LU
Loi du 22 avril 1959 autorisant l´aliénation de différents immeubles du domaine curial de Nommern.
Table des dispositions (19)
Texte législatif (19 Articles)
No 20
Vendredi, le 8 mai 1959.
Mémorial
du
Grand-Duché de Luxembourg.
Memorial
des
Großherzogtums Luxemburg.
Freitag, den 8. Mai 1959.
Loi du 22 avril 1959 autorisant l´aliénation de différents immeubles
du domaine curial de Nommern.
Nous CHARLOTTE, par la grâce de Dieu, Grande-Duchesse de Luxembourg, Duchesse de Nassau, etc.
etc., etc. ;
Notre Conseil d´Etat entendu ;
De l´assentiment de la Chambre des députés ;
Vu la décision de la Chambre des députés du 24 mars 1959 et celle du Conseil d´Etat du 17 avril 1959,
portant qu´il n´y a pas lieu à second vote ;
Avons ordonné et ordonnons
Les membres des commissions de surveillance instituées par les articles 5 et 11 de la loi du
3 août 1958 portant création d´un institut d´enseignement technique, sont nommés pour un terme de trois
ans. Ils exercent leur mandat à titre honorifique.
En exécution de l´art. 14 sub e) de l´arrêté grand-ducal du 9 avril 1955 concernant la lutte contre
la tuberculose des bovidés, les détenteurs de bovins des localités non encore soumises à l´élimination obli-
gatoire et non énumérées dans les arrêtés ministériels des 22 juin 1957, 6 juillet 1957 et 14 mai 1958 con-
cernant l´élimination obligatoire des bovidés réagissant positivement à la tuberculine, sont tenus d´éliminer
leur bétail bovin réagissant positivement à la tuberculine avant le 1er novembre 1959. Passé ce délai les
réagissants non encore éliminés seront abattus d´office suivant les conditions fixées à l´art. 15 de l´arrêté
grand-ducal du 9 avril 1955 précité.
Sont nommés membres de la Commission de Consultation en matière de politique charbon-
nière, en qualité de membres effectifs
a) Représentants des utilisateurs
MM. Victor Bolmer, boulanger-pâtissier, Esch-sur-Alzette ;
Paul Greisch, délégué de la F. E. P.;
Jacques Leurs, délégué de la C. G. T.;
Léon Wagner, Président du L.C.G.B.,
Luxembourg.
b) Représentant des grossistes-importateurs
MM. Louis Kuborn, Luxembourg ;
Christian Langsdorff, Luxembourg.
c) Représentant du commerce de détail
MM. Robert Ehlinger, Président de la Fédération des Commerçants, Groupe des combustibles, Luxbg;
Léon Braun, Wasserbillig ;
Jean Detail, Luxembourg ;
Léon Pleger, Ettelbruck ;
François Think, Dudelange.
En qualité de membres suppléants
a) Réprésentants des grossistes-importateurs
M. J.-B. Didier, Luxembourg.
b) Représentants du Commerce de détail
MM. Jean Deboulle, Luxembourg ;
Jos. Klein, Ellange ;
Emile Schoellen, Mersch.
Sont nommés délégués de l´assemblée générale de l´Association d´assurance contre les acci-
dents, section agricole et forestière, pour la durée de 4 ans à compter du 1er juillet 1959
A. Patrons-agriculteurs.
1° Pour les districts de Luxembourg et Grevenmacher
Membres effectifs
MM. Hansen Eugène, Luxembourg ;
Hemes J.-P., Bertrange.
Kellen Joseph, Rollingen/Mersch ;
Petry Jean, Nommern ;
Speller Victor, Berdorf ;
Wester René, Fennange.
Membres suppléants
MM. Berchem Albert, Burange ;
Colbach Théo, Heffingen ;
Franck Eugène, Budersberg ;
Orban Camille, Clemency ;
Schmitz Paul, Mamer ;
Schoellen Victor, Herborn.
2° Pour le district de Diekirch
Membres effectifs
MM. Jaaques Joseph. Arsdort
Mathey Edouard, Lellingen
Plumer Fritz, Drinklange ;
Reinert Léonard, Consthum ;
Weber Hubert ;
Zimmer Edmond, Hovelange.
Membres suppléants
MM. Hoffmann Emile, Schieren-Matgeshof ;
Oberlinckels J.-P., Hosingen ;
Strotz Nicolas, Wiltz ;
Theis Emile, Longsdorf ;
Thill Mathias, Munshausen ;
Weyland Alphonse, Useldange.
B. Patrons-viticulteurs.
Membres effectifs
MM. Bastian Willy, Grevenmacher ;
Beckius-Wiot Emile, Wormeldange ;
Gloden Henri, Schengen ;
Lauth Théod., Stadtbredimus ;
Mehlen Louis, Ahn ;
Wiltzius Ernest, Schwebsange.
Membres suppléants
MM. Feyder Metty, Mertert ;
Fischer Aloyse, Ahn ;
Ruppert Albert, Schwebsange ;
Schanen Alfred, Schwebsange ;
Sckumacher, Raymond, Wintrange ;
Wiltzius Ernest, Remerschen.
Une somme de 27.683703=26.980, (vingt-six mille neuf cent quatre-vingts) francs sera
remboursée au Trésor suivant l´état de répartition ci-après par les communes et établissements publics
intéressés, avant le 30 avril 1959, entre les mains du receveur de l´Enregistrement du ressort.
Les attributions de chaque commission sont fixées comme suit
La commission visite l´Ecole toutes les fois qu´elle le juge nécessaire. Elle s´assure de la bonne marche
des études dans le cadre des programmes établis ainsi que de l´exécution des règlements. Elle peut, après
information du directeur, assister aux cours ainsi qu´aux travaux d´atelier. Elle peut inviter le directeur
de l´Ecole à l´accompagner dans ses visites.
Au mois de mai de chaque année la commission adresse au Ministre de l´Education Nationale un rapport
sur les résultats de ses visites.
Elle a le droit d´émettre des propositions sur toutes les questions se rattachant à l´enseignement dispensé
à l´Ecole.
La commission donne son avis sur les questions qui lui sont soumises par le Ministre de l´Education
Nationale, notamment sur le règlement d´ordre intérieur, sur les horaires et programmes des cours, sur
l´équipement des laboratoires et collections et sur l´aménagement des ateliers.
Dans l´intérêt de la lutte contre la tuberculose des bovidés et en vue de protéger les troupeaux
indemnes de tuberculose bovine, les prescriptions suivantes doivent être observées sur tout le territoire
du Grand-Duché
a) Il est interdit de mettre en pâture des réagissants.
Toutefois dans les cas où la situation des lieux exclut tout danger de contamination, la mise en pâture
de réagissants seuls ou avec du bétail destiné uniquement à la boucherie, pourra se faire après autorisation
spéciale à délivrer par le vétérinaire-inspecteur du ressort.
Ces réagissants et les animaux de boucherie mis en pacage avec eux ne pourront quitter le pacage que
pour l´abattoir, sans stabulation intermédiaire.
Ils doivent être abattus le 1er novembre 1959 au plus tard. A partir de cette date la mise en pâture de
réagissants sera définitivement défendue sur le territoire du Grand-Duché.
b) Toute personne non cultivateur professionnel, désireux de mettre en pacage à un titre quelconque
des bovidés, doit en adresser préalablement la liste au vétérinaire-inspecteur du ressort, avec l´indication
du nom du propriétaire précédent et des marques auriculaires officielles que portent les bovidés.
c) Il est interdit de faire paître en commun les troupeaux pendant la période de vaine pâture.
d) L´utilisation d´abreuvoirs publics est interdite.
Monsieur Alphonse Schummer, Secrétaire Général aux Affaires Économiques, est nommé délégué
du Ministre des Affaires Economiques.
Le présent arrêté sera publié au Mémorial.
Luxembourg, le 21 avril 1959.
Le Ministre du Travail
et de la Sécurité sociale,
Emile Colling.
Arrêté ministériel
du 24 mars 1959 concernant la répartition sur différents
communes
et établissements
publics d´une somme de 26.980, francs, due aux brigadiers forestiers Weisgerber Aloyse et de Waha
François, du chef de l´allocation rétroactive de l´indemnité de foyer classe A.
Le Ministre de l´Intérieur,
Vu ses arrêtés du 13 août 1958 portant ordonnancement des sommes de respectivement 7.200 et 20.483,
francs au profit des sieurs Weisgerber Aloyse et de Waha François, brigadiers forestiers des triages de
Hesperange et de Remich, à titre d´arriérés du chef de l´allocation d´indemnités de foyer inférieures à
celles qui leur revenaient de droit ;
Considérant que le total des arriérés, avancés par le Trésor, s´élève à 27.683, francs et que cette somme,
déduction faite de la part incombant à l´Etat du chef de la surveillance de ses domaines boisés, au montant
de 703, francs, est à répartir entre les communes et établissements publics, propriétaires de bois, faisant
partie des triages précités, dans la proportion du revenu cadastral des bois pour une moitié et de leur étendue
pour l´autre moitié ;
Vu la loi du 28 juillet 1954, portant révision générale des traitements des fonctionnaires et employés
des communes, notamment les articles 13 et 21 ;
Vu l´article 11 de la loi du 7 avril 1909, portant réorganisation de l´administration forestière ;
Arrête
Le présent arrêté sera publié au Mémorial.
Le Ministre de l´Intérieur,
Pierre Grégoire.
Communes
Sommes à rembourser
Etablissement publics
Sections
par propriétaire
Total
Etat
fr.
fr.
Triage de Remich.
Préposé forestier ; de Waha François, Bous
Exercice 1958
Greiveldange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.216
Stadtbredimus
Stadtbredimus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.158
9.374
Rolling-Assel (partie) . . . . . . . . . . . . . . .
2.050
Bous
Bous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.438
5.488
Remich
Remich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.621
5.621
20.483
20.483
Triage de Hespérange.
Préposé forestier : Weisgerber A., Itzig.
Exercice 1958.
Alzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fentange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hespérange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hespérange
Itzig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.324
4.407
Hassel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.116
Syren
Weiler-la-Tour
Weiler-la-Tour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.804
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Etabl. Publ.
Hassel la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luxembourg l´hospice civil . . . . . . . . .
Etat
Buchholtz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.200
7.200
Agents d´Assurances agréés pendant le mois d´avril 1959.
N°
Nom et Domicile
Compagnies d´Assurances
Date
d´ordre
Théo Baatz, Goebelsmuehle
La Winterthur
20. 4.59
Jos Bong, Holler
L´Union de Paris ; la Nationale-Vie ; la
Compagnie Européenne
20. 4.59
Albert Buck-Schilling, Walferdange
Le Foyer
20. 4.59
Joseph Caas, Holtz
La Luxembourgeoise
20. 4.59
Madame Marcel Cames, née Yvonne
Wolff, Ettelbruck
La Zurich ; Le Foyer
20. 4.59
Pierre Dreyfus, Luxembourg
L´Helvétia (Accidents; Responsabilité
Civile ; Tous risques ; Vol ; Bris de glaces) 20. 4.59
André Flammang, Luxembourg
La Zurich ; Le Foyer
20. 4.59
Jean Fohl, Esch-sur-Alzette
La Bâloise (Vie et Incendie) ;
la Rotterdam
20. 4.59
Nicolas Gaub, Rodange
L´Helvétia (Accidents ; Responsabilité
Civile ; Tous risques ; Vol ; Bris de
Glaces)
20. 4.59
Marie Josée Hallé, Sandweiler
The Motor Union Insurance Cy
20. 4.59
Nicolas Heymes, Goeblange
La Compagnie d´Assurances Générales de
Paris; Les Propriétaires Réunis
20. 4.59
Adolphe Koch, Esch-sur-Alzette
La Prévoyance (Vie et Incendie)
20. 4.59
Marcel Koch, Stadtbredimus
La Winterthur
20. 4.59
Mathias Lamesch, Mondorf-les-Bains
La Luxembourgeoise
20. 4.59
Marcel Luja, Luxembourg
La Luxembourgeoise
20. 4.59
Nicolas Meilender, Niederwiltz
La Zurich ; Le Foyer
20. 4.59
Nico Pundel, Luxembourg
Le Foyer
20. 4.59
Pierre Serger, Berbourg
Les Assurances Générales de Paris; les
Propriétaires Réunis
20. 4.59
Albert Thommes, Esch-sur-Sûre
La Prévoyance (Vie et Incendie)
20. 4.59
Marcel Voss-Schwachtgen, Schieren
Le Foyer
20. 4.59
Claudie Wampach, Wasserbillig
La Prévoyance (Vie et Incendie)
20. 4.59
Agent d´Assurances agréé pendant le mois d´octobre 1958.
N°
Nom et Domicile
Compagnie d´Assurances
Date
d´ordre
Albert Fairon, Luxembourg
La Société Générale d´Assurances et de
Crédit Foncier
27.10.59
Mandats d´Agents d´Assurances annulés pendant les mois de mars et mois avril 1959.
N°
Nom et Domicile
Compagnies d´Assurances
Date
d´ordre
François Demiddelaer, Esch-sur-Alzette
La Bâloise
27. 3.59
Michel Leyder, Niederfeulen
La Winterthur
6. 4.59
30 avril 1959.
Avis. Traité portant modification au Traité du 18 avril 1951 instituant la Communauté
Européenne
du Charbon et de l´Acier, signé à Luxembourg, le 27 octobre 1956.
(Mémorial 1957 p. 133).
Les Gouvernement suivants ont déposé aux dates indiquées ci-après leur instrument de ratification
du Traité portant modification au Traité instituant la Communauté Européenne du Charbon et de l´Acier,
signé à Luxembourg, le 27 octobre 1956
République Fédérale d´Allemagne 28 décembre 1956
Belgique
= 27 août 1957
France
= 27. décembre 1956
Italie
= 12 juin 1958
= 11 mars 1957
Pays-Bas
= 9 octobre 1958
Le Traité modificatif est entré en vigueur à la date du 9 octobre 1958 les pays co-signataires ayant
donné leur accord pour cette date.
Luxembourg, le 16 avril 1959.
Le Ministre des Affaires Etrangères,
Eugène Schaus.
Avis. Cour Supérieure de Justice. Par arrêté grand-ducal du 22 avril 1959, Monsieur Marcel
Hansen, vice-président de la Cour Supérieure de Justice à Luxembourg, a été nommé président de la même
Cour. 23 avril 1959.
Avis. Parquet. Par arrêté grand-ducal du 22 avril 1959 démission honorable de ses fonctions
a été accordée pour cause de limite d´âge à partir du 5 mai 1959 à Monsieur Henri Thillen, secrétaire du
Parquet Général à Luxembourg, avec faculté de faire valoir ses droits à la pension.
Par le même arrêté grand-ducal le titre honorifique de ses fonctions a été accordé à Monsieur Thillen.
Par arrêté grand-ducal du 22 avril 1959 Monsieur Louis Meyer, secrétaire du Parquet à Luxembourg,
a été nommé secrétaire du Parquet général à Luxembourg avec effet à partir du 5 mai 1959. 23 avril 1959.
Avis. Parquets. Par arrêté grand-ducal du 22 avril 1959, Monsieur Nicolas Rippinger, secrétaire
du Parquet de Diekirch, a été nommé secrétaire du Parquet de Luxembourg, avec effet à partir du 5 mai
1959.
Par arrêté grand-ducal du 22 avril 1959, Monsieur Robert Merten, secrétaire-adjoint au Parquet
de Diekirch, a été nommé secrétaire du Parquet de Diekirch, avec effet à partir du 5 mai 1959. 23 avril
1959.
Avis. Indigénat. Par déclaration d´option faite le 25 mars 1958 devant l´officier de l´état civil
de la commune de Differdange, en conformité de l´art. 19,3 de la loi du 9 mars 1940, la dame Wagner Marie
Anne Pia, épouse Louis Lucien, née le 27 janvier l935 à Clairefontaine/Belgique, demeurant à Differdange,
a acquis la qualité de Luxembourgeoise.
Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication.
Par déclaration d´option faite le 8 octobre 1957 devant l´officier de l´état civil de la commune de
Dudelange, en conformité de l´art. 19,3 de la loi du 9 mars 1940, la dame Pruschke Jeanne, épouse Hardy
Maurice, née le 14 septembre 1918 à Waldenburg /Allemagne, demeurant à Dudelange, a acquis la qualité
de Luxembourgeoise.
Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication.
Par déclaration d´option faite le 2 juin 1958 devant l´officier de l´état civil de la commune de Differ-
dange, en conformité de l´art. 19,1 de la loi du 9 mars 1940, le sieur Pahle Charles, né le 10 mai 1940 à Dif-
ferdange, demeurant à Niedercorn, a acquis la qualité de Luxembourgeois.
Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication.
Par déclaration de recouvrement faite le 30 août 1958 devant l´officier de l´état civil de la commune
de Dudelange, en conformité de l´art. 26,2 de la loi du 9 mars 1940, la dame Frezzo Marie Marguerite, épouse
Rech Louis Bertolo, née le 24 novembre 1930 à Dudelange, demeurant à Dudelange, a recouvré la qualité
de Luxembourgeoise.
Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication.
Avis. Haute Cour militaire. Par arrêté ministériel du 16 avril 1959, démission honorable de ses
fonctions de Président de la Haute Cour militaire a été accordée, sur sa demande, à Monsieur Jules Salentiny,
Président honoraire de la Cour Supérieure de Justice. 18 avril 1959.
Avis. Conseils de revision. Par arrêté grand-ducal du 15 avril 1959, démission honorable de ses
fonctions de membre du Conseil de revision du district de Diekirch a été accordée à Monsieur Oscar Schiltz,
ancien juge de paix du canton de Diekirch.
Par arrêté grand-ducal du même jour Monsieur Cyrille Heuertz, juge de paix à Diekirch, a été nommé
membre du même Conseil de revision pour la durée de trois ans.
18 avril 1959.
Avis. Juges-suppléants. Par arrêté grand-ducal du 17 avril 1959 démission honorable a été accor-
dée à M. Lucien Wagener , receveur de l´Enregistrement et des Domaines, de ses fonctions de juge-suppléant
près la justice de paix du canton de Grevenmacher.
Par le même arrêté, Monsieur René Fries, receveur de l´Enregistrement et des Domaines à Greven-
macher, a été nommé juge-suppléant près de cette même justice de paix. 20 avril 1959.
Avis. Bourses d´études. Par arrêté grand-ducal du 20 avril 1959 a été autorisé l´établissement
de la fondation de bourse d´études, instituée par la dame Agnès Linden, en son vivant sans état à Bigel-
bach. 21 avril 1959.
RELEVÉ RÉCAPITULATIF
des déclarations d´indigénat et des naturalisations
publiées au Mémorial pendant l´année 1958.
A. OPTIONS.
(art. 19,3° de la loi du 9 mars 1940 ; art. 6 à 8 resp. art. 10 de la loi du 23 avril 1934 et art. 38 de la loi
du 9 mars 1940 sur l´indigénat luxembourgeois.)
Date à laquelle
Noms et prénoms
Lieu et date
Mémorial 1958
l´option a sorti
de naissance
page
ses effets
Aeckerle Lily-Adtrid Emma,
8.12.1958
ép. Kies Jean-Roger
1.8.1933
Ajo Laura-Terttu-Maria,
Helsinki/Finlande
26. 7.1958
ép. Klecker Nicolas
28.8.1927
Alemann Anne,
Thionville/France
27. 8.1958
ép. Wagner Nicolas
19.11.1927
Arts Maria-Angela-Wilhelmina,
Oploo/St. Anthonius en
26. 7.1958
ép. Peters Nicolas
Ledeacker/Pays-Bas
14.10.1933
Ballmann Françoise-Catherine
Olmscheid/Allemagne
21. 5.1958
ép. Reiff Emile-Michel
12.7.1925
Baumann Catherine-Elise,
Gladbach/Allemagne
21.11.1958
ép. Schilz Théophile-Edouard
20.9.1934
Baustert Charlotte-Mathilde-Barbe,
Berdorf
21. 5.1958
ép. Hoss Jean-Marcel
23.7.1930
Beckendorf Anne-Germaine,
Créhange/France
26.11.1958
ép. Majerus François
22.10.1926
Bednarek Monique,
17. 1.1958
ép. Weyer François-Nicolas
5.11.1936
Belardi Irène,
Rumelange
21.11.1958
ép. Cambiotti Lucien-Adolphe
9.7.1935
Bender Gunda-Erna
Heidelsheim/Allemagne
3.12.1958
ép. Tintinger Paul
17.11.1936
Benoît Lucienne-Gabrielle,
Bruyères/France
17.1. 1958
ép. Rossato Henri-Edmond-Jean
4.2.1934
Berckes Hildegarde-Anne,
Dasbourg/Allemagne
15. 7.1958
ép. Michels Nicolas-Joseph-Théodore-
30.3.1933
Jean-Georges
Berens Anne-Rosina,
Oberkeuken/Sarre
26.10.1958
ép. Schreiner Alphonse-Norbert
7.1.1935
Biadala Françoise,
Schifflange
5.3.1958
ép. Reuland Jean-Pierre-Jules
21.4.1937
Bisdorff Elise-Lilly,
Kayl
9. 5.1958
ép. Rieffer Alphonse-François
8. 5.1939
Blaszkowski Anne-Catherine,
Preischeid/Allemagne
26.11.1958
ép. Thilgen Jean-Aloyse
21.12.1934
Bolz Henri
Goedange
28.12.1958
11.8.1888
Bonnaud Jeannine-Marthe,
Clichy-la-Garenne/France
7.11.1958
ép. Nickels Antoine
18.3.1938
Boubert Marguerite-Alice dite Margot
Diekirch
22. 2.1958
ép. Paulus Jean-Jacques
3.9.1926
Brandt Catherine,
Schlausenbach /Allemagne
21.11.1958
ép. Haag Aloyse
26.12.1926
Bretz Elise-Jeanne,
Muxerath/Allemagne
7. 6.1958
ép. Loos René-Jean
10.11.1928
Burelbach Anne-Marie,
Nusbaum/Allemagne
26. 7.1958
ép. Schmit Léon-Mathias
14.8.1931
Ciccia Yolande,
Niedercorn
11. 6.1958
ép. Nilles François-René
14.9.1934
Cima Ida,
Ougrée/Belgique
15. 7.1958
ép. Fally Martin
13.4.1935
Colling Raymonde-Ida,
Nobressart/Belgique
26. 7.1958
ép. Merres Joseph
1.5.1935
Collini Catherine-Mélanie
Bettembourg
7. 6.1958
ép. Back Pierre
1.8.1928
Colombo Suzanne,
24. 6.1958
ép. Flick Adolphe-Mathias
18.11.1936
Cus Anne-Marie,
Differdange
9. 7.1958
ép. Wagner Marcel
19.5.1932
Czerwonka Wanda-Marie,
Esch/Alzette
26. 5.1958
ép. May
Jean-Joseph
15.2.1935
Dahl Elvire-Mathilde,
Ottange/France
22. 1.1958
ép. Zirwes dit Welter François
30.3.1930
Dahm Marie,
Kuhkirchhof/Daleiden
26. 7.1958
ép. Welter Jean
5.5.1922
Dauwen Dorothée,
Ferschweiler/Allemagne
9. 7.1958
ép. Weber Nicolas
27.9.1907
Derda Wanda,
Audun -le-Tiche/France
5. 3.1958
ép. Dury Fernand-Guillaume
13.7.1926
De Re Wilma,
Schifflange
21.11.1958
ép. Seil Pierre
21.2.1935
Dubourg Gilda,
Marseille/France
17. 1.1958
ép. Mertz François-Joseph
18.4.1921
Dudreux Gertrude-Suzanne,
Trèves-Allemagne
26.10.1958
ép. Kollwelter Théo-Nicolas
7.12.1936
Dux Joséphine,
Pelm/Allemagne
21. 5.1958
ép. Weber Roger-François-Henri
19.3.1929
Emmerich Irme-Barbe
Dudelange
7. 6.1958
ép. Mallinger Joseph
26.11.1929
Esseln Doris,
Maybach/Sarre
22. 2.1958
ép. Rob Fernand-Pierre
16.10.1930
Fierens Marie-Modeste-Josépria-
Malines/Belgique
5. 3.1958
Marcelline,
2.4.1915
ép. Bourcy Joseph-Antoine
Fink Catherine,
Neuerbourg/Allemagne
2. 2.1958
ép. Weisgerber André-Mathias
27.3.1924
Fischer Mariette-Madeleine
Metz/France
2. 7.1958
ép. Poull Raymond-Gabriel-Nicolas
20.11.1932
Jean-Marie
Fleck Jeannette-José,
Strasbourg/France
24. 6.1958
ép. Schweich Jean-Pierre-Raymond
1.2.1937
Foeteler Jeanne-Pauline,
Reuland -Lascheid/Bel-
21.11.1958
ép. Kails Henri-Jean-Joseph
gique 31.3.1934
Georg Ottilie,
Enkirch/Allemagne
21.11.1958
ép. Demulling Jean
7.4.1923
Gillard Lucienne,
Forest/Belgique
9.7.1958
ép. Delvaux René
19.6.1931
Giommi Reri-Alessandra-Gema,
Dippach
17. 2.1958
ép. Conter Guillaume -Nicolas-Jacques
13.1.1936
Glasl Marguerite,
Differdange
7. 6.1958
ép. Bohr Albert-Nicolas
25.2.1925
Goebel Hedwige-Catherine,
Stahl/Allemagne
22. 2.1958
ép. Back Marcel
29.3.1936
Goldgruber Françoise,
Neunkirchen/Autriche
21.11.1958
ép. Aniset Jean
1.1.1939
Gorecka Mathilde,
Ostrowiec/Pologne
21.11.1958
ép. Welter Raymond
6.3.1925
Gorza Victorine,
Niedercorn
13. 1.1958
ép. Weinacht Jean-Pierre-Michel
6.4.1931
Grein Marie-Jeanne,
Bonnert/Belgique
24.6.1958
ép. Risch François-Félix -Pierre -Raoul
26.8.1935
Greul Irmgarde-Meta,
Marienburg/Allemagne
17. 1.1958
ép. Boever Joseph
31.1.1927
Hagelstein Jacqueline-Marie-Agnès-
Auderghem/Belgique
18. 3.1958
Clémentine, ép Manes Jean-René
29.3.1934
Hand Jeannette-Rolande,
Differdange
7.11.1958
ép. Reuter Eugène
14.11.1927
Hans Odile-Marcelle,
Montois-la-Montagne/
17. 1.1958
ép. Ewen Guillaume
France
16.12.1929
Hardt Régine,
Gralingen
17. 1.1958
ép. Lauth Edmond-Théodore
3.5.1931
Hartert Anne-Marie,
Holsthum/Allemagne
9. 5.1958
ép. Majerus Michel-Joseph
20.12.1930
Haus Marguerite,
Bettingen/Allemagne
8.12.1958
ép. Freilinger Joseph-René
29.3.1932
Heck Catherine-Marie,
Ferschweiler/Allemagne
7.11.1958
ép. Schlimm Henri
30.9.1927
Hecker Anne-Catherine,
Bettingen/Allemagne
22. 8.1958
ép. Linden Marcel
20.9.1935
Hecker Ursule-Madeleine,
Koerperich/Allemagne
3.12.1958
ép. Stirn Jean-Pierre-Mathias
17.12.1938
Hein Madeleine,
Meurich/Allemagne
21.11.1958
ép. Paquet Guillaume-Jean-Baptiste
8.10.1917
Heinz Elise-Catherine,
Ehrang/Allemagne
13. 1.1958
ép. Hopp Jean
17.2.1927
Helten Ingrid-Elisabeth,
Ehrang/Allemagne
2. 7.1958
ép. Hengen Wolfgang-Joseph
8.7.1934
Henry Armande-Ida-Andrée,
Limerlé/Belgique
6. 9.1958
ép. Feyereisen Camille-Jean-Joseph
11.12.1931
Hermes Marianne,
Roth/Allemagne
24. 6.1958
ép. Urbany Eugène-Victor
23.7.1936
Herth Ingeborg-Anne,
Langen/Allemagne
5. 3.1958
ép. Greisch Pierre
28.1.1930
Himmes Hannelore,
Lissingen/Allemagne
26. 7.1958
ép. Reckinger Nicolas
17.11.1936
Hoffmann Colette-Irma -Joséphine,
26.10.1958
ép. Hof Pierre-Emile-Albert dit André
14.4.1927
Hoffmann Erika,
Rieden/Allemagne
26.10.1958
ép. Clobes Roger
21.8.1935
Högner Régine-Agnès,
Niersbach/Allemagne
26. 7.1958
ép. Schilling Victor
22.6.1932
Isemann Catherine,
Batschka Palanka/
7.11.1958
ép. Pire Raymond-Lucien
Yougoslavie 23.8.1934
Israel Monique-Rose,
Beauregard/Thionville
´
24.12.1958
ép. Israel Marcel-Fernand
7.3.1935
Jughardt Henri-Joseph-Guillaume
17. 2.1958
13.3.1921
Jung Lucie,
Rombas/France
2. 2.1958
ép. Lazzeri Bruno
5.10.1926
Kepper Anne-Marie,
Florange/Moselle
24. 6.1958
ép. Kummer Julien-Nicolas
17. 3.1920
Klein Irmhild,
Kassel/Allemagne
15. 7.1958
ép. Clement Henri-Joseph-Marie
26.10.1921
Klinkert Théodora-Suzanne,
Hütterscheid /Allemagne
2. 7.1958
ép. Rouckert Alphonse
28.3.1933
Kohn Marcelle,
Wellen/Allemagne
9. 7.1958
ép. Estgen Fernand-Nicolas
4.7.1932
Kohnen Jeanne,
Obersgegen/Allemagne
22. 2.1958
ép. Hary Albert-Nicolas
12.5.1933
Kolbet Hélène-Marie,
Bitbourg/Allemagne
9. 5.1958
ép. Dahlem Jean-Nicolas
15.5.1936
Konitzer Catherine-Elise,
Cologne-Mùlheim/Alle-
17.12.1958
ép. Jung Michel
magne
9.8.1919
Koster Joséphine-Catherine,
Oberbillig/Allemagne
8.12.1958
ép. Daubenfeld Henri
3. 4.1936
Kröper Hilda-Marguerite,
Offenbach a.d. Queich/
8.12.1958
ép. Gend Jean-Pierre
Allemagne 1.2.1918
Kutsch Elisabeth-Gertrude,
Coblence/Allemagne
24. 6.1958
ép. Gillander Nicolas
15.4.1932
Kyral Marie-Lucie,
Vienne/Autriche
5. 3.1958
ép. Desquiotz Jean-Joseph-Robert
8.4.1932
Lambert Alwine-Barbe,
Trèves/Allemagne
24.12.1958
ép. Meiers Emile Nicolas
17.4.1937
Lange Janine -Joséphine-Hubertine-
Etterbeek/Belgique
6. 9.1958
Marie, ép. Even Nicolas
17.3.1935
Lauscher Kolleta,
Rurberg/Allemagne
7.11.1958
ép. Jans Jean
17.3.1928
Leifgen Rose-Marguerite,
Pronsfeld/Allemagne
18. 3.1958
ép. Nickels Jean-Pierre
18.8.1926
Lhostis Renée,
Cormeilles-en-Parisis/
8.12.1958
ép. Weber Nicolas-René
France
17.7.1936
Longatte Claire-Nicole-Ca&tanne,
Metz/France
2. 2.1958
ép. Mackel René
27.7.1930
Loreti Sylviette-Marinette,
Dudelange
22. 2.1958
ép. Baum François-Joseph
19.12.1933
Lory Marie-Louise-Jeanne,
Dudelange
24. 6.1958
ép. Schammo Adolphe
16.3.1934
Maes Elisabeth,
Echternach
9. 5.1958
ép. Walmassoni Louis-Appolinaire
25.6.1895
Manns Elisabeth,
Sülm/Allemagne
26.7.1958
ép. Wallers Joseph-Michel
2.12.1928
Mansion Cécile-Anne,
Contz-les-Bains/France
1. 4.1958
ép. Feltz Philippe dit Victor
3.4.1927
Marbach Catherine,
Badem/Allemagne
21.11.1958
ép. Neumann Aloyse-Pierre
19.9.1936
Marcolini Marie-Louise,
Esch/Alzette
5. 3.1958
ép. Jucken Paul-Joseph
8.10.1932
Mariotti Graziella,
Pergola/Italie
24. 6.1958
ép. Weisgerber Jean-Pierre-Joseph
15.10.1933
Martin Elise-Juliette,
Athus/Belgique
11. 6.1958
ép. Eppe Georges-Jean-Baptiste
2.4.1935
Mayer Marie,
Hommerdingen/Allemagne
3.11.1958
ép. Burgard Richard-Joseph
16.3.1930
Meneault Paulette-Marie,
Paris (14 me)
16. 8.1958
ép. Bremer Jean-Joseph-Pierre
23.6.1934
Mercuri Communarda,
Dudelange
9. 7.1958
ép. Koener Joseph
24.4.1929
Metz Anne-Marie,
Waldberg /Rodershausen
13. 1.1958
ép. Koeune Eugène
24.9.1922
Meyer Arlette-Anne-Madeleine,
Mutzig/Bas-Rhin
22. 8.1958
ép. Berchem Jean-Hubert
5.4.1937
Meyer Irme,
Neidhausen
13. 1.1958
ép. Keiffer Nicolas
25.6.1933
Milbers Marguerite,
Lissingen/Allemagne
26.11.1958
ép. Bichler Marcel-Michel-Joseph
6.11.1926
Molitor Elise,
Büdesheim/Allemagne
17.12.1958
ép. Meyer Antoine
3.8.1929
Muhlen Marie-Madeleine,
Waxweiler/Allemagne
17. 1.1958
ép. Welter Léon-Michel-Aloyse
29.1.1935
Muller Marie-Catherine,
Wellen/Allemagne
2. 7.1958
ép. Derveaux Horst-Günther
30.12.1931
Muller Marthe,
Mehring/Allemagne
22. 2.1958
ép. Kneppert Jean-Nicolas
8.2.1931
Munkler Gisèle,
Irrhausen/Allemagne
1. 4.1958
ép. Grommes Mathias
9.2.1938
Neimanns Marguerite,
Koosbüsch/Allemagne
26. 5.1958
ép. Bartholomé Joseph
12.7.1933
Neisse Lucienne-Madeleine,
Manom/France
21.11.1958
ép. Grun Gérard-Nicolas
29.5.1931
Nilles Elisabeth-Angèle,
Oberleuken/Allemagne
26.11.1958
ép. Schwarz René-Jean-François
7.8.1933
Nuber Irmgard,
Bous/Sarre
7.11.1958
ép. Notermanns Gilbert-Joseph -Franç.
27.4.1934
Olk Anne-Marie,
Wallendorf/Allemagne
9. 5.1958
ép. Weins Guillaume-Ernest
18.7.1925
Paquet Marie-José,
Grosbous
17. 1.1958
ép. Pundel Emile
30.6.1933
Patejdl Rosemarie,
Nepomysl/Tchécoslova-
26.10.1958
ép. Bontemps Fernand-Joseph
3.2.1935
Paulus Gisèle,
Trèves/Allemagne
9. 5.1958
ép. Ensch Joseph-Nicolas
5.9.1935
Pescarolo Irène,
Esch/Alzette
17. 2.1958
ép. Schneider Nicolas José
12.11.1935
Peters Anne-Marie,
Bauler/Allemagne
21.11.1958
ép. Antony Adolphe
2. 6.1927
Petisch Hélène,
Neuerbourg/Allemagne
17.12.1958
ép. Raas Michel-Nicolas
13.2.1928
Petry Jean-Pierre
Evendorff/Moselle/France
11. 6.1958
13.10.1884
Peiffer Gertrude,
Vienne/Autriche
9. 7.1958
ép. Gelhausen François
22.1.1927
Pierret Joséphine -Marie-Anne,
Sterpenich/Belgique
13. 1.1958
ép. Wohner Victor-Aloyse
16.11.1930
Porcher Liliane,
Villiers-s.-Marne/France
18. 3.1958
ép. Schmit Joseph-Jean
7. 5.1936
Putz Christine-Hildegarde,
Hilfarth/Allemagne
15. 7.1958
ép. Biesdorf Othon-Nicolas
12.3.1923
Putz Suzanne,
Carlshausen/Allemagne
7.11.1958
ép. Urbing Joseph-Jules Elise dit Jos.
23.9.1935
Rassel Suzanne-Marie-Thérèse,
Esch/Alzette
17.12.1958
ép. Lieser Pierre-Jean
17.10.1934
Rauls Elfriede,
Rappweiler/Sarre
8.12.1958
ép. Fusenig Bernard-Alphonse
12.6.1934
Reckow Christel-Hélène,
Berlin/Allemagne
3.12.1958
ép. Muller Charles-Victor-Georges
29.4.1935
Reines Catherine,
Sinspelt/Allemagne
26. 7.1958
ép. Krier Roger
31.3.1933
Remedi Lucina,
Schifflange
22. 2.1958
ép. Kohn Jean-Mathias
21.8.1934
Richter Anne-Marie,
Aach/Allemagne
9. 2.1958
ép. Theisen Henri
17. 6.1933
Rosati Annita,
2. 7.1958
ép. Marx Joseph-Félix
24.6.1934
Rousselet Francine-Hélène,
Lobbes/Belgique
26. 7.1958
ép. Kieffer Nicolas-Marie-Emile
23.7.1925
Salomon Margit,
Sarrelouis/Sarre
21. 5.1958
ép. Cahen Jean-Meyer
19.10.1933
Sarret Marie-Micheline
Niedercorn
9. 2.1958
ép. Schmit Jean
26.9.1936
Schenck Isabelle-Eve-Marie,
Niedercorn
9. 7.1958
ép. Detaille Edouard
29.10.1936
Schilz Hedwige,
Freilingerhôhe/Allemagne
17. 1.1958
ép. Hastert Pierre
2.9.1934
Schmid Marie-Madeleine,
Sarrelouis
7. 6.1958
ép. Stracks Jean
9.2.1935
Schmidt Amélie-Marguerite-Suzanne,
Trèves/Allemagne
7. 6.1958
ép. Steffen Jean-Pierre
7.1.1934
Schmidt Hannelore,
Trèves/Allemagne
7.11.1958
ép. Muller Camille-Albert-Eugène,
30.6.1934
Schmidt Hedwig-Elisabeth,
Trèves/Allemagne
2. 7.1958
ép. Baden Mathias-Aloyse
27.10.1936
Schmit Marie-Georgette,
Guerlange/Belgique
22. 2.1958
ép. Hoffmann Jules
1.6.1926
Schmitt Marie-Catherine,
Dudeldorf/Allemagne
22. 2.1958
ép. Weber Michel
25.11.1926
Schneider Hildegarde-Walburga,
Kordel/Allemagne
21.11.1958
ép. Birsens Victor-Jean
28.10.1937
Schommer Jeanne-Anita,
Maring/Allemagne
26. 7.1958
ép. Losch Louis-Jean
8.6.1936
Schorn Hildegarde-Roswita,
Trèves/Allemagne
8.12.1958
ép. Frisch Nicolas-Joseph
16.8.1938
Schönberger Elisabeth,
Unterste Steinmühle/
13. 1.1958
ép. Tapp Albert
Orscholz 30.7.1905
Schroeder Joséphine-Georgette-Félicie
Autelbas/Belgique
21.11.1958
ép. Klein Eugène
14.3.1937
Schubert Elisabeth-Fanny,
Königshofen/Allemagne
3.12.1958
ép. Fritz Robert-François-Henri
16.2.1936
Schutz Thérèse,
Merzig/Sarre
11. 6.1958
ép. Thomé Armand
31.12.1937
Seibold Charlotte -Marie-Thérèse,
Montreux -Vieux/France
5. 3.1958
ép. Flammang Nicolas
29.6.1930
Seidenthal Léa-Andrée,
Esch/Alzette
17.12.1958
ép. Frising Jean-Raymond
10.10.1938
Servas Marie-Marthe,
Rumelange
17. 1.1958
Vve Reuter Florian-Michel
7. 1.1915
Simon Fernande,
Warnach/Belgique
9. 2.1958
ép. Daubenfeld Gérard
14.5.1920
Six Marie-Catherine,
Wasserliesch/Allemagne
17. 2.1958
ép. Dostert Jacques
11.6.1914
Sonnen Elfriede-Cécile-Marie,
Matzen/Allemagne
9. 2.1958
ép. Sowa Jean
13.6.1932
Spartz Mélanie-Catherine,
Weicherdange
1.8.1958
ép. Hoscheid Jean
14.12.1930
Steffen Cécile-Catherine,
Obergeckler/Allemagne
17. 2.1958
ép. Schmit Jean
2.10.1928
Steinmetz Kordula-Marie,
Kastel/Allemagne
10.10.1958
ép. Schmit Ernest-Nicolas
8.2.1931
Ternes Helma-Anne,
Besseringen/Sarre
17. 2.1958
ép. Scheuer Michel
24.10.1936
Tersillo Nicole,
Niedercorn
17. 1.1958
ép. Krier Albert
17.4.1937
Teusch Marie-Anne,
Wittlich/Allemagne
21.11.1958
ép. Koedinger Aloyse-Julien
28.2.1929
Theis Anne-Brigitte,
Hölzchen/Allemagne
15. 7.1958
ép. Glod Jean
24.2.1935
Theis Berthe-Adélaïde,
Preischeid/Allemagne
26. 7.1958
ép. Thill Pierre
2.8.1931
Thiel Anne-Marie-Elisabeth,
Neumagen/Allemagne
21.11.1958
ép. Frisch Gaston-Pierre
1.4.1926
Thielen Erika-Marie,
Jucken/Allemagne
13. 1.1958
ép. Bingen René-François
15.12.1933
Thommes Eve,
Naurath/Allemagne
7. 6.1958
ép. Klein Joseph
26.11.1914
Trenz Alvine,
Haustrich/Allemagne
22. 1.1958
ép. Kimmel Marcel-Jean-Pierre
6.7.1932
Vogel Marie,
Grevenmacher
18. 3.1958
ép. Schock Joseph-Paul
27.12.1934
Von der Gracht Guillemine-Hélène-
Simmerath/Allemagne
1. 8.1958
Eveline, ép. Bausch Nicolas-Jules
11.1.1932
Wagner Anne,
2. 2.1958
ép. Otte Nicolas-Pierre
28.5.1938
Wagner Gabrielle-Catherine,
Clairefontaine /Belgique
16. 2.1958
ép. Weber Marcel-Jean
23.6.1932
Wagner Hannelore,
Trèves/Allemagne
23. 4.1958
ép. Greif Emile
16.2.1936
Waxweiler Anny-Marie-Pierrette,
Turpange/Belgique
24. 6.1958
ép. Brosius René-Jean-Nicolas
1.2.1931
Weber Marguerite,
Neidenbach/Allemagne
24. 6.1958
ép. Reinert Georges
2.2.1932
Weber Marie-Elisabeth,
Godendorf/Allemagne
7.11.1958
ép. Besenius Hubert
24.12.1931
Weber Thérèse,
Serrig/Allemagne
24. 6.1958
ép. Zoville Nicolas-Fernand
28.3.1932
Weinzaepfel Nicole-Mathilde-Virginie
Differdange
17. 1.1958
dite Ginette, ép. Ludovicy Hubert
31.10.1924
Welter Marie-Thérèse,
Belvaux
7. 6.1958
ép. Federspiel René
11.11.1931
Weltz Berthe-Aline-Charlotte,
Sarrebourg/France
5. 3.1958
ép. Karier Jean
4. 4.1903
Wirschem Elfriede-Anne,
Ehrang/Allemagne
22. 1.1958
ép. Geschwind Antoine
3.11.1932
Zeimentz Angèle,
Gilzem/Allemagne
26.10.1958
ép. Fogen Nicolas
29.8.1913
Zimmermann Anne-Marie,
Koerperich/Allemagne
26. 7.1958
ép. Krings Joseph-Nicolas
2.2.1935
B. RECOUVREMENTS.
(art. 26, 1° et 2° de la loi du 9 mars 1940 sur l´indigénat luxembourgeois.)
Date à laquelle
Noms et prénoms
Lieu et date de
Mémorial 1958
le recouvrement
naissance
page
a sorti des effets
Apel Catherine-Marie,
Machtum
26. 5.1958
ép. Venanzi Antoine
1.2.1929
Berlingen Anne-Elisabeth-Julie,
Weiler/Putscheid
24. 6.1958
ép. Gromme Othon-Damien
6.10.1929
Biltgen Madeleine,
Heffingen
13. 1.1958
ép. Maquet Léopold
10.9.1900
Bour Marguerite,
Differdange
2. 2.1958
ép. Giuliani Quinto
8.7.1921
Bukovac Marie,
Esch-s.-Alzette
13. 1.1958
ép. Bonani Jean
20.6.1914
Bukovac Marie-Agnès
Esch-s.-Alzette
22. 1.1958
ép.
Flamini Bruno
9.1.1926
Butgenbach Suzanne,
Clervaux
9. 5.1958
ép. Zuang Jules-Aloyse
28.6.1906
Decker Joséphine-Irène,
Differdange
17. 1.1958
ép. Orlando Pierre
21.6.1929
Draut Marguerite dite Martine,
Ettelbruck
3.11.1958
ép. Groeber Jean-Norbert
22.10.1919
Dupont Alice-Annette-Emilienne,
Dudelange
17. 1.1958
ép. Anastasi René
20.4.1927
Flick Marguerite,
Winseler
18. 3.1958
Vve Tangeten Balthasar
31.7.1897
Formis Joséphine,
Rumelange
22. 1.1958
ép. Scarponi Joseph
4.8.1931
Gilson Caroline-Eve,
Esch-s.-Alzette
11. 6.1958
ép. Baschera Nello
11.6.1933
Guirsch Germaine-Anne-Marie dite
Pétange
22. 1.1958
Germaine, ép. Cantalini Ernest-Angelo
20.4.1928
Haupert Marie,
Noertzange
15. 7.1958
ép. Albonetti Louis
3.9.1923
Klepper Anne,
Pétange
9. 7.1958
Vve Felten Nicolas-Germain
24.4.1896
Krier Anne,
Tétange
9. 5.1958
ép. Decheubrunnen Emile
2.5.1904
Laurent Marie,
Bertrange
13. 1.1958
Vve Delvaux Joseph
29.5.1923
Lepasch Suzanne-Yvonne,
Rumelange
2. 2.1958
ép. Antinori Gidio
2. 1.1926
Molitor Madeleine,
Dudelange
26. 5.1958
ép. div. Van Pee Gustave-Marie-Jos.
18 .5.1929
Mouton Marie-Adelaïde,
Lintgen
2. 4.1958
Vve Mazy Marcel-Léon
15.6.1914
Mreches Marie,
Paris (10me)
26. 7.1958
Vve Metzdorff Jean-Pierre
22.8.1892
Niedercor Marguerite,
Paris (19me)
24. 6.1958
Vve Bonnet Jean
19.8.1889
Reisdorfer Alice,
Pétange
26. 7.1958
ép. Chilin Jules-Secondo
29.7.1931
Schmit Louise-Anne,
Hagelsdorf/Biwer
7. 6.1958
Vve Lorenzini Antonio-Virginio
25.1.1919
Schneider Félicie-Marie-Antoinette,
Esch-s.-Atzette
2. 2.1958
ép. Jerace Hilaire
11.7.1928
Serve Marie,
St. Vith/Belgique
13. 1.1958
ép. Wierz Hubert
27.2.1900
Toisul Madeleine,
Lintgen
23. 4.1958
ép. Pasutti Alfeo-Bruno
18. 6.1904
Wagner Catherine-Angéline,
Piennes/France
13. 1.1958
ép. Garavelli Bruno-Guillaume
18.2.1915
Weber Anne-Marie-Antoinette,
Esch-s.-Alzette
9. 2.1958
ép. Acciarini Isidore
6. 4.1929
Weis Jeanne-Marie,
Dudelange
17. 1.1958
ép. Zanussi Jean-Natale
27.1.1931
Welter Catherine-Emilie,
Martelange-Rombas
15. 7.1958
ép. div. Vandevoorde Philémon-Idalia-
17.12.1927
Polydoor
Wengler Henriette-Catherine,
26. 7.1958
ép. div. Feninger Claude-Casimir-Ad.
13.2.1925
C. NATURALISATIONS.
(art. 6 à 18 de la loi du 9 mars 1940 sur l´indigénat luxembourgeois.)
Date à laquelle
Noms et prénoms
Lieu et date de
Mémorial 1958
la naturalisation
naissance
page
a sorti ses effets
Aiassa Joseph-Henri-Paul
Montois-la-Montagne/
18. 3.1958
France 26.1.1902
Alives Thérèse-Marie,
Dudelange
27. 8.1958
ép. Hirschler Marcel-Dominique
15.6.1927
Andriolo Lorenzo-Girolamo
Vallonara/Italie
1. 4.1958
7.6.1920
Angeloni Fulvio
Esch-s.-Alzette
27. 8.1958
30.1.1930
Antoni Joséphine,
Strasbourg/France
5. 3.1958
ép. Geib Lucien
8.2.1925
Antoni Stanie
Dudelange
18. 3.1958
16.3.1931
Antonini Dominique
Niedercorn
10.10.1958
24.9.1921
Arih Miroslav
Kraj/Yougoslavie
18. 3.1958
7.1.1905
Avenanti Aristide
Dudelange
2. 4.1958
21.7.1923
Barth Antoine
Tauberbischofsheim/All.
27. 8.1958
8.12.1902
Barth François-Frédéric-Emest
Aschersleben/Allemagne
3. 9.1958
25.9.1882
Bassi Pio
Ancona/Italie
18. 3.1958
2.1.1921
Belintani Rigo-Mario
10.10.1958
15.1.1929
Bettendroffer Bernard
Beringen/Mersch
11.10.1958
25.6.1922
Biancalana Ertimio
Formia/Italie
5. 3.1958
10.2.1914
Biasoli Arthur-Gaetan
Cocquio/Italie
18. 3.1958
30.9.1899
Bieda Joseph
Dudelange
5. 3.1958
20.3.1928
Bisenius Jean-Adolphe
Euren/Allemagne
6. 9.1958
1.9.1881
Bizzari Lorenzo
Dudelange
18. 3.1958
12.4.1930
Boemer Joseph-Pierre
Sarrebruck/Sarre
18. 3.1958
30.6.1925
Bohr Etienne
Obercorn
1. 4.1958
3.2.1930
Boldrin Jean
Dudelange
22. 8.1958
4.12.1929
Bongen Jean-Michel
Thommen/Bourg -Reuland/
6. 9.1958
Belgique 29.11.1911
Boujong Jean
Kesten/Allemagne
18. 3.1958
4.9.1898
Brassinne Henri-Jean
Uccle/Belgique
3. 9.1958
24.12.1905
Breuer Jean-Joseph
Niederwiltz
5. 3.1958
7.12.1930
Brida Aldo
Algrange/France
5. 3.1958
23.1.1924
Bruna Joseph-Mitislaw
Kosten bei Teplitz-
27. 8.1958
Schônau/Tschécoslova-
quie 17.12.1907
Carlut Serge-Jean
Sorcy/France
18. 3.1958
14.2.1924
Castagna Gottard-Joseph
Rumelange
27. 8.1958
8.3.1923
Castellani Libero
Bologna/Italie
3. 9.1958
1.1.1921
Chenayer Albert-Edmond
Nancy/France
2. 4.1958
11.12.1908
Chiarandini François
Basiliano/Italie
18. 3.1958
7.4.1921
Cinello Ilmo
Rumelange
27. 8.1958
8.11.1924
Cinzio Jean-Antoine
Belvaux
18. 3.1958
14.4.1929
Couperus Aaltje,
Sneek/Pays-Bas
18. 3.1958
ép. Carlut Serge-Jean
19.9.1929
Dal Bo Régine-Eugénie,
San Polo di Piave/ltalie
10.10.1958
ép. Mancini Antoine
31.8.1921
D´Antonio Pasqualino
Differdange
1. 4.1958
5.4.1931
Dauphin Marie-Anne-Jeanne,
27. 8.1958
ép. Angeloni Fulvio
11.3.1931
Della Siega Bruno-Narcisse
Udine/Italie
18. 3.1958
26.4.1922
Della Valle Armand
Kandersteg/Suisse
27. 8.1958
21.11.1910
De Pra Guerrino
Ormelle/Italie
1. 4.1958
19.10.1922
De Re Léa-Santa,
Fiume Veneto/Italie
27. 8.1958
ép. Millotte Emile
31. 5.1922
Di Marco Madeleine,
Pétange
3. 9.1958
ép. Nardecchia Paul
18.3.1903
Do Joseph
Losine/Italie
18. 3.1958
6.1.1920
Dolar Robert-Pierre
Differdange
21. 9.1958
12.5.1929
Dostert Thérèse-Anne,
St. Johann/Sarre
18. 3.1958
ép. Wagner Bernard
25. 7.1906
Drazdik Marie-Barbe
Unterseckerschan/
21. 9.1958
Vve Terzi Romano
Tchécoslovaquie
20.3.1901
Durnoga Marie,
Jadowniki/Pologne
15. 8.1958
ép. Philippi Albert-Auguste
4.12.1924
Dziendziezyna Jean-Marianus
Bauchwitz/Pologne
27. 8.1958
21.12.1908
Eiden Nicolas
Algrange/France
22. 8.1958
15.12.1908
Eischen Marie-Suzanne,
Beaufort
10.10.1958
ép. Fandel Nicolas
30.4.1909
Endres Gertrude-Marie
Algrange/France
3. 9.1958
21.5.1908
Ercolani Nazzareno
Kayl
27. 8.1958
1.3.1927
Erpelding Marthe-Catherine-Louise .
Clémency
18. 3.1958
ép. Schroeder Raymond
3.5.1926
Etscheid Jean
Rosthof/Mersch
5. 3.1958
26.6.1931
Fandel Nicolas
Beaufort
10.10.1958
29.11.1899
Favretti Oreste
Forno di Zoldo/Italie
18. 3.1958
2.2.1922
Feltz Paul-André
Hunting/France
6. 9.1958
21.9.1923
Ferk Joseph-Hubert
Wetzlar Niedergirmes/All.
27. 8.1958
16.10.1905
Filena Lina,
Foligno/Italie
27. 8.1959
ép. Turci Duilio
30.7.1926
Fiori Pierre-Joseph
Esch-s.-Alzette
18. 3.1958
18.3.1930
Flenghi Vincent
Obercorn
1. 4.1958
29.12.1919
Forstbauer Berthe -Marie-Joséphine,
Montigny-lès-Metz
21. 9.1958
ép. Becker René-Paul-Jean
27. 6.1915
Foschi Antoine
Dudelange
27. 8.1958
13.5.1931
Frank Catherine,
Biesdorf/Allemagne
2. 4.1958
ép. Schadeck Antoine
25.3.1912
Fratini Elio
Differdange
18. 3.1958
25.1.1913
Fux Jean
Scheuerhof/Vianden
3. 9.1958
30.1.1926
Gabriele Louis
Arpino/Italie
27. 8.1958
4.2.1912
Gallo Fernande,
Monselice/Italie
1. 4.1958
ép. Giampellegrini Antoine-Emile
10.2.1915
Gallot Nicolas
Crombach/Belgique
22. 8.1958
1.9.1906
Gandolfi Graziella,
Oberhofen/Suisse
22. 8.1958
ép. Lehrman Chune
6.1.1913
Gengoux François-Ghislain
Bého/Belgique
18. 3.1958
24.5.1918
Ginepri Umberto
Raiano/Italie
1. 4.1958
18.5.1912
Godin Henri
Esch-s.-Alzette
18. 3.1958
16.9.1927
Goldyn Joseph
Esch-s.-Alzette
18. 3.1958
17.8.1929
Gordon Jonny-Manfred
Berlin/Allemagne
18. 3.1958
3.11.1927
Gottfroh Charles
Bonn/Allemagne
27. 8.1958
12.6.1912
Greter Emile-Guillaume
Cologne-Lindenthal /All.
6. 9.1958
29. 6.1909
Gros Anne
Rumelange
18. 3.1958
ép. Giot Roger-Eugène
7.2.1911
Hans Henri-Léonard
Mützenich/Allemagne
10.10.1958
1. 8.1911
Höser Léopold
Krames/Allemagne
10.10.1958
25.4.1921
Hoogterp Caroline-Madeleine
Leeuwarden/Pays-Bas
23. 3.1958
4.6.1929
Horsch Catherine,
Zewen/Allemagne
23. 3.1958
ép. Zender Mathias
2.11.1901
Horvath Bela
Budapest/Hongrie
27. 8.1958
28.12.1900
Ianizzi Dominique
Differdange
3. 9.1958
13.4.1928
Ianizzi François-Antoine
Differdange
3. 9.1958
3.6.1926
Ianizzi Salvatore
Mammola/Italie
3. 9.1958
7.8.1920
Invernizzi Joseph
Arogno/Suisse
27. 8.1958
20.7.1898
Janizzi Fiore
Differdange
3. 9.1958
31.10.1929
Jaskiewiez Marianne,
Ostrow/Pologne
18. 3.1958
ép. Mielczarek Joseph
9. 5.1895
Jendrzejczak Edmond-François
Wetter-Ruhr /Allemagne
18. 3.1958
19.12.1922
Kaczmarek Stanislawa,
Dubin/Pologne
23. 3.1958
Vve Graff Nicolas
14.4.1907
Kertels Elisabeth
Kùrenz/Trèves /Allemagne
6. 9.1958
15.3.1914
Kirsch Mathilde,
Clémency
18. 3.1958
ép. Schmit Florent
2.3.1917
Kitzler Pierre-Roger
Esch-s.-Alzette
27. 8.1958
25.12.1930
Klein Anne-Rosalie
Orscholz/Sarre
18. 3.1958
26.2.1909
Knood Hélène-Denise-Marie-Françoise,
2. 4.1958
ép. Brandenburger Auguste-René
16.10.1924
Knull Germaine
Esch-s.-Alzette
27. 8.1958
19.4.1927
Knull Hugo
Esch-sur-Alzette
27. 8.1958
24.11.1928
Kolakovic Duro
Sisak/Yougoslavie
3. 9.1958
4.5.1920
Kovac Emile
Radosina/Tchécoslovaquie
27. 8.1958
25.4.1905
Krämer Guillaume
Duisburg-Ruhrort /Allem.
3. 9.1958
27.8.1906
Kretsch René-Michel
Thionville/France
23. 3.1958
6.9.1926
Kridel Anne,
Differdange
3. 9.1958
ép. Brassinne Henri-Jean
21.4.1902
Krier Anne-Mathilde,
Rosport
18. 3.1958
ép. Schweich Jean-Pierre
9.3.1925
Kucment Jean-Albert
Rumelange
1. 4.1958
25.12.1927
Lanser Marguerite,
Entrange/France
3. 9.1958
ép. Negri Severino
14. 9.1931
Lappa Joseph
Pretzsch/Allemagne
22. 8.1958
14.2.1922
Lehrman Chune
Strzyzow/Pologne
22.8.1958
15.6.1905
Likar Albert
Dol-Ottelza/Italie
2. 4.1958
17.12.1903
Linnarz Charles-Henri
Obercorn
1. 4.1958
13.5.1906
Locatelli Pierre
Moyeuvre-Grande /France
27. 8.1958
15.7.1925
Lombardi François-Damien
Soleuvre
6. 9.1958
1.8.1929
Lorang Catherine-Alice,
Schifflange
18. 3.1958
ép. Welter Léon-Mathias
8.12.1920
Lucarelli Luigi-Orfeo
Ormelle/Italie
27. 8.1958
26.8.1926
Ludig Barbe,
Wallendorf/Allemagne
27. 8.1958
ép. Bermes Mathias
8.10.1896
Lutz Jean-Pierre
Kanzem/Allemagne
27. 8.1958
14.9.1908
Maier Brigitte,
Paluzza/Italie
3. 9.1958
ép. Di Cato Antoine
17.10.1926
Mancini Antoine
Fossato di Vico/Italie
10.10.1958
26.12.1922
Mantoan Joseph-Constant
Algrange/Moselle
21. 9.1958
2.9.1927
Marx René-Jean-Pierre
Rumelange
1. 4.1958
12.10.1926
Masselter Michel
Mettendorf/Allemagne
3. 9.1958
28.3.1916
Mattiussi Albino
Dudelange
27. 8.1958
27.12.1928
Mazzer Elsa-Marianne dite Elda
Ghirano/Italie
3. 9.1958
ép. div. De Valentin Guillaume
26.3.1918
Meiers Pierre-Adam
Weidingen
22. 8.1958
26.6.1925
Meisch Henri
Martelange -Radelange/
18. 3.1958
Belgique 27.10.1904
Melmer Marie-Hermance,
Martelange/Belgique
18. 3.1958
ép. Meisch Henri
1.4.1912
Menardi Gaspard-Emanuel
Dudelange
5. 4.1958
8.6.1927
Merten Joseph
Riveris/Allemagne
27. 8.1958
7.3.1899
Mertes Hélène-Marie-José -Micheline
Esch-s.-Alzette
10.10.1958
ép. Belintani Rigo-Mario
10.7.1927
Meyers Jean-Pierre
Daleiden/Allemagne
18. 3.1958
25.1.1907
Mielczarek Joseph
Smolarnia/Pologne
18. 3.1958
26.12.1895
Mongin Barbe-Catherine,
Sarrebruck/Sarre
27. 8.1958
ép. Bruna Joseph Mitislaw
24.10.1909
Morroni Ignace .
Gualdo Tadino/Italie
27. 8.1958
3.3.1916
Moschtert Gauthier
Cologne-Lindenthal /Alle-
21. 9.1958
magne 18.6.1929
Muller Paul-François
Hayange/France
5. 4.1958
29.6.1926
Nardecchia Paul
Bagno/Italie
3. 9.1958
4.3.1894
Negri Severino
Dudelange
3. 9.1958
31.10.1927
Neises Charles-Mathias
Stoppelhof/Consdorf
27. 8.1958
29.1.1926
Ney Marguerite,
Schweich/Allemagne
6. 9.1958
ép. div. Raven Servais
25.8.1902
Nols Marie-Joséphine-Hélène,
Welkenraedt/Belgique
2. 4.1958
ép. Salentiny Joseph
14.3.1924
Omarini Pierre
Villerupt/France
1. 4.1958
14.10.1913
Orlando Jules
Differdange
3. 9.1958
29. 8.1930
Pandolfi Joseph
Rigali/Gualdo Tadino/
27. 8.1958
Italie 2.11.1906
Panone Dominique
Fossa/Italie
3. 9.1958
27.12.1924
Pascolini Emma-Flora-Letizia,
Esch-s.-Alzette
27. 8.1958
ép. Pandolfi Joseph
8.5.1915
Pasquali Attilio-Vincent
Differdange
18. 3.1958
22.12.1927
Patat César
Saint-Avold/France
27. 8.1958
4.4.1896
Pauls Marie-Lydie,
Dahnen/Allemagne
27. 8.1958
ép. Heyar Eugène
23.6.1920
Perroudon Louise-Henriette,
Fontoy/France
18. 3.1958
Vve Massoutre Henri
14.5.1910
Peters Arthur-Frédéric
Wersten/Allemagne
6. 9.1958
8.9.1905
Philippi Albert-Auguste
Differdange
15. 8.1958
8.10.1916
Philipps Herbert-Pierre
Ensdorf/Sarre
27. 8.1958
8.1.1930
Piaia Louis-Pierre
Vittorio Veneto/Italie
18. 3.1958
12.1.1921
Pirri Furio
Differdange
1. 4.1958
12.6.1928
Plachuta Nicolas
Lwow/Pologne
27. 8.1958
26.12.1924
Plein Jean
Buchholz/Allemagne
18. 3.1958
9.10.1925
Pomante Antoine
Differdange
5. 4.1958
10.2.1931
Poncelet Marguerite,
Boxhorn
27. 8.1958
ép. De Wit François Jean
31.5.1923
Przybylski Roger
Schifflange
3. 9.1958
21.1.1930
Rassel Bernard
Athus/Belgique
22. 8.1958
22.3.1909
Raxhon Joséphine -Hélène-Hubertine,
Clermont s./Berwinne/
27. 8.1958
ép. Graffe Henri
Belgique
9.2.1921
Rech Louis-Bortolo
Sovramonte/Italie
27. 8.1958
7.12.1926
Reggi Jean
Mutignano/Italie
18. 3.1958
25.5.1922
Reichert Guillaume-Marcel
Sonlez
18. 3.1958
13.3.1925
Rohla Adolphe-Nicolas
Rumelange
2. 4.1958
28.8.1925
Romersa Michel-Pierre
Dudelange
10.10.1958
22.8.1926
Rondelli Nello
Gualdo Tadino/Italie
18. 3.1958
12.2.1919
Rossler Joseph
Daleiden/Allemagne
3. 9.1958
18.10.1901
Rota Angelo-Louis
Obercorn
3. 9.1958
5.7.1928
Rota Humbert-Dominique
Villa d´Almè/Italie
27. 8.1958
2.2.1921
Rota Joseph-Baptiste
Obercorn
3. 9.1958
17.10.1931
Rukavina Yvan
Dudelange
21. 9.1958
27.11.1930
Ruscio Vincent
Differdange
18. 3.1958
20.4.1929
Ruscitti Raphael
Niedercorn
1. 4.1958
8.6.1929
Sabbatini Auguste
Dudelange
6. 9.1958
12.3.1922
Salvestrin Jean-Pierre
Esch-s.-Alzette
27. 8.1958
29.3.1928
Sarti René-Henri
Rodange
18. 3.1958
15.6.1928
Saunier François-Xavier
Ottange/France
3. 9.1958
4.8.1900
Schambourg Léonore
Diekirch
22. 8.1958
ép. Pinck Félix
10.3.1913
Scheuer Gérard
Metzdorf/Allemagne
10.10.1958
13.12.1909
Schiff Marguerite,
Euren/Trèves
27. 8.1958
ép. Niedercorn Nicolas
24.12.1920
Schintgen Frieda,
Strassen
2. 4.1958
ép. Avenanti Aristide
23.5.1927
Schlechter Jean-Alexandre
Paris (14me)
,
23. 3.1958
14.1.1895
Schlink Gertrude-Catherine,
Rascheid/Hermeskeil/Alle-
1. 4.1958
ép. Linnarz Charles-Henri
magne 22.1.1911
Schneider Adolphe
Rumelange
18. 3.1958
14.5.1924
Schneider Henri
Oberhausen/Allemagne
18. 3.1958
23.1.1900
Schömer Catherine,
Fell/Allemagne
5. 4.1958
ép. Soffiaturo Marcel
5.6.1916
Schultheiss Charles
Weidingen
5. 4.1958
15.11.1914
Schweich Jean-Pierre-Roger
Reims/France
18. 3.1958
21.10.1925
Seidenthal Armand
Niedercorn
18. 3 1958
15.1.1909
Simon Auguste
Bernkastel -Kues/Allem.
18. 3.1958
24.2.1910
Spieles Emile-Jean-Pierre
Pétange
2. 4.1958
2.7.1929
Spina Joseph
Pennsylvanie/U.S.A.
27. 8.1958
21.2.1911
Spurk Anne-Joséphine,
Kayl
1. 4.1958
ép. Cicheri Ferruccio-Mario
5.4.1907
Spurk Anne-Marie,
Kayl
18. 3.1958
ép. Amadori Amedeo
30.11.1910
Stajnar Albin
Srednje Pijasko/Yougo-
21. 9.1958
slavie 16.12.1899
Stephany Thérèse,
Remich
18. 3.1958
ép. Lessel François
3.12.1898
Sterzi Pia-Elisabeth
Esch-s.-Alzette
27. 8.1958
ép. Hohengarten Nicolas-René
29.3.1926
Stimpfl Antoine
Termeno/Italie
6. 9.1958
20.5.1917
Stringaro François-Hippolyte
Codroipo-Rivolto/Italie
2. 4.1958
3.9.1911
Tarpani Jean
Spello/Italie
18. 3.1958
1.5.1918
Ternig Aloyse
Reimsbach/Allemagne
18. 3.1958
6.10.1911
Terreri François -Reginio-Thomas
Dudelange
18. 3.1958
29.12.1925
Thein Nicolas
Oberschlinder/Bourscheid
27. 8.1958
1.8.1908
Thomes Catherine,
Irrel/Allemagne
27. 8.1958
Vve Ludowizi Gérard
16.5.1878
Thurmann Nicolas
Winterspelt /Allemagne
18. 3.1958
30.9.1911
Tiburzi Pierre
Foligno/Italie
5. 3.1958
2.3.1922
Tomassini Enso
Dudelange
18. 3.1958
26.11.1923
Tornambe Louis
Schifflange
18. 3.1958
16.1.1928
Tornambe Pipino
Esch-s.-Alzette
3. 9.1958
6.2.1931
Toschi Bruno-Quinto
Gussola/Italie
27. 8.1958
3.8.1920
Toschi Léon-Spartacco-Jean
Dudelange
27. 8.1958
18.4.1926
Tosetto Graziosa,
Noventa Vicentina/Italie
6. 9.1958
ép. Delvaux Arthur-Henri
26.7.1914
Traversini Pierre
Gubbio/Italie
27. 8.1958
25.10.1919
Turci Duilio
Talamello/Italie
27. 8.1958
15.11.1925
Turk Anne,
18. 3.1958
ép. Hatto Henri-Joseph
4.6.1924
Urbani Annette,
Dudelange
3. 9.1958
ép. Facchinetti Jean
1.10.1924
Valvasori Quinto
Prodolone/Italie
6. 9.1958
10.11.1922
Vanetti Marcel-Jean-Simon
Ottange/France
1. 4.1958
23.1.1922
Vigna Silvio-Louis dit Mario
Rumelange
27. 8.1958
14.3.1921
von Zelewski Yvonne-Léonie-Gabrielle
Engis/Belgique
6. 9.1958
8.11.1910
Wagner Bernard
Moyeuvre-Grande/France
18. 3.1958
22.2.1898
Wagner Marguerite-Mathilde,
Orscholz/Allemagne
3. 9.1958
ép. Anen Jean-Pierre
11.8.1912
Weber Anne-Marie-Marguerite
Evrange/France
27. 8.1958
2.3.1902
Weber Pierre
Cruchten
22. 8.1958
18.2.1901
Weidacher Paul-Nicolas-Ernest
Lorentzweiler
3. 9.1958
6.4.1930
Weins Jean-Aloyse
Malberg/Allemagne
5. 3.1958
8.3.1901
Weis Etienne
Niederprüm/Allemagne
23. 3.1958
8.2.1912
Weissgerber Marie,
Herrensohr/Allemagne
18. 3.1958
ép. Schneider Henri
1.11.1901
Weyer Jacques
Kocherei/Munshausen
18. 3.1958
30.6.1925
Wolf Louis-Adolphe
Metz/France
27. 8.1958
25.1.1903
Zender Mathias
Schàferei /Orenhofen/All.
23. 3.1958
3.3.1900
Zender Mathilde-Catherine
Wasserbillig
23.3.1958
5.7.1923
Avis. Indigénat. Par déclaration d´option faite le 21 août 1958 devant l´officier de l´état civil
de la commune de Perlé, en conformité de l´art. 19,1 de la loi du 9 mars 1940, le sieur Werb Ferdinand,
né le 20 août 1940 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Wolwelange, a acquis la qualité de Luxembourgeois.
Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication.
Par déclaration d´option faite le 10 juillet 1958 devant l´officier de l´état civil de la commune de
Grevenmacher, en conformité de l´art. 19,3 de la loi du 9 mars 1940, la dame Geywitz Anneliese, épouse
Clees Mathias-Nicolas-Henri, née le 22 mars 1929 à à Stuttgart/Allemagne, demeurant à Esch-sur-Alzette,
a acquis la qualité de Luxembourgeoise.
Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication.
Imprimerie de la Cour Victor Buck, S. à r. 1., Luxembourg
Chaque commission s´organise conformément aux règles suivantes
La commission qui est présidée par le délégué du Ministre de l´Education Nationale, choisit parmi ses
autres membres un vice-président et un secrétaire.
Les président, vice-président et secrétaire constituent le bureau de la commission auquel il appartient
de préparer et de coordonner les travaux de celle-ci.
La commission se réunit sur la convocation de son président ou à la demande de quatre membres. En
cas d´absence du président, elle est présidée par le vice-président.
Les membres de la commission sont convoqués au moins huit jours avant la date de la réunion. Chaque
convocation doit contenir l´ordre du jour de la séance.
La commission ne peut délibérer valablement ou procéder aux visites prévues à l´article 2 que lorsqu´au
moins cinq membres sont présents. La commission prend ses décisions à la majorité des voix. En cas de
parité des voix, celle du président est prépondérante.
La commission ou son bureau peuvent inviter le directeur à assister aux réunions avec voix consultative.
Les vétérinaire-inspecteurs veilleront à l´observation des dispositions qui précèdent.
Sont nommés secrétaires de la Commission
Monsieur Richard Audry, Secrétaire Général de la Fédération des Commerçants et Monsieur Jacques
Poos, attaché à l´Office Commercial du Ravitaillement.
Le Ministre des Affaires Economiques,
Paul Elvinger.
Arrêté ministériel du 21 avril 1959 portant nomination des délégués composant l´assemblée générale de l´Asso-
ciation d´assurance contre les accidents, section agricole et forestière.
Le Ministre du Travail et de la Sécurité sociale,
Vu l´article 3 de l´arrêté grand-ducal du 30 mars 1946 décrétant que l´assemblée générale de l´Associa-
tion d´assurance contre les accidents, section agricole et forestière, se compose de délégués ;
Vu les propositions de la Centrale paysanne luxembourgeoise ff. de Chambre d´Agriculture ;
Arrête
Notre Ministre de l´Education Nationale est chargé de l´exécution du présent arrêté qui sera publié
au Mémorial .
Palais de Luxembourg, le 17 avril 1959.
Charlotte.
Le Ministre de
l´Education Nationale,
Emile Schaus.
Avis. Jury d´examen. Le jury d´examen pour le droit se réunira en session extraordinaire du
22 juin au 10 juillet 1959 dans une des salles du Palais de Justice de Luxembourg pour procéder à l´examen
de
MM. Paul Mackel de Luxembourg, Joseph Muller de Luxembourg, Mlle Marie-Thérèse Muller de Rume-
lange, MM. Norbert Muller de Luxembourg, Louis Schiltz de Luxembourg et Charles Turk de Luxem-
bourg, candidats au deuxième examen du doctorat en droit.
Les épreuves écrites auront lieu pour tous les candidats le lundi, 22 juin 1959, et le lundi, 29 juin 1959,
chaque fois de 8,30 heures à midi et de 15 à 18 heures.
Les épreuves orales sont fixées comme suit : pour M. Mackel au jeudi, 2 juillet 1959, à 15 heures ; pour
Mlle Marie-Thérèse Muller au vendredi, 3 juillet 1959, à 15 heures ; pour M. Norbert Muller au même jour,
à 16,30 heures ; pour M. Schiltz au mardi, 7 juillet 1959, à 15 heures; pour M. Joseph Muller au jeudi 9 juil-
let 1959, à 15 heures, et pour M. Turk au vendredi, 10 juillet 1959, à 15 heures. 23 avril 1959.
Avis. Le jury d´examen, prévu par l´article 7 de l´arrêté grand-ducal du 30 mai 1958 concernant le
recrutement et le stage du personnel des cadres supérieurs de l´administration, se réunira le 14 mai 1959
de 15 à 18 heures dans une salle d´audience du Palais de Justice de Luxembourg pour faire passer aux can-
didats Jean Aimé Stoll de Hemstal et Johnny Michel Schmitz de Luxembourg l´épreuve écrite de l´examen
complémentaire prévu par l´article 3, 3° de l´arrêté grand-ducal précité.
L´épreuve orale de ces mêmes candidats aura lieu le 15 mai 1959 à 9 heures dans une salle du Ministère
d´Etat, 3, rue de la Congrégation à Luxembourg. 5 mai 1959.
Avis Contributions directes et accises. Par arrêté grand-ducal du 17 avril 1959, M. Léon Gonner,
commis-rédacteur au service de contrôle des contributions à Remich, a été nommé receveur des contributions
à Remich. 21 avril 1959.
Avis. Postes, Télégraphes et Téléphones. Par arrêté grand-ducal du 17 avril 1959, M. Joseph
Hoffmann, percepteur-adjoint des postes à Luxembourg-gare, a été nommé percepteur des postes à Wiltz.
21 avril 1959.
Arrêté ministériel
du 6 avril 1959 concernant
la lutte contre la tuberculose des bovidés, l´élimination
obli-
gatoire des bovidés réagissant positivement à la tuberculine et les mesures de pacage des bovidés.
Le Ministre de l´Agriculture,
Vu la loi du 29 juillet 1912 concernant la police sanitaire du bétail, notamment l´art. 1er, al. 2 et l´art.
10 ;
Vu l´arrêté grand-ducal du 7 juin 1948 concernant l´exécution de la loi précitée ;
Vu l´arrêté grand-ducal du 9 avril 1955 concernant la lutte contre la tuberculose des bovidés ;
Revu l´arrêté ministériel du 28 janvier 1958 concernant la lutte contre la tuberculose des bovidés et
les mesures de pacage des bovidés ;
Revu les arrêtés ministériels des 22 juin 1957, 6 juillet 1957 et 14 mai 1958 concernant l´élimination
obligatoire des bovidés réagissant positivement à la tuberculine ;
La Centrale Paysanne ff. de Chambre d´Agriculture et le Collège vétérinaire entendus dans leur avis ;
Considérant que le pourcentage des bovidés réagissant positivement à la tuberculine est inférieur à
3% et qu´il échet d´accélérer l´assainissement du cheptel ;
Considérant d´autre part qu´il échet en outre de prescrire les mesures de police sanitaire pour l´année 1959
afin de permettre à toute personne qui voudra mettre en pâture du bétail bovin, de prendre ses précau-
tions ;
qu´il y a urgence ;
Arrête
Les infractions aux dispositions du présent arrêté seront punies, conformément à l´art. 244 de
l´arrêté grand-ducal du 7 juin 1948 concernant l´exécution de la loi du 29 juillet 1912 sur la police sanitaire
du bétail.
L´arrêté ministériel du 28 janvier 1958 concernant la lutte contre la tuberculose des bovidés et
portant notamment sur les mesures de pacage des bovidés est abrogé.
Le présent arrêté sera publié au Mémorial.
Luxembourg, le 6 avril 1959.
Le Ministre de l´Agriculture,
Emile Schaus.
Arrêté ministériel du 11 avril 1959 portant nomination des membres de la Commission de Consultation pour
les problèmes intéressant l´approvisionnement et la politique des prix en matière de combustibles minéraux
solides.
Le Ministre des Affaires Economiques,
Vu l´arrêté du 8 avril 1959, portant création d´une Commission de Consultation en matière de politique
charbonnière,
Arrête
Est autorisée l´aliénation des immeubles suivants dépendant du domaine curial de Nommern
et figurant au cadastre de la commune de Nommern sous la section A, savoir
16/559
Scheidchen
labour de
16,10 ares
Scheidchen
labour
8,90 ares
Scheidchen
labour
6,40 ares
im Daelchen
labour
9, ares
in der Weiherwies
pré
11,60 ares
in der Weiherwies
pré
34, ares
in der Weiherwies
pré
17,70 ares
117/1411
auf Grauert
labour
1,60 ares
117/1412
auf Grauert
labour
8,20 ares
118/1413
auf Grauert
labour
1,30 ares
120/1415
auf Grauert
labour
3, ares
120/1416
auf Grauert
labour
47, ares
auf Grauert
labour
4,80 ares
auf Grauert
labour
32,90 ares
im obersten Pesch
pré
9,80 ares
im obersten Pesch
labour
6,60 ares
in Heipescht
pré
22,70 ares
369/624
in Bruchgart
pré
7,30 ares
417/1671
auf den Graechten
labour
24,25 ares
483/846
Nommern
labour
14,70 ares
Nommern
jardin
1,25 ares
Nommern
jardin
8,40 ares
Dickensteg
labour
73,40 ares
auf der Schassheck
labour
30, ares
696/1710
auf der Schassheck
labour
42,80 ares
im Daelchen
labour
1,68 ares
727/1724
Schrondweilerhe´cht
labour
64,40 ares
737/1389
in der Wünschheck
labour
23,10 ares
737/1390
in der Wünschheck
labour
13, ares
747/1400
in der Wünschheck
labour
13,60 ares
747/1401
in der Wünschheck
labour
24,40 ares
754/928
in der Mühlenbach
labour
44,40 ares
433/87
in der Hielmecht
pré
68,70 ares
ce dernier article figurant au cadastre de la commune
de Nommern sous la section E.
Contenance totale
6 ha 96,98 ares
Mandons et ordonnons que la présente loi soit insérée au Mémorial pour être exécutée et observée par
tous ceux que la chose concerne.
Palais de Luxembourg, le 22 avril 1959.
Le
Ministre des Finances,
Charlotte.
Pierre Werner.
Doc. parl. N° 729.
Arrêté grand-ducal du 17 avril 1959 fixant les attributions des commissions de surveillance visées aux articles
5 et 11 de la loi du 3 août 1958 portant création d´un institut d´enseignement technique, ainsi que la
durée du mandat des membres de ces commissions.
Nous CHARLOTTE, par la grâce de Dieu, Grande-Duchesse de Luxembourg, Duchesse de Nassau, etc.,
etc., etc. ;
Vu l´article 16, sub a), de la loi du 3 août 1958 portant création d´un institut d´enseignement technique ;
Notre Conseil d´Etat entendu ;
Sur le rapport de Notre Ministre de l´Education Nationale et après délibération du Gouvernement en
Conseil ;
Avons arrêté et arrêtons