1107 Farine de froment, non vitaminée, en sachet de 1 kg

1107 Farine de froment, non vitaminée, en sachet de 1 kg

1108 Riz, grains entiers, en paquet

1109 Pâtes alimentaires, sans

ufs, indigènes, en paquet de 250 g

1110 Pâtes alimentaires, aux

ufs, indigènes, en paquet de 250 g

1  2 Viandes

1201 Bœuf  Rôti, sans os, noix, nettoyé et délardé

»  Filet, sans os, nettoyé et délardé

»

Rumsteak, sans os, nettoyé et délardé

»  Côte plate, maigre

»

 Poitrine, milieu

1211 Veau  Rôti, sans os, noix, nettoyé et délardé

»  Côtelettes, premières

»

 Poitrine, milieu (ragoût)

1221 Porc  Rôti, sans os, épaule, nettoyé et délardé

»

 Côtelettes, filet

»

 Côtelettes, premières

»

 Côtelettes, échine

1231 Haché, moitié b

uf, moitié porc

1232 Foie de veau

1  3 Charcuterie et conserves de viande

1301 Saucisson fumé sec, 1re qualité

1302 Saucisson à cuire, ordinaire

1303 Saucisson de Lyon

1304 Jambon cuit, de boucherie, en tranches

1305 Lard, maigre fumé, sans os, première qualité

1306 Pâté de foie, ordinaire, en boîte, produit indigène

1  4 Volaille, lapin,

ufs

1401 Poulet à rôtir, plumé et vidé

1402 Lapin domestique

1403 Oeufs frais, la douzaine

1  5 Poissons

1501 Cabillaud frais, tranche du milieu

1502 Eglefin, en entier, nettoyé

1503 Sardines à l´huile d´olives, avec arêtes, en boîte de 125 g

1  6 Lait et produits laitiers

1601 Lait entier pasteurisé indigène, en bouteille, le litre

1602 Crème de lait fraîche indigène, conditionnée, le 1/8 litre

1603 Beurre de laiterie, indigène, première qualité, la livre

1604 Fromage, type « Edam »

1605 Fromage, type « Emmental »

1  7 Corps gras

1701 Huile d´arachides, conditionnée, le litre

1702 Margarine, standard, en paquet de 250 g

1703 Margarine, supérieure, en paquet de 250 g

1704 Graisse végétale à l´huile d´arachides consistante, en paquet de 500 g



œ

œ

œ

œ

1  8 Légumes et fruits

1801 Pommes de terre, en sachet de 5 kg

1802 Légumes frais (panier variable)*

1803 Fruits frais (panier variable)*

1804 Conserve de légumes: « Petits pois fins », grande boîte

1805 Conserve de fruits: « Ananas », grande boîte

1  9 Autres produits alimentaires

1901 Sucre en morceaux, conditionné, le kg

1902 Sucre cristallisé, conditionné, le kg

1903 Chocolat au lait, bâton de 50 g

1904 Miel indigène, conditionné, les 500 g

1905 Potage en sachet, potage préparé

1906 Sel de cuisine, en sachet de 1 kg

1907 Poivre moulu, en sachet de 20 g

Groupe 2  BOISSONS ET STIMULANTS

2  1 Boissons consommées à domicile

2101 Vin blanc, Riesling ×

Sylvaner, en bouteille de 1 litre

2102 Vin rouge, Beaujolais, en bouteille de 7/10 litre

2103 Bière blonde ordinaire, en bouteille de 0,600,62 litre

2104 Eau de vie de grains, 50°, 1 litre

2105 Limonade, en bouteille de 1 litre

2106 Jus d´orange, en boîte de 0,50 litre environ

2  2 Boissons consommées à l´extérieur, service non compris

2201 Vin, Elbling, 1 verre de 2/10 litre

2202 Bière, 1 demi (4/10 litre)

Eau minérale gazeuse, petite bouteille

2204 Boisson rafraîchissante à base de caféine, petite bouteille

2  3 Café

2301 Café torréfié, en grains, en paquet de 250 g

2  4 Tabac

2401 Cigarettes, sans filtre, fabrication indigène, en paquet de 25 pièces

2402 Cigarettes, avec filtre, fabrication indigène, en paquet de 20 pièces

2403 Tabac, pour pipe et cigarettes, fabrication indigène, en paquet de 50 g

Groupe 3  HABITATION

3  1 Entretien et frais

3101 Interrupteur électrique, encastré, simple

3102 Ampoule électrique, 75 W, ampoule simple

3103 Peinture à base d´huile de lin, pour extérieur, en boîte de 1/2 I

3104 Robinet en laiton, 1/2 pouce, tête en forme T

3105 Clous, pointe ordinaire, en vrac, le kg

*) La composition et la pondération interne des « paniers » sont données à la suite de cette liste.

3106 Installation d´un lustre, tarif d´installation d´un lustre à 3 lampes

3107 Frais de révision d´un brûleur d´une installation de chauffage au mazout

3108 Taxe d´enlèvement des ordures, taxe annuelle

3109 Taxe de canalisation, taux par m3

3  2 Eau, gaz, électricité

3201 Eau, prix unitaire par m3

3202 Gaz de ville, prix par m3 pour une consommation mensuelle de 40 m3

3203 Gaz de ville, location d´un compteur courant, taxe mensuelle

3204 Gaz liquéfié, prix départ détaillant

3205 Electricité, courant électrique, tarif ménager, prix par kWh pour une consommation

mensuelle de 100 kWh dans un logement de 5 pièces

3206 Electricité, location d´un compteur courant, taxe mensuelle

3 Chauffage

a) Combustibles solides, livrés à domicile, en vrac, sans encavement

3301 Coke, dimensions (calibres) pour usage domestique, la tonne

3302 Briquettes de lignite, les 100 kg

b) Combustibles liquides, livrés à domicile en camion-citerne

3303 Gasoil, par 1000 I

3304 Fuel léger, par 1000 I

3  4 Equipement

3401 Cuisinière au gaz, 4 brûleurs, four avec thermostat

3402 Machine à laver, entièrement automatique, capacité environ 5 kg de linge sec

3403 Réfrigérateur, modèle armoire, contenance: 180200 I

3404 Foyer au mazout, puissance calorifique: 5 000 kcal/h

3405 Fer à repasser électrique, modèle standard

3  5 Mobilier et literie

3501 Elément de cuisine, élément balai

3502 Table de cuisine montée sur tubes chromés

3503 Chaise de cuisine montée sur tubes chromés

3504 Linoleum, qualité courante

3505 Matelas à ressorts, largeur 140 cm, exécution hiver/été

3506 Couverture pure laine, tissu uni, dimensions 1,70 m sur 2,20 m environ

3507 Tissu synthétique pour rideaux

3  6

Articles de ménage

3601 Seau en plastique dur, contenance 10 I environ

3602 Marmite pour rôti, en acier émaillé, diamètre 24 cm environ

3603 Assiette à potage, en faïence

Plat en verre résistant au feu, transparent

Groupe 4  HABILLEMENT

4  1 Vêtements et Tissus

4101 Messieurs  complet, confection, 2 pièces, tissu laine peignée

»

 complet, confection, 2 pièces, tissu mixte

»

 pardessus, confection, tissu laine cardée



4104 Messieurs  pardessus imperméable, tissu mixte

4105 Dames

 tailleur, confection, 2 pièces, tissu laine peignée

»

 jupe, confection, tissu mixte

»

 manteau de ville, confection, tissu laine

4108 Enfants

 costume garçonnet, confection, 2 pièces, tissu laine peignée

»

 blue-jeans, pantalon en tissu toile de coton

»

 veste de sport (anorak), tissu synthétique (nylon)

»

 pullover pour fillettes, pure laine

4112 Tissu au mètre pour tablier, coton imprimé

4  2 Chaussures

4201 Chaussures homme, basses, semelle en cuir, empeigne en boxcalf

4202 Chaussures dame, de ville, semelle en cuir, empeigne en boxcalf

4203 Chaussures enfant, basses, semelle et talon en caoutchouc

4  3 Lingerie et bonneterie

4301 Tricot de corps pour homme, manches longues, coton interlock

4302 Tricot de corps pour homme, sans manches (singlet), coton

4303 Chemise pour homme, popeline coton, chemise habillée

4304 Chemise pour homme, tissu synthétique, chemise habillée

4305 Slip pour dame, tissu synthétique

4306 Culotte pour dame, coton interlock, courtes jambes

4307 Chemise de nuit pour dame, futaine imprimée

4308 Laine à tricoter, pour vêtements d´enfants, pure laine

4309 Tissu pour drap de lit (toile mi-lin)

4310 Essuie de cuisine, demi-fil, dimensions 70 x 70 cm environ

4  4 Réparation et entretien d´articles d´habillement

4401 Ressemelage complet de chaussures

4402 Réparation de chaussures dame, reconditionnement des talons

4403 Blanchissage à la pièce, blanchissage et repassage d´une chemise d´homme

4404 Nettoyage à sec, nettoyage complet d´un costume d´homme, 2 pièces

Groupe 5  HYGIENE ET SOINS

5  1 Produits d´entretien

5101 Poudre à laver, en paquet (boîte)

5102 Encaustique liquide, pour meubles et parquets, en bidon de 1 I environ

5103 Cirage pour chaussures, en boîte de 50 g environ

5  2 Produits de toilette

5201 Savon de toilette (savonnette)

5202 Eau de Cologne, en flacon

5203 Brosse à dents, poils nylon, monture en matière plastique

5  3 Services personnels

5301 Coiffeur  coupe de cheveux pour messieurs, coupe simple aux ciseaux

5302 Coiffeur  coiffure pour dame, mise en plis et shampooing pour cheveux à courte

taille

5  4 Frais médicaux et pharmaceutiques

5401 Soins médicaux  Prix d´une visite chez un omnipraticien

5402 Soins dentaires  Prix d´une extraction simple d´une dent avec anesthésie locale

5403 Acide acétylsalicylique, en sachet de 20 comprimés environ

Groupe 6  AUTRES

BIENS ET SERVICES

6  1 Services de transports publics

6101 Chemin de fer, abonnement ordinaire mensuel, 2e classe, trajet LuxembourgEsch-

sur-Alzette

6102 Chemin de fer, abonnement de travail hebdomadaire, 2e classe, trajet Luxembourg-

Esch-sur-Alzette

6103 Chemin de fer, billet aller, 2e classe, trajet Luxembourg

Esch-sur-Alzette

6104 Autobus urbain, prix unitaire pour un parcours simple

Taxi urbain, voyage simple de 4 km

6  2 Services de transports individuels

6201 Entretien d´auto: Réparation d´une chambre à air, vulcanisation à froid

6202 Entretien d´auto: Réparation d´un pneu « tubeless », coût du matériel compris

6203 Assurance  Responsabilité civile (voiture à personnes)

6204 Taxe de circulation (voiture à personnes)

6  3 Accessoires d´auto et carburant

6301 Accessoires d´auto: Pneu d´auto normal, 4 plis, carcasse textile

6302 Essence, qualité super, prix aux pompes par I, essence de marque

6  4 Etudes et information

6401 Livre d´étude

a) Petit Larousse (dictionnaire encyclopédique)

b) Der Grosse Duden (Rechtschreibung)

c) Assimil (livre d´étude d´une langue étrangère)

6402 Cahier d´école, 72 pages, 36 feuilles quadrillées

6403 Journal quotidien d´origine luxembourgeoise, abonnement trimestriel

6404 Journal quotidien d´origine étrangère, prix unitaire par numéro

6405 Journal périodique illustré, prix unitaire par numéro

6  5 Distractions

6501 Jouet, modèle réduit de voiture automobile et élément d´un système de construction

6502 Disque, microsillon

6503 Photographie, pellicule photographique, noir et blanc

6504 Photographie, développement d´un film noir et blanc

6  6 Communications et services récréatifs

6601 Lettre, port d´une lettre ordinaire à l´intérieur du pays

6602 Téléphone, communication téléphonique, 1 unité de taxe



6603 Téléphone, taxe d´un abonnement annuel

6604 Radiodiffusion et télévision, redevance annuelle

6605 Cinéma, prix d´une place (première/fauteuil)

6606 Match de football, prix d´entrée

6607 Chambre d´hôtel, prix d´une nuitée avec petit déjeuner

COMPOSITION ET PONDERATION EN °/°° DES PANIERS DE LEGUMES ET FRUITS

Panier de légumes

J

F

M

M

J

J

S

O

N

D

Carottes

3.3

3.8

4.0











2.2

5.1

5.1

4.4

Witloof

9.9

8.8

7.7

4.4













5.1

6.6

Choux blancs

3.3

3.7

3.9

2.2







2.2

2.2

5.1

4.8

4.4

Choux-fleurs







5.5 6.6

6.6

4.4

3.3









Laitue







7.7

8.8

8.8

8.8

5.5

4.4







Salade de blé

3.3

3.5

4.2













4.8

4.8

4.4

Oignons

2.2

2.2

2.2

2.2

2.2

2.2

2.2

2.2

2.2

2.2

2.2

2.2

Tomates













6.6

8.8

11.0

4.8





Epinards









4.4

4.4













Total

Panier de fruits

J

F

M

M

J

J

S

O

N

D

Pommes

5.5

5.5

5.5

5.5

5.5

5.5

2.2

2.2

4.4

6.6

6.6

5.5

Oranges

12.1 12.1 12.1 11.0

9.9

7.7

7.7

5.5

2.2

3.3

11.0 13.2

Bananes

2.6

2.6

2.6

3.3

4.4

4.4

3.3

3.3

3.3

4.4

3.3

2.2

Citrons

1.8

1.8

1.8

2.2

2.2

2.2

2.2

2.2

1.1

1.1

1.1

1.1

Raisins

















11.0 6.6





Pêches













6.6

8.8









Cerises



2.2













Total









Règlements communaux.  Impôt foncier.

Les taux d´imposition fixés pour l´année 1967 par les conseils communaux en matière d´impôt foncier

suivant le tableau ci-après ont été approuvés par arrêté grand-ducal en date du 20 septembre 1967

Communes

Date de la délibération

Taux d´imposition A et B

B

Asselborn

18.7.1967

Beaufort

27.7.1967

Boulaide

28.7.1967

Clervaux

2.8.1967

Consdorf

31.7.1967

Folschette

22.7.1967

Fouhren

4.8.1967

G

sdorf

4.8.1967

Hachiville

29.7.1967

Harlange

3.8.1967

Hoscheid

8.8.1967

Mompach

19.8.1967

Waldbillig

19.8.1967

Waldbredimus

1.8.1967

Weiler-la-Tour

28.7.1967

Wellenstein

19.7.1967

Wormeldange

27.7.1967

Taux d´imposition

Taux d´abattement

B1

B3

B4

Bous

10.8.1967

Bascharage

4.1.1967

Dudelange

19.7.1967

Echternach

4.8.1967

Esch-sur-Alzette

19.7.1967

Hobscheid

19.7.1967

10.7.1967

Mamer

27.7.1967

Sandweiler

18.7.1967

Stadtbredimus

31.7.1967

Tuntange

27.7.1967

Walferdange

21.7.1967

Wiltz

4.8.1967

 26 septembre 1967.

Règlements communaux.  Impôt commercial.

Les taux d´imposition fixés pour l´année 1967 par les conseils communaux en matière d´impôt com-

mercial sur les bénéfices et capital d´exploitation suivant le tableau ci-après ont été approuvés par

arrêté grand-ducal en date du 20 septembre 1967

œ

Communes

Date de la délibération

Taux multiplicateur

Esch-sur-Alzette

19.7.1967

250%

Walferdange

4.4.1967

240%

Bastendorf

28.8.1967

210%

Ettelbruck

1.9.1967

230%

 26 septembre 1967.

Règlements communaux.

(Les mentions ci-après sont faites en vertu de l´article 4 de l´arrêté royal grand-ducal du 22 octobre

1842 réglant le mode de publication des lois.)

E t t e l b r u c k . 

Taxe sur les chiens.

Par délibération du 10 mars 1967, le Conseil communal d´Ettelbruck a décidé de fixer la taxe sur les

chiens à 200 fr. à partir de l´exercice 1967.

Ladite taxe a été approuvée par arrêté grand-ducal du 22 septembre 1967 et ladite délibération a été

publiée en due forme.  26 septembre 1967.

Imprimerie de la Cour Victor BUCK, s. à r. l., Luxembourg