Wärmedurchgangskoeffizienten

Methode II

Die

Anforderungen

an

die

Wärmedurchgangskoeffizienten

für

Einzelbauteile

gemäss

Anlage

der

Wärmeschutzverordnung sind erfüllt.

Bauteile

Wärmedurchgangskoeffizienten W/m2K

zu Aussenklima

zu unbeheizten

Räumen oder

Erdreich

kmax

kberechnet

kmax

kberechnet

Aussenwände

Fenster und Türen

Steil-/Flachdach; Dachboden

Boden; Kellerdecke

0,40

2,00

0,30

0,40

0,50

3,00

0,40

0,50

Der Unterzeichnete bestätigt hiermit die Richtigkeit und Vollständigkeit der in diesem Formular gemachten Angaben.

Ort, Datum

Unterschrift

Kurze Beschreibung des Gebäudes

I)

Dachkonstruktion

Dicke der Isolationsschicht

Dämmstoffart

II)

Aussenwände

Schichtaufbau von innen nach aussen

III) Fenster und Türen

Material Rahmen

Art der Verglasung

IV) Boden/Kellerdecke

Dicke der Isolationsschicht

Dämmstoffart

Règlement ministériel du 23 novembre 1995 concernant l’agrément de personnes physiques ou morales

privées ou publiques,autres que l’Etat pour l’accomplissement de tâches techniques de contrôle dans le

cadre du règlement grand-ducal du 22 novembre 1995 relatif à l’isolation thermique des immeubles.

Le Ministre de l’Energie,

Considérant la nécessité de réglementer l’agrément de personnes physiques ou morales privées ou publiques, autres que

l’Etat pour l’accomplissement de tâches techniques de contrôle dans le cadre du règlement grand-ducal du 22 novembre 1995

relatif à l’isolation thermique des immeubles entrant en vigueur le 1er janvier 1996;

Arrête

1. Le présent règlement concerne les conditions et modalités d’agrément des personnes physiques ou morales

de droit privé ou public, autres que l’Etat, et qui sont appelées, dans le cadre du règlement grand-ducal concernant l’isolation

thermique des immeubles, à accomplir diverses tâches techniques de contrôle et tout particulièrement à vérifier le respect

des normes prescrites par ce même règlement.

2. Les missions prévues au point 1. s’exécutent sous la surveillance et avec la collaboration du ministère de l’Energie.

Les frais des tâches techniques de contrôle sont à la charge du mandant.

1. Les personnes physiques ainsi que les responsables des personnes morales de droit privé ou public, autres que

l’Etat, peuvent être agréés s’ils remplissent les conditions suivantes

a) ils doivent justifier d’une bonne formation technique ou professionnelle.

Cette condition n’est toutefois pas exigée pour les personnes physiques et morales de droit privé qui sont en

possession de l’agrément gouvernemental prévu par la législation sur le droit d’établissement et celle réglementant

l’accès à certaines professions spécifiques;

b) ils doivent

justifier d’une connaissance satisfaisante des prescriptions relatives aux tâches techniques qui leur seront confiées

et d’une pratique suffisante de ces tâches;

disposer des moyens techniques appropriés et, le cas échéant, du personnel nécessaire pour accomplir, de façon

adéquate, les tâches techniques liées à leur mission;

avoir accès au matériel et aux informations nécessaires pour accomplir convenablement leur mission;

c) ils doivent avoir l’aptitude requise pour rédiger les attestations, procès-verbaux et rapports qui constituent la

matérialisation des études et vérifications effectuées;

d) ils doivent jouir, par rapport à la mission qui leur sera confiée, de l’indépendance morale, technique et financière

nécessaires pour l’accomplissement de cette mission.

2. Ne peuvent se faire agréer les personnes physiques ou morales de droit privé ou public qui sont

a) le concepteur, le fournisseur, le réalisateur ou l’exploitant du projet;

b) le mandataire d’une des personnes dénommées ci-avant.

1. Les demandes d’agrément sont adressées au ministre de l’Energie.

2. Elles mentionnent notamment les nom, prénoms, profession et domicile de la personne physique qui sollicite

l’agrément.

S’il s’agit d’une personne morale de droit privé, elles mentionnent son nom, l’adresse et sa forme juridique ainsi que les

noms, prénoms, professions et adresses de leurs gérants, administrateurs ou autres personnes dirigeantes ou

responsables en charge des tâches techniques.

S’il s’agit d’une personne morale de droit public, elles mentionnent ses nom et adresse ainsi que les noms, prénoms,

adresses et titres des responsables en charge des tâches techniques.

3. Elles sont accompagnées de tous renseignements et documents, destinés à établir que les conditions requises à l’article

3 sont remplies.

Les personnes morales de droit privé ou public sont tenues de joindre une copie de leurs statuts.

4. Le ministre limite l’agrément dans le temps et à des tâches techniques déterminées.

5. L’agrément est renouvelable. La demande en renouvellement est à présenter au plus tard trois mois avant la date

d’expiration de l’agrément.

1. Le ministre peut à tout moment suspendre ou retirer l’agrément lorsque son titulaire

– ne satisfait plus aux critères de l’article 3, ou

– ne respecte pas ou plus les conditions particulières de l’agrément, ou

– contrevient aux dispositions du point 2. de l’article 3.

1. Les personnes agréées au sens du présent règlement sont tenues de se conformer aux instructions qui leur

sont données par les mandants.

2. Les attestations, procès-verbaux et rapports délivrés en vertu du présent règlement doivent être suffisamment

explicites et détaillés pour qu’à leur lecture il soit possible de contrôler notamment si toutes les prescriptions ont été

observées. En outre, ces documents doivent être signés par la personne physique ou par le ou les responsables de la

personne morale de droit privé ou public.

3. Seules les personnes agréées en exécution des présentes dispositions sont autorisées à porter la dénomination

«Personne agréée par le ministre de l’Energie pour la pratique de vérifications... ».

4. Les personnes agréées sont tenues de communiquer immédiatement au ministre toute modification ou extension de

leurs statuts ou de leurs domaines d’activités ainsi que, le cas échéant, tout changement dans leurs organes de gestion.

La rémunération des services rendus au titre du présent règlement ne doit pas être fonction du résultat des

tâches effectuées.

Les personnes physiques ou morales de droit privé ou public agréées doivent souscrire une assurance de

responsabilité civile contractuelle et extra-contractuelle.

Les personnes physiques et les responsables des personnes morales de droit privé ou public agréées ainsi que

leur personnel, ouvrier et employé, sont liés par le secret professionnel pour tout renseignement dont ils ont eu connaissance

dans le cadre de leur mission.

Le présent règlement entrera en vigueur le 1 janvier 1996.

Le ministère de l’Energie est chargé de l’exécution du présent règlement.

Luxembourg, le 23 novembre 1995.

Le Ministre de l’Energie,

Robert Goebbels

Editeur

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur

Imprimerie de la Cour Victor Buck, s. à r. l., Luxembourg