Règlement ministériel du 14 avril 2015 modifiant l’annexe I C du règlement grand-ducal du 29 octobre 2010 portant exécution de la loi du 27 octobre 2010 relative à la mise en œuvre de résolutions du Conseil de Sécurité des Nations Unies et d’actes adoptés par l’Union européenne comportant des interdictions et mesures restrictives en matière financière à l’encontre de certaines personnes,

Règlement ministériel du 14 avril 2015 modifiant l’annexe I C du règlement grand-ducal du 29 octobre

2010 portant exécution de la loi du 27 octobre 2010 relative à la mise en œuvre de résolutions du

Conseil de Sécurité des Nations Unies et d’actes adoptés par l’Union européenne comportant des

interdictions et mesures restrictives en matière financière à l’encontre de certaines personnes,

entités et groupes dans le cadre de la lutte contre le financement du terrorisme.

Le Ministre des Finances,

Vu l’article 76, alinéa 2 de la Constitution;

Vu la loi du 27 octobre 2010 relative à la mise en œuvre de résolutions du Conseil de Sécurité des Nations Unies

et d’actes adoptés par l’Union européenne comportant des interdictions et mesures restrictives en matière financière

à l’encontre de certaines personnes, entités et groupes dans le cadre de la lutte contre le financement du terrorisme;

Vu le règlement grand-ducal du 29 octobre 2010 portant exécution de la loi du 27 octobre 2010 relative à la mise en

œuvre de résolutions du Conseil de Sécurité des Nations Unies et d’actes adoptés par l’Union européenne comportant

des interdictions et mesures restrictives en matière financière à l’encontre de certaines personnes, entités et groupes

dans le cadre de la lutte contre le financement du terrorisme;

Vu la décision du 10 avril 2015 du Comité du Conseil de sécurité mis en place conformément aux résolutions 1267

(1999) et 1989 (2011) concernant Al-Qaida et les individus et entités associés;

Arrête

A l’annexe I C du règlement grand-ducal du 29 octobre 2010 portant exécution de la loi du 27 octobre

2010 relative à la mise en œuvre de résolutions du Conseil de Sécurité des Nations Unies et d’actes adoptés par l’Union

européenne comportant des interdictions et mesures restrictives en matière financière à l’encontre de certaines

personnes, entités et groupes dans le cadre de la lutte contre le financement du terrorisme, sont ajoutées les personnes

suivantes, telles que désignées par le Comité du Conseil de sécurité mis en place conformément aux résolutions 1267

(1999) et 1989 (2011)

ALI BEN TAHER BEN FALEH OUNI HARZI

TARAK BEN TAHER BEN FALEH OUNI HARZI

Le présent règlement entre en vigueur dès sa publication.

Luxembourg, le 14 avril 2015.

Pour le Ministre des Finances,

le Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture

et de la Protection des consommateurs,

Fernand Etgen

Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à l’adoption d’un signe

distinctif additionnel (Protocole III), fait à Genève le 8 décembre 2005. – Entrée en vigueur et liste

des Etats parties.

Il résulte d’une notification du Département fédéral des Affaires étrangères suisse qu’en date du 27 janvier 2015 le

Luxembourg a déposé l’instrument de ratification du Protocole additionnel mentionné ci-dessus qui entrera en vigueur

pour le Grand-Duché de Luxembourg le 27 juillet 2015.

Les conditions requises pour l’entrée en vigueur du Protocole additionnel désigné ci-dessus, approuvé par la loi du

10 juin 2014 (Mémorial A, N° 104 du 18 juin 2014, pp 1646 et ss) ont été remplies le 27 janvier 2015.

Liste des Etats parties

Parties

Signature

Ratification/

Entrée en

X: Réserve,

Adhésion

vigueur

déclaration ou

communication

T: Déclaration

territoriale

(1)

Albanie

06.02.2008

06.08.2008

(2)

Allemagne

13.03.2006

17.06.2009

17.12.2009

(3)

Argentine

13.03.2006

16.03.2011

16.09.2011

T

(4)

Arménie

12.08.2011

12.02.2012

(5)

Australie

08.03.2006

15.07.2009

15.01.2010

(6)

Autriche

08.12.2005

03.06.2009

03.12.2009

(7)

Bélarus

31.03.2011

30.09.2011

(8)

Belize

03.04.2007

03.10.2007

(9)

Brésil

14.03.2006

28.08.2009

28.02.2010

(10) Bulgarie

14.03.2006

13.09.2006

13.03.2007

(11) Canada

19.06.2006

26.11.2007

26.05.2008

X

(12) Chili

08.12.2005

06.07.2009

06.01.2010

(13) Chypre

19.06.2006

27.11.2007

27.05.2008

(14) Costa Rica

08.12.2005

30.06.2008

30.12.2008

(15) Croatie

29.05.2005

13.06.2007

13.12.2007

(16) Danemark

08.12.2005

25.05.2007

25.11.2007

(17) République dominicaine

26.07.2006

01.04.2009

01.10.2009

(18) El Salvador

08.03.2006

12.09.2007

12.03.2008

(19) Espagne

23.12.2005

10.12.2010

10.06.2011

(20) Estonie

14.03.2006

28.02.2008

28.08.2008

(21) Etats-Unis

08.12.2005

08.03.2007

08.09.2007

X

(22) Fidji

30.07.2008

30.01.2009

(23) Finlande

14.03.2006

14.01.2009

14.07.2009

(24) France

08.12.2005

17.07.2009

17.01.2010

(25) Géorgie

28.09.2006

19.03.2007

19.09.2007

(26) Grèce

08.12.2005

26.10.2009

26.04.2010

(27) Guatemala

08.12.2005

14.03.2008

14.09.2008

(28) Guyana

21.09.2009

21.03.2010

(29) Honduras

13.03.2006

08.12.2006

08.06.2007

(30) Hongrie

19.06.2006

15.11.2006

15.05.2007

(32) Islande

17.05.2006

04.08.2006

04.02.2007

(33) Israël

08.12.2005

22.11.2007

22.05.2008

X

(34) Italie

08.12.2005

29.01.2009

29.07.2009

(35) Kazakhstan

24.06.2009

24.12.2009

(36) Kenya

30.03.2006

28.10.2013

28.04.2014

(37) Lettonie

20.06.2006

02.04.2007

02.10.2007

(38) Liechtenstein

08.12.2005

24.08.2006

24.02.2007

(39) Lituanie

06.12.2006

28.11.2007

28.05.2008

(40) Luxembourg

08.12.2005

27.01.2015

27.07.2015

(41) Macédoine

18.05.2006

14.10.2008

14.04.2009

(42) Mexique

16.11.2006

07.07.2008

07.01.2009

(43) Moldova

13.09.2006

19.08.2008

19.02.2009

X

(44) Monaco

15.03.2006

12.03.2007

12.09.2007

(45) Nauru

27.06.2006

04.12.2012

04.06.2013

(46) Nicaragua

08.03.2006

02.04.2009

02.10.2009

(47) Norvège

08.12.2005

13.06.2006

14.01.2007

(48) Nouvelle-Zélande

19.06.2006

23.10.2013

23.04.2014

(49) Ouganda

21.05.2008

21.11.2008

(50) Palestine

04.01.2015

04.01.2015

(51) Panama

19.06.2006

30.04.2012

30.10.2012

(52) Paraguay

14.03.2006

13.10.2008

13.04.2009

(53) Pays-Bas

14.03.2006

13.12.2006

13.06.2007

T

(54) Philippines

13.03.2006

22.08.2006

22.02.2007

(55) Pologne

20.06.2006

26.10.2009

26.04.2010

(56) Portugal

08.12.2005

22.04.2014

22.10.2014

(57) Royaume-Uni

08.12.2005

23.10.2009

23.04.2010

T

(58) Saint-Marin

19.01.2006

22.06.2007

22.12.2007

(59) Serbie

31.03.2006

18.08.2010

18.02.2011

(60) Singapour

02.08.2006

07.07.2008

07.01.2009

(61) Slovaquie

25.04.2006

30.05.2007

30.11.2007

(62) Slovénie

19.05.2006

10.03.2008

10.09.2008

(63) Soudan du Sud

25.01.2013

25.01.2013

(64) Suède

30.03.2006

21.08.2014

21.02.2015

X

(65) Suisse

08.12.2005

14.07.2006

14.01.2007

X

(66) Suriname

25.06.2013

25.12.2013

(67) République tchèque

12.04.2006

23.05.2007

23.11.2007

(68) Timor-Leste

08.12.2005

29.07.2011

29.01.2012

(69) Ukraine

23.06.2006

19.01.2010

19.07.2010

(70) Uruguay

13.03.2006

19.10.2012

19.04.2013

Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, signé à Londres, Moscou et Washington,

le 1er juillet 1968. – Adhésion de l’état de Palestine.

Il résulte d’une notification du Secrétaire Général du Conseil de l’Europe qu’en date du 10 février 2015 l’état de

Palestine a adhéré au Traité désigné ci-dessus.

Editeur

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck