LU
Avis. — Association syndicale.
Table des dispositions (7)
Texte législatif (7 Articles)
DU
Grand-Duché de Luxembourg.
Memorial
des
Großherzogthums Luxemburg.
Samedi, 28 mars 1891.
N°. 18.
Samstag, 28. März 1891.
Avis. — Association syndicale.
Par arrêté du soussigné en date de ce jour,
l'association syndicale pour la construction de
chemins d'exploitation à Bivange, territoire de
la commune de Rœser, a été autorisée.
Cet arrêté ainsi qu'un double de l'acte d'asso-
ciation sont déposés au Gouvernement et au
secrétariat communal de Rœser.
Luxembourg, le 25 mars 1891.
Le Ministre d'État, Président
du Gouvernement,
EYSCHEN.
Avis. — Association syndicale.
Par arrêté du soussigné en date de ce jour,
l'association syndicale pour la construction de
chemins d'exploitation à droite du chemin de
Brandenbourg à Bettendorf, territoire de la
commune de Bastendorf, a été autorisée.
Cet arrêté ainsi qu'un double de l'acte d'asso-
ciation sont déposés au Gouvernement et au
secrétariat communal de Bastendorf.
Luxembourg, le 25 mars 1891.
Le Ministre d'État, Président
du Gouvernement,
EYSCHEN.
Bekanntmachung. — Syndikatsgenossenschaft
Durch Beschluß des Unterzeichneten vom heu-
tigen Tage ist die Syndikatsgenossenschaft für
Feldwegebau zu Bivingen, Gemeinde Röser, ge-
nehmigt worden.
Dieser Beschluß sowie ein Duplikat des Ge-
nossenschaftsaktes sind auf der Regierung und
dem Gemeindesekretariate von Röser hinterlegt.
Luxemburg, den 25. März 1891.
Der Staatsminister, Präsident
der Regierung,
Eyschen.
Bekanntmachung. — Syndikatsgenossenschaft.
Durch Beschluß des Unterzeichneten vom heu-
tigen Tage ist die Syndikatsgenossenschaft für
Feldwegebau rechts des Weges von Brandenburg
nach Bettendorf, Gemeinde Bastendorf, genehmigt
worden.
Dieser Beschluß sowie ein Duplikat des Ge-
nossenschaftsaktes sind auf der Regierung und dem
Gemeindesekretariate von Bastendorf hinterlegt.
Luxemburg, den 25. März 1891.
Der Staatsmmister, Präsident
der Regierung,
Eyschen.
Avis. — Association syndicale.
Par arrêté du soussigné en date de ce jour,
l'association syndicale pour la construction de
Bekanntmachung. — Syndikatsgenossenschaft
Durch Beschluß des Unterzeichneten vom heu-
tigen Tage ist die Syndikatsgenossenschaft für
chemins d'exploitation aux lieux dits « Auf der
Hœgt», «Tongelgrund» et «Hommericht» à
Bastendorf, territoire de la commune de Basten-
dorf, a été autorisée.
Cet arrêté ainsi qu'un double de l'acte d'asso-
ciation sont déposés au Gouvernement et au
secrétariat communal de Bastendorf.
Luxembourg, le 25 mars 1891.
Le Ministre d'État, président
du Gouvernement,
EYSCHEN.
Avis. — Caisse d'épargne.
Il est porté à la connaissance du public qu'en
vertu d'une autorisation du conseil d'adminis-
tration de la Caisse d'épargne du 20 mars et.,
le livret n° 17712 du bureau contrai qui a été
perdu, est annulé et a été remplacé par un
duplicata.
Luxembourg, le 24 mars 1891,
Le Directeur général des finances,
MONGENAST.
Avis. — Règlement communal.
Le conseil communal de la ville de Diekirch
a arrêté, dans sa séance du 12 février 1887, un
règlement sur la tenue des registres de popu-
lation. — Ce règlement a été dûment publié
et affiché.
Luxembourg, le 24 mars 1891,
Le Directeur général de l'intérieur,
H. KIRPACH.
Rectification. — Règlement communal.
L'avis publié au Mémorial de celte année,
p. 108, contient une erreur, en ce que le règle-
ment de police sur le transport des morts dont
il y est fait mention, n'émane pas du conseil
communal d'Esch-sur-l'AIzette, mais de celui
d'Esch-sur-Sûre.
Feldwegebau, in den Orten genannt „Auf der
Hoegt", „Tongelgrund" und „Hommericht" zu
Bastendorf, Gemeinde gleichen Namens, geneh-
migt worden.
Dieser Beschluß sowie ein Duplikat des Ge-
nossenschaftsaktes find auf der Regierung und dem
Gemeindesekretariate von Bastendorf hinterlegt.
Luxemburg, den 25. März 1891.
Der Staatsminister, Präsident
der Regierung,
Eyschen.
Bekanntmachung. — Sparkasse.
Es wird hiermit zur öffentlichen Kenntnis
gebracht, daß gemäß Ermächtigung des Verwal-
tungsrathes der Sparkasse vom 20. d. Mts. das
verloren gegangene Livret Nr. 17712 vom Central-
Büreau für nichtig erklärt und durch ein Duplikat
erletzt worden ist.
Luxemburg, den 24. März 1891.
Der General-Director der Finanzen,
Mongenast.
Bekanntmachung.
Gemeindereglement.
Der Gemeinderath der Stadt Diekirch hat in
seiner Sitzung von 12. Februar 1887 ein Re-
glement Über die Führung der Volks- Register
beschlossen. Gedachtes Reglement ist vorschrifts-
mäßig veröffentlicht und angeschlagen worden.
Der
Generl-Director
des
Innern,
H. Kirpach.
Berichtigung. — Gemeindereglement.
Die im Memorial d.I. auf Seite 198 ver-
öffentlichte Bekanntmachung enthält einen Irr-
thum, insofern das darin erwähnte Polizeiregle-
ment über Leichentransport nicht ausgeht von
dem Gemeinderath von Esch an der Alzette, sondern
von demjenigen von Esch an der Sauer.
Luxemburg, den 24. März 1891.
Arrêté du 26 mars 1891, relatif à la répartition
des subsides extraordinaires alloués aux com-
munes dans l'intérêt de la voirie vicinale.
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L'INTÉRIEUR ;
Vu la loi du 16 janvier 1891, concernant le
budget de l'État pour l'exercice 1891, et l'arrêté
grand-ducal en date du môme jour, qui règle
l'exécution du dit budget ;
Arrête
Les subsides extraordinaires indiqués
au relevé ci-après, montant ensemble à la somme
do 198,050 francs, sont accordés aux communes
ci-après dénommées, dans l'intérêt de la cons-
truction et de la réparation de leurs chemins vici-
naux ou de raccordement avec les chemins de fer.
Ces subsides sont imputables sur l'art. 106 du
budget des dépenses pour 1891.
Die in beigehendem Verzeichnisse er-
wähnten außerordentlichen Subsidien, im Betrage
von 198,050 Franken, sind nachbenannten Ge-
meinden zum Bau und Unterhalt ihrer Ge-
meindewege oder zu Verbindungen mit den Eisen-
bahnen bewilligt.
Besagte Subsidien sind auf Art. 106 des
Ausgaben-Büdgets für 1891 zu verrechnen.
Les conducteurs des travaux publics
sont invités à dresser incontinent les devis des
travaux subsidiés.
A r t 3. Des la réception de ces devis, les ad-
ministrations communales délibéreront sur le
point de savoir, si elles veulent faire exécuter
les travaux subsidiés soit par régie, soit par
voie d'adjudication publique, et soumettront de
suite ces délibérations avec les devis à l'appro-
bation de l'autorité compétente, afin de procurer
le plus tôt possible de l'occupation à la classe
ouvrière et nécessiteuse.
A r t 4. La délivrance des mandats de ces
subsides n'aura toutefois lieu que sur la de-
mande des administrations communales, accom-
pagnée des certificats des agents des travaux
publics, constatant la mise à exécution des
travaux subsidiés.
Luxembourg, le 26 mars 1891.
Le Directeur général de l'intérieur,
H. KIRPACH.
Beschluß vom 26 März 1891, betreffend die Ver-
theilung der den Gemeinden zu Wegebauten
bewilligten außerordentlichen Subsidien.
Der General-Director des I n n e r n ;
Nach Einsicht des Gesetzes vom 16. Februar
1891, über das Staatsbüdget des Jahres 1691,
und des Großh. Beschlusses vom selben Tage,
die Ausführung dieses Gesetzes betreffend;
Beschließt
Die Baukondukteure sind hierdurch
ersucht, die Kostenanschläge der subsidirten Ar-
beiten unverzüglich aufzustellen.
Bei Empfang dieser Kostenanschläge
haben die Gemeindeverwaltungen zu berathen, ob
die subsidirten Arbeiten auf dem Wege der Regie,
oder durch Verdinggabe ausgeführt werden sollen,
und diese Berathungen mit den Kostenanschlägen
sofort der Genehmigung der zuständigen Behörde
zu unterbreiten, um sobald als möglich der dürf-
tigen Arbeiterklasse Beschäftigung zu verschaffen.
Die Auslieferung der Zahlungsan-
weisungen über die bewilligten Subsidien geschieht
jedoch erst auf ein desfallsiges Gesuch der Ge-
meindeverwaltungen, welchem ein Zeugniß der
Baubeamten über die Inangriffnahme der sub-
sidirten Arbeiten beigefügt sein muß.
Luxemburg, den 26. März 1891.
Der General-Director des Innern,
H. Kirpach.
Relevé des subsides extraordinaires pour ehemim accordés par l'arrêté du 26 mars 1891.
Nos
d'ordre.
NOMS
des communes.
Bascharage.
id.
id.
id.
id.
Clemency.
id.
id.
id.
Dippach.
id.
id.
Garnich.
Hobscheid.
id.
Kehlen.
id.
id.
id.
Kœrich.
Kopstal.
Mamer.
id.
Septfontaines.
Steinfort.
id.
Bettembourg.
Differdange.
Numéros
des chemins.
Désignation des chemins.
A. District de Luxembourg.
De Kayl à Clemency.
De Bascharage à Kleinbeving.
De Hautcharage par Linger à
Petange.
De Niederkorn à Linger.
De Bascharage à la Heerchen.
De Kayl à Clemency.
De Clemency à la gare de Bet-
tingen.
De Clemency à Gaerlange.
De Hautcharage par Fingig à
Gras.
De Mamer à la Weinstrasse.
De Dahlem par Schouweiler à la
ferme d'Aresdorf.
De Schouweiler Sprinkange a
Limpach.
De Garnich par Kahler à la Sta-
tion de Bettingen.
De Steinfort à Kreutzerbach.
De Hobscheid à Arlon.
De Herrenknop au chemin de
Steinsel à Krentzerbach.
De Mamer a Mersch par Kehlen
et Keispelt.
De Nospelt a Dondelange.
De Nospelt a Windhof.
De Herrenknop au chemin de
Steifort à Krentzerbuch.
De kopstal à steinsel.
De Marner a
Septfontaine.
De Capellen à la balte de Ca-
pellen.
De Septfontaines à Bour.
De Dahlem (route des trois can-
tons) à Stinfort.
De la gare de Bettingen à la
route d'Arlon, en-deça de
Windhof.
De Leudelange à Bettembourg.
De Bergem à la frontière lorraine.
De Differdange à Gaderschener.
Affectation
des subsides.
Entretien.
Travaux neufs dans l'intérieur de Haut-
charage.
Entretien.
Travaux neufs.
id.
Entretien.
Travaux neufs.
id.
Travaux neufs et entretien.
Entretien.
Travaux neufs et entretien.
id.
id.
Entretien.
id.
Redressement.
Travaux neufs.
Redressement de la rampe à la sortie de
Larblange.
Redressement.
Travaux neufs.
Travaux neufs.
l'Eisch à Hagen.
Empierrement.
Subsides
accordés.
Dudelange.
id.
Esch-sur-l'Alzette.
id.
Frisange.
id.
Kayl.
id.
Leudelange.
Mondercange.
id.
Pétange.
Reckange.
Rœser.
id.
Sanem.
id.
Schifflange.
id.
Bertrange.
id.
Contern.
id.
id.
Eich.
id.
id.
Hamm.
id.
id.
Hesperange.
id.
id.
id.
id.
De Dudelange à Souftgen.
De Burange à Hellange.
De Nœrtzange à Esch-s.-l'Alz.
De Lallange à Schifflange.
Intérieur de Hellange.
D'Aspelt à Preisch.
De Rumelange à Esch s.-l'Alz.
De Kayl à la station de Tetange.
De Leudelange à Bettembourg.
De Bergem à Nœrtzange.
De Mondercange à Schifflange.
De Petange à Niedercorn.
De Merl à Belvaux.
De Rœser à la station de Weiler-
la-Tour.
De Bettembourg à Souftgen.
De Merl à Belvaux.
De Belvaux à Ernshof.
De Schifllange à la route d'Esch-
Luxemhourg.
De Lallange à Schifflange.
De la route de Luxembourg-
Arlon à celle d'Ësch-Luxem-
bourg, près de Leudelange.
De Bertrange à Merl.
De Niederanven à la route de
Thionville.
D'Itzig à Contern.
De Medingen à Brucherhof.
De Dommeldange à la route
d'Ecternach.
Intérieur de Kirchberg.
Chemin dit Rothrascht.
De la route de Trêves près du
Fetschenhof à Hamm.
De Bonnevoie par Hamm à la
route de Trêves.
De Schleifrnühl à Hamm.
De la route de Luxembourg-
Trêves près de la barrière
de Birel à Esch-s.-l'AIz.
De la route de Thionville, près
d'Alzingen, à Remerschen.
d'Alzingen à Syren, avec bifur-
cation sur Contern.
De Fentange vers les prés.
D'Itzig par Asselergrund et Gan-
tenbeinsmühle à Hamm.
Redressement.
Construction d'un aqueduc et d'un perré.
Construction d'un perré et de revers pavés.
Construction d'un aqueduc et exhausse-
ment.
Construction d'un pontceau.
Chaussée neuve et conduite a tuyaux.
Chaussée neuve.
id.
id.
Empierrement.
Exhaussement.
Chaussée neuve.
Redressement près de Rœdgen.
Élargissement et empierrement.
Terrassements.
Entretien.
Chaussée neuve.
Construction d'un aqueduc et exhausse-
ment.
Construction d'une passerelle sur l'Àlzette.
Entretien.
id.
Travaux neufs et entretien.
Entretien.
id.
Pavé neuf et réfection de l'ancien pavé.
Mise en état des anciens chemins et rac-
cordement avec le nouveau chemin de
Weimerskirch à Kirchberg.
Continuation des travaux.
Entretien entre Fetschenhof et Hamm.
Entretien.
Redressement de la côte.
Entretien.
id.
id. et travaux neufs.
Mise en couleur du pont sur l'Àlzette.
Travaux neufs.
1000.
Hesperange.
Hollerich.
id.
Niederanven.
id.
id.
id.
Sandweiler.
id.
Schuttrange.
id.
id.
Steinsei.
id.
id.
Strassen.
id.
id
id.
Walferdange.
id.
Weiler-la-Tour.
Berg.
id.
Bissen.
Bœvange.
id.
id.
Fischbach.
id.
Heffingen.
id.
id.
Larochette.
id.
Lintgen.
id.
De Hesperange et Fentange à Travaux
neufs
et
Entretien. 300
Kreutzhof.
De Hollerich par Cessingen à
Entretien
et
réparation.
Schlewenhof.
De la route de
Hollerich-Bettem-
Chaussée
neuve.
bourg, au lieu dit Keesberg
à
Leudelange.
De Niederanven à la route
de
Entretien.
Thionville.
De Walferdange à
Niederanven.
id.
De Senningerberg à
Gonderange.
id.
De
Niederanven
à
Rodembourg.
Entretien
et
travaux
neufs.
De Sandweiler à
Contern.
id.
De la
barrière
de
Birel
à
Boh-
id.
mühl.
7 De Niederanven à la route de Travaux
neufs.
Thionville.
De Schrassig à
Sandweiler.
id.
et
entretien.
D'Uebersyren à
Mensdorf.
id.
id.
De Walferdange à
Niederanven.
Entretien.
De Steinset à Keispelt.
Travaux
neufs.
De Heisdorf à
Blaschette.
id.
et
parachevement. 100
De Strassen
à
Steinmetzhof.
Entretien.
154 De Strassen à la
gare
de
Bertrange.
id.
De Strasseni
à
Reckenthal.
Travaux
neufs
et
entretien.
Intérieur de Strassen.
Elargissement
de
la
Schmettegessel.
53 De
Walferdange
à
Niederanven.
Entretien.
De Bereldange vers la route de Travaux
neufs.
Luxembourg-Sæul.
De Niederanven à la route
de
Entretien.
Thionville.
De
Geismühl
à
Michelbuch.
Construction
d'un pontceau et terrasse 1000
Chemin in der
Hœhl,
section
de
Entretien.
Colmar.
39 De
Brouch
à
Ettelbruck.
id.
De Brouch
à
Ettelbruck.
Entretien.
De
Bœvange
à
Vichten.
Chaussée
neuve
et
terrassement.
De Buschdorf
à
Useldange
et
à
Entretien.
Bœvange.
D'Angelsberg
à
Fischbach.
id.
De
Weiyer
à
Kœdingen
et
à
All-
id.
linster.
146 De Christnach
à
Heffingen
et
à
id.
Junglinster.
De Renland à
Christnach.
Chaussée
neuve
et terrassements. 800
De Heffingen à
Medernach.
id.
id.
49 D'Ernzen à Larochette.
Entretien.
D'Ernzen par Meysembourg à
Chaussée
neuve.
Angelsberg.
48 De Lintgen à
Fischbach.
'Entretien.
De
Lintgen
à
Schœnfels
id.
Lintgen.
id.
Lorentzweiler.
id.
id.
Mersch.
Nommern.
id.
Tuntingen.
id.
id.
id.
De Hunsdorf à Prettingen.
De Prettingen à Schwanenthal.
De Blaschette à la côte de Dom-
meldange.
De Hunsdorf à Prettingen.
De Hünsdorf à Keispelt.
Traversée de Mersch.
De Larochette à Schrondweiler.
De Cruchten à Angelsberg.
De Kehlen à Brouch.
De Keckingen à Septfontaines.
De Hollenfels à Tuntingen.
De Marienthal à Keispelt.
Terrassements et chaussée neuve.
Chaussée.
Entretien.
id.
Terrassements et chaussée neuve.
Mise en état.
Chaussée neuve.
id.
et entretien.
Entretien.
Construction d'un daloi, d'un mur de sou-
tènement et entretien.
Entretien.
Terrassements et chaussée neuve.
B. District de Diekirch.
Asselborn.
id.
id.
id.
id.
Basbellain.
id.
id.
Bœvange.
id.
id.
id.
id.
Clervaux.
id.
id.
id.
Consthum.
id.
Hachiville.
id.
id.
Heinerscheid,
id.
id.
Hosingen.
id.
De la route du Nord par De-
rneschbach à Weiler.
De Troisvierges à Hachiville.
De Boxhorn à la halte de Mau-
lusmühle.
De Rumelange à la route.
De Sassel à Troisvierges.
De Huldange à Wilwerdange.
De Basbellain à la halte de W i l -
werdange.
De Troisvierges à Biwisch.
De Bœvange à Lullange.
De Hamiville à Troine.
De Troine à Crendal.
De Wenerange à Bœvange.
De Donnange à Eselborn.
De Clervaux à Wilwerwiltz.
De Weicherdange à Eselborn.
De Heuler à Fischbach.
D'Upspelt à Fischbach.
De Consthum à Alscheid.
De la route de Stavelot à Kau-
tenbach.
De Hachiville à Troisvierges.
De Hoffelt à Hachiville.
De Weiler à Dehmeschbach.
De Lieler à la route.
De Fischbach à la gare de Cler-
vaux.
De Grindhausen à Hupperdange.
De Walhausen à la route de
Vianden.
De Dasbourg à Hosingen.
Entretien.
Pierraille.
Chaussée.
id.
Terrassements.
Empierrement.
Chaussée,
id.
Chaussée.
id.
id.
id.
id.
Pierraille.
Chaussée.
Terrassements.
Entretien.
Chaussée et pierraille.
id.
Pierraille.
Terrassements et chaussée.
Chaussée.
Chaussée.
Terrassements.
Chaussée.
Pierraille.
id.
Hosingen.
id.
id.
Munshausen.
id.
id.
id.
Weiswampach.
id.
Bastendorf.
id.
Bettendorf.
id.
Bourscheid.
id.
id.
Diekirch.
Id.
Ermsdorf.
id.
Erpeldange.
id.
Ettelbrück.
id.
id.
Keulen.
id.
id.
Hoscheid.
Medernach.
id.
Merzig.
Reisdorf.
id.
id.
Schieren.
id.
Arsdorf.
id.
id.
Beckerich,
id.
id.
id.
D'Eisenbach à Hosingen.
De Neidhausen à Dorscheid.
De Dorseheid à Rodershausen.
De Munshausen à Wilwerwiltz.
De Weicherdange à Wiltz.
De Siebenaler à Pintsch.
D'Enscherange à Knaphoscheid.
De Weiswampach à Wilwerdange.
De Binsfeld au chemin de Trois-
vierges à Weiswampach.
De Bastendorf à Brandenbourg.
De Landscheid à Brandenbourg.
De Gilsdorf par Ermsdorf à
Christnach.
De Bettendorf à Folkendange.
De Gœbelsmühl à la route de
Stavelot.
De Bourscheid à Michelau.
De Michelau à Erpeldang«.
De Diekirch à Erpeldange.
De Diekirch à Ettelbrück.
De Diekirch à Christinach.
De Diekirch à Echternach.
D'Erpeldange à Michelau.
Intérieur d'Ingeldorf.
De Merzig à Berg.
De Warken à Feulen.
Intérieur
d'Ettelbrück.
De Merzig à Berg.
De Feulen à Kemen.
D'Oberfeulen à Merscheid.
De Gœbelsmühl à la route de
Stavelot.
De Medernach à Christnach.
De Pletschette à Heffingen.
De Merzig à Dellen.
De Bigelbach à Reisdorf.
De Reisdorf à Hœsdorf.
De Bigelbach à Beaufort.
D'Ettelbrück à Brouch.
De Schiern à Schrondweiler.
D'Arsdorf à Heispelt.
De Bilsdorf à la route.
D'Arsdorf à Marnach.
D'Oberpallen à Tontelange.
De Beckerich à Redange.
D'Elvange à Schwebach.
De Nœrdange à Schwebach.
Entretien.
id.
id.
Pierraille.
Terrassements.
id.
Entretien.
Chaussée.
Empierrement près du moulin.
Terrassements et entretien.
Entretien.
Empierrement
et
rechargement.
id.
id.
Redressement partiel et
empierrement.
Amélioration.
Chaussée.
Pavage de la rue des tilleuls.
Mise en état.
Mise en état entre Hessemühl et Eppeldorf.
Elargissement au lieu dit Müllenleyen.
Perré le long de la Sûre.
Empierrement.
id.
Empierrement.
Mise en état.
id.
Empierrement.
Empierrement et rechargement.
Empierrement entre le chemin 117 et la
route de Larochette à Echternach.
Empierrement et terrassements.
Empierrement.
id.
Entretien.
Entretien.
Redressement et terrassements.
Mise en état.
Entretien.
id.
Chaussée.
id.
id.
«00
250 .
400 .
800.
Beckerich,
Bettborn.
id.
Bigonville.
id.
Ell.
id.
id.
Folschette.
id.
id.
Grosbous.
id.
Perlé.
id.
id.
Redange.
id.
id.
Sæul.
id.
Üseldange.
id.
id.
Vichten.
id.
Wahl.
id.
id.
Alscheid.
id.
id.
id.
Boulaide.
id.
Esch-s.-Sûre.
id.
Eschweiler.
id.
Gœsdorf.
id.
Harlange.
Id.
Weiderseheid.
id.
d'Oberpallen à Niedercolpach.
De Platen à Ospern.
Intérieur de Reimberg.
De Bigonville à la station.
De Bigonville à Arsdorf.
De Niedercolpach à Oberpallen.
De Lannen à Roodt.
De Roodt à Rambrouch.
De Folschette à Eschette.
De Folschette à Pratz.
Intérieur de Rambrouch-Schwie-
delbrouch, in der Hœhl.
De Grosbous à Dellen.
De Grosbous à Buschrodt.
De Perlé à Holtz.
De Holtz à la station de Flatz-
bour.
De Perlé à la route.
D'Ospern à Platen.
De Nagem à Hostert.
De Redange à Beckerich.
De Kapweiler à Ripweiler.
Intérieur de Kapweiler.
D'Useldange à Vichten.
De Bœvange à Vichten.
D'Everlange à la halte.
De Vichten à Useldange.
De Michelbuch à Merzig.
De Grevels à Kuborn.
De Heispelt à la route.
De Wahl à la route.
De Kautenbach à Consthum.
De Merkoltz à la route.
D'Alscheid à Hosingen.
De Merkoltz à Alscheid.
De Surré à Harlange.
De Baschleiden par Boulaide et
le moulin de Bigonville.
Esch-s.-Sûre
à Eschdorf.
D'Esch-s.-Sûre à Kaundorf.
De Knaphoscheid à Wiltz.
De Selscheid à Wiltz.
De Dahl par Nocher à Kautenbach
De Bockoltz à Tadler.
De Derenbach à Attert.
De Harlange à Surré.
Ïntérieur de Tadier.
De Heiderscheid à Heider-
scheidergrund.
Chaussée.
id.
Pierraille.
Chaussée.
Terrassements et pierraille.
Chaussée.
Mise en état.
Chaussée.
Mise en état.
id.
Terrassements.
Terrassements et chaussée.
Chaussée.
Chaussée.
Redressement.
Entretien.
Chaussée.
id.
Entretien.
Mise en état.
id.
Terrassements et chaussée.
Entretien.
Chaussée.
Terrassements.
Entretien.
Chaussée.
id.
Entretien.
Terrassements et chaussée.
id.
id.
Terrassements.
Entretien.
Chaussée.
Mise en état.
Chaussée.
id.
Mise en état.
id.
id.
id.
Chaussée entre Tarchamps et Watrange.
Mise en état.
Réparations au pont sur la Sûre.
Terrassements.
18 a
Heiderscheid.
Mecher.
id.
id.
Neunhausen.
id.
id.
Oberwampach.
id.
id.
id.
id.
id.
Wiltz.
id.
id.
Wilwerwiltz.
id.
id.
Winseier,
id.
id.
id.
Fouhren.
id.
id.
Putscheid.
id.
Vianden.
id.
id.
id.
De Merseheid à Eschdorf.
De Mecher par Nothum à Wiltz.
De Kaundorf au pont sur la
Sûre.
De Liefrange au pont.
De Lultzhausen à Esch-sur-Sùre.
De Neunhausen à Helspelt.
D'Insenborn par Arsdorf à Kœl-
schette.
De Derenbach à Eschweiler.
De Brachtenbach vers Bœvange
et Selscheid.
Intérieur de Derenbach.
D'Allerborn à Oberwampach.
D'Allerborn à Derenbach.
D'Allerborn à Troine.
De Wiltz à Nœrtrange.
De Willst à Winseler.
De Wiltz à Gœsdorf.
De Lellingen à la station de
De Wilwerwiltz à Merkoltz.
D'Enscherange à Clervaux.
De Nœrtrange à Wiltz.
De Berlé à la route.
De Doncols à la Schleif.
De Grümelscheid à la Schleif.
De Walsdorf au chemin de
Fouhren
à Hosingen.
De Fouhren à Hœsdorf.
De Bettel à Longsdorf et Die-
kirch.
De Merscheid à Weller.
De Putscheid à Stolzembourg.
De Vianden à Stolzembourg.
De Vianden à Bauler.
Chemin dit Kalchesbacherweg.
Chemin dit Schmitberg.
Empierrement.
id.
Mise en état.
Pierraille.
Chaussée.
Terrassements
et empierrement.
Chaussée.
id.
Empierrement.
Mise en état.
id.
id.
Entretien.
id.
id.
Redressement.
Chaussée.
Mise en état.
id.
Id.
Mise en état.
Empierrement.
Terrassements.
Rechargement.
Mise en état.
id.
id.
C. District de Grevenmacher.
Beaufort.
id.
id.
Bech.
Berdorf.
id.
D'Echternach à Dieckirch.
De Beaufort à Ermsdorf.
De Beaufort à Dillingen.
D'Olingen à Zittig.
De Berdorf Kalkesbach.
De Berdorf à Echternach entre
Posselt et Melick.
dorf, lieu dit « auf der Heldt ».
Empierrement et terrassements entre les
maisons Contes et Berrens.
Mise en état et empierrement.
Mise en état entre Rippig et Hemstal.
Empierrement.
id.
Consdorf.
Echternach.
id.
id.
Mompach.
id.
id.
Rosport.
id.
id.
Waldbillig,
id.
id.
id.
Betzdorf.
id.
Biver.
id.
Flaxweiter.
id.
Grevenmacher.
Junglinster.
id.
id.
Manternach.
Mertert.
id.
Rodenbourg.
Wormeldange.
id.
îd.
Bous.
Burmerange.
De Consdorf à la maison Crels.
De Rodenhof à Osweiler.
D'Echternach à Berdorf par Melick
De Melick à Kalkesbach.
De Breidweiler à Mœrsdorf.
De Givenich à Boursdorf.
Intérieur de Mœrsdorf (Fischer-
gass).
D'Osweiler à Rodenhof.
D'Osweiler à Dickweiler par
Fichtenbusch.
De Girst à Hinkel.
De Christnach à Beaufort.
De Christnach à Junglinster.
Intérieur de Waldbillig.
De Haller à Harthof et Grundhof.
De Roodt à Engelshof et Gon-
derange.
De Roodt à Mensdorf et Beyern.
De Breinert à Weidig et Esch-
weiler.
De Wecker à Betzdorf.
De Flaxweiler à Grevenmacher
par Minsbach.
Intérieur de Beyern.
De Grevenmacher par Minsbach
à Flaxweiler.
D'Altlinster à Godbrange.
De Bourglinster à Godbrange.
D'Altlinster à Junglinster.
De Berbourg à Herborn.
De Wasserbiliig à Mœrsdorf
(Carlsweg).
De Mertert à Lellig (bei der
Vaus).
D'Eschweiler à Rodenbourg.
De Grevenmacher à Mondorf.
D'Oberdonven à Gostingen et
chemins de Kapenacker.
De Niederdonven au chemin de
Lorentzweiler à Wormel-
dange.
D'Erpeldange à la route de Lu-
xembourg-Remich.
D'Elvange à Burmerange.
Élargissement et redressement.
Empierrement.
Empierrement et mur de soutènement au
Kronenweg.
Mise en état.
Élargissement près de Mœrsdorf.
Chaussée.
Mise en état près de la maison Schaaf.
Mise en état et empierrement.
Empierrement et terrassements.
id.
id.
Élargissement entre l'école de Christnach
et le Hongersbach.
Exhaussement de la bifurcation avec la
route de Larochette.
Arrangement de la place devant l'église.
Empierrement.
Terrassements.
Exhaussement des chemins, changements
aux ponts, aqueducs ou ponts à tallier
métallique.
Construction d'un pont sur le Breinerter-
bach, et mise en état des abords.
Réparations.
Chaussée neuve.
Reconstruction du pont.
Chaussée neuve.
Reconstruction du pont d'Attlinster.
Chaussée neuve.
Mise en état.
Chaussée neuve.
Mise en état.
id.
Chaussée neuve.
Élargissement et assainissement sur le ter-
ritoire de Machtum.
Chaussée neuve.
Mise en état au lieu dit Beisenacker.
Redressement.
Élargissement, construction d'un dalot, et
mise en état.
Dalheim.
Lenningen.
id.
Mondorf-Ies-bains.
id.
id.
id.
Remerschen.
id.
Stadtbredimus.
id.
Waldbredimus.
Wellenstein.
id.
75 De Stadtbredimus à Hassel. Construction d'un canal vouté à Dalheim 1000
et élargissement aux abords de Dalheim.
220 De Canach à Gostingen. Élargissement et redressement.
D'Ehnen à Gostingen.
Chaussée
et
mise
en état près de Teufels- 1000
brück.
70 De Grevenmacher à Mondorf. Mise en état
76 De Remerschen à
Alzingen.
id.
145 d'Altwies à Filsdorf.
id.
210 De Mondorf à
Remich.
id.
De Wintrange à Elvange. Mise en état de l'ancien chemin.
De Remersehen
à
Burmerange
Entretien
et Elvange.
Intérieur de
Greiweldange.
Pavage et mise
en
état.
Intérieur de Stadtbredimus. Pavage en remplacement de la chaussée 1000
De Roedt à Elleroi (nouveau
Chaussée
neuve.
chemin).
Intérieur de
bech.
Reconstruction d'un pont.
Intérieur de
Wellensteln.
Mise
en
état
le
long
du
ruisseau.
Chemins de fer secondaires. — Lignes de Luxembourg-Mondorf-Remich et de Gruchten-Larochette.
Longueur en exploitation: 41 kilometres.
RECETTES.
Du 1er au
octobre...
Du
1er
janvier au 30 septembre.
Du 1er janvier au 31 octobre
Différence en faveur de
Voyageurs.
fr.
7,907 50
76,304 35
83,841 05
370 20
Marchandises.
fr.
4,303
30,785 70
35,089 60
38,508 90
3,419 30
Recettes diverses.
fr.
3,357 90
3,739 20
3,739 20
Recettes totales.
fr. 12,592 70
110,447 95
123,040 65
126,089 75
3,049 10
Produit kilometrique correspondant à
1890 fr. 3;601 19.
1889 fr. 3,690 43.
Chemins de fer cantonaux. — Ligne de Diekirch a Vianden: 14 kilom.
RECETTES.
Du 1er au 30 septembre...
Du 1er janvier au 31 août...
1890.
Du 1er janvier au 30 septembre 1890.
Voyageurs.
fr.
2,446 65
12,354 35
fr. 14,801 00
Marchandises.
fr.
2,246 52
fr. 2,483 42
Recettes diverses.
fr.
621 15
908 28
Recettes totales.
fr. 2,970 68
15,222 02
fr.
18,192
Produit kilométrique correspondant à 1890, fr. 1,732 64.
Luxbg. Impr. Lib. d. L. C. V. Bück L. Bück, Succ.