsel
Heisdorf
Steinsel
Strassen
Walferdange
Weiler-la-Tour.
Hassel
Syren
Weiler
1.340 00
1.780 00
3.070 00
380 00
1.170 00
555 00
330 00
540 00
2.701 00
1.095 00
1.110 00
1.140 00
5.775 00
2.145 00
958 00
938 00
928 00
1.135 00
855 00
252 00
570 00
1.165 00
570 00
1.495 00
540 00
1.155 00
252 00
1960 00
2.180 00
2.150 00
540 00
570 00
960 00
804 00
1.068 00
1.842 00
228 00
702 00
333 00
198 00
324 00
1.656 60
657 00
666 00
684 00
3.465 00
1.287 00
574 80
562 80
556 80
681 00
513 00
151 20
342 00
699 00
342 00
897 00
324 00
693 00
151 20
1176 00
1.308 00
1.290 00
324 00
342 00
576 00
1.608 00
3.026 00
3.684 00
418 00
2574 00
277 50
264 00
378 00
4.141 50
1.642 50
2.109 00
2.052 00
10.972 50
643 50
1.149 60
281 40
649 60
1.135 00
427 50
378 00
342 00
1.980 50
399 00
448 50
432 00
924 00
302 40
588 00
1.075 00
270 00
456 00
960 00
186 39
350 77
427 05
48 44
298 37
32 12
30 59
43 81
480 03
190 33
244 47
237 86
1.271 90
74 53
133 19
32 56
75 23
131 56
49 49
43 81
39 64
229 52
46 31
51 92
50 07
107 10
35 00
68 15
31 29
52 85
990 30
1.418 77
2.269 05
276 44
1.000 37
365 12
228 59
367 81
2.136 63
847 33
910 47
921 86
1.736 90
1.361 53
707 99
595 36
632 03
812 56
562 49
195 01
381 64
928 52
388 31
948 92
374 07
800 10
186 20
1244 15
1.308 00
1.414 61
355 29
394 85
687 28
Canton de Mersch.
Berg.
Berg
Bissen
Boevange.
Boevange-s.-A
Brouch
Fischbach
Angelsberg
Fischbach
Schoos
Heffingen.
Hoffingen
Reuland
Larochette
Ernzen
Larochette
Lintgen
Lorentzweiler.
Blaschette
Hunsdorf
Lorentzweiler
Mersch.
Beringen
Moendorf
Mersch
Pettingen
Nommern.
Schrondweiler
Tuntingen
Hollenfels
Tuntingen
Canton de Clervaux.
Asselborn.
Asselborn
Biwisch
Boxhorn
Rumelange
Boevange.
Boevange
Donnange
Hamiville
Lullange
Troine
1.120 00
1.760 00
1.110 00
1.050 00
285 00
1.396 00
815 00
1.003 50
258 00
301 00
1.200 00
1.160 00
378 00
287 00
1.125 00
360 00
570 00
1.080 00
550 00
565 50
1.400 00
1.155 00
1.147 50
258 00
1.835 00
828 00
808 00
1.085 00
808 00
258 00
1.090 00
672 00
1.056 00
666 00
630 00
171 00
837 60
489 00
656 10
154 80
180 60
720 00
696 00
226 80
172 20
675 00
216 00
342 00
648 00
330 00
339 30
876 00
693 00
088 50
154 80
1.101 00
496 80
484 80
651 00
484 80
154 80
654 00
896 00
1.056 00
1.110 00
735 00
370 50
815 00
1.640 25
438 60
481 60
1.800 00
34.8 00
567 00
1.012 50
144 00
342 00
324 00
660 00
226 20
438 00
808 50
2.295 00
722 40
4.587 50
2.070 00
1.464 40
2.712 50
2.100 80
541 80
1.635 00
103 86
122 41
128 66
85 19
42 89
94 46
190 10
50 76
55 75
208 66
40 33
65 72
117 31
16 68
39 64
37 55
76 50
26 19
50 76
93 65
266 04
83 69
531 73
239 95
168 54
314 38
243 43
62 70
189 52
775 86
1178 41
794 66
715 19
213 89
837 60
583 46
846 20
205 56
236 35
928 66
736 33
292 52
172 20
792 31
232 68
381 64
685 55
406 50
365 49
920 76
786 65
954 54
238 49
1.632 73
736 75
653 34
965 38
728 23
217 50
843 52
Clervaux.
Clervaux
Eselborn
Weicherdange
Consthum.
Consthum
Holsthum
Hachiville.
Hachiville
Hoffelt
Heinerscheid.
Fischbach.
Heinerscheid
Hupperdange
Lieler
Hosingen.
Hosingen
Bockoltz
Dorscheid
Neidhausen
Eisenbach
Rodershausen
Walhausen
Munshausen
Drauffelt
Marnach
Munshausen
Sibenaler
Troisvierges.
Basbellain
Hautbellain
Huldange
Troisvierges
Wilwerdange
Weiswampach.
Beiler
Binsfeld
Holler
Leithum
Weiswampach
Canton de Diekirch.
Bastendorf.
Bastendorf
Brandenbourg
Bettendorf.
Bettendorf
Gilsdorf
Moestroff
1.295 00
258 00
813 00
732 00
528 00
778 00
1.435 00
838 00
1.749 00
1.451 00
999 00
2.280 00
301 00
300 00
285 00
1.451 00
1.008 00
989 00
528 00
1452 00
558 00
555 00
808 00
828 00
301 00
1.850 00
1.776 00
828 00
1.110 00
876 00
555 00
2.278 00
1.135 00
1.134 00
1.138 50
1.135 00
258 00
777 00
154 80
487 80
439 20
316 80
466 80
861 00
502 80
1.049 40
870 60
599 40
1.368 00
180 60
180 00
171 00
870 60
604 80
593 40
316 80
871 20
334 80
333 00
484 80
496 80
180 60
1.110 00
1.065 60
496 80
666 00
525 60
333 00
1.366 80
681 00
680 40
683 10
681 00
154 80
2.590 00
696 60
2.520 30
1.171 20
1.267 20
1.711 60
3.874 50
1.843 60
5.771 70
3.337 30
3.996 00
3.420 00
632 10
780 00
912 00
3.627 50
2.318 40
2.472 50
528 00
3.775 20
1.339 20
1.776 00
2.828 00
3.229 20
1.444 80
2.590 00
6.748 80
2.070 00
2.886 00
3.153 60
2.053 50
4.328 20
2.608 20
796 95
1.135 00
258 00
300 23
80 67
292 11
135 74
146 86
198 33
449 07
213 64
668 99
386 82
463 21
390 44
73 26
90 41
105 71
420 44
268 70
286 55
61 19
437 60
155 21
205 87
327 82
374 31
167 39
300 23
782 24
239 95
334 54
365 50
237 98
501 70
302 31
92 26
131 56
29 90
1.077 23
235 47
779 91
574 94
463 66
665 13
1.310 07
716 44
1.718 39
1.257 42
999 00
1.764 44
253 86
270 41
276 71
1.291 04
873 50
879 95
377 99
1.308 80
490 01
538 87
808 00
828 00
301 00
1.410 23
1 776 00
736 75
1.000 54
876 00
555 00
1.868 50
681 00
982 71
775 30
812 56
184 70
Réduction de
frs 63,61.
Réd d. f. 4,62
fr.
43, 11,
fr. 46.99.
fr. 71, 84.
Réd.d. f. 15.10
fr. 15.98.
Bourscheid.
Bourscheid
Kehmen
Lipperscheid
Michelau
Schlindermanderscheid
Welscheid
Diekirch
Ermsdorf.
Eppeldorf
Ermsdorf
Stegen
Erpeldange
Ettelbruck
Feulen.
Niederfeulen
Oberfeulen
Hoscheid
Medernach
Mertzig
Reisdorf
Schieren
Canton de Rodange.
Arsdorf.
Arsdorf
Bilsdorf
Beckerich.
Beckerich
Elvange
Noerdange
Oberpallen
Bettborn.
Bettborn
Reimberg
Bigonville
Ell.
Ell
Colpach
Roodt
Folschette.
Folschette
Rambrouch
1.155 00
540 00
583 50
841 50
828 00
828 00
5.460 00
384 00
934 50
384 00
570 00
2.930 00
825 00
571 00
1.393 00
1.770 00
1.340 00
1.438 50
1 970 00
1.910 00
387 00
1.140 00
1.110 00
341 00
258 00
1.110 00
258 00
1. 140 00
1.110 00
258 00
813 00
1.090 00
1.120 00
693 00
324 00
350 10
504 90
496 80
496 80
3.276 00
230 40
560 70
230 40
342 00
1.758 00
495 00
342 60
835 80
1.062 00
804 00
863 10
1.182 00
1. 146 00
232 20
684 00
666 00
206 40
154 80
666 00
154 80
684 00
666 00
154 80
487 80
654 00
672 00
3.927 00
1.620 00
1.867 20
1.598 85
1.738 80
2.070 00
4.914 00
576 00
560 70
912 00
3.800 00
1.485 00
970 70
3.482 50
1.239 00
2.412 00
575 40
1.370 00
4.202 00
1 354 50
1.140 00
444 00
412 80
335 40
1.332 00
103 20
1.254 00
1.665 00
438 60
1.788 60
1744 00
672 00
455 21
187 78
216 42
185 24
201 46
239 95
569 64
66 76
64 91
105 71
441 54
172 14
112 44
403 63
143 62
279 60
66 64
159 84
487 10
156 94
132 14
51 46
47 75
38 82
154 39
11 95
145 35
193 00
50 76
207 26
202 16
77 88
1.148 21
511 78
566 52
690 14
698 26
736 75
3.845 64
297 16
625 61
230 40
447 71
2.199 54
667 14
455 04
1.239 43
1.205 62
1.083 60
929 74
1.341.84
1.633 10
387 00
816 14
717 46
254 15
103 62
820 39
166 75
829 35
859 00
205 56
695 06
856 16
749 88
Réduction de
fr 2.14.
Grosbous.
Dellen
Grosbous
Perlé
Holtz
Perlé
Wolwelange
Redange.
Lannen
Nagem
Niederpallen
Redange
Ospern
Saeul
Useldange.
Rippweiler
Schandel
Useldange
Vichten
Wahl
Buschrodt
Heispelt
Ruborn
Rindschleiden
Wahl
Canton de Wiltz.
Boulaide.
Baschleiden
Boulaide
Surré
Esch-sur-Sûre
Eschweiler.
Eschweiler
Knaphoscheid
Selscheid
Goesdorf,
Dahl
Goesdorf
Nocher
Harlanqe.
Harlange
Tarchamps
Heiderscheid.
Heiderscheid
Eschdorf
Merscheid
Tadler-Ringel
808 00
1.530 00
808 00
1.925 00
570 00
906 00
916 00
322 50
2.015 00
1.230 00
1.110 00
387 00
344 00
1.125 00
1.140 00
344 00
555 00
344 00
798 00
1.110 00
540 00
1.695 00
1.008 00
1.480 00
813 00
255 00
270 00
1.313 00
828 00
258 00
1.458 00
1.135 00
1.338 00
1.125 00
258 00
884 00
484 80
918 00
484 80
1.155 00
342 00
579 60
549 60
193 50
1.209 00
738 00
666 00
232 20
206 40
675 00
684 00
206 40
333 00
206 40
478 80
666 00
324 00
1.017 00
604 80
888 00
487 80
153 00
102 00
787 80
496 80
154 80
874 80
681 00
802 80
675 00
154 80
530 40
1.050 40
1.224 00
323 20
1.925 00
513 00
1.932 00
1.557 20
387 00
1.410 50
2.091 00
444 00
309 00
516 00
1.350 00
1.254 00
344 00
1.665 00
1.307 20
1 .596 00
2553 00
1.188 00
3.390 00
2.217 60
2.516 00
2.270 40
1.198 00
864 00
3.282 50
2.235 60
567 60
2.041 20
3.532 00
2.274 60
1. 687 50
335 40
1.502 80
121 71
141 88
37 13
223 14
59 46
223 95
180 48
44 86
163 44
242 38
51 46
35 81
59 81
156 48
145 35
39 87
193 00
151 50
185 00
295 94
137 71
392 97
257 00
291 65
263 84
138 87
100 11
389 45
259 08
65 72
230 59
409 43
263 60
196 55
38 82
174 11
606 51
1.059 88
522 23
1.378 14
401 46
803 55
730 08
238 36
1.372 44
980 38
717 46
268 01
266 21
831 48
829 35
246 27
526 00
344 00
663 80
961 94
161 71
1.109 97
861 80
1.179 65
751 64
255 00
262 15
1.177 25
755 88
220 52
1.111 39
1.090 43
1 .066 40
871 55
193 02
704 51
Réduction
de fr. 13,90.
RÉDUCTION
DE FR. 36.87
Kantenbach.
Alscheid
Kautenbach
Merkoltz
Bavigne
Kaundorf
Liefrange
Mecher
Nothum
Neuhausen.
Insenborn
Neunhausen
Oberwampach.
Brachtenbach
Derenbach
Niederwampach
Oberwampach
Willi
Wilwerwiltz
Enscherange
Putsch
Wilwerwiltz
Winsele.
Berlé
Doncols
Grumelscheid
Noertrange
Winseler
Canton de Vianden.
Fouhren.
Bettel
Fouhren
Putscheid.
Bivels
Merscheid
Stolzembourg
Weiler
Vianden
Canton d'Echternach
Beaufort
Bech
Altrier-Hersberg
Bech
Hemsthal- Zittig
798 00
448 00
828 00
838 00
258 00
479 00
749 00
344 00
1.350 00
838 00
813 00
555 00
300 00
1.113 00
2.715 00
301 00
631 00
931 00
838 00
828 00
470 00
838 00
258 00
535 50
1.215 50
543 00
699 00
681 00
270 00
2.675 00
2.420 00
264 00
1.100 00
789 00
478 80
268 80
496 80
502 80
154 80
287 40
449 40
206 40
810 00
502 80
487 80
333 00
180 00
667 80
1. 629 00
180 60
558 60
558 60
502 80
496 80
282 00
502 80
154 80
321 30
729 30
325 80
419 40
408 60
162 00
1.605 00
1.452 00
158 40
666 00
473 4.0
2.952 00
537 60
2.484 00
1.927 40
928 80
1.916 00
2.247 00
1.720 00
3.105 00
3.687 20
1.788 60
1.110 00
450 00
1.669 50
5.430 00
511 70
1.582 70
1.675 80
2.262 60
1.40760
470 00
2.346 40
954 60
535 50
1.337 05
868 80
2.656 20
2.043 00
567 00
5.350 00
1.210 00
184 80
550 00
946 80
342 19
62 24
287 94
223 37
107 56
222 10
260 47
199 37
359 93
427 40
207 26
128 66
52 16
193 46
629 45
59 13
183 38
194 10
263 21
163 10
54 48
271 95
110 58
62 00
154 97
100 61
307 88
236 82
65 72
620 18
140 25
21 32
63 75
109 65
798 00
331 04
784 74
726 17
258 00
479 00
709 87
344 00
1.169 93
838 00
695 06
461 66
232 16
861 26
2.258 45
239 73
741 98
752 76
766 01
659 90
336 48
774 75
258 00
383 30
884 27
426 41
699 00
645 42
227 72
2.225 18
1.592 25
179 72
723 75
583 05
Réduction
de fr. 22.99.
Réd.d.fr. 4,36
fr. 30,50.
fr. 61.77.
Réd.d.t.9 2.20
Red d.fr. 7,38
Réd.d.f.28.28
Berdorf.
Berdorf
Bollendorf
Consdorf.
Breidweiler
Consdorf
Scheidgen
Echternach
Mompach.
Born
Herborn
Moersdorf
Mompach
Rosport.
Dickweiler
Girst
Hinkel
Osweiler
Rosport
Steinheim
Waldbillig.
Christnach
Haller
Waldbillig
Canton de Grevenmacher.
Betzdorf.
Berg
Betzdorf
Mensdorf
Olingen
Roodt
Biwer.
Biwer-Wecker-gare
Boudler
Brouch
Wecker-village
Flaxweiler.
Beyern
Maxweiler
Gostingen
Niederdonven
Grevenmacher
Junglinster
Bourglinster
Eisenborn
Godbrange
Junglinster
1.110 00
1.423 50
240 00
2.560 00
922 00
2.510 00
1.455 00
780 00
1.035 00
525 00
1.095 00
280 00
820 00
1.150 00
1.170 00
1.375 00
1.096 00
828 00
1.095 00
842 50
570 00
1.070 00
990 00
240 00
1.544 50
160 85
71 90
213 25
1.340 00
1.110 00
510 00
1.050 00
3.895 00
1.005 00
802 00
360 00
1.090 00
666 00
854 10
144 00
1.536 00
553 20
1.506 00
873 00
468 00
621 00
315 00
657 00
168 00
492 00
690 00
702 00
825 00
657 00
496 80
657 00
505 50
342 00
642 00
594 00
144 00
926 70
96 51
43 14
127 95
804 00
666 00
306 00
630 00
2.337 00
603 00
481 20
216 00
054 00
222 00
2.847 00
192 00
2.304 00
645 40
2.761 00
2.037 00
1.035 00
577 50
1.423 50
420 00
1.066 00
1.610 00
1.755 00
2.750 00
766 50
1.076 40
2.190 00
421 25
342 00
1.070 00
396 00
264 00
463 35
64 34
14 38
21 32
2.144 00
255 00
1.575 00
5.063 50
2.512 50
240 60
504 00
1.962 00
25 73
330 02
22 25
267 08
74 76
320 06
236 12
119 97
66 88
164 95
48 68
123 57
186 62
203 43
318 78
88 79
124 73
253 86
48 79
39 64
124 03
45 89
30 59
53 66
7 42
1 63
2 44
248 53
28 98
182 57
586 91
291 19
27 82
58 42
227 43
691 73
1.184 12
166 25
1.803 08
627 96
1826 06
1.109 12
468 00
740 97
381 88
821 95
216 68
615 57
876 62
905 43
1.143 78
745 79
621 53
910 86
554 29
381 64
766 03
639 89
174 59
980 36
103 93
44 77
130 39
1.052 53
666 00
334 98
812 57
2.923 91
894 19
509 02
274 42
881 43
Manternach.
Berbourg
,
Wellig
Manternach
Mertert.
Mertert
Wasserbillig
Rodembourg.
Beidweiler
Eschweiler
Gonderange
Rodenbourg
Wormeldange
Ehnen
Machtum
Wormeldange
Canton de Remich.
Bous.
Bous
Erpeldange
RolIing-Assel
Burmerange.
Burmerange
Elvange
Emerange
Dalheim.
Dalheim
Filsdorf
Lenningen.
danach
Lenningen
Mondorf-les - Bains.
Altwies
Ellange
Mondorf-les-Bains
Remerschen.
Remerschen
Schengen
Wintrange
Remich
Stadtbredimus.
Greiveldange
Stadtbredimus
Waldbredimus.
Trintange
Wellenstein.
Bech-Kleinmacher
Schwebsingen
Wellenstein
1.080 00
525 00
780 00
2.320 00
2.325 00
966 00
600 00
834 00
580 00
1.140 00
555 00
2.560 00
1.080 00
795 00
240 00
690 00
672 00
147 00
547 50
842 50
1.110 00
1.110 00
1.150 00
240 00
1. 135 00
1.843 00
1.100 00
280 00
3.253 00
1.140 00
810 00
1.080 00
915 00
835 00
1.110 00
648 00
315 00
468 00
1.392 00
1 .395 00
579 60
360 00
500 40
348 00
684 00
333 00
1.536 00
648 00
477 00
144 00
414 00
403 20
88 20
328 50
505 50
666 00
666 00
690 00
144 00
681 00
1.105 80
660 00
168 00
1.951 80
684 00
486 00
648 00
549 00
501 00
666 00
1.188 00
210 00
390 00
1.856 00
2.325 00
483 00
120 00
2.251 80
58 00
228 00
388 50
3.840 00
216 00
159 00
1.104 00
201 60
191 10
273 75
252 75
333 00
666 00
1.150 00
120 00
908 00
1.474 40
660 00
112 00
4.879 50
1.026 00
243 00
1.188 00
366 00
334 00
777 00
137 71
24 34
45 20
215 15
269 51
55 97
13 91
260 94
6 72
26 42
44 97
445 13
25 03
18 44
127 97
23 29
22 13
31 63
29 21
38 59
77 18
133 30
13 91
105 25
170 86
76 50
12 98
565 58
118 93
28 16
137 71
42 42
38 60
90 07
785 71
339 34
513 20
1.607 15
1.664 51
635 57
373 91
761 34
354 72
710 42
377 97
1.981 13
673 03
495 44
144 00
541 97
426 49
110 33
360 13
534 71
704 59
743 18
823 30
157 91
786 25
1.276 66
736 50
180 98
2.517 38
802 93
514 16
785 71
591 42
539 60
756 07
Avis. — Service des audiences de la Cour supérieure de Justice et des tribunaux d'arrondissement
pendant l'année 1924 —-1925.
Cour supérieure de Justice. — Les jours d'audience pendant l'année judiciaire 1924 - 1925 sont
fixés aux jeudi et vendredi de chaque semaine à 9½ heures du matin, pour les appels en matière ci-
vile et commerciale, et au besoin, pour les affaires de cassation; au mardi de chaque semaine à 9½
heures du matin pour les affaires de cassation et au besoin pour les affaires civiles et commerciales;
au samedi et au lundi à 9½ heures du matin et au besoin à 3½ heures de relevée pour les appels en
matière correctionnelle.
Tribunal d'arrondissement de Luxembourg. — Les audiences civiles sont fixées aux lundi, mardi
et mercredi, chaque fois à neuf heures du matin, pour les affaires civiles ordinaires; l'audience de
mercredi est au surplus consacrée à l'expédition des affaires disciplinaires; en outre, il y aura une
audience civile le lundi à trois heures de relevée pour les affaires civiles ordinaires, pour les instances
en divorce, les affaires domaniales, les poursuites en saisie-immobilière, les demandes en Pro-Deo
et les recours en matière électorale.
Les audiences commerciales sont fixées au jeudi à neuf heures du matin et à trois heures de relevée
et aux vendredi et samedi chaque fois à neuf heures du matin.
Les audiences correctionnelles sont fixées aux lundi à neuf heures du matin, mardi à neuf heures
du matin et à trois heures de relevée, mercredi, vendredi et samedi, chaque fois à neuf heures du
matin; l'audience de l'après-midi du premier mardi de chaque mois sera réservée principalement
pour les affaires repressives dirigées contre les jeunes délinquants.
L'audience de référé aura lieu le mardi à huit heures et demie du malin, ou a tout autre jour et
heure à fixer par M. le Président.
Tribunal d'arrondissement de Diekirch, — Le tribunal tiendra des audiences publiques les mer-
credi et jeudi de chaque semaine chaque fois à 9½ heures du matin pour les affaires civiles; le ven-
dredi à 9½ heures du matin pour les affaires commerciales et pour autant que de besoin pour les af-
faires civiles ; le samedi à 9 ½ heures du matin et le mardi à la même heure pour les affaires correction-
nelles. Les audiences de mercredi seront spécialement consacrées aux affaires domaniales et discipli-
naires, aux publications des requêtes en matière d'expropriation forcée et aux demandes en admis-
sion à plaider en débet; les audiences de référé sont fixées au jeudi de chaque semaine à trois heures
de relevée, ou à tout autre jour à fixer par M, le Président. — 11 septembre 1924.
Avis. — Convention sanitaire internationale. — Suivant communication du Gouvernement de la
République Française en date du 19 août 1924, la Hongrie a ratifié la Convention sanitaire interna-
tionale signée à Paris le 17 janvier 1912. (Mém. de 1922 p. 1239). — 8 septembre 1924.
Imprimerie M. HUSS, Luxbg.
Avis. — Règlements communaux. — En séance du 6 avril 1924, le conseil communal de Mompach
a édicté un règlement sur les conduites d'eau de cette commune. — Le dit règlement a été dûment
approuvé et publié.
En séance du 20 juillet 1924, le conseil communal de Diekirch a modifié le règlement sur les jeux
et amusements publics à organiser dans cette ville. — Cette modification a été dûment approuvée et
publiée. — 6 septembre 1924.
— En séance du 4 février 1924, le conseil communal de Schuttrange a modifie le règlement sur la
conduite d'eau de cette commune, — Cette modification a été dûment approuvée et publiée
11 septembre 1924.
Cinq minutes avant la cessation des travaux, une clochette est sonnée pour avertir
les ouvriers de l'heure de la fermeture des magasins. Au tintement de la clochette, les ouvrière
sont tenus de sortir de l'entrepôt.
A la sortie de l'entrepôt, une visite sur corps peut être effectuée sur chaque ouvrier;
au besoin, cette visite peut avoir lieu pendant le cours des travaux.
Il est formellement défendu de fumer dans l'enceinte de l'entrepôt et d'entrer dans
les magasins avec du feu, de la lumière ou des objets propres à en produire.
L'usage de la lumière dans les caves est permis au moyen de lanternes admises par
l'entreposeur. Elles ne peuvent, sous aucun prétexte, être ouvertes par la personne à qui elles
ont été confiées.
Une autorisation spéciale de l'entreposeur est nécessaire pour toute introduction
dans l'entrepôt de futailles, de bouteilles ou d'autres colis quelconques vides, de même que pour
procéder aux réparations ou au renouvellement des colis ou à toute autre opération de cette
nature. Cette autorisation n'est accordée que sur une demande écrite.
Les marques indiquées sur les documents d'entrée en entrepôt sont conservées sur
les emballages.
Il est expressément recommandé de manier les colis avec prudence et de les déposer
avec précaution, afin de prévenir des secousses, ries bris ou d'autres dommages quelconques,
tant aux bâtiments qu'aux marchandises mêmes. Le cas échéant, les dégâts sont constatés par
les agents de la douane et payés par qui de droit.
Chap. II. - Droits et taxes.
Les droits de magasin sont perçus d'après les règles établies par la section
XVIII
du chap. III du règlement général du 7 juillet 1847. ils sont fixés à 0,50 fr. par 100 kilogrammes
poids brut et par mois pour les marchandises de toute espèce,.
Le droit est dû intégralement pour l'unité imposée lorsque la quantité y est inférieure.
Les marchandises étalées en vertu des dispositions de l'art. 168 du règlement général, celles
qui, sur la demande de l'entrepositaire, restent non gerbées, et celles dont le dépôt, a été effectué
conformément au chap. XII de la loi générale du 20 août 1822, sont soumises au double droit
de magasin, d'après les bases établies par l'art. 208 du dit règlement.
Chap. III. —- Marchandises dont l'entrée en entrepôt est interdite.
Indépendamment des marchandises dont parle l'art. 145 du règlement général,
celles ci-après désignées sont exclues de l'entrepôt, mais elles peuvent être admises dans des
succursales, sous les conditions et les formalités prescrites par l'art. 224 du dit règlement
Les acides chlorhydrique, nitrique et, sulfurique;
Les liquides alcooliques d'une force supérieure à 55° Gay-Lussac, à la température de 15°
à moins qu'ils ne soient déposés dans la cave de l'entrepôt.
Les allumettes chimiques;
L'arsenic en poudre;
Les artifices de guerre et ceux pour divertissements;
Les bouts et les déchets gras de laine, de coton etc. ;
Les capsules et cartouches pour armes à feu;
Les chiffons;
Le cobalt en poudre;
Les peaux vertes, salées ou non;
La dynamite et les autres matières explosibles;
Les engrais;
La faïence en vrac;
Le foin et la paille;
Le goudron, la poix et le soufre;
Les harengs fumés ou salés, les plies sèches et le stockfisch;
Les huiles essentielles ou volatiles et les essences, telles que l'huile de pétrole, de naphte, etc.,
les essences de térébenthine, de menthe, de citron, etc.;
Les vernis liquides alcooliques et toutes marchandises insalubres ou dangereuses dont le
voisinage peut nuire à d'autres.
Peuvent également être refusées à l'entrée de l'entrepôt toutes marchandises non sujettes
à des droits de douane.
Chap. IV. - Minimum des quantités de marchandises admises à la sortie de l'entrepôt.
Les marchandises d'accise peuvent sortir de l'entrepôt suivant les quantités fixées
par les lois et les règlements en vigueur.
Quant aux marchandises de douane, aucun minimum n'est fixé.
Chap. V.
Placement et arrimage des marchandises dans les magasins.
Les marchandises sont placées à l'endroit désigné par l'entreposeur; elles sont arri-
mées par espèce et séparément de la manière qu'il prescrit.
Les changements de place ou d'arrimage dans les magasins, nécessités par l'intérêt
du service ou par d'autres motifs justifiant cette mesure, sont à la charge de la ville; ils ne sont
effectués qu'après que l'entrepositaire a été invité à être présent à l'opération.
Hormis ce cas, il est interdit de changer, de quelque manière que ce soit, la place ou l'arri-
mage des marchandises, sans l'autorisation spéciale de l'entreposeur.
A la sortie de l'entrepôt, la partie entière des marchandises, sans distinction de nature,
portée dans un même document, est réunie, pour la vérification, dans un endroit à ce désigné,
à moins que les employés chargés de la vérification ne jugent que cette opération peut se faire
dans l'endroit où les marchandises se trouvent placées. Dans ce dernier cas, les marchandises
sont dégerbées et réunies de manière à en faciliter la reconnaissance.
Chap. VI.
Apposition et conservation des étiquettes.
Une étiquette à fournir par les entrepositaires, conforme au modèle arrêté par l'ad-
ministration des douanes et contenant toutes les indications requises, est placée sur chaque
partie distincte de marchandise.
Aussitôt que les marchandises sont arrimées, l'entrepositaire présente les étiquettes
au visa de l'entreposeur ou de l'employé chargé des fonctions de magasinier.
Lorsque les étiquettes sont revêtues du visa prescrit par l'article précédent, l'entre-
positaire les place, sans délai, sur les marchandises qu'elles concernent et veille à leur conser-
vation.
Les étiquettes ne sont pas modifiées tant que les marchandises qu'elles renseignent
restent dans le même magasin et sous le même nom.
Lors de l'enlèvement de la partie de marchandise qu'elles concernent, elles sont retirées par
les employés de la douane.
En cas de transcription, le nouvel entrepositaire est tenu de remplir toutes les obligations
ci-dessus mentionnées, pour la partie qui est transcrite en son nom.
Chap. VII. — Levée des échantillons.
Les entrepositaires peuvent obtenir en location à l'année, au semestre ou au trimestre
et à raison de 3 frs. par mètre carré et par mois, des emplacements spéciaux d'une superficie
d'au moins 10 mètres carrés, pour y déposer leurs marchandises.
Toutefois, ces emplacements ne sont accordés que pour autant qu'ils ne puissent nuire à la
surveillance générale des employés de la douane, et, clans tous les cas, qu'après l'agréation du
directeur des douanes qui détermine les conditions de clôture et de fermeture.
A l'expiration du bail, le fonctionnaire précité et l'administration communale ont la faculté
de faire rétablir les lieux dans leur état primitif, aux frais de l'entrepositaire.
Toutes les dispositions du présent règlement et du règlement général sont applica-
bles aux locaux et aux emplacements loués à bail dont il s'agit ci-dessus.
Chap.
XII.
Souterrains de l'entrepôt public loués à bail pour servir d'entrepôts particuliers.
Aucun échantillon ne peut être levé que sur la représentation d'un acquit du paye-
ment des droits d'entrée.
Toutefois, lorsque l'entrepositaire, qui en fait la demande à l'entreposeur, souscrit un enga-
gement conforme au modèle ci-annexé, le fonctionnaire peut autoriser que le payement des
droits ne se fasse que mensuellement. Le droit est dû sur la quantité que les agents de la douane
ont constatée à l'enlèvement.
Chap. VIII. — Triage et assortiment des marchandises.
Le triage et l'assortiment des marchandises, dans le cas autorisé par l'art.. 14 de la
loi du 4 mars 1840, ne peuvent avoir lieu qu'après remise à l'entreposeur d'une déclarai ion et
en présence d'un employé des douanes. En ce qui concerne les marchandises manufacturées,
ces opérations ne peuvent se faire que dans l'endroit spécialement désigné à cet effet par l'entre-
poseur; les entrepositaires sont tenus d'y procéder sans désemparer comme aussi de remettre
immédiatement les marchandises en colis.
Les liquides non soumis à l'accise ne peuvent être transvasés qu'en vertu d'une
autorisation spéciale de l'entreposeur, délivrée sur une demande écrite de l'entrepositaire.
Chap. IX. — Vente et étalage des marchandises.
Aucune vente publique ne peut avoir lieu, pour compte de particuliers dans les ma-
gasins de l'entrepôt.
Les produits manufacturés ne peuvent, en aucun cas, être étalés pour être exposés en vente.
L'étalage d'autres marchandises ne peut se faire qu'en vertu d'une autorisation de l'entreposeur.
Chap. X. — Changement d'emballage.
Aucun changement d'emballage ne peut avoir lieu qu'en vertu d'une autorisation
de l'entreposeur, à délivrer sur demande écrite et en présence d'un employé des douanes.
Les marques portées sur les emballages primitifs doivent, être reportées avec exactitude sur
les emballages nouveaux aussitôt que les colis sont formés. L'intéressé peut y ajouter d'autres
marques.
Chap. XI. — Locaux et emplacements loués à bail aux entrepositaires.
Le payement du prix de location a lieu d'après les règles établies aux art. 205, 211
et 212 du règlement général. Ce prix est exigible pour toute la durée de la location, alors même
que le local ou l'emplacement serait resté inoccupé en entier ou en partie.
Le locataire qui veut renoncer à son bail doit en prévenir l'entreposeur au moins
quinze jours avant l'expiration du terme, sous peine de tacite reconduction.
La location des souterrains destinés à servir d'entrepôts particuliers pour les vins,
en vertu de l'art. 313 du règlement général a lieu, sauf l'agréation du directeur des douanes,
au prix et aux conditions fixés au chapitre qui précède.
Le droit de location est payé au bureau de l'entreposeur contre quittance, aux époques fixées,
par le bail.
Les dispositions du présent règlement et du règlement général, relatives aux ouvriers,
sont applicables à ces locaux.
Chap. XIII. — Entrepôts particuliers.
Les entrepôts particuliers peuvent être ouverts aux jours et heures désignés pour
l'entrepôt public.
Chap. XIV.
Dispositions générales.
Toute contravention aux mesures d'ordre et de police prescrite par le présent règle-
ment sera, punie, de l'amende fixée par l'art. 58 par 1er, de la loi sur les entrepôts, du 4 mars 1846
sans préjudice, de l'application, s'il y a lien, des peines prononcées par les lois en vigueur.
Annexe à l'art. 21.
Le soussigné
demande à pouvoir lever des échantillons de la partie de
déposée à l'entrepôt public de cette ville, suivant reconnaissance de réception
N°
du
, importée
de
par
Il s'engage à acquitter les droits dus au Trésor, à l'expiration du mois courant, sur la quan-
tité enlevée dont lui ou son mandataire donnera reçu sur la présente, après vérification des em-
ployés de la douane.
Il consent à ce que la partie de marchandises précitée soit tenue, au besoin, en garantie des
droits.
Eschs.-Alz., le 19
Arrêté du 29 août 1924, portant répartition des subsides en faveur des cours postscolaires pour
l'année scolaire 1923—1924.
Le Directeur général de la Justice, de l'Intérieur et de l'Instruction publique,
Vu l'arrêté grand-ducal du 21 septembre 1915, concernant la répartition des subsides de
l'Etat en faveur de l'enseignement postscolaire;
Après délibération du Gouvernement en Conseil
Arrête
Le règlement spécial pour l'entrepôt public d'Esch-s.-Alzette est approuvé
tel qu'il se trouve ci-annexé.
Château de Hohenbourg, le 28 août 1924.
CHARLOTTE.
Le Directeur général des finances,
A. NEYENS.
Mémorial
Memorial
des
du
Grand-Duché de Luxembourg.
Großherzogtums Luxemburg.
Mardi, le 16 septembre 1924.
N° 46.
Dienstag, den 16. September 1924.
Reglement spécial pour l'entrepôt public d'Esch-s.-Alzette.
Chapitre 1er. — Police de l'entrepôt.