LU
Grand-Duché de Luxembourg.
Table des dispositions (13)
Texte législatif (13 Articles)
N° 25
Mercredi, le 14 mai 1947.
Mémorial
du
Grand-Duché de Luxembourg.
Memorial
des
Großherzogtums Luxemburg.
Mittwoch, den 14. Mai 1947.
Arrêté grand-ducal
du 12 mai 1947 portant majo-
ration des indemnités de route et de séjour
des fonctionnaires de l´Etat.
Nous CHARLOTTE, par la grâce de Dieu,
Grande-Duchesse de Luxembourg, Duchesse de
Nassau, etc., etc., etc. ;
Vu l´art. 26 de la loi du 29 juillet 1913, d´après
lequel les frais de déplacement à allouer aux fonc-
tionnaires seront à proportionner aux dépenses
réelles que les intéressés sont dans le cas de devoir
exposer ;
Vu Notre arrêté du 14 mars 1922, portant règle-
ment général des frais de route et de séjour des
fonctionnaires et employés de l´Etat, ainsi que
Nos arrêtés des 14 mars 1922, 29 juillet 1927, 21
décembre 1944, 9 juillet 1945 et 31 janvier 1946,
concernant la modification du tarif des indemnités
de route et de séjour des fonctionnaires et employés
de l´Etat ;
Vu les dispositions de la loi du 24 décembre 1946,
portant adaptation des traitements au nombre-
indice ;
Vu l´art. 27 de la loi du 16 janvier 1866 sur
l´organisation du Conseil d´Etat et considérant qu´il
y a urgence ;
Sur la proposition de Notre Ministre d´Etat,
Président du Gouvernement, et après délibération
du Gouvernement en Conseil ;
Avons arrêté et arrêtons
A partir du 1er mai 1947 les indemnités
de route et de séjour prévues au tableau annexé
à l´arrêté du 14 mars 1922 sont majorées de 160%.
Sont nommés membres du jury pour le contrôle technique des pépinières fruitières
MM. Hermann Fr., jardinier agricole, à Ettelbruck;
Wirion Edm., préposé du Service phytopathologique, à Luxembourg ;
Schmit Jos., préposé du Service de l´arboriculture et de l´horticulture, à Luxembourg.
Pour l´année 1945, les dépenses du chef des traitements payés au personnel enseignant des
écoles primaires et primaires supérieures sont réparties entre l´Etat et les communes conformément aux
indications contenues aux colonnes 7 et 8 du tableau qui fait suite au présent arrêté.
Les sommes figurant à la colonne 8 seront remboursées à l´Etat, par les communes, par voie de retenue
sur le montant des centimes additionnels communaux, du fonds communal et des autres allocations de
l´Etat, conformément à l´art. 13, al. 2 de la loi du 6 mai 1920.
La chasse au broquart est ouverte du
Le Ministre de l´Intérieur,
1er au 30 juin 1947. Seul le tir au canon rayé
Vu la loi du 19 mai 1885 sur la chasse et la loi
est permis.
du 20 juillet 1925 sur l´amodiation de la chasse et
Les sommes fixes pour frais de route
et de séjour sont supprimées à partir du 1er mai
1947.
La liquidation des indemnités de route et de
séjour revenant aux fonctionnaires visés à l´art. 14
du règlement du 14 mars 1922 aura lieu sur présen-
tation de déclarations ad hoc.
Les membres du jury devront s´abstenir pour le contrôle des cultures de leurs parents jusque
et y compris le 3e degré.
Les sommes figurant à la colonne 9 du tableau seront versées dans la Caisse de l´Etat. Ce verse-
ment se fera par l´intermédiaire des receveurs communaux entre les mains du receveur des contributions
du ressort.
Le présent arrêté sera inséré au Mémorial;
l´indemnisation des dégâts causés par le gibier ;
il sera en outre publié et affiché dans toutes les
Vu l´arrêté du 30 juillet 1946 concernant l´ou-
communes du Grand-Duché.
verture de la chasse ;
Luxembourg, le 5 mai 1947.
Vu le rapport de M. le Directeur des Eaux et
Le Ministre de l´Intérieur,
Forêts ;
Eugène Schaus.
AVIS
fixant les modalités
de fabrication et de vente ainsi que les prix des semoules et farines blanches
spéciales destinées à la fabrication de pâtes alimentaires.
En vertu de l´arrêté grand-ducal du 28 octobre 1944 concernant le ravitaillement du pays, de l´arrêté
grand-ducal du 8 novembre 1944 concernant la création d´un Office des Prix, et de l´arrêté du 25 avril 1947
interdisant la fabrication de farine blanche dans les moulins industriels et réglementant la vente de farine
blanche importée ainsi que la fabrication et la vente de semoule, les modalités de fabrication et de vente
des semoules et farines pour la fabrication de pâtes alimentaires sont arrêtées comme suit
1° Ne peuvent être utilisées pour la fabrication de semoules et de farines destinées à la fabrication de
pâtes que les froments spécialement importés à cet effet par l´Office Commercial du Ravitaillement et
désignés comme tels lors de la répartition aux moulins.
2° Le blutage de ces froments devra se faire d´après les pourcentages suivants
semoules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50%
farine ordinaire pour la panification . . . . . .
25%
son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25%
3° Le prix des froments spéciaux utilisés pour la fabrication de semoules est fixé à 550, fr. + taxe
d´importation de 11, fr., soit au total 561, fr. par 100 kg., franco moulin.
4° Le prix de vente maximum de la semoule livrée franco fabrique de pâtes alimentaires est fixé à 882,
fr. les 100 kg.
Les présentes dispositions entreront en vigueur le 1er mai 1947, et seront publiées au Mémorial.
Toute infraction aux dispositions du présent avis est recherchée, poursuivie et punie conformément
aux arrêtés des 28 octobre 1944 et 8 novembre 1944, précités.
Luxembourg, le 28 avril 1947.
Le Ministre des Affaires Economiques,
Lambert Schaus.
AVIS
concernant la vente de farine blanche.
En vertu de l´arrêté grand-ducal du 28 octobre 1944 concernant le ravitaillement du pays et l´arrêté
grand-ducal du 8 novembre 1944 concernant la création d´un Office des Prix, les dispositions suivantes
entreront en vigueur à partir du 1er mai 1947
1° Les moulins industriels vendant de la farine blanche américaine dont l´importation et la vente sont
prévues par l´arrêté du 25 avril 1947, sont tenus d´observer en dehors des prescriptions de l´art. 3 y relatif,
les dispositions suivantes
a) La revente de cette farine par les moulins ne pourra avoir lieu qu´en sacs originaux avec fermeture
originale.
b) Les meuniers tiendront un registre spécial, renseignant les stocks, ainsi que les ventes effectuées,
avec indication des noms des acheteurs.
2° La revente en détail de la farine blanche américaine est libre au point de vue rationnement.
3° Le prix de vente maximum franco boulangerie brut pour net est fixé à 720, fr. les 100 kg.
4° Le prix de vente maximum au consommateur ne pourra pas dépasser 8,50 fr. le kg.
Toute contravention aux prescriptions ci-dessus est recherchée, poursuivie et punie suivant les arrêtés
des 28 octobre 1944 et 8 novembre 1944, précités.
Luxembourg, le 28 avril 1947.
Le Ministre des Affaires Economiques,
Lambert Schaus.
Emprunts communaux. Tirage d´obligations.
Communes et sections
Désignation
Date de
Valeur
Numéros sortis
Caisse chargée
intéressées,
de l´emprunt
l´échéance
nominale
du rembours.
Steinmetzer Victor,
Troisvierges
175.000 frs.
1.4.1947
26, 27, 41, 57, 59,
banquier et
4% de 1936
115, 122, 123, 155
agent de change
à Luxembourg
Rumelange
1.100.000 frs.
1.4.47
10, 50, 51, 67, 92,
4% de 1935
123, 128, 135, 207,
282, 294, 303, 337,
Banque Ardennaise
366, 378, 477, 586,
de crédit agricole
592, 603, 611, 634,
à Troisvierges.
663, 667, 673, 696,
701, 704, 778, 781,
805, 808, 814, 850,
880, 895, 945, 957,
958,
1032,
1063,
1095.
Section de Mersch
75.000 frs.
1.2.1947
Caisse communale
3% de 1918
de Mersch
5, 13, 32, 40, 49,
55, 64, 74.
Section de Reckange
75.000 frs.
1.2.1947
Caisse communale
3% de 1918
12, 16, 23, 33, 36,
de Mersch
55, 57, 59, 61.
Bœvange, section de Troine 170.000 frs.
1.5.1947
3, 5, 7, 19, 20, 22,
Steinmetzer Victor
4% de 1936
60, 100, 170.
banquier et
agent de change
à Luxembourg
Bettembourg
90.000 frs.
1.4.1947
série A
31, 54, 81, 100,
Caisse communale
de 1890
131, 178.
de la commune
série C
8, 27, 33, 73.
de Beitembourg
Stadtbredimus
20.000 frs.
1.6.1947
25, 58, 85, 101,
Banque Inter-
3,5% (1897)
162, 188
nationale à Luxbg.
Luxembourg-Hollerich
235.000 frs.
1.6.1947
15, 35, 52, 170,
id.
3,5% (1896)
178, 260, 274, 285,
319, 343, 372, 378,
416.
47, 112.
Luxembourg, le 25 avril 1947.
VILLE DE LUXEMBOURG.
Emprunt de 3½%
de frs. 2.100.000,
émission 1892.
Tirage du 1er avril 1947.
A. Titres remboursables le 1er juillet 1947.
Lit. A: francs 1.000, nominal les 10 obligations portant les
Nos 11, 26, 69, 80, 143, 359, 367, 379, 459, 510.
Lit. B : francs 500, nominal les 34 obligations portant les
Nos 100, 107, 364, 368, 525, 585, 631, 636, 660, 817, 882, 975, 991, 997, 1015, 1016, 1034, 1123, 1125,
1283, 1289, 1313, 1327, 1578, 1596, 1690, 1882, 1901, 1924, 1946, 2000, 2160, 2390, 2404.
Lit. C : francs 100, nominal les 29 obligations portant les
Nos 63, 92, 208, 241, 290, 328, 339, 377, 525, 614, 623, 726, 754, 758, 761, 874, 1004, 1132, 1155, 1194,
1284, 1367, 1382, 1605, 1608, 1647, 1672, 1729, 1823.
B. Titres remboursables le 1er janvier 1948.
Lit. A : francs 1.000, nominal les 11 obligations portant les
Nos 24, 92, 265, 369, 400, 472, 505, 511, 570, 588, 670.
Lit. B : francs 500, nominal les 34 obligations portant les
Nos 154, 162, 168, 291, 399, 454, 683, 687, 701, 726, 828, 940, 964, 1008, 1038, 1127, 1163, 1248, 1349,
1350, 1427, 1500, 1543, 1562, 1678, 1915, 1977, 2055, 2066, 2095, 2224, 2274, 2286, 2407.
Lit. C : francs 100, nominal les 23 obligations portant les
Nos 33, 35, 45, 138, 164, 194, 229, 262, 296, 366, 650, 671, 734, 736, 878, 1112, 1246, 1296, 1349, 1504,
1586, 1741, 1761.
Ces obligations cessent de porter intérêt à partir des 1er juillet 1947 resp. 1er janvier 1948.
Liste des obligations sorties aux tirages précédents et non encore présentées au remboursement.
Lit A : francs 1.000, nominal les 27 obligations portant les
Nos 45, 72, 94, 108, 120, 163, 169, 185, 226, 241, 258, 266, 271, 277, 283, 316, 336, 370, 414, 501, 565,
605, 621, 628, 623, 654, 655.
Lit. B : francs 500, nominal les 134 obligations portant les
Nos
38, 104, 110, 140, 167, 176, 183, 193, 204, 211, 218, 223, 229, 267, 413, 426, 474, 481, 483, 485, 486,
502, 535, 550, 553, 598, 663, 682, 704, 706, 707, 708, 710, 711, 725, 727, 783, 789, 790, 794, 795,
800, 825, 831, 1229, 1232, 1234, 1241, 1253, 1263, 1320, 1352, 1360, 1363, 1375, 1379, 1399, 1405,
1412, 1415, 1419, 1420, 1424, 1439, 1440, 1441, 1457, 1458, 1463, 1465, 1561, 1584, 1629, 1682,
1697, 1699, 1717, 1732, 1749, 1769, 1773, 1780, 1785, 1787, 1789, 1797, 1805, 1806, 1807, 1810,
1811, 1818, 1819, 1828, 1832, 1839, 1843, 1849, 1851, 1860, 1903, 1906, 1944, 2005, 2032, 2064,
2071, 2088, 2091, 2103, 2118, 2131, 2171, 2172, 2180, 2181, 2183, 2189, 2190, 2192, 2197, 2205,
2209, 2211, 2234, 2239, 2295, 2322, 2371, 2378, 2392, 2396, 2421, 2424.
Lit. C : francs 100, nominal les 106 obligations portant les
Nos 19, 55, 57, 90, 97, 111, 180, 246, 256, 306, 359, 378, 432, 440, 451, 452, 460, 476, 478, 523, 537, 577,
619, 645, 657, 713, 733, 739, 792, 801, 846, 857, 873, 883, 888, 1064, 1067, 1070, 1071, 1074, 1083,
1091, 1097, 1098, 1135, 1145, 1154, 1160, 1162, 1177, 1206, 1220, 1240, 1243, 1245, 1249, 1253,
1280, 1290, 1292, 1306, 1313, 1321, 1332, 1343, 1366, 1381, 1384, 1396, 1401, 1411, 1454, 1464,
1474, 1480, 1481, 1482, 1486, 1489, 1499, 1502, 1529, 1532, 1540; 1543, 1549, 1585, 1595, 1620,
1675, 1676, 1677, 1683, 1685, 1688, 1689, 1690, 1691, 1693, 1698, 1701, 1709, 1758, 1805, 1811,
1845.
Le service de l´emprunt est fait aux guichets de la Banque Internationale à Luxembourg, Société Anonyme
à Luxembourg et de ses succursales et agences.
Luxembourg, le 1er avril 1947.
Le Bourgmestre : Emile Hamilius.
Avis. Santé Publique.
Tableau des maladies contagieuses observées dans les différents cantons pendant le mois d´avril 1947.
Luxembg.-ville
1 1 7 2 1
19 17
Luxembg.-camp.
2 2
Esch-s.-Alz.
5 16 1
1 1
9 4
13 6
Capellen
Mersch
Diekirch
2 1
Redange
Wiltz . . . . . . . . . .
Clervaux
3 2
Vianden
Grevenmacher
2 1
Echternach
1 1
Remich
Totaux
29 1 1
3 1
1 1 23 12 1
40 30
1er mai 1947.
Avis. Règlements communaux. En séance du 25 janvier 1947, le conseil communal de Nommern
a édicté un règlement sur les cimetières à Nommern, Cruchten et Schrondweiler.
Le dit règlement a été dûment approuvé et publié. 18 avril 1947.
En séance du 28 mars 1946, le conseil communal de Pétange a pris des délibérations portant nouvelle
fixation des taxes de pesage, des taxes de canalisation, des taxes à percevoir du chef du transport des ordures
ménagères, des taxes de chancellerie, des taxes sur les foires et marchés, des taxes d´inhumation et d´exhu-
mation et des taxes d´eau et d´adduction.
Les dites délibérations ont été dûment approuvées et publiées.
En séance du 15 mai 1946, le conseil communal de Pétange a édicté un règlement sur l´établissement
des bains à Rodange et a modifié le règlement sur le transport des morts.
Les dits règlements ont été dûment approuvés et publiés. 29 avril 1947.
En séance du 25 janvier 1947, le conseil communal de Nommern a modifié le règlement sur les canalisations
dans cette commune.
Le dit règlement a été dûment publié. 29 avril 1947.
Avis. Titres au porteur. Il résulte d´un exploit de l´huissier N. Wennmacher à Luxembourg en date du
28 avril 1947 qu´il a été fait opposition au paiement du capital et des dividendes de quinze parts de la société
anonyme des Aciéries Réunies de Burbach-Eich-Dudeiange, savoir: Nos 141268, 150755 à 150762, 163699,
171933, 179985, 180638, 180639 et 246791 sans désignation de valeur.
L´opposant prétend qu´il a été contraint par les Allemands de déposer les titres en question à la Deutsche
Bank à Strasbourg, d´où ils furent transférés à Berlin. Depuis ils sont à considérer comme perdus.
Le présent avis est inséré au Mémorial en exécution de l´art. 4 de la loi du 16 mai 1891 concernant la
perte de titres au porteur. 29 avril 1947.
Avis. Titres au porteur. Il résulte d´un exploit de l´huissier P. Konz à Luxembourg en date du 28
avril 1947 qu´il a été fait opposition au paiement du capital et des intérêts de six obligations de l´Etat du
Grand-Duché de Luxembourg, émission 3,5% de 1935, savoir : Litt. B. Nos 690 à 695 d´une valeur nominale
de cinq mille francs chacune.
L´opposant prétend que les titres en question ont été détruits ou qu´il en a été dépossédé par l´occupant
ennemi.
Le présent avis est inséré au Mémorial en exécution de l´art. 4 de la loi du 16 mai 1891 concernant la
perte de titres au porteur. 29 avril 1947.
Avis. Titres au porteur. Il résulte d´un exploit de l´huissier P. Konz à Luxembourg en date du
30 avril 1947 qu´il a été fait opposition au paiement du capital et des dividendes d´une part sociale de la
société anonyme des Aciéries Réunies de Burbach, Eich, Dudelange, savoir: Nos 60985 sans désignation
de valeur.
L´opposant prétend qu´il a été dépossédé de ce titre par l´ennemi au cours de l´occupation.
Le présent avis est inséré au Mémorial en exécution de l´art. 4 de la loi du 16 mai 1891 concernant la
perte de titres au porteur. 30 avril 1947.
Avis. Titres au porteur. Il résulte d´un exploit de l´huissier P. Konz à Luxembourg en date du
30 avril 1947 qu´il a été fait opposition au paiement du capital et des dividendes de trois parts sociales
de la société anonyme des Aciéries Réunies de Burbach, Eich, Dudelange, savoir : N° 16279, 87476 et
109279 sans désignation de valeur.
L´opposant prétend qu´il a été dépossédé de ces titres au porteur par l´occupant ennemi.
Le présent avis est inséré au Mémorial en exécution de l´art. 4 de la loi du 16 mai 1891 concernant la
perte de titres au porteur. 30 avril 1947.
Avis. Titres au porteur. Il résulte d´un exploit de l´huissier P. Konz à Luxembourg en date du
30 avril 1947 qu´il a été fait opposition au paiement du capital et des dividendes de sept parts sociales de
la société anonyme des Aciéries Réunies de Burbach, Eich, Dudelange, savoir : Nos 6347, 63525, 66802,
110880, 145912, 186713 et 186714 sans désignation de valeur.
L´opposant prétend qu´il a été dépossédé de ces titres par l´ennemi au cours de l´occupation.
Le présent avis est inséré au Mémorial en exécution de l´art. 4 de la loi du 16 mai 1891 concernant la
perte de titres au porteur. 2 mai 1947.
Avis. Titres au porteur. Il résulte d´un exploit de l´huissier P. Konz à Luxembourg en date du
30 avril 1947 qu´il a été fait opposition au paiement du capital et des dividendes de deux parts sociales
de la société anonyme des Aciéries Réunies de Burbach, Eich, Dudelange, savoir: Nos 13076 et 175063
sans désignation de valeur.
L´opposant prétend qu´il a été dépossédé de ces titres par l´ennemi au cours de l´occupation.
Le présent avis est inséré au Mémorial en exécution de l´art. 4 de la loi du 16 mai 1891 concernant la
perte de titres au porteur. 2 mai 1947.
Avis. Titres au porteur. Il résulte d´un exploit de l´huissier N. Wennmacher à Luxembourg en date
du 30 avril 1947 qu´il a été fait opposition au paiement du capital et des intérêts de six obligations de
l´Etat du Grand-Duché de Luxembourg, émission (4½%) 3,75% de 1934, savoir : Litt. C. Nos 928 à 933
d´une valeur nominale de mille francs chacune.
L´opposant prétend que les titres en question ont été confisqués auprès de la Caisse d´Epargne de Mersch
par l´ennemi au cours de l´occupation.
Le présent avis est inséré au Mémorial en exécution de l´art. 4 de la loi du 16 mai 1891 concernant la
perte de titres au porteur. 2 mai 1947.
Avis. Titres au porteur. Il résulte d´un exploit de l´huissier Fél. Jansen à Luxembourg en date du
30 avril 1947 qu´il a été fait opposition au paiement du capital, des dividendes ainsi qu´à la délivrance à
un tiers de nouvelles feuilles capital de
a) quatre mille deux cent quatre-vingt-six parts sociales de la société anonyme Usine à Gaz de Hollerich,
savoir : Nos 1 à 63, 65 à 73, 75 à 88, 90 à 231, 233 à 312, 319 à 344, 352 à 405, 408 à 469, 473 à 501,
507 à 533, 535 à 537, 543, 545 à 566, 570 à 602, 606 à 638, 640 à 644, 649 à 684, 686 à 701, 737 à 980,
690 à 1005, 1041 à 1048, 1055 à 1256, 1261 à 1266, 1268 à 1278, 1312 à 1498, 1501 à 1511, 1521 à 1600,
1629 à 1680, 1689, 1694 à 1748, 1781, 1792 à 1840, 1857 à 1872, 1878 à 1933, 1967 à 2021, 2057 à 2143,
2180, 2181, 2186 à 2263, 2310, 2323 à 2426, 2438 à 2440, 2473 à 2483, 2594 à 3201, 3368, 3371 à 3375, 3638
à 4252, 4301 à 4307, 4659 à 5520, 5701, 5702, 5803 à 5997 sans désignation de valeur. Ces titres furent
échangés durant l´occupation ennemie contre six cent quatre-vingt-seize actions de la « Luxemburger
Gas-Aktiengesellschaft», Luxembourg, savoir
1° Nos 1 à 637 d´une valeur nominale de mille Rm. chacune ;
2° Nos 891 à 949 d´une valeur nominale de cent Rm. chacune.
b) une action de la « Luxemburger Gas Aktiengesellschaft», savoir : N° 990 d´une valeur nominale de
cent Rm.
L´opposant prétend que tant les nouvelles que les anciennes parts sociales sont à considérer comme
perdues.
Le présent avis est inséré au Mémorial en exécution de l´art. 4 de la loi du 16 mai 1891 concernant la
perte de titres au porteur. 2 mai 1947.
Avis. Titres au porteur. Il résulte d´une notification de Maître Alex Bonn à Luxembourg en date
du 30 avril 1947 que mainlevée pure et simple a été donnée de l´opposition formulée par exploit de l´huissier
P. Konz à Luxembourg en date du 5 septembre 1945, en tant que cette opposition porte sur deux obligations
de l´Etat du Grand-Duché de Luxembourg, émission 4% de 1936, tranche de 50.000.000 de fr., savoir
Litt. A Nos 1082 et 1083 d´une valeur nominale de 1.000, fr. (mille) chacune.
Le présent avis est inséré au Mémorial en exécution de l´art. 22 de la loi du 16 mai 1891 concernant la
perte de titres au porteur. 5 mai 1947.
Imprimerie de la Cour Victor Buck, S. à r. l., Luxembourg.
Les Membres du Gouvernement sont
chargés chacun en ce qui le concerne de l´exécution
du présent arrêté qui sera publié au Mémorial.
Luxembourg, le 12 mai 1947.
Charlotte.
Les Membres du Gouvernement,
Pierre Dupong.
Joseph Bech.
Nicolas Margue.
Eugène Schaus.
Lambert Schaus.
Alphonse Osch.
Robert Schaffner.
Avis. Justice. Liste des propriétaires et des locataires, parmi lesquels seront choisis les assesseurs
au tribunal en matière de bail à loyer du canton de Grevenmacher
comme assesseurs-propriétaires
1° Feidt Paul, propriétaire à Grevenmacher ;
2° Herzog Pierre, commis des postes en retraite à Grevenmacher. 30 avril 1947.
Arrêté ministériel
du 30 avril 1947 portant institution d´un jury chargé du contrôle technique officiel des
pépinières fruitières.
Le Ministre de l´Agriculture,
Vu l´art. 5 de l´arrêté ministériel du 8 avril 1947 concernant l´organisation du contrôle technique officiel
des pépinières d´arbres fruitiers.
Arrête
Les membres du jury sont assimilés, par rapport aux frais de route et de séjour, au N° 115
du tableau annexé à l´arrêté gr.-d. du 14 mars 1922.
Le présent arrêté, suivi du tableau susmentionné, sera inséré au Mémorial.
Luxembourg, le 23 avril 1947.
Le Ministre de l´Education Nationale,
Nicolas Margue.
Part de
Part des
Part de
l´Etat à rai-
Total des
communes
Retenues
Montant
Dépenses
son de l´im-
colonnes
(Différence 2% à payer
Cantons et communes
de la dépense
fictives
position
entre les
par les
50 %
com-
3 et 6
colonnes
com-
munale
2 et 7)
munes
Ville de Luxembourg . 7.307.296
45 3653648 22
150 10.960944 67 1014703 97 4668352 19 2638944 26 146.145 92
Canton de Capellen.
Bascharage.
Bascharage . . . . . . . . . . 174.455 65 87.227 82
191.901 21 17.765 15 104.992 97 69.462 68
3.489 11
Hautcharage
27.980 55 13.990 27
55.961 10
5.180 57 19.170 84
8.809 71
559 61
Linger . . . . . . . . . . . . . .
19.292 9.646
42.442 40
3.929 08 13.575 08
5.716 92
385 84
Clemency.
Clemency . . . . . . . . . . . .
130.283 80 65.141 90
26.056 76
2.412 19 67.554 09 62.729 71
2.605 67
Fingig . . . . . . . . . . . . . .
11.392 5.696
3.417 60
316 38
6.012 38
5.379 62
227 84
Dippach
Bettange . . . . . . . . . . . .
48.532 24.266
77.651 20
7.188 52 31.454 52 17.077 48
970 64
Dippach . . . . . . . . . . . . .
38.342 85 19.171 42
28.757 13
2.662 17 21.833 59 16.509 26
766 85
Schouweiler . . . . . . . . . .
106.266 36 53.133 18
170.026 17 15.740 08 68.873 26 37.393 10
2.125 32
Garnich.
Dahlem . . . . . . . . . . . . .
49.671 60 24.835 80
94.376 04
8.736 81 33.572 61 16.098 99
993 43
Garnich
55.604 95 27.802 47
72.286 43
6.691 88 34.494 35 21.110 60
1.112 09
Hivange . . . . . . . . . . . . .
45.004 95 22.502 47
45.004 95
4.166 31 26.668 78 18.336 17
900 09
Kahler
19.135 65 9.567 82
15.308 52 1.417 17 10.984 99 8.150 66
382 71
Hobscheid.
Eischen . . . . . . . . . . . . . 162.728 08 81.364 04
203.410 10 18.830 58 100.194 62 62.533 46
3.254 56
Hobscheid . . . . . . . . . . .
164.755 40 82.377 70
205.944 25
19.065 18 101.442 88 63.312 52 3.295 10
Kehlen.
Kehlen . . . . . . . . . . . . .
65.643 32.821 50
124.721 70 11.546 04 44.367 54 21.275 46
1.312 86
Keispelt-Meispelt . . . . .
30.766 50 15.383 25
12.306 60
1.139 27 16.522 52 14.243 98
615 33
Nospelt . . . . . . . . . . . . .
10.600 5.300 200
21.200
1.962 57
7.262 57
3.337 43
212
Olm . . . . . . . . . . . . . . . .
34.344 17.172 140
48.081 60
4.451 13 21.623 13 12.720 87
686 88
Kœrich.
Gœblange . . . . . . . . . . .
59.340 29.670 210
124.614 11.536 07 41.206 07 18.133 93
1.186 80
Gœtzingen . . . . . . . . . . .
28.116 50 14.058 25
30.928 15
2.863 15 16.921 40 11.195 10
562 33
Kœrich
57.537 18 28.768 59
126.581 79 11.718 24 40.486 83 17.050 35
1.150 74
Kopstal.
Kopstal
179.336 75 89.668 37
215.204 10 19.922 41 109.590 78 69.745 97
3.586 73
de
l Etat
´
Mamer.
Cap . . . . . . . . . . . . . . . . .
52.209
26.104 50
57.429 90
5.316 54 31.421 04 20.787 96
1.044 18
Holzem . . . . . . . . . . . . .
33.376 75 16.688 37
100.130 25
9.269 50 25.957 87
7.418 88
667 53
Mamer
86.115 31 43.057 65
189.453 68 17.538 57 60.596 22 25.519 09
1.722 30
id.
(éc. prim. sup.) .
61.503 30 30.751 65
129.156 93 11.956 63 42.708 28 18.795 02
1.230 06
Septfontaines.
Greisch . . . . . . . . . . . . .
33.125 16.562 50
106.000
9.812 89 26.375 39
6.749 61
662 50
Roodt . . . . . . . . . . . . . . .
29.441 50 14.720 75
58.883
5.451 06 20.171 81
9.269 69
588 83
Septfontaines . . . . . . . .
87.483 60 43.741 80
201.212 28 18.627 12 62.368 92 25.114 68
1.749 67
Steinfort.
Kleinbettingen
97.190 60 48.595 30
72.892 95
6.748 02 55.343 32 41.847 28
1.943 81
Hagen . . . . . . . . . . . . . .
61.660 30.830 150
92.490
8.562 21 39.392 21 22.267 79
1.233 20
Steinfort . . . . . . . . . . . . 105.904 60 52.952 30
132.380 75 12.255 08 65.207 38 40.697 22
2.118 09
Canton d´Esch-s.-Alz.
Bettembourg.
Abweiler . . . . . . . . . . . .
59.314 80 29.657 40
83.040 72
7.687 45 37.344 85 21.969 95
1.186 29
Bettembourg . . . . . . . . .
610.801 33 305.400 66
170 1.038.362 26 96.125 86 401.526 52 209.274 81 12.216 02
id. (éc. prim. sup.)
67.012 19 33.506 09
103.868 89
9.615 61 43.121 70 23.890 49
1.340 24
Huncherange . . . . . . . .
69.632 34.816
111.411 20 10.313 83 45.129 83 24.502 17
1.392 64.
Differdange.
Differdange
. . . . . . . . . 1.172.979 84 586.489 92
180 2.111.363 71 195.458 44 781.948 36 391.031 48 23.459 59
id. (éc. prim. sup.)
154.095 56 77.047 78
277.372 25.677 57 102.725 35 51.370 21
3.081 91
Lasauvage
100.177 70 50.088 85
180.319 86 16.693 02 66.781 87 33.395 83
2.003 55
Niedercorn . . . . . . . . . .
537.823 94 268.911 97
968.083 09 89.619 80 358.531 77 179.292 17 10.756 47
id. (éc. prim. sup.)
51.698 70 25.849 35
93.057 66
8.614 76 34.464 11 17.234 59
1.033 97
Obercorn
605.226 48 302.613 24
180 1.089.407 66 100.851 36 403.464 60 201.761 88 12.104 52
Dudelange.
Dudelange . . . . . . . . . . . .
1.944.378
972.189
190 3.694.318 20 341.999 66 1314188 66 630.189 34 38.887 56
id.
(éc. prim. sup.)
61.018 19 30.509 09
115.934 56 10.732 58 41.241 67 19.776 52
1.220 36
Esch-s.-Alz. . . . . . . .
4.470.719 27 2235359 63
180 8.047.294 68 744.974 28 2980333 91 1490385 36 89.414 38
Frisange.
Aspelt . . . . . . . . . . . . . .
112.563 60 56.281 80
180.101 76 16.672 83 72.954 63 39.608 97
2.251 27
Frisange . . . . . . . . . . . .
48.990 24.495
78.384 7.256 35 31.751 35 17.238 65
979 80
Hellange . . . . . . . . . . .
61.782 30.891
98.851 20
9.151 10 40.042 10 21.739 90
1.235 64
Kayl.
Kayl . . . . . . . . . . . . . . . .
411.702 84 205.851 42
905.746 24 83.849 289.700 42 122.002 42
8.234 05
Tétange
241.663 51 120.831 75
447.077 49 41.387 97 162.219 72 79.443 79 4.833 27
Leudelauge . . . . . .
66.621 33.310 50
99.931 50
9.251 10 42.561 60 24.059 40
1.332 24
Mondercange.
Bergem . . . . . . . . . . . . .
20.994 47
10.497 23
44.088 38
4.081 45 14.578 68
6.415 79
419 88
Mondercange . . . . . . . . . 113.960 60 56.980 30
170.940 90 15.824 76 72.805 06 41.155 54
2.279 21
Pontpierre
53.901 26.950 50
134.752 50 12.474 64 39.425 14 14.475 86
1.078 02
Pétange.
Lamadelaine . . . . . . . . .
134.366 10 67.183 05
201.549 15 18.658 31 85.841 36 48.524 74
2.687 32
Pétange
645.773 07 322.886 53
195 1.259.257 48 116.575 13 439.461 66 206.311 41 12.915 46
id.
(éc. prim. sup.)
81.674 17 40.837 08
138.846 08 12.853 60 53.690 68 27.983 49
1.633 48
Rodange . . . . . . . . . . . .
358.066 05 179.033 02
572.905 68 53.036 45 232.069 47 125.996 58
7.161 32
Reckange.
Ehlange . . . . . . . . . . . . .
8.745 4.372 50
13.117 50
1.214 34
5.586 84
3.158 16
174 90
Limpach . . . . . . . . . . . .
28.514 14.257
74.136 40
6.863 14 21.120 14
7.393 86
570 28
Reckange . . . . . . . . . . .
41.817 20.908 50
104.542 50
9.677 96 30.586 46 11.230 54
836 34
Rœser.
Bivange . . . . . . . . . . . . .
85.430 45 42.715 22
34.172 18
3.163 47 45.878 69 39.551 76
1.708 60
Livange
37.587 60 18.793 80
45.105 12
4.175 58 22.969 38 14.618 22
751 75
Peppange . . . . . . . . . . . .
11.395 5.697 50
13.674
1.265 86
6.963 36
4.431 64
227 90
Rœser . . . . . . . . . . . . . .
90.267 60 45.133 80
108.321 12 10.027 77 55.161 57 35.106 03
1.805 35
Rumelange . . . . . . .
486.103 37 243.051 68
874.986 06 81.001 39 324.053 07 162.050 30 9.722 06
Sanem
Belvaux . . . . . . . . . . . . .
362.161 65 181.080 82
300 1.086.484 95 100.580 80 281.661 62 80.500 03
7.243 23
Ehlerange . . . . . . . . . . .
28.514 14.257 200
57.028
5.279 33 19.536 33
8.977 67
570 28
Sanem . . . . . . . . . . . . . .
87.460 60 43.730 30
218.651 50 20.241 55 63.971 85 23.488 75
1.749 21
Soleuvre . . . . . . . . . . . .
97.506 50 48.753 25
195.013 18.053 23 66.806 48 30.700 02
1.950 13
Schifflange . . . . . . . 932.586 97 466.293 48
220 2.051.691 33 189.934 29 656.227 77 276.359 20 18.651 73
Canton de Luxembourg.
Bertrange . . . . . . . .
83.727 56 41.863 78
104.659 45
9.688 79 51.552 57 32.174 99
1.674 55
Contern.
Contern . . . . . . . . . . . . .
10.600 5.300
12.720 1.177 54
6.477 54
4.122 46
212
Medingen . . . . . . . . . . . .
50.880 25.440
45.792
4.239 17 29.679 17 21.200 83
1.017 60
Moutfort . . . . . . . . . . . .
77.138 85 38.569 42
69.424 96
6.426 98 44.996 40 32.142 45
1.542 77
Oetrange . . . . . . . . . . . .
35.775 17.887 50
42.930
3.974 22 21.861 72 13.913 28
715 50
Hesperange.
Altzingen . . . . . . . . . . . .
50.466 60 25.233 30
105.979 86
9.811 03 35.044 33 15.422 27
1.009 33
Fentange . . . . . . . . . . . .
46.650 60 23.325 30
93.301 20
8.637 31 31.962 61 14.687 99
933 01
Hesperange . . . . . . . . . . 250.782 75 125.391 37
401.252 40 37.145 74 162.537 11 88.245 64
5.015 65
Itzig . . . . . . . . . . . . . . . .
103.548 60 51.774 30
186.387 48 17.254 72 69.029 02 34.519 58
2.070 97
Niederanven.
Ernster . . . . . . . . . . . . . .
38.499 19.249 50
100.097 40
9.266 46 28.515 96
9.983 04
769 98
Niederanven
108.043 15 54.021 57
237.694 93 22.004 48 76.026 05 32.017 10
2.160 86
Oberanven (Hostert) . .
87.251 26 43.625 63
130.876 89 12.115 86 55.741 49 31.509 77
1.745 02
Senningen
53.901 26.950 50
97.021 80
8.981 74 35.932 24 17.968 76
1.078 02
Sandweiler . . . . . . .
136.314 95 68.157 47
163.577 94 15.143 14 83.300 61 53.014 34
2.726 29
Schuttrange.
Munsbach . . . . . . . . . . .
83.503 46 41.751 73
116.904 84 10.822 40 52.574 13 30.929 33
1.670 06
Schuttrange
7.685
3.842 50
9.222
853 72
4.696 22
2.988 78
153 70
Steinsel.
Heisdorf . . . . . . . . . . . . .
56.898 28.449 140
79.657 20
7.374 22 35.823 22 21.074 78
1.137 96
Steinsel . . . . . . . . . . . . .
50.376 74 25.188 37
50.376 74 4.663 60 29.851 97 20.524 77
1.007 53
Strassen. . . . . . . . . . 166.345 52 83.172 76
332.691 04 30.798 70 113.971 46 52.374 06
3.326 91
Walferdange . . . . . .
227.265 02 113.632 51
272.718 02 25.246 73 138.879 24 88.385 78
4.545 30
Weiler-la-Tour.
Hassel . . . . . . . . . . . . . .
36.453 40 18.226 70
69.261 46
6.411 84 24.638 54 11.814 86
729 06
Syren . . . . . . . . . . . . . . .
37.685 18.842 50
84.791 25
7.849 50 26.692 10.993
753 70
Weiler . . . . . . . . . . . . . .
36.233 45 18.116 72
90.583 62
8.385 73 26.502 45
9.731
724 66
Canton de Mersch.
Berg. . . . . . . . . . . . .
28.293 19 14.146 59
42.439 78
3.928 84 18.075 43 10.217 76
565 86
Bissen . . . . . . . . . . 115.031 26 57.515 63
184.050 01 17.038 33 74.553 96 40.477 30
2.300 62
Bœvange.
Boevange-s.-A
136.161 85 68.080 92
231.475 14 21.428 69 89.509 61 46.652 24
2.723 23
Brouch . . . . . . . . . . . . . .
34.344 17.172
58.384 80
5.404 94 22.576 94 11.767 06
686 88
Buschdorf . . . . . . . . . . .
30.766 50 15.383 25
46.149 75
4.272 29 19.655 54 11.110 96
615 33
Fischbach.
Angelsberg . . . . . . . . . .
38.658 20 19.329 10
81.182 22
7.515 40 26.844 50 11.813 70
773 16
Fischbach . . . . . . . . . . .
10.600 5.300 140
14.840 1.373 80
6.673 80
3.926 20
212
Schoos
8.745
4.372 50
14.866 60
1.376 26
5.748 76
2.996 24
174 90
Heffingen.
Heffingen . . . . . . . . . . .
45.794 65 22.897 32
82.430 37
7.630 95 30.528 27 15.266 38
915 89
Reuland . . . . . . . . . . . . .
19.456 30
9.728 15
48.640 75
4.502 89 14.231 04
5.225 26
389 12
Larochette . . . . . . . .
104.613 76 52.306 88
156.920 64 14.526 84 66.833 72 37.780 04
2.092 27
Lintgen . . . . . . . . . .
155.551 10 77.775 55
139.995 99 12.960 05 90.735 60 64.815 50
3.111 02
Lorentzweiler.
Blaschette . . . . . . . . . . .
53.901 26.950 50
161.703 14.969 57 41.920 07 11.980 93
1.078 02
Bofferdange . . . . . . . . .
63.987 70 31.993 85
179.165 56 16.586 16 48.580 01 15.407 69
1.279 75
Hunsdorf . . . . . . . . . . .
62.868 31.434
113.162 40 10.475 95 41.909 95 20.958 05
1.257 36
Lorentzweiler . . . . . . . .
62.646 31.323
137.821 20 12.758 72 44.081 72 18.564 28
1.252 92
Mersch.
Beringen . . . . . . . . . . . .
55.034 25 27.517 12
99.061 65
9.170 58 36.687 70 18.346 55
1.100 68
Mœsdorf . . . . . . . . . . . . .
53.901 26.950 50
107.802 9.979 71 36.930 21 16.970 79
1.078 02
Mersch . . . . . . . . . . . . . .
195.967 50 97.983 75
274.354 50 25.398 23 123.381 98 72.585 52
3.919 35
Pettingen
54.142 15 27.071 07
70.384 79
6.515 83 33.586 90 20.555 25
1.082 84
Reckingen . . . . . . . . . . .
53.877 26.938 50
80.815 50
7.481 45 34.419 95 19.457 05
1.077 54
Rollingen . . . . . . . . . . . .
68.365 35 34.182 67
75.201 88
6.961 77 41.144 44 27.220 91
1.367 30
Schœnfels . . . . . . . . . . .
36.199 18.099 50
50.678 60
4.691 54 22.791 04 13.407 96
723 98
Mersch (éc. prim. sup.)
59.338 80 29.669 40
89.008 20
8.239 88 37.909 28 21.429 52
1.186 77
Nommern.
Beisten-Cruchten
62.892 31.446
75.470 40
6.986 63 38.432 63 24.459 37
1.257 84
Nommern . . . . . . . . . . .
28.514 14.257
19.959 80
1.847 76 16.104 76 12.409 24
570 28
Schrondweiler . . . . . . . .
42.352 25 21.176 12
38.117 02
3.528 66 24.704 78 17.647 47
847 04
Tuntingen .
Hollenfels . . . . . . . . . . .
49.671 60 24.835 80
69.540 24
6.437 65 31.273 45 18.398 15
993 43
Tuntingen
33.718 60 16.859 30
53.949 76
4.994 37 21.853 67 11.864 93
674 37
Canton de Clervaux.
Asselborn.
Asselborn . . . . . . . . . . . .
65.638 60 32.819 30
262.554 40 19.691 58 52.510 88 13.127 72
1.312 77
Boxhorn . . . . . . . . . . . .
15.378 75
7.689 37
61.515 4.613 62 12.302 99
3.075 76
307.57
Rumlange . . . . . . . . . . .
8.745 4.372 50 400
34.980 2.623 50
6.996 1.749
174.90
Stockem . . . . . . . . . . . .
37.878 18.939 400
151.512 11.363 40 30.302 40
7.575 60
757 56
Bœvange.
Bœvange
10.600 5.300 260
27.560
2.551 35
7.851 35
2.748 65
212
Donnange . . . . . . . . . . .
49.671 60 24.835 80
198.686 40 14.901 48 39.737 27
9.934 32
993 43
Hamiville . . . . . . . . . . .
30.369 15.184 50
121.476
9.110 70 24.295 20
6.073 80
607 38
Lullange . . . . . . . . . . . .
8.745 4.372 50
26.235 2.428 69
6.801 19
1.943 81
174 90
Troine . . . . . . . . . . . . . .
19.345 9.672 50
77.380 5.803 50 15.476 3.869
386 90
Clervaux.
Clervaux . . . . . . . . . . . .
167.957 83.978 50
369.505 40 34.206 77 118.185 27 49.771 73
3.359 14
Eselbcrn . . . . . . . . . . . .
8.745 4.372 50
24.021 25
2.223 75
6.596 25
2.148 75
174 90
Urspelt . . . . . . . . . . . . . .
30.369 15.184 50
151.845 9.110 70 24.295 20
6.073 80
607 38
Weicherdange . . . . . . .
8.745
4.372 50
29.733
2.623 50
6.996
1.749
174 90
Consthum
Consthum . . . . . . . . . . .
40.402 20.201 240
96.964 80
8.976 46 29.177 46 11.224 54
808 04
Holsthum . . . . . . . . . . .
24.662 12.331 260
64.121 20
5.935 98 18.266 98
6.395 02
493 24
Hachiville.
Hachiville . . . . . . . . . . .
37.796 95 18.898 47
105.831 46
9.797 29 28.695 76
9.101 19
755 93
Hoffelt . . . . . . . . . . . . .
56.898 28.449
159.314 40 14.748 45 43.197 45 13.700 55
1.137 96
Heinerscheid.
Fischbach . . . . . . . . . . .
35.478 20 17.739 10
120.625 88 10.643 46 28.382 56
7.095 64
709.56
Heinerscheid
74.971 81 37.485 90
382.356 23 22.491 54 59.977 44 14.994 37
1.499 43
Hupperdange . . . . . . . .
76.754 60 38.377 30
191.886 50 17.763 79 56.141 09 20.613 51
1.535 09
Kalborn
58.185 45 29.092 72
267.653 07 17.455 63 46.548 35 11.637 10
1.163 70
Lieler
87.469 43.734 50
314.888 40 26.240 70 69.975 20 17.493 80
1.749 38
Hosingen.
Hosingen . . . . . . . . . . . .
57.766 75 28.883 37
115.533 50 10.695 45 39.578 82 18.187 93
1.155 33
Bockoltz . . . . . . . . . . . .
8.745
4.372 50
44.599 50
2.623 50
6.996 1.749
174 90
Dorscheid . . . . . . . . . . .
8.745
4.372 50
44.599 50
2.623 50
6.996
1.749
174 90
Neidhausen
43.605 60 21.802 80
226.749 12 13.081 68 34.884 48
8.721 12
872 11
Eisenbach . . . . . . . . . . .
47.191 23.595 50
193.483 10 14.157 30 37.752 80
9.438 20
943 82
Rodershausen . . . . . . . .
34.394 17.197
89.424 40
8.278 41 25.475 41
8.918 59
687 88
Walhausen . . . . . . . . . .
32.872 50 16.436 25
134.777 25
9.861 75 26.298
6.574 50
657 45
Munshausen .
Drauffelt
59.895 29.947 50
209.632 50 17.968 50 47.916 11.979 1.197 90
Marnach . . . . . . . . . . . . .
58.399 39 29.199 69
291.996 95 17.519 81 46.719 50 11.679 89
1.167 98
Munshausen . . . . . . . . .
65.889 32.944 50
329.445 19.766 70 52.711 20 13.177 80
1.317 78
Roder . . . . . . . . . . . . . . .
8.745 4.372 50 440
38.478 2.623 50
6.996 1.749
174 90
Sibenaler . . . . . . . . . . . .
19.371 50
9.685 75
77.486
5.811 45 15.497 20
3.874 30
387 43
Troisvierges.
Basbellain
10.600 5.300 250
26.500 2.453 22
7.753 22
2.846 78
212
Biwisch . . . . . . . . . . . . .
49.671 60 24.835 80
149.014 80 13.794 97 38.630 77 11.040 83
993 43
Hautbellain . . . . . . . . . .
34.333 40 17.166 70
85.833 50
7.945 99 25.112 69
9.220 71
686 66
Huldange . . . . . . . . . . .
10.600 5.300 270
28.620 2.649 48
7.949 48
2.650 52
212
Troisvierges . . . . . . . . . .
162.343 52 81.171 76
324.687 04 30.057 74 111.229 50 51.114 02
3.246 87
id. (éc. prim. sup.)
15.868 20
7.934 10
41.257 32
3.819 37 11.753 47
4.114 73
317 36
Wilwerdange . . . . . . . . .
26.480 08 13.240 04
79.440 24
7.354 14 20.594 18
5.885 90
529 60
Weiswampach.
Beiler . . . . . . . . . . . . . . .
39.751 85 19.875 92
103.354 81
9.568 01 29.443 93 10.307 92
795 03
Binsfeld . . . . . . . . . . . . .
19.345 9.672 50
48.362 50
4.477 13 14.149 63
5.195 37
386 90
Breidfeld
24.804 12.402 320
79.372 80
7.347 89 19.749 89
5.054 11
496 08
Holler . . . . . . . . . . . . . .
8.745 4.372 50 280
24.486 2.266 77
6.637 27
2.105 73
174 90
Leithum . . . . . . . . . . . . .
17.119 75
8.559 87
49.647 27
4.596 07 13.155 94
3.963 81
342 39
Weiswampach . . . . . . . .
74.831 85 37.415 92
202.045 99 18.704 30 56.120 22 18.711 63
1.496 63
Canton de Diekirch.
Bastendorf
Bastendorf . . . . . . . . . .
37.789 18.894 50
56.683 50
5.247 44 24.141 94 13.647 06
755 78
Brandenbourg . . . . . . . .
34.325 17.162 50
102.975
9.532 85 26.695 35
7.629 65
686 50
Landscheid . . . . . . . . . .
18.311 50
9.155 75
36.623
3.390 35 12.546 10
5.765 40
366 23
Tandel
8.745 4.372 50
26.235 2.428 69
6.801 19
1.943 81
174 90
Bettendorf
Bettendorf . . . . . . . . . . .
90.354 40 45.177 20
207.815 12 19.238 38 64.415 58 25.938 82
1.807 08
Gilsdorf
99.258 60 49.629 30
238.220 64 22.053 15 71.682 45 27.576 15
1.985 17
Mœstroff . . . . . . . . . . . .
37.153 18.576 50
102.170 75
9.458 40 28.034 90
9.118 10
743 06
Bourscheid.
Bourscheid . . . . . . . . . .
37.831 40 18.915 70
90.795 36
8.405 33 27.321 03 10.510 37
756 62
Kehmen . . . . . . . . . . . . .
41.363 85 20.681 92
103.409 62
9.573 09 30.255 01 11.108 84
827 27
Lipperscheid . . . . . . . . .
30.965 25 15.482 62
58.833 97
5.446 52 20.929 14 10.036 11
619 30
Michelau . . . . . . . . . . . .
13.250 6.625 280
37.100 3.434 51 10.059 51
3.190 49
265
Schlindermanderscheid
53.901 26.950 50
129.362 40 11.975 65 38.926 15 14.974 85
1.078 02
Welscheid . . . . . . . . . . .
53.901 26.950 50
145.532 70 13.472 61 40.423 11 13.477 89
1.078 02
Diekirch
. . . . . . . . 352.157 23 176.078 61
352.157 23 32.600 77 208.679 38 143.477 85
7.043 14
Ermsdorf.
Eppeldorf . . . . . . . . . . .
54.429 27.214 50
152.401 20 14.108 46 41.322 96 13.106 04
1.088 58
Ermsdorf . . . . . . . . . . .
53.877 26.938 50
96.978 60
8.977 74 35.916 24 17.960 76
1.077 54
Stegen . . . . . . . . . . . . . .
31.270 15.635
15.635 15.635
625 40
Erpeldange.
Erpeldange . . . . . . . . . .
53.901 26.950 50
91.631 70
8.482 75 35.433 25 18.467 75
1.078 02
Ingeldorf
44.384 85 22.192 42
53.261 82
4.930 68 27.123 10 17.261 75
887 69
Burden . . . . . . . . . . . . . .
49.671 60 24.835 80
99.343 20
9.196 64 34.032 44 15.639 16
993 43
Ettelbruck.
Ettelbruck . . . . . . . . . . . 414.297 63 207.148 81
248.578 57 23.012 03 230.160 84 184.136 79 8.285 95
Warken . . . . . . . . . . . . .
39.418 50 19.709 25
39.418 50
3.649 14 23.358 39 16.060 11
788 37
Feulen.
Niederfeulen
46.801 20 23.400 60
107.642 76
9.964 97 33.365 57 13.435 63
936 02
Oberfeulen . . . . . . . . . . .
53.901 26.950 50
102.411 90
9.480 73 36.431 23 17.469 77
1.078 02
Hoscheid . . . . . . . .
103.802 40 51.901 20
311.407 20 28.828 36 80.729 56 23.072 84
2.076 04
Medernach . . . . . .
68.916 50 34.458 25
155.062 12 14.354 79 48.813 04 20.103 46 1.378 33
Mertzig . . . . . . . . . .
100.801 35 50.400 67
201.602 70 18.663 26 69.063 93 31.737 42
2.016 02
Reisdorf.
Bigelbach . . . . . . . . . . .
21.621 35 10.810 67
27.026 68
2.501 98 13.312 65
8.308 70
432 42
Hœsdorf . . . . . . . . . . . . .
31.293 85 15.646 92
56.328 93
5.214 62 20.861 54 10.432 31
625 87
Reisdorf . . . . . . . . . . . .
51.166 25.583 180
92.098 80
8.526 34.109 17.057 1.023 32
Schieren . . . . . . . . .
96.813 13 48.406 56
96.813 13
8.962 42 57.368 98 39.444 15
1.936 26
Canton de Redange.
Arsdorf.
Arsdorf . . . . . . . . . . . . .
57.787 48 28.893 74
144.468 70 13.374 11 42.267 85 15.519 63
1.155 74
Bilsdorf . . . . . . . . . . . . .
35.775 17.887 50
107.325 9.935 55 27.823 05
7.951 95
715 50
Beckerich.
Beckerich . . . . . . . . . . .
95.784 31 47.892 15
153.254 89 14.187 49 62.079 64 33.704 67
1.915 68
Elvange . . . . . . . . . . . . .
92.092 65 46.046 32
165.766 77 15.345 77 61.392 09 30.700 56
1.841 85
Noerdange . . . . . . . . . . .
53.901 26.950 50
59.291 10
5.488 84 32.439 34 21.461 66
1.078 02
Oberpallen . . . . . . . . . .
11.395 5.697 50
26.208 50
2.426 23
8.123 73
3.271 27
227 90
Bettborn.
Bettborn . . . . . . . . . . . .
127.788 60 63.894 30
153.346 32 14.195 95 78.090 25 49.698 35
2.555 77
Reimberg . . . . . . . . . . .
31.270 15.635
78.175
7.237 01 22.872 01
8.397 99
625 40
Bigonville.
45.720
22.860
68.580
6.348 75 29.208 75 16.511 25
914 40
Ell.
Ell . . . . . . . . . . . . . . . . .
52.291 25 26.145 62
117.655 31 10.891 88 37.037 50 15.253 75
1.045 82
Nieder-Colpach . . . . . . .
18.188 45
9.094 22
30.010 94
2.778 24 11.872 46
6.315 99
363 76
Petit-Nobressart . . . . . .
28.116 50 14.058 25
64.667 95
5.986 60 20.044 85
8.071 65
562 33
Roodt . . . . . . . . . . . . . . .
43.593 21.796 50
78.467 40
7.264 08 29.060 58 14.532 42
871 86
Folschette.
Hostert . . . . . . . . . . . . .
8.745 4.372 50
26.235 2.428 69
6.801 19
1.943 81
174 90
Folschette
91.263 40 45.631 70
273.790 20 25.345 99 70.977 69 20.285 71
1.825 26
Rambrouch
. . . . . . . . . 87.664 50
43.832 25
306.825 75 26.299 35 70.131 60 17.532 90
1.753 29
Grosbous.
Dellen . . . . . . . . . . . . . .
13.854 20
6.927 10
26.322 98
2.436 83
9.363 93
4.490 27
277 08
Grosbous . . . . . . . . . . . .
10.600 5.300
16.960
1.570 06
6.870 06
3.729 94
212
Perlé.
Holtz
8.745
4.372 50
14.866 50
1.376 25
5.748 75
2.996 25
174 90
Perlé . . . . . . . . . . . . . . . .
89.575 30 44.787 65
232.895 78 21.560 21 66.347 86 23.227 44
1.791 50
Wolwelange . . . . . . . . .
10.600 5.300
18.020
1.668 19
6.968 19
3.631 81
212
Redange.
Lannen . . . . . . . . . . . . .
8.745 4.372 50
17.490 1.619 12
5.991 62
2.753 38
174 90
Nagem . . . . . . . . . . . . . .
45.501 22.750 50
91.002
8.424 46 31.174 96 14.326 04
910 02
Niederpallen
34.582 50 17.291 25
58.790 25
5.442 47 22.733 72 11.848 78
691 65
Redange . . . . . . . . . . . .
123.749 26 61.874 63
136.124 18 12.601 62 74.476 25 49.273 01
2.474 98
Ospern . . . . . . . . . . . . . .
22.684 11.342 200
45.368
4.199 91 15.541 91
7.142 09
453 68
Saeul.
Calmus . . . . . . . . . . . . . .
34.510 25 17.155 12
44.863 32
4.153 19 21.408 31 13.101 94
690 20
Saeul . . . . . . . . . . . . . . .
10.600 5.300
6.360
588 77
5.888 77
4.711 23
212
Useldange.
Everlange . . . . . . . . . . .
33.522 50 16.761 25
60.340 50
5.585 99 22.347 24 11.175 26
670 45
Rippweiler . . . . . . . . . .
8.745
4.372 50
18.364 50
1.700 08
6.072 58
2.672 42
174 90
Schandel . . . . . . . . . . . .
12.720 6.360 180
22.896 2.119 58
8.479 58
4.240 42
254 40
Useldange . . . . . . . . . . .
94.509 60 47.254 80
198.470 16 18.373 27 65.628 07 28.881 53
1.890 19
Vichten.
Michelbouch . . . . . . . . .
11.527 50
5.763 75
26.513 25
2.454 45
8.218 20
3.309 30
230 55
Vichten . . . . . . . . . . . . .
35.002 50 17.501 25
49.003 50
4.536 47 22.037 72 12.964 78
700 05
Wahl.
Buschrodt
30.067 50 15.033 75
78.175 50
7.237 05 22.270 80
7.796 70
601 35
Heispelt . . . . . . . . . . . .
30.766 50 15.383 25
83.069 55
7.690 12 23.073 37
7.693 13
615 33
Kuborn . . . . . . . . . . . . .
18.690 80
9.345 40
57.941 48
5.363 90 14.709 30
3.981 50
373 81
Grevels
36.612 18.306 310
113.497 20 10.506 94 28.812 94 7.799 06
732 24
Wahl . . . . . . . . . . . . . . .
28.514 14.257 220
62.730 80
5.807 27 20.064 27
8.449 73
570 28
Canton de Wiltz.
Boulaide.
Baschleiden . . . . . . . . . .
28.514 14.257
65.582 20
6.071 23 20.328 23
8.185 77
570 28
Boulaide . . . . . . . . . . . .
62.352 19 31.176 09
168.350 91 15.585 00 46.761 09 15.591 10
1.247 04
Surré . . . . . . . . . . . . . . .
8.745
4.372 50
21.862 50
2.023 91
6.396 41
2.348 59
174 90
Esch-s.-Sûre . . . . .
52.455 65 26.227 82
136.384 69 12.625 74 38.853 56 13.602 09 1.049 11
Eschweiler.
Erpeldange
40.534 40 20.267 20
93.229 12
8.630 63 28.897 83 11.636 57
810 68
Eschweiler . . . . . . . . . . .
64.368 30 32.184 15
167.357 58 15.493 04 47.677 19 16.691 11
1.287 36
Knaphoscheid . . . . . . . .
40.287 75 20.143 87
84.604 27
7.832 19 27.976 06 12.311 69
805 75
Selscheid
30.766 50 15.383 25
76.916 25
7.120 48 22.503 73
8.262 77
615 33
Gœsdorj.
Buderscheid . . . . . . . . .
28.116 50 14.058 25
84.349 50
7.808 61 21.866 86
6.249 64
562 33
Dahl . . . . . . . . . . . . . . .
16.270 8.135 300
48.810 4.518 56 12.653 56
3.616 44
325 40
Gœsdorf . . . . . . . . . . . . .
40.809 20.404 59
118.346 10 10.955 83 31.360 33
9.448 67
816 18
Masseler-Harderbach . .
8.745
4.372 50
19.239
1.781 04
6.153 54
2.591 46
174 90
Nocher . . . . . . . . . . . . .
36.644 18.322 150
54.966
5.088 44 23.410 44 13.233 56
732 88
Harlange.
Harlange
42.360 25 21.180 12
72.012 42
6.666 51 27.846 63 14.513 62
847 20
Tarchamps
41.363 85 20.681 92
115.818 78 10.721 86 31.403 78
9.960 07
827 27
Heiderscheid.
Heiderscheid . . . . . . . .
61.638 30.819
172.586 40 15.977 09 46.796 09 14.841 91
1.232 76
Eschdorf . . . . . . . . . . . .
78.565 75 39.282 87
219.984 10 20.364 91 59.647 78 18.917 97
1.571 31
Merscheid . . . . . . . . . . .
35.139 17.569 50
115.958 70 10.541 70 28.111 20
7.027 80
702 78
TadIer-Ringel
42.000 21.000
142.800 12.600 33.600 8.400
840
Kautenbach.
Alscheid . . . . . . . . . . . . . .
13.570 65
6.785 32
32.569 56
3.015 11
9.800 43
3.770 22
271 41
Kautenbach . . . . . . . . . .
35.139 17.569 50
77.305 80
7.156 54 24.726 04 10.412 96
702 78
Merkoltz . . . . . . . . . . . . .
33.522 50 16.761 25
77.101 75
7.137 65 23.898 90
9.623 60
670 45
Mecher.
Bavigne . . . . . . . . . . . . .
10.600 5.300 230
24.380
2.256 96
7.556 96
3.043 04
212
Kaundorf . . . . . . . . . . . .
11.200 5.600 240
26.880
2.488 40 8.088 40
3.111 60
224
Liefrange
8.745
4.372 50
25.360 50
2.347 73
6.720 23
2.024 77
174 90
Mecher . . . . . . . . . . . . .
30.369 15.184 50
81.996 30
7.590 76 22.775 26
7.593 74
607 38
Nothum . . . . . . . . . . . . .
8.745
4.372 50
21.862 50
2.023 91
6.396 41
2348 59
174 90
Neunhausen.
Insenborn -LuItzhausen
37.175 18.587 50
111.525 10.324 37 28.911 87
8.263 13
743 50
Neunhausen . . . . . . . . .
38.031 75 19.015 87
72.260 32
6.689 46 25.705 33 12.326 42
760 63
Oberwampach.
Allerborn . . . . . . . . . . . .
30.369 15.184 50
54.664 20
5.060 51 20.245 01 10.123 99
607 38
Brachtenbach . . . . . . . .
29.071 50 14.508 75
89.954 25
8.327 46 22.836 21
6.181 29
580 35
Derenbach . . . . . . . . . . .
8.745 4.372 50 280
24.486 2.266 77
6.639 27
2.105 73
174 90
Niederwampach
52.130 45 26.065 22
125.113 08 11.582 28 37.647 50 14.482 95
1.042 60
Oberwampach . . . . . . . .
50.332 25.166
135.896 40 12.580 54 37.746 54 12.585 46
1.006 64
Wiltz.
Wiltz . . . . . . . . . . . . . . .
437.493 40 218.746 70
699.989 44 64.801 17 283.547 87 153.945 53 8.749 86
id. (éc. prim. sup.)
44.802 45 22.401 22
71.683 92
6.636 10 29.037 32 15.765 13
896 04
Wilwerwiltz.
Enscherange.
37.804 20 18.902 10
90.730 08
8.399 29 27.301 39 10.502 81
756 08
Lellingen
49.671 60 24.835 80
109.277 52 10.116 31 34.952 11 14.719 49
993 43
Wilwerwiltz . . . . . . . . . .
32.197 50 16.098 75
74.054 25
6.855 53 22.954 28
9.243 22
643 95
Winseler.
Berlé . . . . . . . . . . . . . . .
56.898 28.449 190
108.106 20 10.007 87 38.456 87 18.441 13
1.137 96
Doncols . . . . . . . . . . . . .
52.095 25 26.047 62
104.190 50
9.645 38 35.693 16.402 25
1.041 90
Grümelscheid . . . . . . . .
28.116 50 14.058 25
47.798 05
4.424 88 18.483 13
9.633 37
562 33
Nœrtrange . . . . . . . . . . .
46.650 60 23.325 30
93.301 20
8.637 31 31.962 61 14.687 99
933 01
Winseler . . . . . . . . . . . .
8.745 4.372 50 100
8.745
809 56
5.182 06
3.562 94
174 90
Canton de Vianden.
Fouhren.
Bettel . . . . . . . . . . . . . . .
12.407 50
6.203 75
31.018 75
2.871 54
9.075 29
3.332 21
248 15
Fouhren . . . . . . . . . . . . .
31.270 15.635 220
68.794
6.368 57 22.003 57
9.266 43
625 40
Longsdorf . . . . . . . . . . .
10.711 30
5.355 65
23.564 86
2.181 50
7.537 15
3.174 15
214 22
Walsdorf . . . . . . . . . . . .
25.864 12.932 250
64.660
5.985 86 18.917 86
6.946 14
517 28
Putscheid.
Bivels . . . . . . . . . . . . . . .
51.293 25.646 50
153.879 14.245 27 39.891 77 11.401 23
1.025 86
Gralingen . . . . . . . . . . .
10.600 5.300 250
26.500
2.453 22
7.753 22
2.846 78
212
Merscheid . . . . . . . . . . .
32.224 16.112 350
112.784 9.667 20 25.779 20
6.444 80
644 48
Nachtmanderscheid
25.864 12.932
64.660
5.985 86 18.917 86
6.946 14
517 28
Stolzembourg
44.774 25 22.387 12
156.709 87 13.432 27 35.819 39
8.954 86
895 48
Weiler . . . . . . . . . . . . . .
8.745 4.372 50
26.235 2.428 69
6.801 19
1.943 81
174 90
Vianden . . . . . . . . .
47.799 39 23.899 69
62.139 20
5.752 50 29.652 19 18.147 20
955 98
Canton d´Echternach.
Beaufort.
Beaufort . . . . . . . . . . . .
78.007 25 39.003 62
101.409 42
9.387 92 48.391 54 29.615 71
1.560 14
Dillingen . . . . . . . . . . . .
49.671 60 24.835 80
89.408 88
8.276 98 33.112 78 16.558 82
993 43
Bech.
Altrier-Hersberg . . . . . .
31.296 50 15.648 25
62.593
5.794 51 21.442 76
9.853 74
625 93
Bech . . . . . . . . . . . . . . . .
65.017 75 32.508 87
91.024 85
8.426 58 40.935 45 24.082 30
1.300 35
Hemsthal Zittig
59.895 29.947 50
113.800 50 10.535 02 40.482 52 19.412 48
1.197 90
Rippig . . . . . . . . . . . . . .
27.189 13.594 50
32.626 80
3.020 40 16.614 90 10.574 10
543 78
Berdorf.
Berdorf . . . . . . . . . . . . .
69.302 55 34.651 27
48.511 78
4.490 95 39.142 22 30.160 33
1.386 05
Bollendorf . . . . . . . . . . .
45.505 50 22.752 75
68.258 25
6.318 97 29.071 72 16.433 78
910 11
Consdorf .
Breidweiler . . . . . . . . . .
46.619 25 23.309 62
55.943 10
5.178 90 28.488 52 18.130 73
932 38
Consdorf . . . . . . . . . . . .
90.661 50 45.330 75
126.926 10 11.750 12 57.080 87 33.580 63
1.813 23
Scheidgen . . . . . . . . . . .
64.779 32.389 50
103.646 40
9.595 01 41.984 51 22.794 49
1.295 58
Echternach.
Echternach
245.002 67 122.501 33
269.502 93 24.949 09 147.450 42 97.552 25
4.900 05
id. (éc. prim. sup.)
19.611 34
9.805 67
21.572 47
1.997 06 11.802 73
7.808 61
392 22
Mompach.
Born . . . . . . . . . . . . . . . .
56.898 28.449 225
128.020 50 11.851 43 40.300 43 16.597 57
1.137 96
Herborn . . . . . . . . . . . . .
33.125 16.562 50
36.437 50
3.373 18 19.935 68 13.189 32
662 50
Mœrsdorf . . . . . . . . . . .
38.796 19.398
42.675 60
3.950 67 23.348 67 15.447 33
775 92
Mompach . . . . . . . . . . . .
49.671 60 24.835 80
79.474 56
7.357 31 32.193 11 17.478 49
993 43
Rosport.
Girst . . . . . . . . . . . . . . . .
47.405 85 23.702 92
80.589 94
7.460 57 31.163 49 16.242 36
948 11
Hinkel . . . . . . . . . . . . . .
35.194 65 17.597 32
52.791 97
4.887 19 22.484 51 12.710 14
703 89
Osweiler . . . . . . . . . . . . .
62.240 25 31.120 12
87.136 35
8.066 60 39.186 72 23.053 53
1.244 80
Rosport
114.967 60 57.483 80
206.941 68 19.157 52 76.641 32 38.326 28
2.299 35
Steinheim . . . . . . . . . . .
32.478 40 16.239 20
42.221 92
3.908 67 20.147 87 12.330 53
649 56
Waldbillig.
Christnach . . . . . . . . . . .
10.600 5.300 190
20.140
1.864 45
7.164 45
3.435 55
212
Haller . . . . . . . . . . . . . . .
41.151 20.575 50
53.496 30
4.952 39 25.527 89 15.623 11
823 02
Waldbillig
59.033 29.516 50
100.356 10
9.290 41 38.806 91 20.226 09
1.180 66
Cant. de Grevenmacher.
Betzdorf.
Berg . . . . . . . . . . . . . . . .
30.766 50 15.383 25
18.459 90
1.708 91 17.092 16 13.674 34
615 33
Betzdorf
19.292 9.646
40.513 20
3.750 48 13.396 48
5.895 52
385 84
Mensdorf
83.852 15 41.926 07
134.163 44 12.420 11 54.346 18 29.505 97
1.677 04
Olingen . . . . . . . . . . . . .
87.248 10 43.624 05
183.221 01 16.961 59 60.585 64 26.662 46 1.744 96
Roodt . . . . . . . . . . . . . . .
56.620 50 28.310 25
84.930 75
7.862 42 36.172 67 30.447 83
1.132 41
Biver.
Biver-Wecker gare . . .
111.786 30 55.893 15
145.322 19 13.453 12 69.346 27
42.440 03
2.235 72
Boudler . . . . . . . . . . . . .
37.492 20 18.746 10
41.241 42
3.817 90 22.564 14.928 20
749 84
Wecker-village . . . . . . .
14.861 20
7.430 60
14.861 20
1.375 76
8.806 36
6.054 84
297 22
Flaxweiler .
Beyern . . . . . . . . . . . . . .
43.017 21.508 50
68.827 20
6.371 64 27.880 14 15.136 86
860 34
Flaxweiler . . . . . . . . . . .
46.590 23.295
74.544
6.900 87 30.195 87 16.394 13
931 80
Gostingen . . . . . . . . . . .
49.671 60 24.835 80
79.474 56
7.357 31 32.193 11 17.478 49
993 43
Niederdonven . . . . . . . .
91.242 45.621
319.347 27.372 60 72.993 60 18.248 40
1.824 84
Oberdonven . . . . . . . . .
32.478 40 16.239 20
64.956 80
6.013 34 22.252 54 10.225 86
649 56
Grevenmacher.
Grevenmacher . . . . . . . 271.261 71 135.630 85
406.892 56 37.667 87 173.298 72 97.962 99
5.425 23
id. (éc. prim. sup.)
85.968 01 42.984
128.952 01 11.937 66 54.921 66 31.046 35
1.719 36
Junglinster.
Altlinster
8.745
4.372 50
21.862 50
2.023 91
6.396 41
2.348 59
174 90
Bourglinster . . . . . . . . .
55.175 50 27.587 75
115.868 55 10.726 47 38.314 22 16.861 28
1.103 51
Eisenborn . . . . . . . . . . .
8.745
4.372 50
35.854 50
2.623 50
6.996
1.749
174 90
Godbrange . . . . . . . . . .
10.600 5.300
37.100 3.180 8.480
2.120
212
Junglinster
124.318 90 62.159 45
223.774 02 20.715 76 82.875 21 41.443 69
2.486 37
Manternach.
Berbourg . . . . . . . . . . . .
85.200 42.600 180
153.360 14.197 22 56.797 22 28.402 78
1.704
Leilig . . . . . . . . . . . . . . .
48.435 24.217 50
53.278 50
4.932 23 29.149 73 19.285 27
968 70
Manternach . . . . . . . . . .
62.892 31.446
69.181 20
6.404 41 37.850 41 25.041 59
1.257 84
Munschecker . . . . . . . .
8.745
4.372 50
29.733 2.623 50
6.996
1.749
174 90
Mertert.
Mertert . . . . . . . . . . . . . .
73.608 67 36.804 33
110.413 10.221 42 47.025 75 26.582 92
1.472 17
Wasserbillig . . . . . . . . .
189.550 75 94.775 37
189.550 75 17.547 56 112.322 93 77.227 82
3.791 01
Rodenbourg.
Beidweiler . . . . . . . . . . .
59.895 29.947 50
65.884 50
6.099 22 36.046 72 23.848 28
1.197 90
Eschweiler . . . . . . . . . . .
19.771 65
9.885 82
33.611 80
3.111 59 12.997 41
6.774 24
395 43
Gonderange . . . . . . . . . .
34.529 50 17.264 75
51.794 25
4.794 82 22.059 57 12.469 93
690 59
Rodenbourg . . . . . . . . .
49.671 60 24.835 80
64.573 08
5.977 82 30.813 62 18.857 98
993 43
Wormeldange.
Ahn . . . . . . . . . . . . . . . .
36.122 15 18.061 07 200
72.244 30
6.687 97 24.749 04 11.373 11
722 44
Ehnen . . . . . . . . . . . . . .
17.882 20
8.941 10
30.399 74
2.814 24 11.755 34
6.126 86
357 64
Machthum . . . . . . . . . . .
11.395
5.697 50
23.929 50
2.215 26
7.912 76
3.482 24
227 90
Wormeldange
131.993 75 65.996 87
184.791 25 17.106 95 83.103 82 48.889 93
2.639 87
id. (éc. prim. sup.)
20.088 65 10.044 32
36.159 57
3.347 45 13.391 77
6.696 88
401 77
Canton de Remich.
Bous.
Bous . . . . . . . . . . . . . . . .
71.372 65 35.686 32
99.921 71
9.250 20 44.936 52
26.436 13
1.427 45
Erpeldange . . . . . . . . . .
31.470 15.735
18.882
1.747 99 17.482 99 13.987 01
629 40
Rolling-Assel
36.506 40 18.253 20
51.108 96
4.731 38 22.984 58 13.521 82
730 12
Burmerange.
Burmerange
58.720 50 29.360 25
146.801 25 13.590 05 42.950 30 15.770 20
1.174 41
Elvange . . . . . . . . . . . . .
49.671 60 24.835 80
52.155 18
4.828 23 29.664 03 20.007 57
993 43
Emerange . . . . . . . . . . .
30.766 50 15.383 25
46.149 75
4.272 29 19.655 54 11.110 96
615 33
Dalheim.
Dalheim . . . . . . . . . . . . .
90.793 85 45.396 92
104.412 92
9.665 97 55.062 89 35.730 96
1.815 87
Filsdorf . . . . . . . . . . . . .
22.684 11.342 200
45.368
4.199 91 15.541 91
7.142 09
453 68
Welfrange . . . . . . . . . . .
28.116 50 14.058 25
49.203 87
4.555 02 18.613 27
9.503 23
562 33
Lenningen.
Canach . . . . . . . . . . . . . .
62.566 15 31.283 07
75.079 38
6.950 43 38.233 50 24.332 65
1.251 32
Lenningen . . . . . . . . . . .
53.901 26.950 50
91.631 70
8.482 75 35.433 25 18.467 75
1.078 02
Mondorf-les-Bains .
Altwies . . . . . . . . . . . . .
95.685 60 47.842 80
143.528 40 13.287 06 61.129 86 34.555 74
1.913 71
Ellange . . . . . . . . . . . . .
57.952 50 28.976 25
86.928 75
8.047 38 37.023 63 20.928 87
1.159 05
Mondorf-les-Bains . . . .
118.779 10 59.389 55
130.657 01 12.095 50 71.485 05 47.294 05
2.375 58
Remerschen.
Remerschen . . . . . . . . .
69.262 75 34.631 37
96.967 85
8.976 75 43.608 12 25.654 63
1.385 25
Schengen . . . . . . . . . . .
60.271 60 30.135 80
63.285 18
5.858 59 35.994 39 24.277 21
1.205 43
Wintrange
10.600 5.300
11.130
1.030 35
6.330 35
4.269 65
212
Remich.
Remich . . . . . . . . . . . . .
195.013 52 97.506 76
468.032 44 43.327 86 140.834 62 54.178 90
3.900 27
id. (éc. prim. sup.)
22.820 95 11.410 47
54.770 28
5.070 33 16.480 80
6.340 15
456 41
Stadtbredimus.
Greiveldange . . . . . . . .
49.324 45 24.662 22
73.986 67
6.849 27 31.511 49 17.812 96
986 48
Stadtbredimus . . . . . . .
10.600
5.300 105
11.130
1.030 35
6.330 35
4.269 65
212
Waldbredimus.
Trintange . . . . . . . . . . .
60.271 60 30.135 80
150.679 13.949 03 44.084 83 16.186 77
1.205 43
Waldbredimus . . . . . . .
38.796 19.398
116.388 10.774 56 30.172 56
8.623 44
775.92
Wellenstein.
Bech-Kleinmacher . . . .
55.665 60 27.832 80
116.897 76 10.821 75 38.654 55 17.011 05
1.113 31
Schwebsingen . . . . . . . .
49.206 24.603
118.094 40 10.932 53 35.535 53 13.670 47
984 12
Wellenstein . . . . . . . . . .
60.271 60 30.135 80
123.556 78 11.438 20 41.574 18.697 60
1.205 43
Avis. Emprunt grand-ducal 3,50% de 1938.
L´amortissement à la date du 15 juin 1947 de l´emprunt grand-ducal 3,50% de 1938, pour lequel une
somme de 141.000. fr. est prévue, a été fait partiellement par rachats en bourse. Pour le remboursement
du reste il a été procédé à un tirage au sort.
Ont été rachetées les obligations suivantes
Lit. A. 3 obligations à 1.000. fr.
Le tirage au sort a donné le résultat suivant
Lit. A. 23 obligations à 1.000. fr.
767.
Lit. B. 5 obligations à 5.000.
fr.
534.
Lit. C. 9 obligations à 10.000. fr.
897.
Les obligations suivantes n´ont pas encore été présentées au remboursement
Lit. A. Obligations à 1.000. fr.
4 (6)
185 (5)
406 (5)
1268 (7)
1368 (7)
1437 (2)
1865 (5)
9 (7)
215 (6)
1126 (7)
1342 (4)
1369 (2)
1666 (7)
1872 (7)
104 (7)
259 (7)
1154 (6)
1347 (3)
1417 (5)
1714 (7)
1892 (3)
168 (1)
292 (4)
1244 (6)
1359 (6)
1419 (4)
1826 (4)
1975 (7)
2077 (6)
Lit. B. Obligations à 5.000. fr.
55 (6)
62 (7)
424 (5)
428 (3)
473 (7)
485 (6)
547 (6)
Lit. C. Obligations à 10.000. fr.
29 (7)
186 (7)
296 (6)
354 (6)
478 (7)
881 (7)
61 (6)
286 (7)
341 (7)
404 (6)
575 (6)
(1) obligations remboursables le 15 juin 1939
(2)
»
»
»
(3)
»
»
»
(4)
»
»
»
(5)
»
»
»
(6)
»
»
»
(7)
»
»
»
Le remboursement des obligations non encore munies d´un certificat d´identification devra s´effectuer
par l´intermédiaire de l´établissement financier auprès duquel les titres ont été déclarés par application
de l´arrêté grand-ducal du 4 novembre 1944 ou auprès duquel ils ont été transférés après cette déclaration.
Les obligations munies du certificat d´identification pourront être présentées directement à la Caisse
Générale de l´Etat à Luxembourg.
Les intérêts cesseront de courir à partir du jour de l´échéance des titres. 6 mai 1947.
Avis. Timbre. Il résulte d´une quittance délivrée par le receveur des actes civils à Esch-s.-Alzette le
18 septembre 1946, vol. 102, art. 371, que la société anonyme des Usines Métallurgiques du Hainaut, établie
à Couillet (Belgique) a acquitté les droits de timbre à raison de 15.000 parts sociales, sans mention de valeur
et de 236.250 parts sociales, sans mention de valeur.
Il résulte de deux quittances délivrées par le receveur des actes civils e/v., le 26 septembre 1946, resp.
le 17 octobre 1946, vol. 3, art. 824, resp. vol 3, art. 824, que la société «S.I.B.I.» établie à Luxembourg,
a acquitté les droits de timbre à raison de trois mille parts sociales sans désignation de valeur resp. trois mille
parts bénéficiaires évaluées à 1 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 15 octobre 1946, vol. 3, art. 808, que la société
anonyme holding « Omfibelux», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 14 obliga-
tions de 50.000 fr. chacune.
Il résulte n´une quittance délivrée par le même receveur, le 22 octobre 1946, vol. 3, art. 896, que la société
anonyme holding « Hasala», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 100 actions de
1.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 23 octobre 1946, vol. 3, art. 412, resp. vol. 3,
art. 976 que la société anonyme « Chaux de Contern», établie à Contern, a acquitté les droits de timbre à
raison de 5.000 actions sans mention de valeur nominale, mais évaluées à 1.400 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 29 octobre 1946, vol. 3, art. 1076, que la société
anonyme holding « Lufico », établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 1.000 actions
de 1.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 4 novembre 1946, vol. 3, art. 1089, que la so-
ciété anonyme holding « International Financial Investment Company», établie à Luxembourg, a acquitté
les droits de timbre à raison de 100 actions à 1.000 fr. belges chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 4 novembre 1946, vol. 3, art 1086, que la société
anonyme holding « Intersolal », établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 1.000
actions série A et 1.000 actions série B, de 1 000 francs chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 5 novembre 1946, vol. 3, art. 1090, que la
société anonyme holding « Deleco», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 200
actions de 1.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 8 novembre 1946, vol. 3, art. 1097, que la
société anonyme holding « Unitex», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 1.000
actions de 1.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 8 novembre 1946, vol. 3, art. 1098, que la
société anonyme holding « Sofinance», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de
1.000 actions de 1.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le receveur des actes civils e/v., le 9 novembre 1946, vol. 3, art.
1101, que la société anonyme « Socociné», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de
cent actions de 1.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 11 novembre 1946, vol. 3, art. 1102, que la
société holding « Cogebelux », établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 50 actions
de 1.000 fr. belges chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 11 novembre 1946, vol. 3, art. 1107, que la
société anonyme holding « Colupa», établie à Luxembourg a acquitté les droits de timbre à raison de 100
actions de 5.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 15 novembre 1946, vol. 3, art. 1129, que la
Compagnie Luxembourgeoise d´Assurances « Le Foyer », société anonyme, établie à Luxembourg, a acquitté
les droits de timbre à raison de 5.000 actions de 800 francs chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 15 novembre 1946, vol. 3, art. 1128, que la
société anonyme holding « Intergefin », établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de
300 actions de 10.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 16 novembre 1946, vol. 3, art. 1133, que la
société anonyme holding « Mutuelle Belgo-Luxembourgeoise d´Aide,et de Gestion», établie à Luxembourg,
a acquitté les droits de timbre à raison de 50 actions de 1.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 16 novembre 1946, vol. 3, art. 1134, que la
société anonyme holding « Compagnie Luxembourgeoise de Service et de Conseil », établie à Luxembourg,
a acquitté les droits de timbre à raison de 1.000 actions de 1.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 18 novembre 1946, vol. 3, art. 1141, que la
société anonyme holding « Interemin», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de
100 actions de 1.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le receveur à Wiltz, le 18 novembre 1946, vol. 54, art. 598, que la
société anonyme « Imprimerie de Wiltz », établie à Wiltz, a acquitté les droits de timbre à raison de 600 actions
sans désignation de valeur.
Il résulte d´une quittance délivrée par le receveur des actes judiciaires e/v., le 25 octobre 1946, vol. 4,
art. 256, que la société anonyme luxembourgeoise des Chemins de fer et Minières Prince Henri, établie à
Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 10 actions d´une valeur nominale de 500 fr. chacune,
évaluées à 625 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le receveur des actes civils, le 26 novembre 1946, vol. 3, art. 1171,
que la société anonyme « Sorelmeca», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 200
actions de 500 francs chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 29 novembre 1946, vol. 3, art. 1177, que la
société anonyme de l´«Arbed», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 10 parts
sociales évaluées à 5.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le receveur des actes civils à Luxembourg, le 29 novembre 1946,
vol. 3, art. 1179, que la société coopérative holding « Société Holding de Participations Mobilières», établie
à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 400 parts nominatives de 500 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur ,le 29 novembre 1946, vol. 3, art. 1178, que la
société coopérative holding « Bellux», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 100
parts nominatives de 500 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le receveur à Mersch, le 29 novembre 1946, vol. 2, art. 790, que la
société anonyme « Vestimenta », établie à Larochette, a acquitté les droits de timbre à raison de 1200 actions
d´une valeur nominale de 500 fr. chacune, portées à la valeur nominale de 1.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le receveur des actes civils e/v., le 4 décembre 1946, vol. 3, art. 1189,
que la société anonyme holding « Sodepromet», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à
raison de 40 actions de 1.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le receveur des actes civils à Esch-s.-Alzette, le 6 décembre 1946,
vol. 102, art. 619, que la société anonyme « Minière et Métallurgique de Rodange», a acquitté les droits de
timbre à raison de 70.000 parts sociales nouvelles de 1.175 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le receveur des actes civils e/v., le 13 décembre 1946, vol. 3, art.
1224, que la société anonyme « Napro, Usine Alimentaire, Société Anonyme», établie à Luxembourg, a
acquitté les droits de timbre à raison de 2500 actions de 1.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 13 décembre 1946, vol. 3, art. 1223, que la
société anonyme « Solupar», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 2.000 actions
de 1.000 fr. belges chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 13 décembre 1946, vol. 3, art. 1226, que la
société anonyme holding « Sofidus», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 900
actions de 1.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 13 décembre 1946, vol. 3, art. 1225, que la
société anonyme holding « Sonapar», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 900
actions de 1.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 13 décembre 1946, vol. 3, art. 1227, que la
société anonyme « Coprodi», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 200 actions
sans désignation de valeur nominale, mais évaluées à 7.500 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 16 décembre 1946, vol. 3, art. 1230, que la
société anonyme holding « Soparlet », établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 400
actions de 5.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur , le 16 décembre 1946, vol. 3, art. 1229bis, que la
société anonyme « Solufilm», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 300 actions
de 1.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le receveur des actes civils e/v., le 17 décembre 1946, vol. 3, art.
1238, que la société anonyme « l´Expansion Commerciale», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de
timbre à raison de 750 actions de 1.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 17 décembre 1946, vol. 3, art. 1237, que la
société anonyme « Finexin», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 250 actions
de 10.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 19 décembre 1946, vol. 3, art. 1244, que la
société anonyme holding « Socofina», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 2100
actions nouvelles de 1.000 fr. fiançais chacune, le montant nominal de chaque action étant évalué à 367,95
fr. luxembourgeois.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 19 décembre 1946, vol. 3, art. 1245, que la
société anonyme holding « Sofiret», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 1320
actions nouvelles de 1.000 fr. français chacune, le montant nominal de chaque action étant évalué à 367,95
fr. luxembourgeois.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 19 décembre 1946, vol. 3, art. 1242, que la
société anonyme holding « Luxfina», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 6.000
actions de 1.000 fr. belges chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le receveur à Mersch, le 20 décembre 1946, vol. 2, art. 804, que la
société anonyme « Céodeux», établie à Lintgen, a acquitté les droits de timbre à raison de 1.200 actions nou-
velles de 3.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le receveur des actes civils e/v., le 23 décembre 1946, vol. 3, art
1255, que la société anonyme « Minerva Holding», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à
raison de 500 actions de 1.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 23 décembre 1946, vol. 3, art. 1256, que la
société anonyme « Gestivalmo», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 500 actions
de 1.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le receveur des actes civils e/v., le 23 décembre 1946, vol. 3, art.
1257, que la société anonyme « Mutuelle Financière d´Investissements» établie à Luxembourg, a acquitté
les droits de timbre à raison de 1.800 actions de 1.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 23 décembre 1946, vol. 3, art. 1258, que la
société anonyme « Tamara Holding», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 500
actions de 1.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 20 décembre 1946, vol. 3, art. 1247, que la
société anonyme holding « Fipretin», etablie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 100
actions de 50.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 20 décembre 1946, vol. 3, art. 1248, que la
société anonyme holding « Interpar», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 2.000
actions de 1.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 27 décembre 1946 ,vol. 3, art. 1267, que la
société anonyme holding « Sinfina», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 200
obligations de 10.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le receveur du bureau de la taxe d´abonnement e/v., le 6 janvier 1947,
vol. 1, art. 15, que la société anonyme holding « Multaligna Trust», établie à Luxembourg, a acquitté les
droits de timbre à raison de 400 actions de 500 fr. chacune resp. de 10.000 parts bénéficiaires estimées à
1 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 6 janvier 1947, vol. 1, art. 16, que la société
anonyme « Déméter Holding», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 500 actions
de 1.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 7 janvier 1947, vol. 1, art. 19, que la société
anonyme « Geluxpart », établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 100 actions de 1.000
fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 8 janvier 1947, vol. 1, art. 21, que la société
anonyme holding « F.I.N.A.R. », établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 415 parts
sociales évaluées à 10.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur e/v., le 16 janvier 1947, vol. 1, art. 127, que la
société anonyme holding « Safilux », établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 1.200
actions de 1.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 17 janvier 1947, vol. 1, art. 148, que la société
anonyme « Soparco », établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 1.000 actions de
1.000 fr. belges chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur ,le 17 janvier 1947, vol. 1, art. 147, que la société
anonyme « Carlux», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 800 actions de 5.000
fr. belges chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 18 janvier 1947, vol. 1, art. 158, que la société
anonyme « Boréas», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 500 actions de 1.000
fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 18 janvier 1947, vol. 1, art. 159, que la société
anonyme « Mégara», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 500 actions de 1.000
fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 18 janvier 1947, vol. 1, art. 160, que la société
anonyme « Le Glucinium, Sté d´Etudes», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de
500 actions de 1.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 21 janvier 1947, vol. 1, art. 407, que la société
anonyme holding « Ribrev», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 100 actions
de 10.000 fr. chacune, représentant une augmentation de capital de 900.000 fr.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 21 janvier 1947, vol. 1, art. 406, que la société
anonyme holding « La Liégeoise », établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 5240 ac-
tions nouvelles de 400 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur e/v., le 21 janvier 1947, vol. 1, art. 405, que la
société anonyme « Socopro», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 250 ac-
tions de 1.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 21 janvier 1947, vol. 1, art. 404, que la société
anonyme holding « Andolux», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 2.000
parts sociales sans désignation de valeur, mais évaluées à 1.000 francs chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 21 janvier 1947, vol. 1, art. 403, que la société
anonyme holding « Sipfi», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 250 actions
de 1.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 27 janvier 1947 ,vol. 1, art. 484, que la société
anonyme holding « Société Continentale Forestière et Agricole», établie à Luxembourg, a acquitté les droits
de timbre à raison de 500 actions de 1.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 27 janvier 1947, vol. 1, art. 483, que la société
anonyme holding « Finaba», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 1.000 actions
de 1.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 3 février 1947, vol. 14, art. 46, que la société
anonyme « Arbed», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison d´une part sociale renou-
velée, évaluée à 5.000 fr.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 4 février 1947, vol. 1, art. 518, que la société
anonyme holding « Investing Union», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 1.400
actions de 5.000 fr. belges chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 5 février 1947, vol. 1, art. 520, que la société
anonyme holding « Omfibelux », établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 200 obli-
gations d´une valeur de 1.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 19 février 1947, vol. 1, art. 563, que la société
anonyme holding « Mubelholux », établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 1.000
parts sociales, sans désignation de valeur, mais évaluées à 1.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 25 février 1947, vol. 1, art. 587, que la société
coopérative holding « Gartsman », établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 2.000
parts nominatives nouvelles de 500 fr. lux. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 25 février 1947, vol. 1, art. 588, que la société
anonyme holding « Safca», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 500 actions de
1.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 25 février 1947, vol. 1, art. 589, que la société
anonyme « Société Anonyme Immobilière et Forestière», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de
timbre à raison de 275 actions de 10.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 27 février 1947, vol. 1, art. 601, que la société
anonyme holding « Saint Christophe», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 1650
parts sociales sans désignation de valeur, mais évaluées à 1.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 27 février 1947, vol. 1, art. 600, que la société
anonyme holding « Lufico», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 2.000 actions
nouvelles de 1.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 5 mars 1947, vol. 1, art. 616, que la société
anonyme « Société de Financement Bancaire et Industriel », établie à Luxembourg, a acquitté les droits de
timbre à raison de 1.000 actions de 10.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 5 mars 1947, vol. 1, art. 615, que la société
anonyme « Placo», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 13.500 actions de
1.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 14 mars 1947, vol. 1, art. 638, que la société
anonyme « Sintrapar », Sté. Internationale de Participations, établie à Luxembourg, a acquitté les droits
de timbre à raison de 500 actions de 1.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 17 mars 1947, vol. 1, art. 642, que la société
anonyme holding « S.F.I.C.», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 21.000
nouvelles actions de 100 fr. franç. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 18 mars 1947, vol. 1, art. 649, que la société
anonyme « Solfipar», Sté. luxembourgeoise de financement et de participations, établie à Luxembourg,
a acquitté les droits de timbre à raison de 600 actions de 1.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 22 mars 1947, vol. 1, art. 669, que la société
anonyme « Biolux», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 2.000 actions de capital
sans désignation de valeur, mais évaluées à 1.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 24 mars 1947, vol. 1, art, 676, que la société
anonyme holding « Sofinadi», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 1500 parts
sociales sans désignation de valeur, mais évaluées à 10.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 24 mars 1947, vol. 1, art. 675, que la société
anonyme holding « Finaco», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 150 actions
nouvelles de 1.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 24 mars 1947, vol. 1, art. 674, que la société
anonyme holding « Sofici», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 1.000 parts
sociales sans désignation de valeur, mais évaluées à 10.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 24 mars 1947, vol. 1, art. 673, que la société
anonyme holding « Continental Trusteel », établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de
2.000 actions de 1.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, vol. 1, art. 672, que la société anonyme holding
« Vege», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 1500 parts sociales sans désignation
de valeur, mais évaluées à 10.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le receveur à Diekirch, le 24 mars 1947, vol. 2, art. 1101, que la
société anonyme « Industrie du Bois », établie à Diekirch, a acquitté les droits de timbre à raison de 400 actions
de 10.000 fr., de 360 actions de 5.000 fr. et de 200 actions de 1.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le receveur à Mersch, le 26 mars 1947, vol. 2, art. 880, que la so-
ciété anonyme « Fonderie et Ateliers de Mersch», établie à Mersch, a acquitté les droits de timbre à raison de
400 actions de 5.000 fr. chacune et de 400 parts de fondateurs sans désignation de valeur, évaluées chacune
à 10 fr.
Il résulte d´une quittance délivrée par le receveur du bureau de la taxe d´abonnement e/v., le 27 mars
1947, vol. 1, art. 683, que la société anonyme « Soclair», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre
à raison de 3500 parts sociales sans désignation de valeur, mais évaluées à 2.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 28 mars 1947, vol. 1, art. 691, que la société
anonyme « Parfilux», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 50 actions de 1.000
fr. belges chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 29 mars 1947, vol. 1, art. 701, que la société
anonyme holding « Sinafor», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 500 actions
de 1.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 29 mars 1947, vol. 1, art. 700, que la société
anonyme holding « Soluxfas», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 50 actions
de 1.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 4 avril 1947, vol. 1, art. 765, que la société
anonyme holding « Lemosa», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 100 actions
de 1.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le receveur du bureau de la taxe d´abonnement e/v., le 9 avril
1947, vol. 1, art. 794, que la société anonyme holding « Centrolux », établie à Luxembourg, a acquitté les
droits de timbre à raison de 200 actions de 5.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 10 avril 1947, vol. 1, art. 806, que la société
anonyme holding « Hocam», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 3600 parts
sociales sans désignation de valeur, mais évaluées à 200 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 10 avril 1947, vol. 1, art. 805, que la société
anonyme holding « Vilca», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre, à raison de 3600 parts
sociales sans désignation de valeur, mais évaluées à 200 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 11 avril 1947, vol. 1, art. 816, que la société
anonyme « Alchimetal», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 1.200 actions de
1.000 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 17 avril 1947, vol. 1, art. 871, que la société
anonyme « Electric Crédit Luxembourgeois», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à
raison de 2.000 actions de 500 fr. chacune.
Il résulte d´une quittance délivrée par le même receveur, le 17 avril 1947, vol. 1, art. 870, que la société
anonyme holding « Selmo», établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 14.500 actions
nouvelles de 200 fr. chacune.
Il résulte de deux quittances délivrées par le receveur à Wiltz, le 14 juin 1946, resp. le 18 octobre 1946,
vol. 54, art. 222, resp. vol. 54, art. 589, que la société anonyme « Idéal, Tannerie de Wiltz», a acquitté les
droits de timbre à raison de 24.000 actions sans désignation de valeur, mais évaluées à 1.250 fr. chacune.
26 avril 1947.
Arrêté du 5 mai 1947, concernant la chasse au
Arrête
broquart.
Le présent arrêté sera publié au Mémorial.
Luxembourg, le 30 avril 1947.
Le Ministre de l´Agriculture,
Nicolas Margue.
Arrêté du 23 avril 1947, portant répartition entre l´Etat et les communes des dépenses du chef des traitements
payés au personnel enseignant des écoles primaires et primaires supérieures pour 1945, et fixant les
retenues pour pensions à payer par les communes.
Le Ministre de l´Education Nationale,
Vu l´art. 4 de la loi du 9 août 1921, portant revision des traitements des fonctionnaires de l´Etat ;
Vu le règlement du 6 février 1933, concernant la répartition des dépenses du chef des traitements payés
au personnel enseignant des écoles primaires et primaires supérieures ;
Après délibération du Gouvernement en conseil ;
Arrête