Grand-Duché de Luxembourg.

Mémorial

du

Grand-Duché de Luxembourg.

Memorial

des

Großherzogtums Luxemburg.

Mercredi, 11 septembre 1929.

Rectification.

Les art. 14 et 16 de l'arrêté grand-ducal du 26 juil-

let 1929, portant règlement d'exécution de l'art. 250

de la loi du 17 décembre 1925 concernant le Code

des assurances sociales, fautivement reproduits

au Mémorial, sont de la teneur suivante

Dans le cas prévu à l'al. 2 de l'article

qui précède, ou lorsqu'il y a lieu à application de

l'art. 257 de la loi, ou lorsque, pour un motif quel-

conque, un membre de la commission quitte ses

fonctions avant l'expiration de son mandat, il

n'est pas procédé à une élection complémentaire

endéans le délai de quatre ans, mais les suppléants

sont appelés aux fonctions de délégués effectifs

dans l'ordre correspondant au résultat des élec-

tions ; les membres suppléants sont remplacés, dans

le même ordre, par ceux qui, lors des élections,

ont recueilli des suffrages sans cependant avoir

été élus.

Le remplaçant achève le mandat de celui qu'il

remplace.

Tritt der in Abs. 2 des vorstehenden

Artikels vorgesehene Fall ein, ist Art. 257 des Gesetzes

anzuwenden oder scheidet aus irgend einem Grunde

ein Ausschußmitglied vor Ablauf seiner Amtsdauer

aus,

so wird keine Ersatzwahl innerhalb des Zeit-

raumes von vier Jahren vorgenommen, sondern

die Ersatzmitglieder treten gemäß der dem Wahl-

resultat entsprechenden Reihenfolge in das Amt

eines wirklichen Mitgliedes ein. Die Ersatzmänner

werden gemäß derselben Reihenfolge durch dieje-

nigen ersetzt, welche bei den Wahlen zwar Stimmen

erhalten haben, jedoch nicht gewählt worden sind.

Der Ersatzmann vollendet die Amtsdauer des zu

ersetzenden Mitgliedes.

L'élection s'effectue séparément pour

les membres-patrons et les membres-assurés.

Les trois candidats des patrons et resp. les trois

candidats des assurés qui ont obtenu le plus de voix,

remplissent les fonctions de membres effectifs,

et les trois candidats qui les suivent immédiatement

remplissent celles de membres suppléants.

Luxembourg, le 4 septembre 1929.

Le Directeur général

de la prévoyance sociale,

P. Dupong.

Berichtigung.

Die

im

„Memorial"

fehlerhaft

zum Abdruck

gelangten Art. 14 und 16 des Großh. Beschlusses

vom 26. Juli 1929, betreffend Festsetzung der Aus-

führungsbestimmungen zum Art. 250 des Gesetzes

vom 17. Dezember 1925, über die soziale Versiche-

rungsordnung, haben folgenden Wortlaut

Die Wahl erfolgt getrennt für die Ver-

treter der Arbeitgeber und die der Versicherten.

Diejenigen

drei

Kandidaten

der

Arbeitgeber,

bezw. der Versicherten, welche die meisten Stimmen

erhalten haben, gelten als wirkliche Mitglieder und

diejenigen drei Kandidaten, welche ihnen in der

Stimmenzahl unmittelbar

folgen, als

Ersatzmit-

glieder.

Luxemburg, den 4. September 1929.

Der General-Direktor

der sozialen Fürsorge,

P. Dupong.

N° 46.

Mittwoch, 11. September 1929.

Avis. — Pacte général de renonciation à la guerre. — Le Pacte général de renonciation à la guerre comme

instrument de politique nationale, signé à Paris, le 27 août 1928, (Mémorial 1929, p. 718 et ss.) a été ratifié

par le Grand-Duché.

Les ratifications ont été déposées à Washington, le 24 août 1929.

Avis. — Crédit foncier de l'Etat. — Grand-Duché de Luxembourg.

En suite du treizième tirage au sort, opéré le 18 juillet 1929, les obligations foncières 3½%, dont les

numéros suivent, sont remboursables au 1er octobre 1929, date dès laquelle l'intérêt cessera de courir.

Le payement se fait au pair, sans frais, soit à la caisse du Crédit foncier de l'Etat à Luxembourg, soit à

un bureau auxiliaire quelconque de la Caisse d'épargne, contre remise des titres munis du talon et de tous

les coupons à échoir (N° 57 du 1er avril 1930 et ss.).

Litt. A, 235 obligations de 200 fr.

Lift. B, 745 obligations de 500 fr.

1 0962

1 7354

Litt. C, 339 obligations de 1000 fr.

Liste des obligations sorties aux tirages précédents et non encore présentées au remboursement à ce jour.

12 (12)

26 (12)

29 (9)

63 (11)

94 (11)

131 (12)

132 (12)

212 (12)

230 (12)

281 (8)

308 (10)

326 (11)

328 (12)

334 (11)

347 (10)

371 (12)

380 (12)

447 (12)

459 (12)

536 (11)

559 (12)

581 (12)

604 (11)

610 (12)

614 (10)

621 (12)

640 (5)

641 (8)

644 (9)

663 (12)

667 (10)

676 (12)

707 (12)

794 (10)

813 (12)

814 (12)

833 (12)

842 (12)

855 (12)

896 (12)

927 (12)

953 (10)

971 (12)

1042 (10)

1064 (12)

1103 (12)

1129 (3)

1133 (8)

1148 (12)

1170 (11)

1181 (4)

1221 (12)

1268 (12)

1337 (11)

1341 (12)

1387 (12)

1428 (12)

1446 (12)

1466 (12)

1486 (12)

1520 (8)

1542(10)

1567 (4)

1584 (12)

1616 (12)

1623 (10)

1655 (12)

1673 (12)

1688 (12)

1748 (11)

1781 (12)

1784 (10)

1822 (12)

1835 (12)

1911 (12)

1961 (12)

1962 (12)

1982 (11)

1989 (12)

1993 (12)

2021 (10)

2035 (12)

2046 (12)

2052 (12)

2057 (12)

2058 (12)

2092 (12)

2093 (11)

2133 (12)

2177 (12)

2227 (12)

2277 (12)

2285 (12)

2294 (12)

2304 (12)

2332 (12)

2352 (12)

2356 (10)

2398 (6)

2406 (12)

2453 (12)

2454 (8)

2457 (8)

2480 (12)

2484 (12)

Litt. A, de 200 fr.

2515 (12)

2555 (12)

2567 (12)

25852 (12)

2604 (12)

2643 (12)

2667 (12)

2682 (11)

2693 (11)

2701 (12)

2707 (8)

2718 (12)

2738 (9)

2763 (12)

2790 (12)

2793 (11)

2803 (12)

2841 (12)

2857 (12)

2910 (12)

2926 (12)

2962 (10)

2996 (12)

3000 (10)

3010 (9)

3078 (12)

3108 (5)

3112 (11)

3132 (7)

3141 (12)

3145 (12)

3163 (12)

3173 (8)

3259 (12)

3350 (12)

3390 (9)

3405 (12)

3424 (12)

3448 (12)

3461 (8)

3467 (12)

3476 (8)

3497 (12)

3511 (12)

3542 (11)

3546 (12)

3554 (12)

3606 (12)

3656 (12)

3679 (12)

3689 (12)

3690 (12)

3696 (12)

3712 (12)

3716(12)

3732(11)

3743 (12)

3746 (12)

3769 (10)

3808 (12)

3881 (12)

3895 (12)

3911 (12)

3915 (12)

3917(12)

3929 (12)

3932 (12)

3947 (12)

3950 (12)

3967 (12)

3969 (12)

3996 (7)

4034 (12)

4041 (8)

4042 (12)

4045 (12)

4061 (7)

4074 (12)

4086 (12)

4138 (12)

4141 (11)

4159(12)

4180 (8)

4193 (12)

4215 (11)

4231 (8)

4232 (12)

4233 (12)

4263 (8)

4267 (12)

4292 (5)

4316 (12)

4320 (12)

4324 (12)

4367 (12)

4374 (8)

4483 (11)

4489 (12)

4494 (7)

4502 (4)

4506 (12)

4536 (8)

4545 (12)

4552 (12)

4556 (11)

4560 (10)

4579 (12)

4583 (10)

4666 (8)

4734 (12)

4784 (11)

4792 (10)

4826 (12)

4829 (12)

4868 (12)

4870 (12)

4881 (12)

4895 (8)

4919 (12)

4923 (12)

4961 (12)

4976(11)

4997 (12)

5002 (12)

5005 (12)

5010 (12)

5015 (11)

5056 (11)

5065 (10)

5066 (12)

5131 (11)

5161 (12)

5168 (10)

5184 (11)

5207 (8)

5235 (10)

5237 (12)

5250 (10)

5308 (12)

5316 (12)

5352 (11)

5357 (12)

5427 (11)

5468 (12)

5483 (12)

5501 (9)

5524 (12)

5526 (12)

5561 (12)

5576 (10)

5626 (11 )

5700 (12)

5727 (12)

5734 (12)

5780 (12)

5805 (12)

5814 (4)

5833 (12)

5837 (10)

5848 (12)

5850 (10)

5853 (12)

5862 (12)

5919 (9)

5949 (10)

6001 (12)

6017 (12)

6084 (10)

6176(11)

6185 (11)

6212 (12)

6214 (12)

6218 (12)

6269 (12)

6285 (12)

6289 (10)

6317(10

6326 (12)

6335 (12)

6351 (7)

6383 (8)

6391 (12)

6426 (11)

6443 (12)

6476 (12)

6515 (12)

6523 (12)

6580 (12)

6593 (12)

6598 (12)

6636 (7)

6640 (12)

6669 (12)

6686 (9)

6704 (12)

6720 (12)

6756 (10)

6761 (12)

6789 (12)

6814 (9)

6846 (12)

6864 (12)

6867 (12)

6882 (11)

6918 (12)

6974 (11)

33 (12)

42 (12)

67(11)

89 (12)

103 (12)

105 (12)

116 (12)

142 (12)

145 (8)

149 (11)

163 (11)

349 (12)

374 (12)

398 (12)

463 (12)

6992 (12)

7027 (12)

7037 (12)

7039 (12)

7105 (9)

7124 (10)

7197 (11)

7199 (12)

7214 (12)

7219(12)

7228 (12)

7241 (12)

7258 (8)

7267 (12)

7355 (11)

7373 (10)

7435 (12)

7437 (12)

7443 (12)

7446 (12)

7472 (12)

7495 (11)

7496 (12)

7499 (12)

7554 (11)

7573 (6)

7582 (12)

7614 (12)

7616 (12)

7618 (12)

7621 (12)

473 (11)

493 (12)

511 (12)

597 (12)

620 (11)

623 (5)

655 (12)

656 (10)

703 (12)

786 (11)

831 (12)

838 (12)

863 (9)

875 (12)

897 (12)

7630 (12)

7687(12)

7702 (12)

7719 (12)

7776 (12)

7781 (12)

7790 (9)

7797 (12)

7798 (12)

7817 (12)

7855 (8)

7869 (12)

7968 (12)

7982 (12)

8011 (12)

8021 (10)

8033 (12)

8037 (10)

8077 (12)

8107 (12)

8118 (12)

8123 (12)

8173 (12)

8204 (12)

8222 (12)

8231 (8)

8235 (11)

8247 (12)

8249 (12)

8288 (11)

8302 (12)

921 (12)

951 (10)

957 (8)

1013 (12)

1030 (12)

1043 (10)

1077 (12)

1093 (11)

1126 (12)

1153 (12)

1156 (12)

1198 (10)

1202 (9)

1292 (10)

1301 (12)

8307 (12)

9075 (12)

8309(12)

9087 (11)

8323(12)

9102 (12)

8329(12)

9153 (6)

8338 (4) 9154 (12)

8367 (8) 9192 (8)

8445 (12)

9194 (12)

8513 (12)

9202 (12)

8561 (12)

9215 (8)

8570 (12)

9217 (8)

8606 (12)

9226 (12)

8617 (12)

9271 (11)

8619(11)

9287 (12)

8628 (12)

9298 (12)

8629 (10)

9301 (12)

8641 (11)

9325 (11)

8667 (12)

9394 (12)

8668 (11)

9408 (12)

8750 (11)

9430 (11)

8769 (11)

9434 (12)

8835 (12)

9482 (12)

8907 (12)

9492 (12)

8939 (12)

9504 (11)

8955 (11)

9531 (10)

8976 (12)

9532 (12)

8977 (12)

9536 (11)

8979 (12)

9548 (12)

8992 (12)

9551 (12)

9002 (10)

9583 (10)

9023 (8) 9588 (12)

9026 (12)

9595 (12)

Litt. B, de 500 fr.

1309 (8) 1684 (12)

1327 (12)

1764 (12)

1329 (10)

1775 (12)

1359 (12)

1776 (12)

1414 (10)

1858 (10)

1415 (9) 1859 (10)

1432 (12)

1959 (12)

1443 (11)

2013 (12)

1515 (12)

2015 (12)

1575 (12) 2038 (10)

1603 (12) 2060 (12)

1616 (6) 2108 (12)

1632 (12)

2123 (12)

1676 (12)

2135 (12)

1682 (12)

2161 (8)

9604 (12)

9613 (12)

9677 (12)

9680 ( 7)

9713 (12)

9749 (12)

9769 (12)

9789 (12)

9804 (9)

9806 (12)

9833 (12)

9841 (12)

9859 (12)

9892 (12)

9895 (10)

9939 (12)

9981 (12)

9989 (11)

9992 (11)

9993 (12)

10008 (12)

10068 (12)

10073 (12)

10089 (12)

10101 (7)

10107 (12)

10161 (12)

10167 (12)

10188 (10)

10305 (12)

10307 (12)

2167 (12)

2198 (12)

2222 (11)

2227 (12)

2234 (11)

2235 (12)

2305 (12)

2328 (12)

2352 (12)

2417 (7)

2419 (8)

2420 (12)

2422 (12)

2457 (12)

2468 (12)

10395 (12)

10415 (11)

10429 (4)

10436 (12)

10437 (10)

10443 (12)

10444 (12)

10445 (10)

10470 (7)

10538 (12)

10560 (12)

10631 (11)

10657 (12)

10685 (10)

10694 (4)

10730 (8)

10732 (5)

10739 (10)

10740 (12)

10774 (12)

10806 (12)

10821 (12)

10822 (6)

10826 (7)

10890 (12)

10922 (12)

10953 (12)

10968 (12)

10972 (11)

11007 (11)

11018 (12)

2480 (12)

2510 (12)

2569 (11)

2571 (12)

2606 (12)

2607 (12)

2608 (12)

2616 (12)

2673 (12)

2681 (11)

2683 (12)

2708 (12)

2722 (12)

2742 (12)

2796 (12)

11035 (10)

11071 (8)

11123 (8)

11128 (11)

11158 (12)

11170 (12)

11260 (12)

11273 (10)

11278 (12)

11307 (12)

11334 (9)

11343 (12)

11403 (9)

11416 (10)

11421 (12)

11424 (12)

11427 (12)

11443 (12)

11458 (12)

11484 (12)

11520 (12)

11531 (12)

11538 (9)

11555 (11)

11570 (12)

11736 (12)

11742 (12)

2837 (7)

2854 (12)

2861 (12)

2875 (12)

2876 (12)

2884 (12)

2914 (12)

2936(11)

2946 (10)

2952 (8)

2960 (11 )

2984 (12)

2991 (12)

3059 (12)

3064 (11)

3070 (9)

3079 (12)

3081 (12)

3126 (12)

3138 (12)

3144 (12)

3147 (12)

3148 (12)

3179 (12)

3191 (12)

3196 (8)

3233 (12)

3276 (12)

3280 (9)

3312 (12)

3323 (12)

3333 (12)

3337(11)

3367(11)

3376 (8)

3396 (12)

3397 (12)

3402 (12)

3419 (12)

3424 (12)

3425 (6)

3428 (11)

3438 (12)

3594 (12)

3607 (11)

3653 (9)

3674 (11)

3678 (12)

3700 (11)

3731 (11)

3740 (12)

3800 (12)

3810 (12)

3835 (7)

3837 (8)

3840 (11)

3851 (12)

3860 (12)

3874 (7)

3899 (6)

3930 (12)

3934 (12)

3973 (12)

4005 (12)

4030 (12)

4039 (12)

4084 (11)

4101 (12)

4167 (12)

4182 (12)

4199 (12)

4209 (12)

4217 (12)

4218 (12)

4223 (12)

4238 (12)

4243 (6)

4250 (11)

4279 (10)

4312 (6)

4314 (12)

4315 (12)

4322 (12)

4371 (12)

4398 (12)

4404 (11)

4418 (5)

4442 (12)

4451 (12)

4464 (12)

4474 (12)

4486 (9)

4497 (12)

4503 (12)

4531 (12)

4536 (11)

4548 (12)

4550 (11)

4551 (12)

4567 (12)

4572 (12)

4589 (10)

4602 (12)

4653 (12)

4666 (12)

4689 (12)

4725 (12)

4729 (12)

4769 (12)

4771 (11)

4782 (7)

4784 (12)

4844(11)

4860 (2)

4861 (8)

4863 (11)

4864 (12)

4866 ( 3)

4882 (12)

4937 (11)

4941 (12)

4963 (10)

4983 (12)

4990 (12)

4996 (12)

4999 (9)

5007 (12)

5024 (11)

5055 (12)

5069 (12)

5084 (11)

5158 (10)

5175 (8)

5187 (12)

5219 (12)

5253 (12)

5300 (8)

5388 (12)

5440 (12)

5473 (12)

5520 (7)

5558 (12)

5564 (11)

5571 (11)

5597 (10)

5621 (12)

5679 (4)

5737 (12)

5743 (12)

5784 (12)

5807 (7)

5833 (9)

5894 (12)

5954 (12)

5957 (12)

5961 (9)

5968 (12)

5979 (8)

6027 (12)

6076 (12)

6167 (11)

6204 (12)

6209 (9)

6218 (12)

6226 (12)

6227 (12)

6289 (11)

6319(12)

6349 (12)

6367 (8)

6403 (12)

6425 (11)

6451 (12)

6476 (12)

6482 (10)

6488 (12)

6504 (12)

6510 (12)

6519 (12)

6529 (11)

6537 (12)

6541 (12)

6586 (12)

6599 (12)

6662 (12)

6706 (12)

673 (6)

6734 (8)

6741 (12)

6908 (12)

6923 (12)

6950 (12)

6977 (10)

7009 (12)

7015 (12)

7033 (12)

7036 (8)

7044 (12)

7067 (12)

7068 (12)

7099 (12)

7152 (12)

7217(10)

7234 (6)

7236 (10)

7268 (12)

7338 (12)

7395 (12)

7414 (10)

7446 (12)

7454 (12)

7457 (4)

7458 (11)

7459 (12)

7496 (7)

7532 (10)

7544 (12)

7574 (12)

7600 (9)

7641 (11)

7660 (12)

7671 (12)

7697 (12)

7711 (12)

7769 (12)

7786 (12)

7836 (10)

7837 (10)

7877 (12)

7948 (4)

7949 (1)

7971 (12)

7990 (12)

7998 (12)

8032 (12)

8033 (12)

8057 (11)

8071 (12)

8072 (12)

8074 (7)

8104 (11)

8131 (12)

8143 (12)

8146 (12)

8161 (11)

8171 (12)

8182 (12)

8195 (12)

8199 (8)

8252 (12)

8267(11)

8272 (9)

8363 (12)

8369 (12)

8421 (12)

8467 (7)

8487 (8)

8500 (12)

8569 (12)

8571 (10)

8573 (12)

8621 (12)

8655 (11)

8661 (7)

8672 (10)

8678 (9)

8602 (12)

8710 (12)

8731 (12)

8760(11)

8763 (12)

8767 (12)

8786 (12)

8796 (12)

8803 (12)

8842 (6)

8883 (11)

8905 (12)

8959 (12)

9024 (12)

9040 (12)

9042 (12)

9050 (12)

9072 (12)

9081 (12)

9091 (12)

9199 (12)

9227 (5)

9240 (12)

9256 (9)

9322 (12)

9412 (10)

9422 (12)

9437 (6)

9440 (10)

9445 (12)

9472 (12)

9516 (12)

9539 (12)

9570 (12)

9662 (9)

9663 (5)

9684 (12)

9697 (12)

9736 (12)

9769 (12)

9/82 (12)

9788 (12)

9790 (9)

9799 (12)

9838 (12)

9858 (12)

9861 (12)

9863 (1)

9865 (8)

9880 (12)

9881 (12)

9886 (7)

9902 (12)

9963 (12)

9976 (8)

9983 (12)

10015 (2)

10017 (12)

10018 (3)

10023 (12)

10124 (12)

10163 (11)

10183 (12)

10187 (12)

10252 (12)

10256(12)

10265 (12)

10285 (12)

10291 (12)

10297 (12)

10305 (11)

10314 (12)

10450 (1)

10462 (12)

10488 (12)

10511 (12)

10517(12)

10556 (12)

10566 (12)

10568 (12)

10579 (1)

10581 (12)

10598 (12)

10606 (12)

10609 (10)

10621 (12)

10665 (12)

10699 (5)

10755 (12)

10761 (12)

10775 (7)

10777 (7)

10780 (8)

10781 (6)

10801 12)

10835 (7)

10846 (12)

10889 (12)

10923 (9)

10999 (12)

11121 (12)

11176 (12)

11178 (11)

11196 (12)

11197 (12)

11204 (10)

11205 (8)

11264 (12)

11293 (12)

11308 (12)

11309(12)

11314(12)

11336(12)

11339(10)

11349(12)

11408(12)

11420(10)

11421 (12)

11431 (7)

11432 (8)

11473 (6)

11474 (8)

11533(12)

11535(12)

11544(12)

11546(12)

11598(12)

11604(12)

11616 (12)

11636 (12)

11673 (12)

11682 (12)

11694 (8)

11750 (11)

11796 (12)

11833 (12)

11882 (12)

11887 (10)

11894 (12)

11905 (11)

11953 (12)

12008 (6)

12028 (12)

12037 (6)

12058 (12)

12072 (11)

12114 (12)

12140 (10)

12156 (12)

12217 (12)

12219 (11)

12239(11)

12248 (12)

12267 (12)

12303 (12)

12314 (12)

12323 (12)

12329 (12)

12361 (12)

12440 (12)

12441 (12)

12455 (12)

12456 (12)

12473 (10)

12506 (11)

12515 (12)

12533 (12)

12556 (11)

12569 (12)

12577 (12)

12590 (12)

12626 (11)

12670 (8)

12711 (12)

12740 (12)

12805 (10)

12811 (8)

12917 (12)

12930 (11)

12939 (12)

12962 (12)

12967 (12)

12977 (12)

13056 (7)

13085 (12)

13117 (12)

13143 (11)

13158 (12)

13177 (12)

13186 (12)

13214 (12)

13230 (12)

13236 (12)

13262 (12)

1330 (5)

13304 (7)

13308 (12)

13309 (5)

13346 (12)

13348 (12)

13352 (12)

13397 (12)

13416 (12)

13425 (12)

13429 (12)

13450 (11)

13591 (7)

13610 (3)

13618 (12)

13631 (12)

13670 (12)

13674(12)

13697 (12)

13802 (12)

13808 (12)

13859 (12)

13875 (12)

13877 (3)

13931 (12)

13938 (12)

14021 (12)

14028 (12)

14035 (12)

14156 (10)

14168 (10)

14286 (10)

14313 (12)

14359 (11)

14371 (12)

14384 (12)

14389 (10)

14396 (12)

14397 (11)

14403 (11)

14425 (12)

14507 (9)

14546 (12)

14575 (12)

14577 (7)

14658 (9)

14661 (12)

14672 (9)

14675 (12)

14744 (11)

14778 (11)

14816 (10)

14853 (12)

14911 (11)

14958 (12)

14982 (12)

14995 (11)

15007 (9)

15067 (7)

15068 (10)

15099 (9)

15114 (12)

15127 (11)

15142 (12)

15144 (12)

15185 (12)

15213 (11)

15261 (11)

15271 (12)

15306 (7)

15332(12)

15347 (12)

15387 (12)

15425 (12)

15431 (5)

15433 (12)

15481 (12)

15530 (11)

15543 (12)

15549 (12)

15606 (12)

15607 (12)

15650 (12)

15667 (12)

15674 (12)

15685 (8)

15735 (12)

15792 (11)

15834 (12)

15866 (8)

15869 (7)

15870 (7)

15875 (2)

15897(12)

15929 (10)

15949 (12)

15953 (11)

15960 (12)

15977 (12)

15992 (12)

16035 (12)

16039 (12)

16042 (11)

16045 (12)

16061 (11)

16084 (12)

16127 (12)

16138 (12)

16151 (11)

16164 (11)

16166 (12)

16200 (12)

16272 (12)

16278 (11)

16287 (9)

16300 (12)

16358 (10)

16365 (12)

16382 (12)

16390 (12)

16391 (8)

16392 (12)

16399 (12)

16402 (12)

16456 (11)

16486 (10)

16488 (11)

16495 (12)

16503 (12)

16572 (12)

16607 (12)

16650 (12)

16656 (12)

16678 (10)

16728 (11)

16773 (12)

16825 (10)

16852 (12)

16854 (12)

16867 (12)

16889 (12)

16893 (12)

16907 (12)

16923 (11)

16941 (8)

16995 (2)

17011 (12)

17016 (12)

17029 (12)

17075 (12)

17114 (9)

17121 (12)

17159 (12)

17203 (8)

17219 (12)

17279 (8)

17295 (12)

17305 (12)

17337 (12)

17340 (12)

17347 (12)

17365 (12)

17366 (12)

17388 (12)

17393 (12)

17424 (12)

17501 (12)

17513 (12)

17519 (8)

17531 (10)

17534(12)

17536 (8)

17573 (12)

17599 (12)

17618 (11)

17628 (12)

17652 (12)

17680 (11)

17719 (10)

17769 (9)

17801 (7)

17816 (12)

17829 (12)

17869 (12)

17889 (10)

17909 (12)

17910 (12)

17958(12)

17969 (12)

17973 (12)

18033 (12)

18046 (11)

18053 (12)

18057 (12)

18091 (12)

18113 (12)

18149 (12)

18304 (8)

18311 (12)

18324 (12)

18329 (12)

18392 (12)

18410 (12)

18412 (12)

18436 (12)

18450 (11)

18456 (12)

18464 (12)

18473 (8)

18477 (12)

18490 (12)

18517(12)

18518 (12)

18519(12)

18547 (8)

18610 (12)

18613 (12)

18618 (12)

18630 (12)

18660 (12)

18715 (8)

18752 (12)

18781 (12)

18798 (12)

18800 (12)

18807 (12)

18979 (12)

18981 (12)

18986 (12)

19026(12)

19072 (10)

19074 (5)

19087 (12)

19104 (10)

19107 (12)

19109 (12)

19143 (12)

19144 (12)

19177 (12)

19197 (12)

19217 (12)

19234 (12)

19236 (12)

19314 (10)

19344 (12)

19349 (12)

19358 (12)

19389 (12)

19393 (12)

19395 (12)

19401 (12)

19404 (12)

19407 (9)

19413 (12)

19425 (11)

19432 (12)

19447 (11)

19461 (12)

19481 (12)

19482 (12)

19511 (12)

19550(12)

19561 (10)

19582 (12)

19594 (10)

19628 (12)

19633 (11)

19792 (12)

19793 (12)

19802 (11)

19811 (12)

19812 (11)

19848 (12)

19884 (12)

19932 (12)

19976(11)

20042 (11)

20045 (11)

20049 (12)

20093 (10)

20110 (12)

20113 (10)

20125 (10)

20206 (12)

20262 (12)

20294 (12)

20295 (12)

20304 (10)

20308 (12)

20368 (12)

20371 (12)

20378 (11)

20387 (12)

20440 (12)

20446 (12)

20450 (9)

20463 (12)

20518 (10)

20539 (12)

20557 (12)

20566 (12)

20571 (12)

20608 (12)

20678 (12)

20681 (12)

20685 (11)

20727 (12)

20735 (11)

20742 (11)

20773 (11)

20781 (12)

20785 (12)

20810 (12)

20837 (12)

20847 (11)

20856 (12)

20867 (12)

20871 (12)

20890 (12)

20905 (12)

20936 (12)

20944 (12)

20945 (12)

20950 (11)

20957 (12)

20987 (12)

21015 (11)

21017 (12)

21058 (10)

21062 (12)

21067 (11)

21085 (12)

21105 (11)

21109 (9)

21114 (12)

21122 (11)

21128 (12)

21140 (12)

21153 (12)

21154 (12)

21170 (9)

21173 (11)

21203 (12)

21206 (12)

21247 (12)

21248 (12)

21304 (12)

21325 (12)

21380 (12)

21381 (12)

21383 (10)

21404 (12)

21432 (11)

21444 (12)

21494 (10)

21537 (11)

21606 (12)

21613 (7)

21625 (12)

21627 (9)

21630 (5)

21658 (11)

21816 (12)

21885 (12)

21904 (12)

21987 (12)

21997 (12)

22004 (12)

22018 (12)

22023 (12)

22031 (12)

22042 (12)

22175 (12)

22188 (12)

22236 (12)

22294 (12)

22317 (12)

22321 (12)

22336 (12)

22409 (12)

22424 (12)

22460 (12)

22468 (12)

22504 (12)

22534 (11)

22632 (12)

22635 (11)

22636 (12)

22673 (12)

22684 (12)

22687 (12)

22716 (12)

22782 (12)

22784 (11)

22790 (9)

22793 (2)

22869 (10)

22928 (12)

22975 (12)

22995 (11)

23010 (11)

23060 (12)

23077 (12)

23078 (12)

23110 (12)

23112 (12)

23113 (10)

23142 (12)

23184 (12)

23208 (11)

23231 (12)

23232 (10)

23269 (12)

23275 (12)

23301 (12)

23304 (10)

23334 (9)

23336 (12)

23357 (8)

23360 (12)

23389 (12)

23420 (12)

23423 (12)

23497 (12)

23508 (12)

23526 (12)

23536 (12)

23550 (12)

23623 (12)

23624 (12)

23631 (12)

23672 (12)

23675 (12)

23735 (12)

23746 (12)

23760 (1)

23769 (12)

23774(11)

23782 (12)

23785 (12)

23799 (12)

23802 (12)

23818 (12)

23846 (12)

23860 (2)

23879 (11)

23906 (10)

23911 (11)

23913 (12)

23926 (12)

23929 (12)

23952 (12)

24028 (12)

24034 (12)

24054 (11)

24072 (12)

24081 (12)

24106 (12)

24139 (12)

24145 (12)

24147 (8)

24162 (12)

24165 (12)

24169 (12)

24259 (12)

24266 (12)

24306 (12)

24325 (12)

24326 (12)

24330 (12)

24331 (12)

24356 (12)

24357 (12)

24360 (12)

24379 (12)

24469 (12)

24513 (12)

24553 (12)

24555 (12)

24621 (8)

24622 (10)

24623 (12)

24624 (11)

24652 (11)

24662 (11)

24687 (12)

24708 (12)

24776 (11)

24805 (12)

24830 (12)

24831 (12)

24841 (12)

24842 (12)

24856 (10)

24887 (12)

24914 (10)

24948 (12)

24949 (12)

24968 (9)

25020 (12)

25027 (12)

25030 (4)

25031 (9)

25046 (12)

25092 (10)

25124 (12)

25132 (12)

25170 (12)

25227 (12)

25230 (12)

25237 (9)

25265 (12)

25287 (12)

25321 (12)

25360 (12)

25368 (11)

25389 (12)

25398 (12)

25399 (7)

25445 (10)

25461 (11)

25470 (12)

25474 ( 9)

25489 (12)

25511 (12)

25522 (9)

25544 (12)

25549 (12)

25585 (10)

25597 (12)

25692 (12)

25727 (12)

25750 (12)

25773 (12)

25794 (12)

25795 (10)

25798 (12)

25807 (9)

25819 (12)

25909 (12)

25943 (11)

25971 (12)

26017 (12)

26056 (12)

26094 (12)

26123 (12)

26132 (12)

26180 (12)

26183 (10)

26212 (12)

26287 (12)

26309 (10)

26317 (11)

26352 (12)

26364 (7)

26370 (12)

26374 (12)

26381 (12)

26384 (10)

26396 (8)

26398 (10)

26410 (12)

26413 (12)

26426 (12)

26427 (12)

26433 (10)

26445 (10)

26458 (11)

26459 (12)

26465 (2)

26469 (8)

26470 (1)

26471 (5)

26472 (7)

26487 (12)

26488 (12)

26519 (12)

26551 (12)

26572 (12)

26630 (10)

26651 (12)

26679 (12)

26694 (11)

26698 (12)

26709 (12)

26712 (12)

26715 (12)

26725 (12)

26740 (12)

26799 (12)

26826 (12)

26835 (12)

26837 (12)

26915 (9)

26959 (41)

26960 (12)

26974 (12)

27002 (12)

27004 (12)

27061 (12)

27073 (12)

27082 (12)

27083 (42)

27112 (12)

27132 (12)

27134(12)

27177 (8)

27179(12)

27194 (12)

27198 (10)

27204 (12)

27237 (12)

27265 (8)

27369 (12)

27426 (12)

27437 (12)

27443 (12)

27447 (12)

27462 (12)

27463 (12)

27530(12)

27566 (12)

27613 (12)

27644 (12)

27657 (12)

27713 (12)

27753 (12)

27820 (12)

27821 (12)

27831 (12)

27837 (12)

27848 (10)

27850 (12)

27874 (12)

27898 (12)

27918 (12)

27923 (12)

27969 (5)

27979 (12)

28033 (12)

28084 (11)

28112 (11)

28166 (12)

28195 (11)

28255 (12)

28289 (11)

28291 (7)

28305 (11)

28325 (11)

28410 (9)

28415 (12)

28439 (11)

28445 (12)

28461 (12)

28476 (12)

28492 (12)

28533 (11)

28543 (9)

28560 (12)

28881 (12)

28583 (12)

28603 (12)

28609 (10)

28613 (5)

28624 (12)

28661 (12)

28669 (12)

28708 (12)

28717 (8)

28722 (12)

28761 (12)

28775 (6)

28813 (12)

28826 (9)

28828 (12)

28870 (12)

28885 (8)

28943 (12)

28961 (12)

28975 (12)

28984 (10)

28997 (12)

29006 (12)

29007 (10)

29017 (10)

29067 (11)

29092 (12)

29110 (12)

29134 (12)

29142 (12)

29197 (12)

29210 (12)

29250 (12)

29258 (12)

29289 (12)

29291 (11)

29293 (12)

29313 (12)

29322 (11)

29393 (12)

29421 (12)

29438 (12)

29473 (10)

29503 (12)

29513 (12)

29523 (12)

29535 (10)

Litt. C, de 1000 fr.

29544 (12)

29547 (5)

29553 (5)

29555 (4)

29599 (12)

29655(11)

29666 (10)

29690 (6)

29699 (11)

29703 (12)

29757 (12)

29762 (12)

29783 (12)

29791 (12)

29822 (12)

29837 (12)

29875 (12)

29942 (11)

29947 (10)

30059 (11)

30083 (12)

30087 (11)

30089 (12)

30098 (12)

30118 (12)

30196 (12)

30237 (12)

30261 (8)

30325 (11)

30329 (12)

30367 (9)

30377 (12)

30394 (12)

30425 (12)

30432 (12)

30507 (12)

30508 (9)

30531 (12)

30535 (12)

30556 (12)

30563 (12)

30567 (12)

30594 (12)

30607 (12)

30608 (12)

30616 (12)

30627 (12)

30654 (7)

30784 (12

30828 (12)

30837 (11)

30886 (12)

30897 (12)

30953 (12)

30979 (12)

31027(11)

31031 (11)

31049 (11)

31072 (12)

31075 (12)

31093 (12)

31219 (12)

31224 (12)

31226 (11)

31230 (12)

31262 (12)

31278 (12)

31332 (12)

31340 (10)

31369 (11)

31395 (12)

31431 (12)

31448 (12)

31449 (5)

31520 (12)

31521 (11)

31531 (12)

31533 (5)

31542 (12)

31561 (12)

31585 (8)

31631 (12)

31642 (12)

31671 (6)

31675 (9)

31681 (12)

31734 (12)

31750 (8)

31803 (12)

31819 (12)

31836 (12)

31865 (12)

31872 (8)

31879 (12)

31887 (12)

31928 (12)

31937 (12)

31997 (3)

32014 (12)

32021 (12)

32031 (12)

32044 (12)

32056 (12)

32079 (12)

32088 (12)

32095 (12)

32103 (11)

32108 (12)

32167 (10)

32211 (10)

32212 (10)

32217(12)

32237 (12)

32244 (12)

32260 (8)

32262 (12)

32279 (12)

32307 (12)

32342 (12)

32365 (12)

32423 (12)

32438 (11)

32512 (7)

32515 (12)

32536 (12)

32544 (12)

32575 (10)

32576 (10)

32610 (8)

32640 (11)

32662 (10)

32685 (12)

32686 (11 )

32697 (8)

32721 (12)

32782 (12)

32795 (12)

32833 (12)

32878 (12)

32887 (7)

32888 (8)

32897 (12)

32951 (9)

32958 (12)

32967 ( 8)

32984 (12)

33031 (12)

33066 (12)

33067 (12)

33136 (12)

33158 (12)

33168 (10)

33172 (12)

33186 (11)

33233 (10)

33235 (12)

33279 (12)

33311 (12)

33372 (12)

33381 ( 4)

33395 (12)

33398 (11)

33419 (12)

33453 (12)

33457 (12)

33466(11)

33506 (11)

33543 (8)

33556 (12)

33560 (11)

33568 (12)

33595 (11)

33606 (12)

33621 (11)

33634 (12)

33740 (12)

33755 (12)

33782 (12)

33806 (12)

33817(12)

33831 (11)

33839 (8)

33984 (8)

34003 (12)

34007 (5)

34008 (12)

34057 (12)

34080 (8)

34086 (12)

34146 (12)

34170 (10)

34249 ( 1)

34265 (7)

34295 (12)

34299 (11)

34335 (12)

34383 (12)

34384 (12)

34423 (12)

34432 (12)

34451 (12)

34456 (12)

34483 (12)

34484 (10)

34517 (12)

34523 (12)

34603 (12)

34749 (11)

34759 (12)

34768(11)

34779 (12)

34845 (12)

34846 (12)

34862 (12)

34889 (12)

34927 (12)

34935 (12)

34938 (12)

34954 (11)

34961 (11)

34967 (12)

34988 (12)

34999 (12)

35249 (12)

35257 (12)

35274 (12)

35296 (12)

35320 (12)

35361 (12)

35365 (12)

35393 (11)

35399 (12)

35466 (12)

35491 (10)

35499 (12)

35535 (10)

35561 (12)

35562 (12)

35608 (8)

35614 (9)

35615 (3)

35624 (12)

35641 (12)

35665 (12)

35680 (12)

35681 (12)

35707 (12)

35721 (12)

35742 (12)

35748 (12)

35752 (12)

35754 (12)

35770 (7)

35772(12)

35799 (12)

35855 (12)

35886(11)

35903 (10)

35978 (10)

4(12)

20 (12)

103 (12)

145 (12)

156 (12)

170 (12)

191 (12)

201 (12)

209 (12)

211 (10)

217 (12)

352 (12)

353 (12)

355 (12)

360 (12)

403 (10)

485 (12)

525 (12)

535 (11)

573 (12)

598 (12)

658 (12)

671 (10)

681 (11)

689 (12)

718 (12)

724 (12)

747 (10)

767 (12)

782 (12)

790 (10)

795 (7)

842 (11)

855 (12)

856 (12)

859 (12)

891 (12)

902 (12)

942 (12)

990 (12)

1011 (12)

1042 (12)

1046 (12)

1104 (12)

1107 (12)

1117 (4)

1134 (10)

1191 (12)

1208 (12)

1213 (12)

1240 (12)

1315 (12)

1442 (12)

1469 (12)

1535 (12)

1569(12)

1575 (12)

1672 (12)

1702 (12)

1705 (12)

1713 (12)

1728 (12)

1757 (12)

1785 (12)

1813 (12)

1836 (7)

1840 (8)

1888 (12)

1892 (12)

1916 (12)

1922 (12)

1925 (8)

1926 (10)

1930 (12)

1938 (12)

1958 (12)

1999 (12)

2048 (12)

2122 (12)

2185 (12)

2186 (12)

2208 (11)

2224 (12)

2235 (12)

2250 (12)

2290 (8)

2320 (12)

2353 (10)

2356 (11)

2365 (12)

2414 (7)

2426 (12)

2436 (12)

2442 (12)

2538 (12)

2558 (12)

2560 (12)

2639 (12)

2653 (10)

2654 (7)

2656 (7)

2903 (12)

2934 (12)

2994 (12)

3025 (8)

3087 (12)

3097 (12)

3130 (12)

3165 (11)

3166 (12)

3177 (10)

3260 (12)

3350 (12)

3388 (8)

3389 (8)

3408 (12)

3439 (12)

3475 (12)

3476 (12)

3480 (12)

3483 (12)

3484 (12)

3487 (12)

3508 (12)

3568 (12)

3597 (12)

3603 (12)

3618 (12)

3633 (12)

3639 (12)

3679 (12)

3725 (12)

3731 (12)

3755 (12)

3782 (12)

3820 (11)

3856 (12)

3861 (11)

3888 (12)

3925 (12)

3953 (12)

3954 (12)

3956 (12)

3966 (12)

3968 (12)

4020 (12)

4115 (12)

4122 (12)

4130 (12)

4143 (12)

4265 (12)

4357 (12)

4373 (12)

4374 (12)

4415 (12)

4425 (12)

4435 (11)

4447 (12)

4463 (12)

4704 (12)

4717(12)

4722 (12)

4723 (12)

4740 (12)

4759 (12)

4767 (12)

4769(12)

4770 (12)

4773 (11)

4809 (12)

4838 (12)

4860 (8)

4866 (11)

4876 (12)

4907 (12)

4926 (11)

5469 (10)

5648 (12)

5653 (12)

5664 (12)

5671 (12)

5727 (12)

5732 (12)

5747(11)

5749 (12)

5767 (12)

5769 (12)

5775 (12)

5796 (11)

5837 (12)

5868 (12)

5927 (12)

5931 (12)

5933 (12)

5954 (12)

5958 (11)

5959 (12)

6035 (12)

6055 (12)

6064 (12)

6068 (12)

6091 (12)

6092 (12)

6129 (12)

6185 (12)

6186 (12)

6200 (8)

6204 (7)

6257 ( 7)

6258 (8)

6261 (7)

6262 (3)

6294 (10)

6313 (12)

6320 (12)

6364 (12)

6383 (12)

6389 (12)

6393 (12)

6396 (12)

6404 (12)

6407 (11)

6411 (9)

6464 (11)

6477 (12)

6508 (12)

6536 (12)

6537 (12)

6542 (12)

6626 (12)

6662 (9)

6669 (12)

6671 (12)

6674 (12)

6682 (12)

6691 (12)

6712 (12)

6733 (12)

6737 (12)

6748 (12)

6766 (12)

6787 (12)

6797(11)

6861 (12)

6905 (11)

6907 (10)

6908 (12)

6921 (8)

6943 (12)

6960 (12)

7009 (12)

7016 (5)

7031 (12)

7059 (12)

7076 (12)

7093 (12)

7106 (12)

7107 (10)

7178(12)

7236 (12)

7244 (8)

7813 (12)

7827 (12)

7828 (12)

7888 (10)

7891 (11)

7896 (12)

7905 (11)

7927 (12)

7989 (12)

8002 (12)

8041 (12)

8048 (12)

8049 (12)

8079 (12)

8096 (12)

8107 (12)

8158 (12)

8160 (11)

8191 (11)

8199 (12)

8225 (12)

8226 (12)

8251 (10)

8252 (10)

8254 (12)

8276 (12)

8338 (12)

8348 (12)

8359 (11)

8362 (12)

8370 (12)

8374 (12)

8402 (12)

8494 (9)

8497 (9)

8508 (12)

8517(12)

8567 (12)

8570 (11)

8574 (10)

8600 (12)

8629 (12)

8643 (8)

8668 (10)

8690 (12)

8764 (12)

8781 (12)

8829 (12)

8830 (12)

8862 (10)

8864 (12)

8868 (12)

8915 (12)

8921 (10)

8937 (7)

8940 (8)

8969 (12)

8973 (12)

9039 (12)

9050 (9)

9063 (12)

9080 (12)

9082 (12)

9129 (12)

9144 (12)

9155 (12)

9157(12)

9164 (12)

9271 (10)

9278 (12)

9309 (12)

9330 (12)

9348 (12)

9359 (12)

9368(11)

9375 (10)

9477 (12)

9478 (10)

9493 (8)

9627 (12)

9628 (12)

9635 (12)

9688 (12)

9712 (12)

9737 (12)

9743 (12)

9790 (9)

9794 (12)

9823 (12)

9842 (12)

9848 (11)

9891 (12)

9943 ( 9)

9946 (12)

9981 (12)

9990(11)

9991 (11)

10004(12)

10074 (12)

10099 (12)

10249 (12)

10259 (12)

10268 (12)

10269 (12)

10291 (11)

10324 (7)

10343 (12)

10386 (12)

10387 (12)

10397 (12)

10401 (12)

10424 (12)

10425 (12)

10440 (12)

10453 (12)

10479 (12)

10541 (12)

10555 (12)

10600 (11)

10603 (8)

10613 (11)

10614 (12)

10626 (11)

10635 (12)

10646 (10)

10668 (12)

10699 (12)

10721 (10)

10723 (10)

10736 (12)

10765 (12)

10792 (12)

10830 (12)

10966 (12)

11066 (12)

11080 (11)

11177 (12)

11211 (11)

11265 (12)

11267 (12)

11271 (8)

11272 (12)

11278 (12)

11279 (12)

11281 (12)

11293 (12)

11320 (12)

11346 (12)

11366 (12)

11379(12)

11406 (12)

11410 (11)

11430 (12)

11462 (12)

11465 (10)

11469 (12)

11513 (12)

11542 (11)

11543 (12)

11636 (12)

11645 (12)

11686 (12)

11715 (12)

11736 (12)

11750 (10)

11753 (10)

11762 (11)

11763 (9)

11768 (11)

11774 (12)

11805 (12)

11825 (11)

11829 (9)

11854 (11)

11961 (12)

12028 (12)

12031 (11)

12052 (12)

12074 (12)

12091 (12)

12096 (12)

12125 (12)

12138 (12)

12141 (12)

12185 (12)

12191 (12)

12195 (12)

12197 (12)

12230 (12)

12232 (12)

12269 (12)

12275 (11)

12278 (12)

12315 (10)

12347 (12)

12369 (12)

12371 (12)

12375 (12)

12428 (8)

12462 (11)

12511 (11)

12548 (8)

12549 (3)

12607 (9)

12609 (8)

12617 (7)

12620 (11)

12657 (12)

12660 (8)

12693 (12)

12694 (12)

12701 (11)

12710 (12)

12712 (12)

12717 (12)

12721 (10)

12727 (12)

12759 (12)

12760 (12)

12778 (12)

12787 (12)

12805 (12)

12810 (11)

12828 (11)

12835 (11)

12871 (11)

12889 (12)

13000 (12)

13008 (12)

13011 (12)

13014 (11)

13031 (11)

13058 (12)

13074 (12)

13075 (12)

Le Directeur général des finances,

P. Dupong.

Avis. — Contributions et cadastre. — Par arrêté grand-ducal du 22 août 1929, M. Charles Bassing, surnu-

méraire du cadastre, a été nommé géomètre du cadastre, avec résidence à Grevenmacher. — 22 août 1929.

Avis. — Règlements communaux. — En séance du 24 juin 1929, le conseil communal de Bettendorf a

modifié le règlement sur l'emploi du corbillard de cette commune. — Cette modification a été dûment

approuvée et publiée.

— En séance du 11 mai 1929, le conseil communal de Kehlen a modifié le règlement de cette commune

sur le transport des morts. — Cette modification a été dûment approuvée et publiée. — 16 août 1929.

— En séance du 7 mars 1929, le conseil communal de Mondercange a modifié le règlement sur les

cimetières de cette commune. — Cette modification a été dûment approuvée et publiée. — 19 août 1929.

— En séance du 14 mars 1929, le conseil communal de Consdorf a modifié le règlement sur la conduite

d'eau de cette commune. — Cette modification a été dûment approuvée et publiée.

— En séance du 15 juin 1929, le conseil communal de Folschette a modifié le règlement sur les foires de

Rambrouch. — Cette modification a été dûment approuvée et publiée. — 24 août 1929.

— En séance du 13 mai 1929, le conseil communal de Mamer a modifié le règlement sur le cimetière

de cette localité. — Cette modification a été dûment approuvée et publiée. — 25 août 1929.

13131 (12)

13164 (12)

13212 (12)

13220 (12)

13222 (12)

13226 (11)

13251 (12)

13259 (12)

13286 (12)

13304 (12)

13323 (12)

13348 (12)

13372 (12)

13382 (12)

13426 (12)

13462 (12)

13471 (12)

13500 (11)

13517 (12)

13524 (9)

13554 (12)

13607 (12)

13636 (10)

13662 (12)

13706 (12)

13707 (10)

13714 (12)

13735 (12)

13800 (11)

13807 (12)

13848 (12)

13857 (12)

13931 (12)

13936 (12)

13975 (11)

13985 (12)

14062 (12)

14063 (12)

14065 (12)

14102 (12)

14103 (9)

14104 (8)

14144 (12)

14169 (8)

14180 (12)

14217 (12)

14251 (11)

14275 (12)

14276 (12)

14279 (12)

14326 (12)

14332 (10)

14333 (11)

14334 (10)

14427 (12)

14465 (12)

14520 (12)

14521 (12)

14533 (8)

14616 (12)

14627 (12)

14668 (8)

14732 (12)

14782 (12)

14786 (12)

14827 (12)

14844 (12)

14887 (7)

14895 (12)

14903 (11)

14905 (12)

14906 (10)

14908 (9)

14910 (11)

14936 (11)

14946 (5)

15044 (9)

15066 (12)

15072 (12)

15130 (12)

15136 (10)

15166 (12)

15181 (12)

15191 (11)

15228 (12)

15234 (12)

15283 (12)

15298 (12)

15316 (12)

15357 (8)

15538 (7)

15560 (12)

15626 (12)

15630 (12)

15648 (12)

15659 (12)

15696 (12)

15719 (12)

15734 (12)

15785 (12)

15787 (12)

15919 (12)

16104 (12)

16107 (12)

16153 (9)

16198 (12)

16217 (11)

16241 (11)

16262 (12)

16280 (10)

16286 (6)

16290 (12)

16291 (12)

16294 (12)

16358 (12)

16379 (12)

16422 (12)

16434 (12)

16447 (12)

16462 (12)

(1) = 1er tirage du 23 juillet 1923. —

(2) = 2e tirage du 21 janvier 1924. —

(3) =

3e tirage du 18 juillet 1924. —

(4) =

4e tirage du 27 janvier 1925.—

(5) =

5e tirage du 20 juillet 1925. —

(6) =

6e tirage du 16 janvier 1926. —

(7) =

7e tirage du 24 juillet 1926. —

(8) =

8e tirage du 24 janvier 1927. —

(9) =

9e tirage du 19 juillet 1927. —

(10) = 1 0 e tirage du 24 janvier 1928. —

(11) =11e tirage du 19 juillet 1928.—

(12) = 1 2 e tirage du 21 janvier 1929. —

Luxembourg, le 10 août 1929.

Coupon N° 45 du 1er avril 1924 et ss. attaches.

Coupon N° 46 du 1er octobre 1924 et ss. attachés.

Coupon N° 47 du 1er avril 1925 et ss. attachés.

Coupon N° 48 du 1er octobre 1925 et ss. attachés.

Coupon N° 49 du 1er avril 1926 et ss. attachés.

Coupon N° 50 du 1er octobre 1926 et ss. attachés.

Coupon N° 51 du 1er avril 1927 et ss. attachés.

Coupon N° 52 du 1er octobre 1927 et ss. attachés.

Coupon N° 53 du 1er avril 1928 et ss. attachés.

Coupon N° 54 du 1er octobre 1928 et ss. attachés.

Coupon N° 55 du 1er avril 1929 et ss. attachés.

Coupon N° 56 du 1er octobre 1929 et ss. attachés.

Etat de la situation annuelle de la Caisse de prévoyance des employés communaux pour l'exercice 1928,

publié en conformité de l'art. 36 de l'arrêté grand-ducal du 11 décembre 1912.

En 1928 la Caisse de prévoyance comptait 1.252 membres, dont 156 veuves. A ce chiffre vient s'ajouter

celui des sages-femmes par 183.

Le nombre des pensionnés à la fin de l'exercice 1928 était de 325, ce chiffre est en augmentation de 14

sur le chiffre correspondant de l'exercice 1927.11 pensionnés sont décédés dans le courant de l'année 1928.

L'import total des pensions en coins à la date du 1er janvier 1929 est de fr. 1.637.000, soit fr. 117.000

de plus que le montant au 1er janvier 1928. Ce montant a été établi sur la base d'un nombre-indice de 840

points.

Les secours pour décès liquidés en 1928, s'élèvent à fr. 78.300 à savoir

a) 24 secours de fr. 2.400 (décès de membres) ;

b) 9 secours de fr. 1.600 (décès de femmes de membres) ;

c) 11 secours de fr. 500 (décès d'enfants de moins de 12 ans).

d) 1 secours de fr. 800 (décès de femme de membre survenu en 1927).

Le montant total des secours pour décès, liquidés en 1927, s'élevait à fr. 41.500.

Les secours versés aux membres malades (moitié des frais sanitaires), conformément au règlement du

17 avril 1915, ont été de fr. 29.465,66 contre fr. 20.014,68 en 1927.

Des secours extraordinaires, au montant total de 3.200 fr., ont été alloués suivant délibération du

12 décembre 1928 à un certain nombre de veuves de gardes forestiers âgées ou infirmes et qui touchaient sur

la caisse de la ci-devant mutualité des préposés forestiers des subventions annuelle de fr. 150.

L'actif de la caisse; qui à la fin de l'année 1928 se monte à fr. 8.752.500,96, se décompose comme suit

A. Titres.

1. Commune de Bettembourg : Emprunt 3½% du 15 mars 1894

5 obligations de 100 fr. reprises au cours de 94%..

16 obligations de 500 fr. reprises au cours de 94%..

Intérêts courus mais non encore échus de ces même

fr.

7.520

7 000

obligations

Intérêts

à recevoir.

223 12

2. Commune de Steinfort : Section de Hagen et Steinfort

Emprunts 3½% des 1er juillet 1896 et 27 mai 1900

5 obligations de 100 fr. reprises au cours de 97%

fr.

13 obligations de 200 fr. reprises au cours de 97%

6 obligations de 400 fr. reprises au cours 97%

Intérêts courus mais non encore échus de ces obligations •

2.522

2.328

5.335

91 28

3. Bons de Caisse 4½% des Minières et Chemins de fer Prince Henri

35 bons achetés au cours de 928 fr

15 bons achetés au cours de 926 fr

5 bons achetés au cours de 920 fr

20 bons achetés au cours de 915 fr

20 bons achetés au cours de 905 fr

10 bons achetés au cours de 900 fr

6 bons achetés au cours de 895 fr

8 bons achetés au cours de 880 fr

Ces titres sont remboursables depuis le 1er juin 1928

fr.

32.480

13.890

4.600

18.300

18.100

9.000

5.370

7.040

108.780

122.105

314 40

4. Obligations 3½% du Crédit foncier de l'Etat

23 obligations de 1.000 fr. reprises en 1913 au pair

28 obligations de

500 fr. reprises en 1913 au pair

20 obligations de 1.000 fr. achetées au cours de 62%

2 obligations de

200 fr. achetées au cours de 71%

63 obligations de

500 fr. achetées au cours de 71%

19 obligations de 1.000 fr. achetées au cours de 71%

4 obligations de 200 fr. achetées au cours de 72%

5 obligations de

500 fr. achetées au cours de 72%

44 obligations de 1.000 fr. achetées au cours de 72%

fr.

Intérêts courus mais non encore échus de ces obligations

5. Obligations 5½% du Crédit foncier de l'Etat

7 obligations de 1.000 fr. achetées au cours de 90%

fr.

Intérêts courus mais non encore échus de ces obligations

6. Dette Nationale : Emprunt 3½% de 1894

5 obligations de 2.000 fr. reprises au cours de 97%

3 obligations de 1.000 fr. reprises au cours de 97%

4 obligations de

500 fr. reprises au cours de 97%

25 obligations de

100 fr. reprises au cours de 97%

28 obligations de 1.000 fr. achetées au cours de 60%

2 obligations de 1.000 fr. achetées au cours de 70%

Intérêts courus mais non encore échus de ces titres

5 Bons du Trésor 5½% achetés au cours de 90%..

fr.

fr.

Report

23.000

14.000

12.400

22.365

13.490

1.800

31.680

6.300

9.700

2.910

1 .940

2.425

16.800

1 .400

4.500

7. Obligations 4% de l'emprunt grand-ducal de 1916 appartenant à la Caisse

58 obligations de 5.000 fr. achetées au cours de 100%

1 obligation de 1.000 fr. achetée au cours de 100%

Intérêts courus mais non encore échus de ces mêmes

8. Emprunt grand-ducal 4½% de 1919

222 obligations de 1.000 fr. achetées au pair

13 obligations de 200 fr. achetées au cours de 8 1 % |

67 obligations de

500 fr. achetées au cours de 81 %

69 obligations de 1.000 fr. achetées au cours de 81 %

fr. 290.000

1.000

obligations

fr. 222.000

2.106

27.135

55.890

Intérêts courus mais non encore échus des mêmes obligations

9. Ville de Luxembourg : Emprunt 3½% de 1892

2 obligations de 1.000 fr. reprises au cours de 9 7 % .

8 obligations de

500 fr. reprises au cours de 97%

4 obligations de 1.000 fr. achetées au cours de 60%

10. Ville de Luxembourg Emprunt 5½% de 1921

462 obligations de 1.000 fr

16 obligations de

500 fr

Intérêts courus mais non encore échus de ces titres

fr.

fr.

1.940

3.880

2.400

462.000

8.000

122.105

119.595

6.300

35.175

4.500

de retraite

291.000

307.131

8.220

470.000

1.364.026

314 40

1.358 —

96 25

277 05

1.940 —

2.453 25

10.770 80

17.209 75

11. Emprunt grand-ducal 6% 1922

582 titres à 1.000 fr

270 titres à 3.000 fr

8 titres à 200 fr. achetés au cours de 97%

44 titres à 500 fr. achetés au cours de 97%

18 titres à 1.000 fr. achetés au cours de 97%

3 titres à 3.000 fr. achetés au cours de 97%

Intérêts courus mais non encore échus de ces titres

12. 94.000 fr. Bons de Caisse 6,5% ville d'Esch coupons

1er mars et 1er septembre au pair

Intérêts courus mais non encore échus de ces titres

13. Emprunt belgo-luxembourgeois 6% de 1922

50 titres de 1.000 fr. achetés au cours de 83,5%

100 titres de 1.000 fr. achetés au cours de 62%

100 titres de 1.000 fr. achetés au cours de 60%

20 titres de 1.000 fr. achetés au cours de 60,5%

80 titres de 1.000 fr. achetés au cours de 58%

100 titres de 1.000 fr. achetés au cours de 53%

Intérêts courus mais non encore échus de ces titres

14. Obligations 3% des Chemins de Fer et Minières Prince Henri

142 oblig. de 500 fr. achetées au cours de 235 fr

Intérêts courus mais non encore échus de ces obligations..

15. Ville de Diekirch, obl. 7% de 1927

Intérêts courus mais non encore échus de ces titres

16. Ville de Grevenmacher, obl. 7% de 1927

Intérêts courus mais non encore échus de ces titres

17. 500.000 fr. obligations communales 6%

Série II. achetés au pair

350 titres à 1.000 fr.

15 titres à 10.000 fr.

Intérêts courus mais non encore échus de ces titres

Caisse de secours.

18. 300.000 fr. obligations communales 6%

Série II. achetées au pair

200 titres à 1.000 fr.

10 titres à 10.000 fr.

Intérêts courus mais non encore échus de ces titres

Report

582.000

810.000

1.552

21.340

17.460

8.730

94.000

41.750

62.000

60.000

12.100

46.400

53.000

33.370

100.000

100.000

500.000

300.000

1.364.026

1.441.082

94.000

275.250

33.370

100.000

100.000

500.000

300.000

4.207.728

17.209 75

36.065 —

2.036 65

2.250 —

710 —

583 33

583 33

1.250 —

750 —

61 .438 06

19 Obligations 6% de l'emprunt grand-ducal de 1922

49 obligations de 200 fr

40 obligations de 500 fr

60 obligations de 1.000 fr

20 obligations de 3.000 fr

Intérêts courus mais non encore échus de ces titres

20. Obligations 4% de l'emprunt grand-ducal de 1916

16 obl. de 5.000 fr. achetées au cours de 100%

Intérêts courus mais non encore échus de ces obligations

21. Obligations 3% des Chemins de Fer Guillaume Luxembourg

140 obl. achetées au cours de 245

25 obl. achetées au cours de 244,50

33 obl. achetées au cours de 240,50

Intérêts courus mais non encore échus de ces titres

22. Ville de Grevenmacher : obl. 7% de 1927

Intérêts courus mais non encore échus de ces titres

23. Ville de Diekirch : obl. 7% de 1927

Intérêts courus mais non encore échus de ces titres

24. Obligations 6% emprunt belgo-luxembourgeois de 1922

15 titres de 1.000 fr. achetés à 72%

35 titres de 1.000 fr. achetés à 71 9%

Intérêts courus mais non encore échus de ces titres

25. Bons de Caisse 6,5% de la-ville d'Esch

110.000 fr. achetés au pair

Intérêts courus mais non encore échus de ces titres

A. Titres.

B. Prêts.

Prêt consenti en 1915 à la ville de Luxembourg

Capital prêté

fr.

Amortissement

Capital redu

fr.

C. Immeuble.

Immeuble pour l'installation des bureaux

Prix d'achat

fr

Report

9.800

20.000

60.000

60.000

80.000

34.300 —

6.112 50

7.936 50

100.000

40.000

10.800

25.165

110.000

Total fr.

500.000 —

83.765 50

416.234 50

225.000 —

4.207.728

149.800

80.000

48.349

100.000

40.000

35.965

110.000

4.771.842

61.438 06

3.745 —

533 33

495 —

583 33

233 33

250 —

2.383 33

69.661 38

fr. 4.771.842 —

416.234 50

225.000 —

5.413.076 50

Compte.

I. — CAISSE DE RETRAITE.

A. Recettes.

a) Recettes ordinaires.

D. Placements provisoires

Dépôts à la Caisse d'épargne

Compte A section caisse de retraite

fr.

Compte B section secours

Avoir au compte-chèques au

31 décembre 1928 : compte n° 242

fr.

N°

N°

N°

N°

N°

N°

N°

N°

N°

Compte n° 393

1.160.070 41

112.986 27

75.016 95

1.435 69

Report

5.413.076 50

1.349.509 32

*) E. Cotisations restant à recouvrer.

au 31 décembre 1928

F. Intérêts à recevoir

Total de l'actif fr.

1.920.253 76

69.661 38

8.752 500 96

A la date du 31 juillet 1929 les arriérés se réduisent à fr. 335.721,64.

Note.

Obligations sorties au tirage

4 Obligations foncières 3,5%

6 Emprunt grand-ducal 3,5% 1894

7 Emprunt grand-ducal 4% de 1916

8 Emprunt grand-ducal 4,5% de 1919

10 Emprunt 5,5% ville de Luxembourg

11 Emprunt grand-ducal 6% de 1922

12 Bons de Caisse ville d'Esch

14 Obligations 3% chemins de fer et minières Prince Henri

21 Obligations 3% chemins de fer Guillaume-Luxembourg

9.000

1.100

5.000

1.000

7.500

6.000

2.000

Total fr

Bénéfice

réalisé

— fr. 1.680 —

— »

403 —

— »

— »

— »

— »

18 » 518 10

70 »

460 70

3.061 80

1. Retenues ordinaires à 7,25% des traitements (a charge des com-

munes)

2. Retenues dues par les affiliés volontaires

3. Retenues extraordinaires à 1% des traitements (art. 26)

4. Retenues extraordinaires à 2% des traitements (art. 26)

5. Contribution de l'Etat à raison de 5,25%

6. Intérêts de capitaux

fr.

1.129.651 86

7.528 65

1.575 84

202 69

897.650 63

270.193 79

fr. 2.306.803 46

II. — CAISSE DE SECOURS.

b) Recettes extraordinaires.

7.

8.

9.

Contribution pour le rachat des années de service antérieur

Part des employés

Part des communes

Bénéfice réalisé sur les obligations remboursées par suite de

tirage (voir note ci-dessus)

Recettes diverses et imprévues (Pensions non touchées etc.)

c) Excédent d'actif du 31 décembre 1927

Total des recettes au 31 décembre 1928

fr.

5.572 82

7.836 05

2.601 10

609 93

fr.

16.619

fr.

6.887 644 70

fr.

9.211 068 06

B. Dépenses.

1.

2.

3.

4.

Pensions allouées

Restitution de retenues à divers

Dépenses accessoires et diverses

frais d'administration comprenant les jetons de présence du

conseil, le traitement du secrétaire-trésorier, les frais de loca-

tion, chauffage, éclairage, nettoyage, fourniture d'imprimés,

mobilier etc. s'élevant en total à fr. 61.790,85, dont fr.

54.900 à charge de la caisse de retraite et fr. 6.890,85 à

charge de la caisse de secours, parts fixées au prorata des

recettes ordinaires des deux caisses

Total des dépenses au 31 décembre 1928

Avoir au 31 décembre 1928

fr.

1.607.462 15

991.39

4.572 05

54.900 —

fr.

1.667.925 59

fr.

7.543.142 47

1.

2.

3°

4.

5.

Cotisations des membres de la Caisse de secours : (Art. 41 de

la loi du 7 août 1912)

Contribution de l'Etat pour la Caisse de secours y compris celle

pour les sages-femmes

Contributions des communes (id.)

Intérêts de capitaux

Bénéfice réalisé sur obligations remboursées

fr.

60.795 —

92.357 87

85.987 72

51.423 59

460 70

b) Excédent d'actif au 31 décembre 1927

Total des recettes au 31 décembre 1928

fr.

291.024 88

966.528 74

fr.

1.257.553 62

A. Recettes.

a) Recettes ordinaires.

Avoir de la Caisse de Prévoyance au 31 décembre 1928.

Avis. — Postes. — Un relais de poste combiné avec une agence aux colis est établi à Harlange à partir du

1er septembre 1929.

La circonscription de ce relais, qui est rattaché au bureau de perception de Wiltz, comprend les localités

suivantes : Harlange, Bonne-Espérance, Surré, Tarchamps, Tockenmuhle et Watrange. — 26 août 1929.

Caisse d'épargne. — Déclaration de perte de livret. — A la date du 24 août 1929, le livret N° 267492 a été

déclaré perdu.

Le porteur du dit livret est invité à le présenter dans la quinzaine à partir de ce jour, soit au bureau central,

soit à un bureau auxiliaire quelconque de la Caisse d'épargne et à faire valoir ses droits.

Faute par le porteur de ce faire dans le dit délai, le livret en question sera déclaré annulé et remplacé

par un nouveau. — 31 août 1929.

— Annulation de livrets perdus. — Par décision de M. le Directeur général des finances en date du 19 août

1929, les livrets n° 192501, 226375, 258069 ont été annulés et remplacés par des nouveaux. — 31 août 1929.

Avis. — Association syndicale. — En conformité de l'art. 6 de la loi du 28 décembre 1883, l'association

syndicale libre pour la construction d'un chemin d'exploitation au lieu dit « Rehschbesch» à Canach, a

déposé un double de l'acte d'association au Gouvernement et au secrétariat communal de Lenningen.

— 31 août 1929.

B. Dépenses.

1. Secours accordés

a) pour décès de membres

b) pour maladie de membres

c) secours extraordinaires alloués à un certain nombre de

membres de l'ancienne mutualité des agents forestiers

fr.

2. Part de la Caisse de secours dans les frais d'administration (voir

supra)

78.300 —

29.465 66

3.200 —

6.890 85

Total des dépenses au 31 décembre 1928

Avoir au 31 décembre 1928

fr. 117.856 51

fr. 1.139.697 11

A. Caisse de retraite

B. Caisse de secours

fr. 7.543.142 47

» 1.139.697 11

Total fr. 8.682.839 58

Actif.

1. Titres

2. Prêts

3. Immeuble

4. Placements provisoires

5. Recouvrements restant à faire après

le 31 décembre 1928

6. Intérêts courus mais non encore échus

Total fr.

Bilan.

fr.

4.771.842 —

416.234 50

225.000 —

1.349.509 32

1.920.253 76

69.661 38

8.752.500 96

Passif.

1. Fonds de réserve formé par

l'excédent de recettes de l'exer-

cice 1928

2. Comptes transitoires : Inté-

rêts à recevoir

Total fr.

fr.

8.682.839 58

69.661 38

8.752.500 96

Avis. — Office international des Epizooties. — Il résulte d'une communication du Gouvernement Français

que le Gouvernement de la République Hellénique a ratifié l'arrangement international, signé à Paris le

25 janvier 1924, pour la création à Paris d'un Office international des Epizooties. (Mémorial 1928 p. 57 ss.) —

6 septembre 1929.

Avis. — Office international du Vin. — Suivant notification du Gouvernement Français, le Gouvernement

de la République Hellénique a ratifié, le 29 juillet 1929, l'arrangement international portant création à

Paris d'un Office international du vin, signé à Paris, le 29 novembre 1924. (Mémorial 1928, p. 1 ss.) — 7 sep-

tembre 1929.

Avis. — Convention routière. — Suivant notification du Gouvernement Français, la République de

l'Uruguay a ratifié, le 19 août 1929, la Convention internationale relative à la circulation routière, signée

à Paris, le 24 avril 1926. (Mémorial 1929, p. 108 ss.) — 7 septembre 1929.

Emprunts communaux. — Tirage d'obligations.

Communes et sections

intéressées.

Steinfort (Kleinbet-

tingen, Hagen et

Steinfort.)

Kehlen (Olm)

Kehlen (Kehlen)

Kehlen (Keispelt-

Meispelt)

Kehlen (Nospelt)

Septfontaines

(Greisch)

Niederanven

Septfontaines

Luxembourg (an-

cienne commune

d'Eich)

Bascharage (Linger)

Désignation

de l'emprunt

32.000

8.000

60.000

60.000

60.000

35.000

30.000

8.000

68.000

10.000

Date de

l'échéance

1. sept. 1929

1. octobre 1929

id.

id.

id.

id.

15. oct. 1929

1. nov. 1929

id.

id.

Numéros sortis au tirage

33. 69.

12.32.64.69.75.

4.34.54.65.66.

10.27.51.53.55.

36.62.56.80.87.

95. 117. 127.

10. 16. 57.

20. 33.

5.

6. 36.

5. 34.

26. 30.

13.43.72.

Caisse chargée du

remboursement

Caisse commu-

nale.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

Luxembourg, le 26 août 1929.

Luxembourg. — Imprimerie de la Cour Victor Buck.