LU
Erratum. L'article 4 de l'arrêté Ministériel du 9 septembre 1922, concernant l'ouverture de la chasse et publié au Mémorial du 10 septembre 1922, n° 65, page 1009, renferme une faute d'impression. Au lieu de « où la chasse n'est pas permise», il faudra lire «
Texte législatif (1 Articles)
Mémorial
du
Grand-Duché de Luxembourg.
Memorial
des
Großherzogtums Luxemburg.
N° 67.
Mardi, 12 septembre 1922.
Dienstag, 12. September 1922.
Erratum. L'article 4 de l'arrêté Ministériel du 9 septembre 1922, concernant l'ouverture de
la chasse et publié au Mémorial du 10 septembre 1922, n° 65, page 1009, renferme une faute
d'impression. Au lieu de «
où la chasse n'est pas permise», il faudra lire «
où la
chasse n'en est pas permise».
Joseph Meisch, pharmacien à Wiltz, membres,
et Léon Namur, pharmacien à Echternach,
membre-secrétaire,
se réunira en session or-
dinaire, du 16 au 24 octobre prochain au labo-
ratoire de chimie de l'école industrielle et com-
merciale de Luxembourg, à l'effet de procéder
à l'examen de M. Joseph Feltgen de Trois-
vierges, Mlle Madeleine Lentz de Beaufort,
MM. Félix Molitor de Luxembourg et Henri
Wolff de Meysembourg, récipiendaires pour le
grade de pharmacien.
L'examen écrit aura lieu pour tous les réci-
piendaires le lundi, 16 octobre, de 9 heures du
matin à midi et de 3 à 6 heures de relevée.
Les analyses chimiques, l'opération toxi-
cologique et les préparations pharmaceutiques
se feront les 17, 18, 19 et 20 octobre, chaque fois
de 9 heures du matin à 6 heures du relevée.
Les épreuves orales sont fixées comme suit
pour M. Feltgen, au lundi, 23 octobre, à 9 heures
du matin; pour Mlle Lentz, au même jour,
à 3 heures de relevée; pour M. Molitor, au
mardi, 24 octobre, à 9 heures du matin, et
pour M. Wolff, au même jour, à 3 heures de
relevée.
Luxembourg, le 11 septembre 1922.
Le Directeur général de l'intérieur
et de l'instruction publique,
Jos.
BECH.
Avis. — Jury d'examen.
Le jury d'examen pour le grade de droguiste,
composé de MM. Dr. Guillaume Krombach,
médecin à Luxembourg, président; Joseph
Schommer, Edouard Meyer, pharmaciens
à
à Luxembourg, Joseph Meisch, pharmacien
à Wiltz, membres, et Léon Namur, pharmacien
à Echternach, membre-secrétaire,
se réunira
en session ordinaire du 21 au 25 octobre pro-
chain au laboratoire de chimie de l'école indus-
trielle et commerciale de Luxembourg, à l'effet
de, procéder à l'examen de M. Albert Bestgen
d'Altlinster, récipiendaire pour le grade de
droguiste.
L'examen écrit aura lieu le samedi, 21 octobre,
de 9 heures du malin à midi et de 3 à 6 heures
de relevée.
L'éprouve orale est fixée au mercredi, 25
octobre, à 9 heures du malin.
Luxembourg, le 11 septembre 1922.
Le Directeur général de l'intérieur
et de l'instruction publique,
Jos.
BECH.
Avis. — Jury d'examen.
Le jury d'examen pour la pharmacie, com-
posé de MM, Dr. Guillaume Krombach, médecin
à Luxembourg, président; Joseph Schommer,
Edouard Meyer, pharmaciens à Luxembourg,
N°
du
permis de
chasse.
2e Relevé des permis de chasse délivres pour l'année de chasse 1922-1923.
Date de la
délivrance.
31. 8. 22.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
1. 9. 22.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
2. 9. 22.
id.
Nom et prénoms
de la partie prenante.
Adam J.-P.
Reinel Alb.
Heirens Nic.
Braun Pierre.
Mark Louis.
Flick Jean.
Mehlen Pierre.
Frisch Jean.
Schmilz Conrad.
Pirry Nic.
Morheng Jean.
Hoffmann Mich.
Franck Guill.
Raze Paul.
Brisbois J.-P. dit Eug.
Didier Christophe.
Schulz Jos.
Laurent
Fernand.
Lefèvre Charles.
Baron de Fr. Wykerslooth.
Gutenkauf Hemi.
Schintgen Marcel.
Bossi Moïse.
Keipes J-P.
Majerus Jean.
Moyers Henri.
Biver Emile.
Linden Nie.
Kayser Léon.
Risch Pierre.
Ziegler de Ziegleck Victor.
Ziegler de Ziegleck Albert.
Kieffer Nic.
Augustin Alb.
Trausch Nic.
Orts Cam.
Schaack Charles.
Kohn Emile.
Turk Carlo.
Thilgen Jacques.
Kerschenmeyer Paul.
Qualité.
Vigneron.
Instituteur.
Professeur.
Cafetier.
Propriétaire.
Directeur de minières.
Industriel.
Ouvrier-mineur.
Jardinier.
Propriétaire.
Entrepreneur.
Négociant.
Chef de service.
Industriel.
Aubergiste.
Plafonneur.
Instituteur.
Chauffeur
d'automobile
Entrepreneur.
Rentier.
Négociant.
Directeur de minières.
Entrepreneur.
Assistant au chemin de fer.
Cultivateur.
id.
id.
Agronome.
Industriel.
Propriétaire.
Reviseur sup. des douanes.
Receveur principal des douanes.
Cultivateur.
Carde gén. des Eaux et Forêts.
Garde-particulier.
Directeur de banque.
Correspondant.
Cultivateur.
Banquier.
Cultivateur.
Boucher.
Domicile.
Wormeldange.
Eischen.
Esch-s.-Alz.
Luxembourg.
Differdange.
Lamadelaine.
Biwer.
Kayl.
Hollerich.
Brouch.
Beggen.
Rumelange.
id.
id.
Tunlange.
Bour.
Tuntange.
Kœrich.
Esch-s.-Alz.
Kœrich.
Esch-s.-Alz.
Petange.
Steinfort.
Bettembourg.
Kuborn,
Boulaide.
Grosbous.
Marnach.
Tetange.
Weimershof.
Luxembourg.
id.
Hollenfels.
Luxembourg.
Rodenhof.
Bruxelles.
Esch-s.-AIz.
Weiler-la-Tour.
Luxembourg.
Landscheid.
Differdange.
2. 9. 22.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id
id.
id.
id.
Reyter Nic.
Risch Pierre.
Dupont Phil.
Berk P.-Jos.
Berchem Jules.
Bonert P.
Jung E d .
Beissel Jean.
Dostert-Hansen
Jean.
Sunnen J.-P.
Kuntz Jules.
Rœder J.-P.
Bestgen Gust.
Schanen Ferd.
Comte de Villers Lam.
Baron de Schorlemer Louis
Gœrgen Math.
Weis Pierre.
Schœtter Nic.
Lucius J.-P.
Peporté
Georges.
Peporté J.-P.
Peporté Jacques.
Jeitz Guill.-Dorn.
Thys Théod.
Grotz Nic.
Consthum Jos.
Schleimer Jean.
Toussaint Ed.
Fischbach J.-P.
Nosbusch P.
Reichling Jean.
Peiffer Jos.-Mich.
Majery Bern.
Toussaint
Charles.
Frisch Nic.
Thinnes Christ.
Majerus A l p h .
Kœpp J.-P.
Schmitz Hubert.
Bieren P.
Molitor Michel.
Beugel Jacques.
Ferron. Jos.
Schaus Gaston.
Theisen J.-N.
Anzia
Georges.
Cultivateur.
Cafetier.
Notaire.
Agronome.
Entrepreneur.
Propriétaire.
Entrepreneur.
Industriel.
Cultivateur.
Vigneron.
Garde-chasse.
Cultivateur.
id.
Receveur des contributions.
Propriétaire.
id.
Garde-particulier.
Cultivateur.
Juge de paix.
Ingénieur.
Négociant.
Entrepreneur.
id.
Propriétaire.
Cultivateur.
id.
id.
Ouvrier.
Meunier.
Boucher.
Cafetier.
Propriétaire.
Agriculteur.
Cultivateur.
Meunier.
Boucher.
Négociant.
Cultivateur.
id.
Garde-particulier.
Cultivateur.
id.
Instituteur.
Cultivateur.
Maréchal-ferrant.
Propriétaire.
Menuisier.
Altwies.
Ehnen.
Grevenmacher.
Scheuerhof.
Mondorf-les-Bains.
Kehmen.
Ellange.
Schengen.
Berbourg.
Wellenstein.
Breidweiler.
id.
Altlinster.
Remich.
Grundhof.
id.
Harthof.
Herborn.
Grevenmacher.
Gasperich.
Esch-s.-Alz.
id.
id.
Clemency.
Boulaide.
Drauffelt.
Wahl.
Brattert.
Schieren.
Schieren.
Stolzembourg.
Ospern.
Ell.
Heispelt.
Useldange.
id.
Wilwerdange.
Schwiedelbrouch.
Munshausen.
Marnach.
Hoscheiderhof.
Breidfeld.
Biwisch.
Petit-Nobressart.
Colpach-haut.
Kapweiler.
Useldange.
2 . 9. 2 2 .
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Welter Jean.
Weinandy Jos.
Wolter Jos.
Lanners Clement.
Koob Michel.
Meyers Rich.
Neser Michel.
Dedovard P.
Kremer Jean.
Eicher Théodore.
Ouvrier.
Cultivateur.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Propriétaire.
Heispelt.
Doncols.
Nocher.
Hoscheid.
Bourscheid.
Boulaide.
Hamiville.
Weicherdange.
Mertzig.
Hachiville.
Avis. — Administration communale.
Par arrêté grand-ducal en date du 6 septem-
bre 1922, démission honorable a été accordée, sur
sa demande, à M. Michel Leytem, cultivateur, à
Medingen, de ses fonctions de bourgmestre de
la commune de Contern.
Luxembourg, le 7 septembre 1922.
Le Directeur général de l'intérieur
et de l'instruction publique,
Jos.
BECH.
Avis. —- Règlements communaux.
En séance du 8 août 1922, le conseil com-
munal de Berdorf a modifié le règlement sur la
conduite d'eau de cette commune. — Cette
modification a été dûment approuvée et pu-
bliée.
En séance du 29 août 1922, le conseil com-
munal de Flaxweiler a édicté un règlement de
police sur le ban de vendange dans cette com-
mune. — Le dit règlement a été dûment publié.
Luxembourg, le 9 septembre 1922.
Le Directeur général de l'intérieur
et de l'instruction publique,
Jos.
BECH.
Bekanntmachung. — Gemeindeverwaltung.
Durch Großch. Beschluß vom 6. September
1922 ist Hrn. Michel
Leytem,
Landwirt, zu
Medingen, auf sein Ersuchen, ehrenvolle Entlas-
sung als Bürgermeister der Gemeinde Contern
bewilligt worden.
Luxemburg, den 7. September 1922.
Der General-Direktor des Innern
und des öffentlichen Unterrichts,
Jos. Bech.
Bekanntmachung. — Gemeindereglemente.
In seiner Sitzung vom 8. August 1922, hat
der Gemeinderat von Berdorf das Reglement
über die Wasserleitung dieser Gemeinde ab-
geändert.
Diese Abänderung, ist vorschrifts-
mäßig genehmigt und veröffentlicht worden.
In seiner Sitzung vom 29. August 1922, hat
der Gemeinderat von Flaxweiler ein Polizei-
reglement über die Weinbergsperre in dieser
Gemeinde erlassen.
Dieses Reglement ist
vorschriftsmäßig veröffentlicht worden.
Luxemburg, den 9. September 1922.
Der General-Direktor des
Innern
und des öffentlichen Unterrichts,
Jos. Bech.
VICTOR BÜCK LUXEMBOURG.