LU
Loi du 26 août 1912, accordant la naturalisa- tion à M. Adrien Schildermans, commerçant et cabaretier à Dœnnange.
Table des dispositions (7)
Texte législatif (7 Articles)
Mémorial
DU
Grand-Duché de Luxembourg.
Jeudi, 31 octobre 1912.
Memorial
des
Großherzogtums Luxemburg.
N° 82.
Loi du 26 août 1912, accordant la naturalisa-
tion à M. Adrien Schildermans, commerçant
et cabaretier à Dœnnange.
Nous MARIE-ADELAIDE, par la grâce de
Dieu Grande-Duchesse de Luxembourg, Du-
chesse de Nassau, etc., etc., etc.;
Vu l'art 10 de la Constitution et les lois
des 12 novembre 1848 et 27 janvier 1878,
sur les naturalisations;
Notre Conseil d'Etat entendu;
Do l'assentiment de la Chambre des députés;
Vu la décision de la Chambre des députés
du 23 juillet 1912, et celle du (Jonseil d'Etat
du 26 du même mois, portant qu'il n'y a pas
lieu à second vote;
Avons ordonné et ordonnons
Die im angefügten Verzeichnisse
vermerkten Subsidien, im Gesamtbetrage von
149.165 Fr., sind für das Jahr 1912 den Ge-
meinden des Landes für Arbeiten im Interesse
der öffentlichen Hygiene bewilligt.
Besagte Subsidien werden zu Gunsten der
Schöffenkollegien der betreffenden Gemeinden
liquidiert.
Les mandats dos subsides ne seront
délivrés que sur la demande de l'administra-
tion communale appuyée d'une attestation
de l'homme de l'art ayant dirigé les travaux,
constatant l'entière exécution des travaux
subsidiés.
Die Zahlungsanweisungen werden
nur auf das Gesuch der Gemeindeverwaltung,
sowie auf eine von dem mit der Leitung der
Arbeiten beauftragten Fachmanne abgestellte
Bescheinigung hin, daß die subsidüerten Ar-
beiten vollendet sind, ausgehändigt.
Le présent arrêté sera inséré au
Mémorial.
Luxembourg, le 23 octobre 1912.
Le Directeurr général des travaux publics,
CH DE WAHA.
Schildermans verliehene Naturalisation ist
von diesem am 26. Oktober 1912 angenom-
men worden, wie dies aus einem am selben
Tage vom Hrn. Bürgermeister der Gemeinde
Bögem aufgenommenen Protokolle, von welchem
ein Auszug bei der Abteilung für Auswärtige
Angelegenheiten und Justiz hinterlegt ist, hervor-
geht.
Luxemburg, den 29. Oktober 1912.
Der Staatsminister,
Präsident der Regierung,
Eyschen.
Beschluß vom 23. Oktober 1912, betreffend die
Verteilung von Subsidien im Interesse der
öffentlichen Hygiene.
Der General-Direktor der
öffentlichen Arbeiten;
Nach Einsicht des Art. 149 des Ausgaben-
budgets für 1912;
Beschließt
Gegenwärtiger Beschluß soll ins
„Memorial" eingerückt werden.
Luxemburg, den 23. Oktober 1912.
Der General-Direktor der öffentlichen Arbeiten,
K. de Waha.
Subsides pour travaux dans l'intérêt sanitaire et hygiénique.
N°
d'ordre.
Noms
des communes.
Luxembourg-ville.
Bascharage.
Dippach.
Garnich.
Hobscheid.
Kehlen.
Korrich,
Kopstal.
Mamer.
Septfontaines.
Steinfort,
Bettembourg
Differdange.
Noms
des sections.
Luxembourg.
id.
Affectation des subsides.
Etablissement de la conduite d'eau dans l'avenue de
la
liberté
Extension de la conduite d'eau sur le parcours du
boulevard du Prince
District
de Luxembourg.
Bascharage.
Hautcharage.
Bellange.
Dippach-Sprinkang
Schouweiler.
Sprinkange
Garnich.
Hivange.
Kahler.
Eischen.
id.
Hobscheid.
Dondelange.
Kehlen
Keispelt-Meispelt
Nospelt.
Gœblange.
Kœrich.
Kopstal.
id.
Cap.
Capellen
Holzem.
Mamer.
id.
Creisch.
Roodt.
Septfontaines.
Bettingen.
Hagen.
Steinfort.
Abweiler,
Bettembourg
Fennange.
Huncherange.
Nœrtzange.
Bettembourg.
Differdange
Niedercorn.
Obercorn.
Construction du raccordement à la conduite d'eau
intercommunale
id.
id.
id
id.
id
id
id.
id.
Etablissement de revers pavés
Construction de latrines près de l'école des filles
Etablissement du revers pavés
id.
id.
id.
id.
Etablissement de revers pavés
Construction du raccordement à la conduite d'eau
intercommunale
Etablissement de revers pavés
Prolongement de la conduite d'eau
Construction du raccordement à la conduite d'eau
intercommunale
id.
id
id.
établissement d'un cimetière
Etablissement de revers pavés
id.
id.
Construction du raccordement à la conduite d'eau
intercommunale
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Construction d'un cimetière
Construction du raccordement à la conduite d'eau
intercommunale
id.
id
Montant
des
subsides.
no
Dudelange.
Esch-s.-Alz.
Frisange.
Kayl.
Leudelange.
Mondercange.
Petange.
Reckange.
Rœser,
Rumelange.
Sanem.
Bertrange.
Contern.
Eich.
Hamm.
Dudelange.
id.
id.
Esch-s.-AIz.
id.
id.
Aspelt.
Frisange.
Helange.
Kayl.
Kayl.
Tétange.
Leudelange.
Bergem.
Pontpierre.
Bergem.
Lamadeleine.
Rodange.
id.
Petange.
Ehlange.
Limpach.
Pissange.
Reckange.
Wickrange.
Berchem.
Bivange.
Craulhem.
livange.
Peppange.
Rœser.
Rumelange.
id.
id.
Belvaux
Ehlerange.
Sanem.
Bertrange.
Contern.
Mulfort-Medingen
Oetrange.
Eich.
id.
id.
id.
id.
Hamm
Pulfermuhl.
Construction d'un nouveau réservoir pour la con-
duite
d'eau
Construction du raccordement à la conduite d'eau
« in der Dell» « Rodenbourg»
Mise en état du lavoir public à
Budersberg
Construction du raccordement à la conduite d'eau
intercommunale
Etablissement d'un parc public
Réfection de la couverture de l'Alzette
Construction d'une
conduite
d'eau
Construction du raccordement à la conduite d'eau
intercommunale
id.
Agrandissement du cimétière
id.
Construction d'une conduite d'eau
id.
Construction du raccordemet à la conduite d'eau
intercommunale
id.
id.
Construction de latrines
d'école
Construction du raccordement à la conduite d'eau
intercommunale
id.
Agrandissement du
cimétière
Construction d'une conduite d'eau
Raccordement à la conduite d'eau intercommunale
id.
id.
id.
id.
id.
id
id.
id.
id.
id.
id.
Construction d'un abattoir
Acquisition d'un touneau d'arrosage et de deux
tonneaux de vidange
Raccordement à la conduite d'eau intercommunale
id
id.
établissement d'un cimetière
Etablissement de revers pavés
id.
Construction d'une conduite d'eau
Assainissement de, la maison d'école de Neudorf
Entretien et réparation de la conduite d'eau, et
construction d'embranchements
Etablissement de revers pavés à l'intérieur d'Eich
id.
de Kirchbert
id.
au chemin dit «Langen-
grund»
à
Neudorf
Etablissement de revers pavés
id.
Hesperange.
Hollerich.
Niederanven..
Rollingergrund.
Sandweiler.
Schuttrange.
Steinsel.
Strassen.
Walferdange.
Weiler-la-Tour.
Berg.
Bissen.
Bœvange-s.-Allert.
Fischbach.
Hellingen.
Larochette,
Lintgen.
Lorentzweiler.
Mersch.
Nummern.
Alzingen.
Fentange.
Hesperange.
Itzig.
Cessingen.
Hollerich.
id.
id.
id.
id.
Ernster.
Niederanven.
Oberanven.
Senningen.
Rollingergrund.
Sandweiler.
Munsbach.
id.
Schuttrange
Uebersyren.
Heisdorf.
Steinsel-Mullendorf
Strassen.
Bereldange.
Hehnsange.
Walferdange.
Hassel.
Syren.
Berg.
Colmar.
id.
Bissen.
Bœvange.
Brouch.
Buschdorf
Angelsberg.
Fischbach.
Heffingen.
Reuland..
Heffingen.
Reuland
Larochette.
Lintgen.
Blaschette.
Bofferdange-Helm
Lorentzweiler
id.
Pettingen
Schœnfels.
Beisten-Cruchten.
Ober- Glabach.
Etablissement de revers pavés
id.
id.
Raccordement de la conduite d'eau au réservoir de la
conduite d'eau de Hollerich à Sandweiler
Construction de latrines d'école
Installation de douches scolaires à
Bonnevoie
Construction d'une toiture de protéction sur l'em-
placement du lavoir près du pont à
Bonnevoie
Installation frigorifique à l'abattoir
Agrandissement du réservoir de la conduite d'eau
Extension de la conduite d'eau
Etablissement de revers pavés
Mise en état du lavoir
public
Etablissement de revers pavés à
Rammeldange
Travaux d'assainissement près de l'école
Extension de la conduite d'eau dans le chemin dit
«Traufelberg»
Etablissement de revers pavés
Construction d'une conduite d'eau
Etablissement de revers pavés
id.
id.
id.
id.
Construction d'une conduite d'eau
Etablissement de revers pavés
id.
id.
Assainissement du lavoir
id. de la Syr à l'intérieur du village
Etablissement de revers pavés à Berg et à Walsdorf
Etablissement de revers pavés à l'intérieur du village
Prolongement de la conduite d'eau
Construction d'une conduite d'eau
Etablissement de revers pavés
id.
id.
id.
Grosses réparations au lavoir public de Schiltzber-
Kœdingen
Etablissement de revers pavés
id.
Construction d'une conduite d'eau
id.
Etablissement de revers pavés
id.
Construction d'une conduite d'eau
Construction de latrines près des écoles de Lintgen et
de Gosseldange
Etablissement de revers pavés
id.
id.
«in der Sperr»
Réparations au lavoir public
Construction d'une conduite, d'eau
id.
Canalisation à l'intérieur du village
Etablissement de revers pavés et de tuyaux d'écou-
lement près de l'école et le long du chemin
2()()
Tuntingen.
Asselborn.
Bœvange.
Clervaux.
Hachiville.
Heinerscheid.
Hosingen.
Munshausen.
Troisvierges.
Weiswampach,
Hollenfels.
Tuntingen.
id.
Hollenfels.
Construction d'une conduite d'eau
id.
Construction
d'un
lavoir
public
id.
District de Diekirch.
Asselborn.
Biwisch.
Boxhorn.
Rumelange.
Sassel.
id.
Starkem.
Bœvange.
id.
Hamiville.
Troine.
Wenerange.
Troine.
Clervaux.
Eselborn.
Reuler.
Weicherdange.
Urspell.
Hollelt
fischach.
id.
Heinrscheid.
id.
Hupperdange.
id.
Kalborn.
Lieler.
id.
Bockoltz.
Hosingen.
id.
Walhausen.
Rodershausen.
Munshausen.
Drauffell.
Siebenaler
Basbellain.
Huldange.
Troivierges.
Beller.
Binsfeld.
id.
Breidleld.
Leithum.
Construction d'un
abreuvoir
public
Construction de latrines près de lu nouvelle école
Réparations au lavoir public et établissement de
revers pavés
id.
Construction d'une conduite d'eau
Etablissement de revers pavés
Réparations au lavoir publie et établissement de
revers pavés
Construction d'une
conduite
d'eau
Etablissemen
de revers paves à l'intérieur du village
Etablissement d'un nouveau
cimétière
Construction d'un lavoir
public
Etablissement d'une place à blanchir
Construction d'une conduite d'eau
id.
id.
id.
Etablissement d'abreuvoirs publics
Mise en état du puits public près de la maison Ber-
lemes
Reconstruction du lavoir public
Recherche de nouvelles sources pour la conduite d'eau
Réparations et établissement de revers pavés au
lavoir
public
Etablissement de revers pavés à l'intérieur du village
Sondages dans l'intérêt de la Construction d'une
conduite d'eau
id.
Réparations au lavoir publie et établissement de
revers pavés
Etablissement de revers pavés à l'intérieur du village
id.
Construction d'une conduite d'eau
Assainissement de la chapelle
Construction d'un lavoir public au lieu dit «Paffen-
bour»
Assainissement du presbytère
Lavoir public sur la roule de Vianden
Mise en état du lavoir public
Assainissement de l'église
Construction d'une conduite d'eau
Construction de nouvelles latrines d'école
Construction de deux lavoirs publics
Construction d'un abreuvoir publie
Construction d'une conduite d'eau
Réparations au lavoir public
Assainissement de la salle d'école et mise en état des
latrines
Réparations à Ja conduite d'eau
Revêtement en zine du pignon d'école
Greusement d'un puits près du l'école
24(J
24«)
Weiswampach.
Bastendorf.
Bettendorf.
Bourscheid.
Diekirch.
Ermsdorf.
Erpeldange.
Ettelbruck.
Feulen.
Hoscheid
Mertzig.
Reisdorf.
Arsdorf.
Beckerich.
Bellborn.
Bigonville.
Ell.
Folshette.
Grosbous,
Weiswampach.
id.
Brandenbourg.
Gilsdorf.
id
Mœstroff.
id.
Bourscheid.
id.
Kehmen-Scheidel.
Lipperscheid.
Michelau
[scheid.
Schlindermander-
Welscheid.
Flehbour.
Diekirch.
id.
id.
id.
id.
id.
Eppeldorf.
Stegen.
Erpeldange.
id.
Burden.
Ettelbruck.
id.
Niederfeulen.
Oberfeulen.
id.
Hoscheid.
Mertzig.
Reisdorf.
Arsdorf.
Bilsdorf.
Beckerich.
Elvange- Hovelange
Hullange.
Levelange.
Nœdange
Oberpallen.
Schweich.
Bellborn-Platen.
Pratz.
Reimberg.
Bigonville.
id.
En.
Niedercolpach.
Folschette.
Hostert.
Rambrouch.
Schwiedelbrouch.
Kœtschelle
Grosbous.
id.
Installation de chauffage à
l'église
Réparations aux
fontaines
abreuvoirs
publics
Aménagement d'une place de récréation près de
l'école
Construction d'une conduite d'eau
Mise en état du cimetière
Construction d'une conduite d'eau
Etablisement de revers pavés à l'intérieur du village
Prolongement de Ia conduite d'eau
Etablissement de revers pavés à l'intérieur du village
Etablissement de revers pavés à Scheide
Reconstruction du bassin d'eau
Etablissement de revers paves à l'intérieur du village
Etablissement de revers pavés à l'intérieur du village
id.
Construction d'un bassin d'eau
Construction d'une conduite d'eau
Construction de latrines publiques
Construction de latrines près des écoles des filles
Etablissement de revers pavés
Construction d'un lavoir public
Installation d'une triperie à l'abattoir
Etablissement d'un nouveau cimetière
Construction d'une conduite d'eau
id.
Canalisation à l'intérieur du village
Construction d'un égout à l'intérieur du village
Construction d'une conduite d'eau
Construction d'un abattoir
Drainage à l'intérieur du village
Etablissement de revers pavés à l'intérieur du village
Construction d'une conduite d'eau
Construction de latrines d'école
Mise en état des latrines d'école
Prolongement de la conduite d'eau dans la rue de l'eau
Etablissement de revers pavés à l'intérieur du village
id.
id.
Réparations au lavoir public
Etablissement de revers pavés à l'intérieur du village
id.
Citerne à la maison d'habitation d.1 l'instituteur
Canalisation du chemin d' Oberpallen à Tontelange
Construction d'un lavoir public
Etablissement de revers pavés
id.
id.
id.
à l'intérieur du village
Mise en état des lavoirs publics
Etablissement de revers pavés à l'intérieur du village
id.
id.
Réparations aux latrines d'école
Construction de latrines près de l'école des garçons
Etablissement de revers pavés à l'intérieur du village
Etablissement d'une auge près de la pompe publique
Etablissement de revers pavés
Réparations aux lavoirs publics
150150
Grosbous.
Perlé.
Redange.
Sæul.
Useldange.
Vichten.
Wahl.
Alscheid.
Boulaide.
Esch-s.-Sûre.
Eschweiler.
Gœsdorf,
Harlange.
Heiderscheid.
Mecher
Neunhansen.
Oberwampach.
Dellen.
id.
Perlé
id.
Holtz.
Wolwelange
Lannen.
Nagem.
id.
Redange.
id.
Calmus.
Ehner.
Kapweiler
Sæul.
Everlange.
Repweiler.
Schaudel.
Useldange.
Michebouch.
Vichten.
Kuborn.
Rindschleiden.
Crevels.
Wahl.
Alscheid.
Kautenbach.
Merkolz.
Boulaide.
Surré.
Esch-s-Sûre.
Knaphoscheid.
Selscheid.
Masseler
Gœsdorf
Nocher.
Harlange.
Tarchamps.
Heiderscheid.
id.
Eschdorf.
id.
Merscheid.
Bavigne.
Kaundorf.
Liefrange
Mecher-Dunkrodt.
Nothum.
Insenborn.
Lutzhausen.
Neunhausen.
Insenborn-Bonnal
Brachtenbach.
Niederwampach.
id.
Etablissement de revers pavés
Réparations au lavoir public
Etablissement de revers pavés à l'intérieur du village
Réparations aux fontaines publiques
Etablissement de revers pavés à l'intérieur du village
id.
Assainissement de la place devant l'école
id.
Etablissement de revers pavés à l'intérieur du village
id.
Construction d'une conduite d'eau
Construction
d'un Iavoir public
Etablissement de revers pavés à l'intérieur du village
id.
Alise en état de la cour près de l'école
Etablissement de revers pavés
id.
id.
id.
Construction de latrines d'école
Etablissement de revers pavés à l'intérieur du village
Assainissement de la maison vicariale
Assainissement du presbytère
Construction d'un puit public
Assainissement du
presbytère
Etablissement de revers pavés
id.
Construction de latrines d'école
Construction
d'une
conduite
d'eau
Mise eu état de la conduite d'eau
Etablissement de revers pavés dans la rue dite
«lntergasse»
Alise en état du réservoir de la conduite d'eau à
Kleinloscheid
Alise en état, des latrines d'école
Réparations au lavoir public
Prolongement de la conduite d'eau
Etablissement de revers pavés
Construction
d'un lavoir public près de la maison
Berg
Construction de latrines près de la nouvelle école
Réparations aux latrines d'école
Etablissement de revers pavés
Construction de nouvelles latrines près du presbytère
Greusement d'un puits public
Etablissement de revers pavés
Etablissement d'un nouveau cimétière
pavage et établissement de revers auprès des trois
fontaines publiques
Etablissement de revers pavés
Construction d'une conduite d'eau
Réparations à la conduite d'eau
Etablissement de revers pavés« in der
Hœll
id.
près de l'abreuvoir
id.
près de la buanderie
Construction d'une nouvelle, conduite d'eau
Mise en état des lavoirs publics
Construction d'une conduite d'eau
Prolongement de la conduite d'eau vers
Schimpach
Oberwamppach.
Wiltz.
Wilwerwiltz.
Winseler.
Fouhren.
Putscheid.
Vianden.
Oberwampach.
Wiltz
id.
id.
id.
id.
Enscherange.
Pintsch.
Wilwerwiltz
Berlé-Pommerloch
Doncols.
Grumelscheid.
Winseler.
Long-dorf
Bivels
Grahngen.
Mersheid.
Stolzembourg.
Weiler.
Vianden.
Etablissement d'une fontaine publique près de
l'école
Construction de latrines près de l'école des filles
Installation de chauffage rentrai à l'école des garçons
Réfection d'une partie de la conduite d'eau de
Niederwiltz
Construction de latrines près de l'hôtel de ville .
Construction de conduites d'eau
Etablissement de revers pavés
id.
id.
Construction d'une conduite d'eau
Etablissement d'un nouveau cimétière
Acquisition d'une pompe publique et réparations aux
puits
Déplacement des latrines
d'école
Etablissement de revers pavés à Marxberg et à
Longsdorf
Construction d'une conduite d'eau
Etablissement d'un nouveau cimetière
Construction d'un puits public
Construction d'une conduite d'eau
id.
Acquisition d'un corbillard
Beaufort.
Bech.
Berdorf.
Consdorf.
Echternach.
Mompach.
Rosport.
Waldbillig.
Beaufort.
Altrier-Hersberg.
Hemsthal-Zittig.
Rippig.
Marscherw.-Koben
Altrier-Hersberg.
Berdorf.
Bollendorf.
Consdorf.
Colbette.
Echterbach.
id.
Born
Herborn.
id.
Mersdorf.
Mompach.
Hinkel.
Dieckweiler.
Osweiler.
Rosport.
Christnach.
Haller.
id.
Travaux d'assainissement près de l'école et dans la
« Poststrasse
»
Etablissement de revers pavés à Hersberg
id.
de Hemsthal à la station
id.
« in der Gruôcht »
Construction d'une conduite d'eau
id.
Etablissement de revers pavés
Construction d'une conduite d'eau
Etablissement de revers pavés
Construction d'un égoût près de la maison Huberty
Drainage des rues de la ville
Captage de nouvelles sources
Construction d'une conduite d'eau
id.
Etablissement de revers paves près de la maison
Braun et consorts
Construction d'une conduite d'eau
id.
Construction d'une conduite d'eau
Assainissement du cimetière
Aménagement des lavoirs publies et assainissement
du cimetière
Construction de lavoirs publics
Etablissement de revers pavés près de la maison
Gehlen
Prolongement d'un égoût au lieu dit «in der Hein-
richt»
Etablissement de revers pavés près de la maison
Steichen
District de Grevenmacher.
82a
Waldbillig.
Betzdorf.
Biwer.
Flaxweiler.
Grevenmacher.
Junglinster.
Manternach.
Alertert.
Rodenbourg.
Wormeldange.
Bous.
Burmerange.
Dalheim.
Lenningen.
Mondorf-Bains.
Haller.
Waldbillig.
id.
Betzdorf.
id.
Biwer.
id.
Boudler.
Hagelsdorf.
Weydig.
id.
Wecker.
Beyren.
Costingen.
id.
Flaxweiler.
Niederdonven.
id.
Oberdonven.
Grevenmacher.
Altlinster.
Bourglinster.
id.
Codbrange.
Eisenborn.
Junglinster.
id.
Codbrange.
Lellig
id.
Berbourg.
id.
Munschecker.
Wasserbillig.
Beidweiler.
id.
Eschweiler.
Beidweiler.
Ehnen.
Ahn.
Burmerange.
Elvange
Dalheim.
Filsdorf.
Welfrange.
Canach.
Lenningen.
Altwies
Ellange.
id.
construrtion d'une conduite d'eau à Niesenthal
Construction d'une conduite d'eau
Remplacement du pavé près de la laiterie
Etablissemenl de revers pavés près de la maison du
hardier
Construction d'une conduite d'eau
Etablissement de revers pavés de l'église à la route
de l'État
Constrion
d'une conduite d'eau
Etablissement de revers pavés
Mise en étal, du lavoir public
Construction d'une conduite d'eau
Etablissement de revers paves
id.
au lieu dit « Kurzenbusch »
Etablissement de revers pavés de Beyren à
Berghol
Construction d'une conduite d'eau
Etablissemeni de revers pavés
id.
de Beyren à Flaxweiler
Etablissement de revers pavés et d'un égoût
Construction d'une conduite d'eau
Etablissement de revers pavés le long du chemin
vers Machtum
Construction d'une Conduite d'eau
Etablissement de revers pavés près de l'école
Construction d'une conduite d'eau à Bourglinster
id.
à Imbringen
Etablissement de revers pavés près de la maison Grat
Etablissement de revers pavés
id.
à Junglinsterberg
Construction d'une conduite d'eau à Junglinster et
à Craulinster
Construction d'une conduite d'eau
Construction de latrines au presbytère
Construction d'une conduite d'eau
id.
Bevers pavés vers le
château
Etablissement du revers pavés
Construction d'une conduite d'eau
Etablissement de revers pavés « in der Neugasse »
Construction d'un égôut près des maisons Jungers,
Kieffer et Sinner
Construction d'une conduite d'eau
id.
id.
id.
Etablissement de revers pavés dans la «Bourgasse»
Etablissement de revers pavés
id.
Construction d'une conduite d'eau
Etablissement de revers pavés
Pavage près du lavoir
Construction d'une conduite d'eau à danach et à
Scheuerhof
Construction d'une conduite d'eau
Etablissement de revers pavés vers l'église.
Etablissement de revers pavés de l'école au pres-
bytère
Travaux de, réfection resp. réparations à la conduite
d'eau
100.
Avis. — Association syndicale
Conformément à l'art. 10 de la loi du
28 décembre 1883, il sera ouvert du 7 au
21 novembre 1912, dans la commune de
Rœser, une enquête sur le projet et les sta-
tuts d'une association à créer pour l'établisse-
ment de cinq chemins d'exploitation aux lieux
dits «Fennecken», «Kopicht», etc. à Berchem.
Le plan de situation, le devis détaillé des
travaux, un élevé alphabétique des proprié-
taires intéressés, ainsi que le projet des statuts
de l'association sont déposés au secrétariat
communal de Rœser à partir du 7 novembre.
M. Math. Diederich, membre de la Com-
mission d'agriculture à Bergem, est nommé
commissaire à l'enquête. Il donnera les ex-
plications nécessaires aux intéressés, sur le
terrain, le 21 novembre prochain, de 9 à 11
heures du malin, et recevra les réclamations
le même jour, de 2 à 4 heures de relevée, à
l'école de Berchem.
Luxembourg, le 26 octobre 1912.
Le Ministre d'Etat,
Président du Gouvernement,
EYSCHEN
Bekanntmachung. — Syndikatsgenossenschaft.
Gemäß Art. 10 des Gesetzes vom 28. Dezem-
ber 1883 wird vom 7. auf den 21. November
1912 in der Gemeinde Röser eine Untersuchung
abgehalten über das Projekt und die Statuten
einer zu bildenden Genossenschaft für Anlage
von fünf Feldwegen, Ort genannt „Fennecken",
"Kopicht" usw. zu Berchem.
Der Situationsplan, der Kostenanschlag, ein
alphabetisches Verzeichnis der beteiligten Eigen-
tümer, sowie das Projekt des Genossenschafts-
aktes sind auf dem Gemeindesekretariat von
Röser, vom 7. November ab, hinterlegt.
Hr. Math.
Diederich,
Mitglied der Acker.
bau-Kommission in Bergem, ist zum Unter-
suchungskommissar ernannt. Die nötigen Er-
klärungen wird er den Interessenten, am 21.
November 1912, von 9—11 Uhr morgens, au
Ort und Stelle geben und am selben Tage,
von 2—4 Uhr nachmittags, etwaige Einsprüche
im Schulhause zu Berchem entgegennehmen.
Luxemburg, den 26. Oktober 1912.
Der Staatsminister,
Präsident der Regierung,
Eyschen.
Mondorf-Bains.
Remershen.
Remich.
Stadtbredimus.
Waldbredimus.
Mondorf-Bains.
Remerchen.
Schengen.
id.
Wintrange.
Remich.
Greiveldange.
id.
Stadtbredimus.
id.
Trintange.
id.
Waldbredimus.
Etablissement de revers pavés dans la «Schleven-
gasse»
Etablissement de revers pavés
Etablissement de revers pavés
Extension de la conduite d'eau
Etablissement de revers
pavés.
Construction de latrines près des
écoles
Construction d'une conduite d'eau à
Greiveldange
Construction d'une conduite d'eau à
Brucherhol
Construction d'une conduite d'eau
Construction de latrines près de la nouvelle
école
Pavage de la ruelle dite «Wassergassel»
Reconstruction des latrines près de l'école
Canalisation à l'intérieur de Riedt et de Trintange
Etablissement de revers pavés
V BÜCK IMPRIMEUR DE LA COUR. LUXEMBOURG.
Crédit foncier et Caisse d'épargne du Grand-Duché de Luxembourg.
Situation au 1er octobre 1912.
I. — Crédit foncier.
Nombre des prêts réalisés
Montant des prêts réalisés
a) Prêts aux particuliers, asso-
ciations syndicales et établis-
sements publics.
. . . fr. 23,815,550 00
b) Prêts aux communes et aux
syndicats intercommunaux.fr. 22,126,190 00
Import sur prêts non encore touché
Amortissements opérés
Remboursements anticipés
Nombre des prêts encore en cours
Montant en capital des prêts encore en cours
Valeur nominale des obligations vendues
Valeur nominale des obligations déposées contre certificats
nominatifs
II. — Caisse d'épargne.
Avoir des déposants (avec les intérêts capitalisés de 1911)
Nombre des versements durant le 3e trimestre 1912
Montant
Nombre des remboursements durant le 3e trimestre 1912
Montant
Nombre des livrets en cours
Avances faites aux Caisses de Crédit agricole et professionnel
Avances faites à la section des habitations à bon marché
III. — Section des habitations à bon marché.
Nombre des prêts réalisés
sans assurance
avec assurance
Montant des prêts réalisés
Import sur prêts non encore touché
Amortissements opérés
Remboursements anticipés
Nombre des prêts encore en cours
Montant un capital des prêts encore en cours
Capital assuré
Primes versées à la Compagnie d'assurances
2,972
45,941,740 00
fr.
967,015 00
4,416,910 68
5,300,448 97
2,494
36,224,380 35
32,828,500 00
14,759,100 00
fr.
62,419,980 16
14,773
3,497,180 61
6,234
3,321,066 82
72,628
162,053 22
2,191,529 66
fr.
2,883,660 00
104,898 64
347,18975
197,618 44
2,338,851 81
1,540,278 50
151,165 27
La naturalisation est accor-
dée à M. Adrien Schildermans, né à Overpelt
(Belgique), le 15 janvier 1856, et demeurant
à Dœnnange.
Mandons et ordonnons que la présente loi
sont insérée au Mémorial,
pour être exécutée
et observer par tous ceux que la chose concerne.
Hall (Autriche), le 26 août 1912.
MARIE- ADELAÏDE.
Le Ministre d'État,
Président du Gouvernement,
EYSCHEN.
Date de l'acte d'acceptation.
(Art. 8 de la loi du 12 novembre 1848.)
La naturalisation conférée par la loi publiée
Gesetz vom 26. August 1912, wodurch dem Hrn.
Adrian
Schildermans,
Kaufmann und Wirt
zu Dönningen, die Naturalisation verliehen wird.
Wir Maria Adelheid, von Gottes Gnaden
Großherzogin von Luxemburg, Herzogin zu
Nassau, u., u, u.;
Nach Einsicht des Art. 10 der Verfassung,
sowie der Gesetze vom 12. November 1848 und
27. Januar 1878, über die Naturalisationen;
Nach Anhörung Unseres Staatsrates;
Mit Zustimmung der Abgeordnetenkammer;
Nach Einsicht der Entscheidung der Abgeord-
netenkammer vom 23. Juli 1912, und derjenigen
des Staatsrates vom 26. dess. Mts., wonach
eine zweite Abstimmung nicht erfolgen wird;
Haben verordnet und verordnen
Einziger Artikel. Dem Hrn. Adrian
Schil-
dermans,
geboren zu Overpelt (Belgien) am
am 15. Januar 1856, und wohnhaft zu Dö-
ningen, wird hiermit die Naturalisation verliehen.
Befehlen und verordnen, daß dieses Gesetz
ins „Memorial" eingerückt werde, um von Allen,
die es betrifft ausgeführt, und befolgt zu werden.
Hall (Osterreich, den 26. August 1912
Maria Adelheid.
Der Staatsminister,
Präsident der Regierung,
Eyschen.
Datum der Annahme.
(Art. 8 des Gesetzes vom 12. November 1848.)
Die durch vorstehendes Gesetz dem Hrn. Adrian
Donnerstag, 31. Oktober 1912.
ci-dessus a été acceptée le 26 octobre 1912
par M. Adrien Schildermans ainsi que cela résulte
d'un procès-verbal dressé le même jour par
M. le bourgmestre de la commune de Bœvange
et dont un exemplaire a été déposé à la Division
des affaires étrangères et de la justice.
Luxembourg, le 29 octobre 1912.
Le Ministre d'État,
Président du Gouvernement,
EYSCHEN.
Arrêté du 23 octobre 1912, concernant la ré-
partition
des subsides dans
l'intérêt
de
l'hygiène et de la salubrité publique.
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES TRAVAUX PUBLICS ;
Vu l'art.
149 du budget des dépenses
pour l'exercice 1 9 2
Arrête
Art. 1 e r. Les subsides indiqués au relevé
qui suit, se montant à 1 4 9 6 5 francs sont
accordés pour l'année 1912 aux communes
du pays, dans l'intérêt de travaux concernant
l'hygiène et la salubrité publique.
Ces subsides seront liquidés au profit des
collèges échevinaux des communes intéressées.