LU
Règlement grand-ducal du 18 février 2013 portant modification du règlement grand-ducal du 29 septembre 2012 relatif aux taxes à percevoir par la CSSF.
Table des dispositions (11)
Texte législatif (11 Articles)
1er mars 2013
Règlement grand-ducal du 18 février 2013 portant modification du règlement grand-ducal
du 29 septembre 2012 relatif aux taxes à percevoir par la CSSF.
Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau,
Vu l’article 24 de la loi modifiée du 23 décembre 1998 portant création d’une commission de surveillance du secteur
financier;
Vu l’article 2 paragraphe (1) de la loi modifiée du 12 juillet 1996 portant réforme du Conseil d’Etat et considérant
qu’il y a urgence;
Sur le rapport de Notre Ministre des Finances et après délibération du Gouvernement en conseil;
Arrêtons
A l’article 1er du règlement grand-ducal du 29 septembre 2012 relatif aux taxes à percevoir par la CSSF,
sous la lettre G. PSF et services financiers postaux, point 2), il est inséré une nouvelle ligne après la septième ligne du
point b) du tableau qui a la teneur suivante
«
».
Pendant la phase d’exécution des travaux, la vitesse maximale sur le CR115 entre Roost et Cruchten (P.K.
9,100 – 10,100) est limitée à 70 km/heure dans les deux sens.
Cette prescription est indiquée par le signal C,14 portant l’inscription «70».
A l’article 1er du règlement grand-ducal du 29 septembre 2012 relatif aux taxes à percevoir par la CSSF, sous
la lettre G. PSF et services financiers postaux, le point 4) est remplacé par le texte suivant
«4) un forfait annuel de 55.000 euros à charge du professionnel pouvant exercer toutes les activités permises par
l’article 1er de la loi modifiée du 15 décembre 2000 sur les services financiers postaux;».
Les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément à l’article 7 de la loi
modifiée du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques.
A l’article 1er du règlement grand-ducal du 29 septembre 2012 relatif aux taxes à percevoir par la CSSF, sous
la lettre H. Etablissements de paiement, la première phrase du point 2) est remplacée par le texte suivant
«un forfait annuel à charge de chaque établissement de paiement en fonction des services de paiement fournis tels
que visés à l’annexe de la loi du 10 novembre 2009 relative aux services de paiement:».
Notre Ministre du Développement durable et des Infrastructures est chargé de l’exécution du présent
règlement qui sera publié au Mémorial.
Le Ministre du Développement durable
Palais de Luxembourg, le 26 février 2013.
et des Infrastructures,
Henri
Claude Wiseler
Family Offices
A l’article 1er du règlement grand-ducal du 29 septembre 2012 relatif aux taxes à percevoir par la CSSF, sous
la lettre L. Organismes de titrisation agréés et représentants-fiduciaires intervenant auprès d’un organisme de
titrisation, aux points 2) et 4), le montant de 20.000 euros est remplacé par le montant de 12.000 euros.
A l’article 1er du règlement grand-ducal du 29 septembre 2012 relatif aux taxes à percevoir par la CSSF, sous
la lettre S. Supervision publique de la profession de l’audit, au point 1), le point b) est remplacé par le texte suivant
«b) Prestataires d’autres Etats membres (au sens de l’article 7 de la loi du 18 décembre 2009 relative à la profession
de l’audit), contrôleurs légaux des comptes ou contrôleurs de pays tiers (au sens de l’article 1er sections B, C et D
du règlement grand-ducal du 15 février 2010 déterminant les conditions de qualification professionnelle des réviseurs
d’entreprises): un forfait unique de 500 euros pour l’instruction du dossier.».
Notre Ministre des Finances est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Mémorial.
Le Ministre des Finances,
Château de Berg, le 18 février 2013.
Luc Frieden
Henri
Règlement grand-ducal du 26 février 2013 concernant la réglementation temporaire de la
circulation sur le CR115 entre Roost et Cruchten à l’occasion de l’établissement d’une décharge.
Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau,
Vu la loi modifiée du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques;
Vu l’article 2 (1) de la loi modifiée du 12 juillet 1996 portant réforme du Conseil d’Etat et considérant qu’il y a
urgence;
Sur le rapport de Notre Ministre du Développement durable et des Infrastructures et après délibération du
Gouvernement en Conseil;
Arrêtons
6
12.000 euros
Editeur
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck