Arrêté du 14 septembre 1925, portant répartition des subsides aux sociétés de secours mutuels pour l'aimée 1924.

Mémorial

du

Grand-Duché de Luxembourg.

des

Großherzogtums Luxemburg

Lundi, le 21 septembre 1925.

N° 47.

Arrêté du 14 septembre 1925, portant répartition des subsides aux sociétés de secours mutuels

pour l'aimée 1924.

Le Directeur général de la prévoyance sociale et du travail,

Vu l'art. 239 du budget des dépenses de l'exercice 1924;

Vu les propositions de la commission supérieure d'encouragement des sociétés de secours

mutuels ;

Arrête

Une somme de 45.000 fr. est répartie, à titre de subsides inaliénables, d'après le

tableau A ci-après, entre les sociétés de secours mutuels qui allouent à leurs membres des indem-

nités de décès ou de secours et des indemnités en cas de maladie.

Une somme de 4851,75 fr. est répartie, à titre de subsides inaliénables, entre les sociétés de

secours mutuels d'épargne, d'après le tableau B ci-après.

Le cours moyen du franc-or suisse à la Bourse de Bruxelles pendant la première

quinzaine du mois de septembre 1925 est fixé à 1 franc suisse = 4.34 francs belges.

Les subsides indiqués au relevé qui suit, au montant de 49.075 frs., sont accordés

aux communes du pays dans l'intérêt de travaux concernant l'hygiène publique qui ont été

exécutés en 1924.

Ces subsides seront liquidés au profit des collèges échevinaux des communes intéressées.

Les subsides prévus à l'alinéa 1er de l'article qui précède sont fixés, pour une moitié,

d'après les cotisations versées par les affiliés, pour l'autre moitié, d'après les prestations de la

société, sans que le total de ces deux sommes puisse excéder 40% des cotisations.

Le présent arrêté sera inséré au Mémorial.

Luxembourg, le 16 septembre 1925.

Le Directeur général des finances,

Et. SCHMIT.

Arrêté du 11 septembre 1925, concernant la répartition des subsides dans l'intérêt de l'hygiène

publique.

Le Directeur général de la prévoyance sociale et du travail;

Vu l'article 173 du budget des dépenses de l'exercice 1924;

Arrête

Les mandats des subsides seront délivrés à la demande des administrations communales

intéressées appuyée d'une attestation de l'homme de l'art ayant dirigé les travaux et consta-

tant que les travaux subsidiés sont achevés ou qu'ils se trouvent en voie d'exécution.

Le présent arrêté sera publié au Mémorial.

Luxembourg, le 14 septembre 1925.

Le Directeur général de la prévoyance sociale et du travail,

TABLEAU A.

O.

DECKER.

1..

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Sociétés de secours mutuels

Luxemburger Lehrerunterstützungsverein, Luxemburg

Luxemburger Sterbekassenverein, Luxemburg

Arbeiterhilfskasse der Gemeinde Differdingen

Luxemburger Lehrerinnenunterstützungsverein

Luxemburg-Bonneweger Handschuharbeiter-Unterstützungsverein, Luxemburg

Arbeiterunterstützungsverein von Rodingen

Unterstützungsverein der Strassen- u. Wegewärter des Grossherzogtums Luxemburg

Escher Arbeiterunterstützungsverein Esch a. d. Alzette

Sterbekassenverein der Zollbeamten des Grossherzogtums Luxemburg

Escher Bergmannsunterstützungsverein, Esch a. d. Alzette

Unterstützungsverein u. Sterbekassenverein der Post- und Telegraphenbeamten des Gross-

herzogtums Luxemburg, Luxemburg

Subsides

pour 1924

3260 06

3224 71

80 30

1346 .97

438 49

291 44

469 30

1096 94

1012 77

319 62

4581 07

Memorial

Montag, den 21. September 1925.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

Association des voyageurs et employés du commerce et de l'industrie, Luxembourg

Ettelbrücker Handwerkerunterstützungsverein

Hilfskasse des Gilsdorfer Arbeitervereins, Gilsdorf

Unterstützungsverein und Sterbekassenverein der Unteroffiziere und Mannschaften des

Grossh. Gendarmen- und Freiwilligenkorps, Luxemburg

Sterbekassenverein der Beamten und Bediensteten der Wilhelm-Luxemburg-Eisenbahnen

im Grossherzogtum Luxemburg

Unterstützungsverein von Niedercorn

Felser Handwerkerunterstützungs- u. Fortbildungsverein, Fels

Sterbekasse für den Luxemb. Landesfeuerwehrverband, Ettelbrück

Echternacher Handwerkerverein, Echternach

Luxemb. Unterstützungsverein für die Hinterbliebenen der Beamten und Arbeiter der

Eisenbahnen in Elsass-Lothringen und Luxemburg, Luxemburg

Allg. Luxemb. Handwerker- u. Arbeiterunterstützungsverein in Ettelbrück

Rodinger Handwerkerverein, Rodingen

Hilfskasse des Feuerwehrkorps der Stadt Luxemburg

Sterbekasseverein für Pensionierte u. Pensionsanwärter des Grossherzogtums Luxemburg

Luxemburger Arbeiterunterstützungsverein, Luxemburg

Luxemburger Schreinerbund, Luxemburg

Rümelinger Handwerkerunterstützungs- u. Fortbildungsverein in Rümelingen

Eisenbahnrangiermeisterverein

der Willi. Luxbg.-Eisenbahnen in Luxemburg-Bahnhof

Sterbekassenverein für Beamte der Grundkreditanstalt und der Sparkasse des Grossher-

zogtums Luxemburg

Eisenbahnfahrpersonal-Unterstützungsverein,

Caisse de décès des fonctionnaires et employés de la ville de Luxembourg, Luxembourg

Sterbekasseverein der Lokomotivführer- und Heizer der Prinz Heinrich-Eisenbahnen

in Petingen

Eischener Arbeiterunterstützungsverein. Eischen

Tetinger Arbeiterunterstützungsverein, Tetingen

Unterstützungsverein Aachener Hütte, Esch a. d. Alzette

Escher Sterbekassenverein, Esch a. d. Alzette

Bergmannsunterstützungsverein "Glück auf", Differdingen

Sterbekassenverein der Beamten der Steuer- u. Katasterverwaltung und der Arbeiterver-

sicherungsämter in Luxemburg

Sterbekassenverein der Briefträger des Grossherzogtums Luxemburg, Luxemburg

Sterbekassenverein für Mitglieder des Handwerksmeisterverbandes und des kaufmänni-

schen Landesverbandes, Luxemburg

Sterbekassenverein des Wirteverbandes, Luxemburg

Unterstützungsverein Schifflingen

Sterbekassenverein der Arbeiterschaft der Gemeinde Petingen, Petingen

Amicale des volontaires luxembourgeois de la Grande Guerre 1914—1918, Luxembourg

Italienischer Arbeiterunterstützungs verein "Vittorio Emmanuele", Differdingen

Verein "Onderlinge Hulp, Bond van Oud-Militairen van het nederlandsche Osten West-

Indische Leger", Luxemburg

Luxemburger Ex-Militärverband

Société, ouvrière "La Fratellanza" Esch-s.-Alzette

Total

1692 44

93 90

48 03

985 80

2848 73

277 49

458 88

742 06

155 87

3962 34

2011 90

45 65

65 18

1213 34

301 71

1268 71

110 54

64 70

783 66

755 74

98 02

569 19

66 17

68 74

510 85

387 58

605 15

369 14

550 00

249 35

2471 51

300 00

90 32

306 02

81 29

19 40

2962 44

1286 49

45000 00

TABLEAU B.

MUTUALITES D'EPARGNE.

1.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

Sparverein Biene, Fels

Ardenner

Sparverein

Hosingen

Gilsdorf

Perl

Goesdorf

Ameise, Bauschleiden

Esch-a.-Sauer

Rindschleiden

Niederwiltz

Dippach

Mersch

Biene, Tetingen

Beyren-Canach

Gostingen

Weicherdingen

Mertzig

der

Gemeinde

Stein-

fort, Hagen

Eschdorf

Heiderscheid

Ingeldorf

der Gemeinde Steinsel

Kaundorf

Biene, Brandenburg .

Bettborn

Düdelingen

326 45

294 00

68 15

121 80

68 90

166 45

171 00

42 60

199 45

72 85

93 25

94 25

94 25

55 20

51 55

57 70

74 60

48 30

56 75

237 30

88 10

72 70

175 80

156 80

25. 8

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

parverein Ettelbrück

Biene, Beckerich

Angelsberg

Colmar-Berg

Befort

Echternach

Oberkorn

Consdorf

Moesdorf-Pettingen

Boevingen a. d. Att.

Aspelt

Dalheim

Diekirch

Boxhorn

Vianden

Hellingen

Lieler

Folscheid-Hostert

Neudorf

Biene, Insenborn

Vichten

Tüntingen

Spargenossenschaft

der

Caritas-

verbände in Esch. a. d. Alz.

Total

115 20

76 90

34 40

127 30

79 80

66 60

81 60

75 75

117 40

36 60

82 00

59 90

105 80

65 10

131 00

56 50

68 70

65 30

100 50

46 40

57 90

136 10

176 80

4851 75

Arrêté ministériel du 16 septembre 1925, portant fixation du cours moyen du franc-or suisse en exé-

cution de la loi du 28 juillet 1925, concernant l'adaptation des traitements et pensions d'Etat

au coût de la vie.

Le Directeur général des finances,

Vu la loi du 28 juillet 1925, concernant l'adaptation des traitements et pensions d'Etat au

coût de la vie, notamment les art. 3, 6 et 8 de cette loi ;

Arrête

Le présent arrêté sera inséré au Mémorial.

Luxembourg, le 11 septembre 1925.

P r le Directeur général de la prévoyance sociale et du travail,

Le Directeur général

des finances et de l'instruction publique,

Et. SCHMIT.

Noms des communes

Luxembourg-ville agrandie ...

Affectation des subsides

Pose de tronçons de conduites d'eau clans les différentes rues et localités

de la ville de Luxembourg agrandie

Captage de sources à Birelergrund

Montant

des

subsides

DISTRICT DE LUXEMBOURG

Clemency.

Clemency

Dippach

Bettange

Schouweiler

Garnich.

Garnich.

Hobscheid.

Eischen

Kehlen.

Kehlen

Keispelt-Meispelt

Nospelt

Mamer.

Mamer

Prolongement de la conduite d'eau

Construction d'un nouveau cimetière

Nouvelle entrée au cimetière

Réparations à la conduite d'eau

Construction d'une conduite d'eau

*

Construction d'une conduite d'eau

id.

id.

Réparations à la conduite d'eau

Septfontaines.

Septfontaines

Bettembourg.

Bettembourg

Commune en général

Differdange

Differdange

Niedercorn

id.

Obercorn

id.

Dudelange.

Dudelange

Esch-s.-Alzette.

Esch-sur-Alzette

Frisange.

Hellange

Kayl.

Commune en général

Mondercange.

Mondercange

Petange.

Petange

Rechange.

Limpach

Rumelange

Rumelange

Sanem

Belvaux

Soleuvre

Schifflange

Schifflange

Contern.

Moutfort-Medingen

Hesperange.

Altzingen

Fentange

Hesperange

Hesperange

Construction d'une conduite d'eau

Construction d'une conduite d'eau

Prolongement de la conduite d'eau à Huncherange

Construction d'une conduite d'eau

Etablissement d'un nouveau cimetière

Construction d'une conduite d'eau

id.

Etablissement d'un nouveau cimetière

Agrandissement du cimetière

Construction d'une conduite d'eau "au Brill"

Cabinets d'aisance

Réparations à la conduite d'eau

Construction d'une conduite d'eau

Construction d'une conduite d'eau

Construction d'un nouveau cimetière

Extension de la conduite d'eau

Agrandissement du cimetière

Réparations à la conduite d'eau

Cabinets d'aisance

Réparations à la conduite d'eau

Prolongement de la conduite d'eau

Extension de la conduite d'eau

Construction d'une conduite d'eau

Construction d'une conduite d'eau

Agrandissement du cimetière

Niederanven.

Niederanven

Steinsel

Heisdorf

Steinsel

Walferdange

Walferdange

Bissen.

Bissen

Fischbach.

Commune en général

Heffingen.

Heffingen

Reuland

Steinborn

Larochette.

Ernzen

Lorentzweiler.

Hunsdorf

Mersch.

Mersch-Reckingen

Nommern.

Nommern

Château d'eau et extension de la conduite d'eau

Réparations à la conduite d'eau

id.

Captage d'une source

Construction d'un nouveau cimetière

Construction d'une conduite d'eau

Acquisition et montage d'une pompe à eau

Construction d'un nouveau cimetière

Construction d'un nouveau cimetière

Renforcement de la conduite d'eau

Conduite d'eau à Eichelbour

DISTRICT DE DIEKIRCH.

Asselborn.

Biwisch

Stockem

Rumlange

Clervaux.

Clervaux

Eselborn

Weicherdange

Hachiville.

Hachiville-Weiler

Hosingen.

Rodershausen

Munshausen.

Munshausen

Troisvierges.

Troisvierges

Weiswampach

Binsfeld

Construction d'une conduite d'eau

id.

Mise en état de la conduite d'eau

Réparations à la conduite d'eau

id.

id.

Mise en état de la conduite d'eau à Weiler

Mise en état du cimetière

Construction d'une conduite d'eau

Construction d'une conduite d'eau

Captage de sources pour la conduite d'eau

Bourscheid.

Bourscheid

Kehmen

Schlindermanderscheid

Diekirch.

Diekirch

Erpeldange.

Burden

Ettelbruch.

Ettelbruck

Mertzig.

Mertzig

Vianden.

Vianden

Beckerich.

Huttange

Ell.

Ell

Redange.

Redange

Ospern

Wahl.

Rindschieiden

Boulaide.

Boulaide

id.

Harlange.

Harlange

Wiltz.

Wiltz

Beaufort.

Beaufort

Dillingen

Bech.

Hemsthal

Berdorf.

Bollendorf

Consdorf.

Consdorf

Colbette

Scheidgen

Prolongement de la conduite d'eau

id.

Construction d'un bassin d'eau

Construction de la conduite d'eau (principale)

id.

rue de l'hôpital

id.

op Grûof

Construction d'une conduite d'eau

Construction d'une conduite d'eau

id.

au cimetière

Construction d'un nouveau cimetière

Construction d'une conduite d'eau

Construction d'une conduite d'eau

Construction d'une conduite d'eau au presbytère

Réparations à la conduite d'eau

Agrandissement du cimetière

Construction d'un réservoir d'eau

Construction d'une conduite d'eau

Agrandissement du cimetière

Construction d'une conduite d'eau

Acquisition de sources pour la conduite d'eau

DISTRICT DE GREVENMACHER.

Captage d'une source pour la conduite d'eau

Construction d'une conduite d'eau

Renforcement de la conduite d'eau

Construction d'une conduite d'eau à Weilerbach

Construction d'une conduite d'eau

id.

id.

Echternach.

Echternach

id.

Mompach.

Born

Mompach.

Rosport.

Osweiler

Betzdorf

Roodt

Biwer.

Biwer

Flaxweiler.

Niederdonven

Oberdonven

Grevenmacher.

Grevenmacher

Junglinster.

Bourglinster

Eisenborn

Junglinster

Mertert.

Mertert

Wasserbillig

Rodenbourg.

Rodenbourg

Wormeldange.

Wormeldange

id.

Burmerange

Elvange

Dalheim.

Dalheim

Lenningen.

Lenningen

Remerschen.

Wintrange

Weltenstein.

Schwebsange

Extension de la conduite d'eau

Mise en état du cimetière

Aménagement du cimetière

Agrandissement du cimetière

Agrandissement du cimetière

Extension de la conduite d'eau

Réparations à la conduite d'eau

Agrandissement du cimetière

Entretien de la conduite d'eau

Prolongement de la conduite d'eau

Construction d'une conduite d'eau

id.

id.

Extension de la conduite d'eau

Construction d'un nouveau cimetière

Captage d'une source pour la conduite d'eau

Construction d'une conduite d'eau

Agrandissement du cimetière d'Oberwormeldange

Agrandissement du cimetière

Acquisition d'une machine élévatoire pour la conduite d'eau

Construction d'une, conduite d'eau

Construction d'un nouveau cimetière

Agrandissement du cimetière

Avis. — Jury d'examen. — Le jury d'examen pour la médecine se réunira en session ordinaire du

6 au 29 octobre prochain, dans une des salles du Laboratoire bactériologique à Luxembourg, à l'effet

de procéder à l'examen de MM. Alfred Eichhorn de Luxembourg, Nicolas Muller de Rumelange, Léon

Nickels et Joseph Schütz de Luxembourg, Paul Thiry d'Esch-sur-Alzette, récipiendaires pour la can-

didature en médecine; Albert Claude d'Esch-sur-Alzette, Adolphe Feyder d'Ehlerange, Armand

Hummer de Pétange, Aloyse-Pierre Kirsch de Wickrange, Edmond Mailliet de Diekirch, Joseph

Meyrer de Weltrange, René Schumann de Hellange, Joseph Stoltz d'Esch-sur-Alzette, Eugène Weiter

de Luxembourg, récipiendaires pour le doctorat en médecine; Adolphe Bosseler de Bettange, Alphonse

Faltz de Fouhren, Joseph Palgen d'Echternach, récipiendaires pour les doctorats en chirurgie et en

accouchement; Robert Schumann de Dudelange, récipiendaire pour le doctorat en accouchement.

L'examen écrit pour la candidature et le doctorat en médecine est fixé au mardi, 6 octobre, pour

le doctorat en chirurgie au mardi, 20 octobre, chaque fois de 9 heures du matin à midi et de 3 à 6

heures de relevée, et celui pour le doctorat en accouchement au lundi, 26 octobre, de 2 à 6 heures de

relevée.

Les épreuves orales et pratiques pour la candidature en médecine sont fixées comme suit: pour

M. Eichhorn au jeudi, 8 octobre, à 1½h.; pour M. Nickels au même jour, à 3 h.; pour M. Muller au

même jour, à 4½ h.; pour M. Schütz au vendredi, 9 octobre, à 1½ h.; pour M. Thiry au même jour

à 3 heures.

L'examen oral pour le doctorat en médecine est fixé comme suit: pour M. Claude au lundi, 12 oc-

tobre, à 1½ h. ; pour M. Feyder au même jour, à 3 h. ; pour M. Hummer au mardi, 13 octobre, à 1½ h. ;

pour M. Kirsch au même jour, à 3 h.; pour M. Mailliet au jeudi, 15 octobre, à 1½ h pour M. Meyrer

au même jour, à 3 h.; pour M. Schumann au même jour, à 4½ h.; pour M. Stoltz au vendredi, 16 oc-

tobre, à 1½ h.; pour M. Welter au même jour à 3 heures.

L'examen pratique pour le doctorat en médecine est fixé comme suit: pour MM. Claude, Feyder,

Hummer, Kirsch et Mailliet au samedi, 17 octobre, à 1½ h.; pour MM. Meyrer, Schumann, Stoltz et

Weiter, au lundi, 19 octobre, à 1½ heures.

L'examen oral pour le doctorat en chirurgie est fixé comme suit: pour M. Bosseler au jeudi, 22 oc-

tobre, à 1½ h. ; pour M. Faltz au même jour, à 3 h. ; et pour M. Palgen au même jour à 4½ heures.

L'examen pratique de tous les candidats pour le doctorat en chirurgie est fixé au vendredi, 23 oc-

tobre, à 1½ heures.

L'examen oral et pratique pour le doctorat en accouchement est fixé comme suit: pour M. Bosseler

au mardi, 27 octobre, à 1½ h. ; pour M. Faltz au même jour, à 3 h. ; pour M. Palgen au jeudi, 29 octobre

à 1½ h. et pour M. Schumann au même jour à 3 heures. — 18 septembre 1925.

Avis. — Jury d'examen. — Le jury d'examen pour les sciences physiques et mathématiques se réunira

en session ordinaire du 13 au 16 octobre 1925, dans la salle de physique du gymnase de Luxembourg,

à l'effet de procéder à l'examen de MM. Nicolas Meyers de Bettendorf, récipiendaire pour le premier

examen de la candidature en sciences physiques et mathématiques, Mathias Peffer de Christnach,

récipiendaire pour le second examen de la candidature et Camille Irrthum de Luxembourg, récipiendaire

pour le doctorat.

L'examen écrit aura lieu le mardi, 13 octobre, de 9 heures du matin à midi et de 3 à 6 heures de

relevée.

Les épreuves orales sont fixées comme suit: pour M. Meyers au mercredi, 14 octobre, pour M. Peffer,

au jeudi, 15 octobre, pour M, Irrthum, au vendredi, 16 octobre, chaque fois à 4 heures de relevée. —

17 septembre 1925.

Relevé des permis de chasse délivrés pour l'année de chasse 1925—1926

jusqu'au 5 septembre 1925 inclusivement.

du permis

Nom et prénoms du titulaire

Schiltz Gaston;

Schmitz Ferdinand

Schmitz Joseph

Neveu Pierre,

Nickers Nicolas

Thirmany Guill.

Lampach Albert

Schmitz Emile,

Kohn Emile

Rischard Guill.

Bingel Jean

Mousel Nic.

Kohl Mathias

Capésius Jean-Fr.

Bintner J.-P.,

Trierweiler Jean

Leyers Michel

Noesen Val.

Leibfried Charles

Didert Guill.

Koch Eugène

Reichling Alex.

Reichling Jos.

Graas Ferd.

Ahlen Victor

Stümper Hubert

Jung Joseph

Haler Hubert

Schmit Nic.

Fautsch Edouard

Ahlen Michel

Cannes Jos.

Glod Michel

Gales Mathias

Gerard Eugène

Bodson Léon

Ries Henri

Namur Antoine

Diederich Mathias

Diederich Alphonse

Metzler Léon

Beffort Pierre

Tibesar J.-P.

Meris Adolphe

Schintgen J.-P.

Prim Jean

Legros Hubert

Feller Nic.

Feller Jos.

Domicile

Diekirch

Differdange

Diekirch

Gilsdorf

id.

Diekirch

Luxembourg-gare

Diekirch

id.

Waldhof

Eisenborn

Rameldange

Neudorf

Colmar-Berg

Brennerei-Grünewald

Fischbach

Rameldange

Diekirch

Vianden

Esch-s.-Alz.

Remich

Hassel

id.

Peppange

id.

Syren

Dudelange

Roeser

Hollerich

Saarlouis

Rouler

Bonnevoie

Mondercange

Diekirch

Pratz

Bergem

Rodange

Neudorf

Ingeldorf

Diekirch

Hersberg

Luxembourg-gare

id.

id.

du permis |

5(:i

Nom et prénoms du titulaire

Schleich Nic.

Kirsch Nic.

Weber Jean

Mathieu Alphonse

Klein Michel

Henriey Jean

Muller P.

Seywert Nic.

Mayer Pierre

Schuler Antoine

Fratini Gaetano

Cannivé Norb.

Baezel Ernest

Weber Paul

Quintus Emile

Weiwers François

Weiwers Jean

Mertz Emile

Birtz. Théodore

Toussaint Edouard

Hartmann Camille

Hartmann

J.-P.

Hein Aug.,

Weydert Nic.

Hemmer Léop.

Hein Jacques

Spichmann Thomas

Toussaint Alexis

Leyder Nic.,

Keller Jules

Medinger Henri

Kiefer Jean

Petry Pierre

Kreins Jean-Henri d. J.-P.

Peschon Louis

Leibfried Léon

Hoffmann J.P.

Mangen Willy

Nau Jean

Hubert Jean

Lommel Henri

Meyers Eugène

Weiss Nicolas

Gillissen Nic.

Le jeune Léon

Dondelinger Jos. Aug.

Schanen Ferd

Weber Nic.

Schroeder Théodore

Domicile

Rumelange

id.

Ettelbruck

Bilsdorf

id.

Nothum

Bonnevoie

Luxembourg-gare

Schifflange

Esch-s.-Alz.

id.

Bettembourg

id.

Bonnevoie

id.

Nospelt

Schieren

Ettelbruck

id.

Diekirch

Baschleiden

Diekirch

Diekircih

Ettelbruck

id.

Rumelange

Kayl

Bettembourg

Seylerhof

Nommern

Bonnevoie

Rodange

Schrondweiler

Beisten

Oberglabach

Nommern

Eichelborn

Schleiderhof

Schrondweiler

Esch-s.-Alz.

Weissenhof

Bastogne

Bettendorf

Remich

Canach

Troine

Biwer Nic.

Nilles Antoine

Cloos Félix

Kimmel Nic.

Muller Edm.

Collart Hub.

Collart Rob.

Arens Martin

Hamélius Ernest

Hamélius Jules

Mme François-Leclaire

François Henri

Zens Jacques

Bouvier Alfred

Thilges Michel

Moissem Roger

Spedener Antoine

Reding Emile

Servais Alfred

Hottna Léop.

Steichen François

Wirte Félix

Steichen Nic.

Buchholtz Jean

Demuth Jean

Steichen Félix

Steichen Paul

Boultgen Jean

Hatz Henri

Wolter Joseph

Hemmer J.-P.

Roger P.

Verscheure Paul

Schroeder Gérard

Gilson François

Becker Jean

Speller Pierre

Schumacher Nic.-Léon

Hoffmann Adolphe

Hoferlin J.-P.

Kirchen Constant

Peiffer J.-Nic.

Condein Jean

Decker Nic.

Muller Alphonse

Kieffer Aug.

Thiry Achille

Claren François

Sinner Gustave

Scheeck Guill.

Derneden Alphonse

Farnir P.-Jos.

Picar Math.

Sinner Louis

Lambert Urbain

Richard Auguste

Sinner Jacques-Victor

Reuter J.-P.

Esch-s.-Alz.

id.

id.

Dommeldange

Esch-s.-Alz.

Dommeldange

id.

Clervaux

id.

Diekirch

id.

Ettelbruck

Urspelt

Wiltz

Perlé

Ettelbruck

Baschleiden

Schimpach

Grosbous

Perlé

Walsdorf

Warken

Vichten

id.

Bürden

id.

Belvaux

Kautenbach

Nocher

Bigonville

Vianden

Weiswampach

id.

Mertzig

Esch-s.-Alz.

id.

Bascharage

Schifflange

id.

Pétange

Obercorn

Differdange

Esch-s.-Alz

Luxembourg-gare

Differdange.

id.

Limpertsberg

Rambrouch

Bigonville

Troine

Vianden

Longsdorf

Reisermühle

Diekirch

Longsdorf

Eppeldorf

161.

Weistroffer Nic.

Muller Georges

Dutreux Aug.

Goetzinger Jean

Winandy Jean

Pletschette Alex.

Schmitz Hub.

Gottal Michel

Steichen Michel

Losch Guill.

Berg Charles

Jungers J.-P.

Wanderscheid Ern

Jungers Nic.

Jungers Mathias

Toussaint J.-P.

Rother Auguste

Huberty François

Wagener Jos.

Scheuer Henri

Paquet J.-P.

Thys Antoine

Heldenstein François

Sinner Michel

Sabatini Henrico Onorato.

Jacques Théophile

Miller J.-P.

Frisch Pierre

Hirsch Guill.

Faber François

Schmit Etienne

Bertemes Nic.

Schambourg Jean

Noel Léon

Schuler Jean

Hoffmann Jos.

Wilgé Jean

Kail Michel

Beissel Jean

Stolper J.-P.

Klees Alphonse

Geib François

Malget Pierre

Grote Nic.

Wenkin Jean

Rasquin P.

Hoferlin Jacques

Krombach Charles

Schockert Nic.

Santini Joseph

Gillen Michel

Doncken Victor

Leonardy Edouard

Weber Jean

Weiler Jos.

Wiltzius Nic.

Hoffmann Math.

Adam Nic.

Jean - Mathiashof

Kleinbettingen

Kockelscheuer

Dudelange

Landscheid

Grosbous

Marbourg

Kautenbach

Niederfeulen

Michelbuch

Ettelbruck

Moserhof

Ettelbruck

Stegen

Moserhof

Bastendorf

Martelange-Haut

Grevenmacher

Bascharage

Pétange

Dudelange

Morsch

Esch-s.-Alz.

Larochette

Esch-s.-Alz.

Mersch

id.

id.

Esch-s.-Alz.

Mersch

Obercorn

Niedercorn

Differdange

Beaufort

Canach

id.

id.

Schengen

id.

id.

Drauffelt

id.

Merkholtz

Goesdorf

Esch-s.-Alz.

Dudelange

Esch-s.-Alz

Dudelange

Reisdorf

Enscherange

Tandel

Esch-s.-Alz.

Pintsch

Remerschen

Consdorf

Wormeldange

Nennig Nic.-Jos.

Wathgen Jean

Beck Math.

Kieffer J.-P.

Marnach Victor

Wilmes Aloyse

Maillet J.-P.

Defrère Alfred

Hild Math.

Buchholzerhof

Harlange

Ettelbruck

Platen

Troisvierges

Clervaux

Harlange

Bettendorf

Canach

Bork P.-Jos.

Kühner J.-P.

Fandel Adam

Nilles J.-B.

Wolff Edouard

Servais Emmanuel

Faber Constant

Jacquinot Ferdinand

Bertrang Hubert

Scheuerhol'

Dudelange

id.

id.

Bourglinster

Bettembourg

Avis. — Par arrêté grand-ducal en date du 14 septembre 1925, démission honorable de ses fonc-

tions a été accordée, sur sa demande, à M. Michel Mersch, greffier du tribunal d'arrondissement de

Diekirch. — M. Mersch a été nommé greffier honoraire du même tribunal.

Avis.

Protection de la propriété industrielle. — Suivant une note du Conseil fédéral suisse du

10 septembre 1925, la Turquie a adhéré à la Convention internationale de Paris du 20 mars 1883,

révisée à Washington le 2 juin 1911, pour la protection de la propriété industrielle (Mém. 1922, p. 660 ss.)

et à l'arrangement relatif à l'enregistrement international des marques de fabrique ou de commerce

signé à Madrid le 14 avril 1891, révisé à Bruxelles le 14 décembre 1900 et à Washington le 2 juin 1911.

(Mém. 1924, p. 481 ss.). Cette adhésion produit ses effets à partir du 10 octobre 1925. — 14 sept. 1925.

— Suivant une note du Conseil fédéral suisse en date du 10 septembre 1925, la Fédération Austra-

lienne (Commonwealth of Australia) a adhéré à la Convention signée à Washington le 2 juin 1911,

convention qui modifie la Convention d'Union de Paris du 20 mars 1883 pour la protection de la pro-

priété industrielle, révisée à Bruxelles le 14 décembre 1900. (Mémorial 1922, p. 660 ss.). — 14 sept

1925.

Caisse d'épargne. — Annulation de livret perdu. — Par décision de M. le Directeur général des

finances en date du 11 septembre 1925, le livret N° 80200 a été annulé et remplacé par un nouveau.

— 16 septembre 1925.

Avis. — Titres au porteur. — Il résulte d'un exploit de l'huissier Jean-Nicolas Geib à Luxembourg,

en date du 16 septembre 1925, qu'il a été fait opposition au paiement tant du capital que des intérêts

des obligations foncières du Grand-Duché de Luxembourg portant les numéros suivants: Lit. B.,

Nos. 3039, 3048, 3227, 6141, 5142, 5505 et 5506; Lit. C. Nos. 1436, 1437, 1517, 1631 à 1636 incl., 1649

6494, 6495 et 6496.

L'opposant prétend que les titres en question ont été perdus ou égarés.

Le présent arrêté est inséré au Mémorial en exécution de l'art. 4 de la loi du 16 mai 1891, concer-

nant la perte de titres au porteur. — 16 septembre 1925.

imprimerie M, HUBS, Luxembourg,